Фильмы об Астериксе (живое действие)

«Астерикс и Обеликс» — французский игровой фильм, основанный на серии комиксов одноименной французских художников Альберта Удерзо и Рене Госинни . В серию вошли пять фильмов, вышедших в прокат. Как и комиксы, фильмы посвящены приключениям Астерикса и Обеликса, двух галлов в оккупированной римлянами Европе. С помощью волшебного зелья, дающего сверхчеловеческую силу, крошечной галльской деревне удается противостоять Риму.

В первых двух частях франшизы главных героев Астерикса и Обеликса играют актеры Кристиан Клавье и Жерар Депардье . Депардье - единственный актер, снявшийся в четырех фильмах, его заменил Жиль Леллуш в пятом фильме . За исключением первых двух фильмов, персонаж Астерикса каждый раз играл другой актер: Кловис Корнийяк в третьем фильме, Эдуард Бэр в четвертом и Гийом Кане в пятом. Помимо Депардье и Клавье, единственными актерами, снявшимися более чем в одном фильме, являются Сим , который играет старейшую жительницу деревни, Гериатрису, в первом и третьем фильмах, и Жамель Деббуз , который играет египетского архитектора Эдифиса во втором и третьем фильмах. фильмы. Все остальные роли, которые вновь появляются в сериале, в каждом фильме играют разные актеры.

Четвертый фильм «Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию » вышел в 2012 году. Пятый фильм «Астерикс и Обеликс: Поднебесная » вышел в прокат в 2023 году.

Фильмы

Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)

«Астерикс и Обеликс против Цезаря» — первый игровой фильм об Астериксе, описывающий приключение галлов против Римской империи . Сюжет представляет собой комбинацию, основанную на нескольких альбомах «Астерикс» Рене Госинни и Альберта Удерзо (см. Статью о фильме выше). В актерский состав вошли несколько известных актеров и много известных французов. Главные звезды — Кристиан Клавье , Жерар Депардье , Роберто Бениньи , Мишель Галабрю , Клод Пьеплю . Режиссером фильма стал Клод Зиди , и он имел большой успех во Франции и других странах Европы.

Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

В «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» Астерикс и Обеликс отправляются в Египет, чтобы помочь архитектору Эдифису построить дворец для царицы Клеопатры за 90 дней из-за пари, которое она заключила с Юлием Цезарем.

Сюжет этого фильма основан в первую очередь на шестом комиксе об Астериксе «Астерикс и Клеопатра», написанном Рене Госинни и проиллюстрированном Альбертом Удерзо . Этот же комикс лег в основу анимационного фильма 1968 года . В этой версии есть много отсылок к другим популярным фильмам, таким как «Матрица» , и современным шуткам, которые дают точку зрения, отличную от предыдущих историй. Клавье и Депардье повторили свои роли Астерикса и Обеликса, но в актерском составе и съемочной группе этого фильма произошли и другие изменения, например, Клод Пьеплю и Готфрид Джон, сыгравшие Гетафикса и Цезаря в первом фильме, были заменены Клодом Ричем и Аленом Шаба . Фильм снова имел огромный успех, но считался одним из самых дорогих фильмов в истории Европы (более 50 миллионов долларов). Режиссером выступил Ален Шаба .

Этот фильм — единственный игровой фильм об Астериксе, сюжет которого точно повторяет сюжет оригинального комикса « Астерикс и Клеопатра» , но без включения элементов из других историй.

Астерикс на Олимпийских играх (2008)

«Астерикс на Олимпийских играх» — третий игровой фильм об Астериксе, выпущенный в 2008 году и основанный на одноименном комиксе . Хлодвиг Корнийяк заменил Кристиана Клавье в роли Астерикса. За исключением Жерара Депардье в роли Обеликса и коротких эпизодов Сима в роли Гериатрисы и Жамеля Деббуза в роли Эдифиса, никто из актеров из двух предыдущих фильмов не вернулся. В фильме действительно есть несколько эпизодических ролей таких знаменитостей, как Тони Паркер , Зинедин Зидан и Михаэль Шумахер .

Съемки начались в июне 2006 года, и фильм планировалось выпустить ближе к дате в Пекине Олимпийских игр . Бюджет фильма оценивался даже выше, чем у предыдущего фильма «Астерикс» (возможно, почти в два раза дороже). Режиссерами выступили Фредерик Форестье и Томас Лангманн .

Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию (2012)

«Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию» — четвёртый игровой фильм об Астериксе, вышедший на экраны в октябре 2012 года. Он основан на комиксах «Астерикс в Британии» . Эдуард Баер заменил Хлодвига Корнийяка (заменившего Кристиана Клавье ) в роли Астерикса.

