Астерикс и актриса

*Астерикс и актриса*
( *Астерикс и Латравиата* )
Астерикс и актриса ; ( Астерикс и Латравиата )
Дата	2001
Ряд	Астерикс
Творческий коллектив
Писатели	Альберт Удерзо
Карандаш	Альберт Удерзо
Инкер	Фредерик Мебарки
Письма	Мишель Жанвье
Колорист	Тьерри Мебарки
Оригинальная публикация
Дата публикации	14 марта 2001 г.
Язык	Французский
Хронология
Предшественник	Астерикс и Обеликс в море
С последующим	Астерикс и Классовый закон

Астерикс и актриса ( фр . Astérix et Latraviata , «Астерикс и Латравиата») — 31-й том серии об Астериксе комиксов , написанный и проиллюстрированный Альбертом Удерзо . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

Астерикса и Обеликса неожиданно на день рождения посетили их матери , которые приехали из Кондатума и принесли в подарок римский меч и шлем. Вскоре матери начинают спорить, почему их сыновья до сих пор не женаты. Их усилия найти для себя пару остаются недооцененными.

Тем временем отцы Астерикса и Обеликса, которые владеют магазином «современности» в Кондатуме, арестованы, потому что ветеран-легионер-алкоголик Тременсделириус из «Астерикса и дара Цезаря » продал им меч и шлем соперника Цезаря Помпея , который теперь хочет их вернуть. но эти два предмета были подарены Астериксу и Обеликсу. Помпей отправляет талантливую актрису Латравиату, замаскированную под Панацею , любовное увлечение Обеликса и в сопровождении римского агента Фастандфуриуса, чтобы она проникла в галльскую деревню и забрала вещи Помпея.

Настоящая Панацея и ее муж Трагикомикс , узнав, что отцы Астерикса и Обеликса заключены в тюрьму Помпеем, отправились в галльскую деревню, чтобы предупредить своих друзей. По пути они сталкиваются с Латравиатой и Фастандом Фьюриосом, которые покинули деревню с мечом и шлемом Помпея, и уловка раскрывается. Астерикс и Обеликс догоняют их, а Фастандфуриус получает удар менгиром , удар которого заставляет его потерять память . Затем Астерикс и Обеликс отправляются в Кондатум, чтобы освободить своих отцов, а Трагикомикс задерживает Помпея и передает его Цезарю. Цезарь дарит свою статую Астериксу, который передает ее Латравиате за ее выдающуюся актерскую игру, в результате чего возникла шутка о первой премии «Сезар» .

Примечания

Это первое появление родителей Астерикса и Обеликса в основной линии комиксов.
Когда отцы Астерикса и Обеликса предупреждают Поддельного Гения о возмездии их сыновей, легионер шепчет, что «это их маленькая причуда… они всегда цитируют пьесу « В ожидании Годотрикса », отсылку к трагикомедии Сэмюэля Беккета « Ожидание ». для Годо . Этот намек не появляется в оригинальной французской версии, в которой вместо этого используется библейский намек, где легионер говорит: «Это одержимость ими, они говорят о своих сыновьях так, как будто они ждут Мессию».
Награда Латравиата получает за пародии премию «Сезар», присуждаемую Французской академией искусств и техники кино (отсюда и золотой Цезарь). Первая премия «Сезар» за лучшую женскую роль была вручена Роми Шнайдер в 1976 году (которая похожа на Латравиату без маски).
В какой-то момент истории разгневанный Обеликс бьет Астерикса кулаком, причем в первый раз (хотя позже Астерикс отплачивает за услугу, находясь в гиперактивном ступоре, поскольку ему дали часть волшебного зелья во время сотрясения мозга).
В книге Догматикс находит себе пару и производит на свет щенков, что ставит его далеко впереди Обеликса и Астерикса в создании семьи.
В этой книге у Астерикса и Обеликса один день рождения. Однако в книге «Обеликс и компания» и игровом фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря » день рождения Обеликса не совпадает с днем рождения Астерикса. Это совпадает с ретконом, представленным в рассказе « Рождение Астерикса» , который был опубликован в 1994 году, почти через 20 лет после «Обеликса и компании» , но за семь лет до «Астерикса и актрисы» .
Сувенирный магазин отцов Астерикса и Обеликса называется «Современность и коллекционирование» (в отличие от Антиквариата).
На странице 33 на колонне возле таверны в Кондатуме нацарапано «Римляне идут домой», что является отсылкой к тому же граффити из « Жизни Брайана» Монти Пайтона .
Некоторые фанаты предположили, что имя агента Фастанфуриуса ( Пинкод по-французски) является отсылкой к сериалу « Форсаж» , хотя первый фильм этой франшизы был выпущен только в июне 2001 года, через три месяца после выхода на английском языке «Астерикса и Актриса .
Имя Латравиаты является отсылкой к опере Травиата» « Джузеппе Верди .
«Астерикс и актриса» стал самым продаваемым комиксом во Франции 2001 года, было продано 2 288 065 экземпляров. ^{[ 3 ]}
Удерзо выпустил специальное издание альбома под названием Astérix et Latraviata — L'album des crayonnés ( Астерикс и Актриса — Альбом подготовительной работы ) (2001), чтобы показать этапы производства от эскиза до сканирования, печати, рисования и раскрашивания. ^{[ 3 ]}

На других языках

Английский: Астерикс и Латравиата
Хорватский: Астерикс и Латравиджата
Чешский: Астерикс и Латравиата
Голландский: Астерикс в Латравиате
Финский: Астерикс и Латравиата
Галисийский: Астерикс и Латравиата.
Немецкий: Астерикс и Латравиата.
Греческий: Астерикс и Латравиата.
Итальянский: Астерикс и Латравиата
Норвежский: Астерикс и Латравиата
Польский: Астерикс и Латравиата
Португальский: Астерикс и Латравиата
Сербский: Астерикс и Латравиата/Астерикс и Латравиата
Испанский: Астерикс и Латравиата
Английский: Астерикс и Латравиата

Прием

На Goodreads он имеет оценку 3,69 из 5. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Альберт Удерзо – Астерикс и актриса – Детская группа Hachette . 14 мая 2019 г. ISBN 978-0-7528-4658-3 .
^ «Астерикс и актриса – Астерикс – Официальный сайт» . www.asterix.com . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуренс Гроув (30 июля 2010 г.). Комиксы на французском языке: Европейская Bande Dessinée в контексте . Книги Бергана. стр. 165–. ISBN 978-1-84545-810-2 .
^ «Астерикс и актриса (Астерикс, №31)» . www.goodreads.com . Проверено 4 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Альберт Удерзо – Астерикс и актриса – Детская группа Hachette . 14 мая 2019 г. ISBN 978-0-7528-4658-3 .

[2] «Астерикс и актриса – Астерикс – Официальный сайт» . www.asterix.com . Проверено 4 октября 2018 г.

[Grove2010-3] Jump up to: ^а ^б Лоуренс Гроув (30 июля 2010 г.). Комиксы на французском языке: Европейская Bande Dessinée в контексте . Книги Бергана. стр. 165–. ISBN 978-1-84545-810-2 .

[4] «Астерикс и актриса (Астерикс, №31)» . www.goodreads.com . Проверено 4 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]