Астерикс и Обеликс: Поднебесная (2023)

«Астерикс и Обеликс: Поднебесная» — пятый игровой фильм об Астериксе, вышедший на экраны в феврале 2023 года. Первоначально производство планировалось частично провести в Китае в 2020 году, но было отложено на 2021 год и перенесено во Францию и Марокко. ^{[ 1 ]} Режиссер фильма - Гийом Кане , который также играет Астерикса, а Жиль Леллуш играет Обеликса. ^{[ 2 ]}

Озвучка английского актерского состава и персонажей

	Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)	Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)	Астерикс на Олимпийских играх (2008)	Астерикс и Обеликс: Поднебесная (2023)
галлы
Астерикс	Олаф Вейнантс	Дэвид Коберн		Адам Рис Ди
Обеликс	Терри Джонс	Доминик Фумуса		Кристиан Солимено
Гетафикс	Джон Бэддели	Филип Проктор		Неизвестный
Главный виталстатистикс	Дуглас Блэквелл	Не появляется		Неизвестный
Какофоникс	Дэвид Холт	Не появляется		Неизвестный
Препятствия	Эдита Брихт	Не появляется		Неизвестный
антисанитарный	Керри Шейл	Не появляется		Неизвестный
Гериатрица	Дэвид Грэм	Не появляется		Неизвестный
миссис Гериатрикс	Кейт Харбор	Не появляется		Не появляется
Полный автоматикс	Дэвид Кокер	Не появляется		Неизвестный
Панацея	Дениз Ривера	Не появляется		Неизвестный
римляне
Юлий Цезарь	Питер Маринкер	Т. Скотт Каннингем		Николас Бултон
Брут	Не появляется			Не появляется
Крисмус Бонус	Родни Беддал	Не появляется		Не появляется
Египтяне
Здание	Не появляется	Юл Васкес		Не появляется
Уголовный	Не появляется	Том Винер	Не появляется
Королева Клеопатра	Не появляется	Дайан Нил	Не появляется	Джессика Кэрролл
Пираты
Капитан Кровавая Борода	Не появляется	Боб Папенбрук	Не появляется	Неизвестный
Пегги	Не появляется	Филип Проктор	Не появляется
Смотровая площадка «Воронье гнездо»	Не появляется	Стюарт К. Робинсон	Не появляется	Неизвестный
Рассказчик	Не появляется	Эрик Бергманн		Неизвестный

Актерский состав и персонажи

	Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)	Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)	Астерикс на Олимпийских играх (2008)	Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию (2012)	Астерикс и Обеликс: Поднебесная (2023)
галлы
Астерикс	Кристиан Клавье		Кловис Корнийяк	Эдвард Баер	Гийом Кане
Обеликс	Жерар Депардье				Жиль Леллуш
Гетафикс	Клод Пьеплу	Клод Рич	Жан-Пьер Кассель	Не появляется	Пьер Ришар
Главный виталстатистикс	Мишель Галабрю	Не появляется	Эрик Томас [ фр ]	Мишель Дюшосой	Джером Командор
Какофоникс	Пьер Пальмад	Не появляется	Франк Дюбоск	Не появляется	Филипп Катрин
Препятствия	Марианна Сегебрехт	Не появляется	Дороти Джемма	Гаэль Жанте	Одри Лами
антисанитарный	Жан-Жак Дево [ фр ]	Не появляется	Тони Готье	Не появляется	Шикандье [ фр ]
Гериатрица	Да	Не появляется	Да	Не появляется	Филипп Кане
миссис Гериатрикс	Ариэль Домбаль	Не появляется	Адриана Карембе	Не появляется
Полный автоматикс	Жан-Роже Мило	Не появляется	Эдуардо Гомес	Не появляется	Андре Кальмес
Панацея	Летиция Каста	Не появляется			Анджела
римляне
Юлий Цезарь	Готфрид Джон	Ален Шаба	Ален Делон	Фабрис Лукини	Венсан Кассель
Брут	Дидье Коши	Виктор Лукьяненко	Бенуа Пулворде	Не появляется
Крисмус Бонус	Жан-Пьер Кастальди	Не появляется	Жан-Пьер Кастальди	Не появляется
Египтяне
Здание	Не появляется	Жамель Деббуз		Не появляется
Уголовный	Не появляется	Жерар Дармон	Не появляется
Королева Клеопатра	Не появляется	Моника Беллуччи	Не появляется		Марион Котийяр
Пираты
Капитан Рыжая Борода	Не появляется	Бернар Фарси	Не появляется	Жерар Жюньо	Франк Гастамбид
Пегги	Не появляется	Мишель Кремадес	Не появляется	Жак Эрлен	Не появляется
Пиратская дозорная	Не появляется	Мусс Диуф	Не появляется	Кристоф Дени	Исса Думбия
Рассказчик	Не появляется	Пьер Черня		Не появляется	Жерар Дармон

Ссылки

^ Кесласси, Эльза (8 апреля 2021 г.). «Пате переносит фильм «Астерикс и Обеликс» из Китая во Францию» . Разнообразие . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Кесласси, Эльза (28 октября 2019 г.). «Гийом Кане станет режиссером и звездой следующей части «Астерикса и Обеликса» для Pathé» . Разнообразие . Проверено 7 января 2020 г.

Внешние ссылки

В Астерикс Новая Зеландия:

[1] Кесласси, Эльза (8 апреля 2021 г.). «Пате переносит фильм «Астерикс и Обеликс» из Китая во Францию» . Разнообразие . Проверено 24 апреля 2021 г.

[2] Кесласси, Эльза (28 октября 2019 г.). «Гийом Кане станет режиссером и звездой следующей части «Астерикса и Обеликса» для Pathé» . Разнообразие . Проверено 7 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]