Астерикс и золотой серп

*Астерикс и золотой серп*
( *Золотой крючок* )
Астерикс и золотой серп ; ( Золотой крючок )
	Обложка английского издания
Дата	1962
Главные герои	Астерикс и Обеликс
Ряд	Астерикс
Издатель	Дарго
Творческий коллектив
Писатели	Рене Госинни
Художники	Альберт Удерзо
Оригинальная публикация
Опубликовано в	пилот Журнал
Проблемы	42–74
Дата публикации	11 августа 1960–1961 гг.
Язык	Французский
Перевод
Издатель	Брокгемптон Пресс
Дата	1975
Переводчик	Антея Белл и Дерек Хокридж
Хронология
Предшественник	Астерикс Галл
С последующим	Астерикс и готы

Астерикс и золотой серп ( французский : La serpe d'or , «Золотой серп») — второй том серии об Астериксе комиксов , написанный Рене Госинни (рассказы) и Альбертом Удерзо (иллюстрации). ^{[ 1 ]} Впервые он был опубликован в выпусках 42–74 журнала Pilot в 1960 году. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

Бедствие обрушивается на галльскую деревню, когда ломает Гетафикс друид свой золотой серп , поскольку без него он не может присутствовать на ежегодной конференции друидов или срезать омелу для волшебного зелья, которое сдерживает римскую армию . Астерикс и Обеликс отправились в Лютецию (современный Париж ), чтобы купить новый серп у дальнего родственника Обеликса, серповидного мастера Металлургикса.

По пути они встречают бандитов , но легко побеждают их и узнают от попутчика, что «серпов в Лютеции не хватает». В городе они находят пропавшего Металлургикса и наводят справки в местной гостинице, но домовладелец утверждает, что ничего не знает. Позже он дает описание Астерикса и Обеликса коварному Кловогарликсу, который, в свою очередь, направляет их к своему начальнику Навиштриксу, который пытается продать им серп по непомерной цене. Они отказываются и побеждают Навиштрикса и его последователей только для того, чтобы быть арестованными римским патрулем. Их освобождает префект Лютеции, Излишек Дайрипродус, и они узнают от Центуриона , что Металлургикс, возможно, был похищен торговцами серпами.

От пьяницы, заключенного в тюрьму Дайрипродусом, они узнают, что Навиштрикс укрывается в портальном дольмене в Булонском лесу . В подземной кладовой Навиштрикса Астерикс и Обеликс находят клад золотых серпов, но на них нападают Кловогарликс, Навиштрикс и их приспешники . После поражения Навиштрикс убегает, а Астерикс и Обеликс следуют за ним к Избытку Дейрипродуса, который - перед Центурионом - открыто признается, что спонсировал незаконную монополию на серпы ради собственного развлечения. Центурион освобождает Металлургикса и заключает в тюрьму Дайрипродуса и Навиштрикса; после чего Металлургикс с благодарностью дарит Астериксу и Обеликсу лучшие из своих серпов. С этим они возвращаются в свою деревню и празднуют свое достижение.

Комментарий

Уставший от мира префект Лютеции — карикатура на актера Чарльза Лотона , известного по роли римских государственных деятелей. ^{[ 3 ]}
Поклонники отметили, что из-за очевидной ошибки Удерзо последние страницы, начиная со страницы 36, нарисованы меньшими панелями в формате комиксов, что приводит к увеличению полей на этих страницах в печатной книге. ^{[ 4 ]}
«Великая гонка на воловьих повозках, 24 часа Суиндинума» является отсылкой к французской гонке спортивных автомобилей «24 часа Ле-Мана» . Суидинум – старое название Ле-Мана. ^{[ 5 ]} В американском издании 2020 года гонка называется Suidinum 500. Один из участников забега — карикатура на французского художника-карикатуриста Жана Гратона . ^{[ 6 ]}

Художественный фильм

Анимационный художественный фильм «Астерикс и золотой серп» сняла фильм по первой книге «Астерикс-Галл» был произведен компанией Dargaud Productions, которая также без ведома авторов . Госинни и Удерзо неохотно приняли первый фильм, но решительно отвергли второй, который был отменен и так и не выпущен. ^{[ 7 ]}

На других языках

Русский: Астерикс и золотой серп
Бенгальский: « Астерикс и золотой серп».
Болгарский: Золотой серп
Русский: Золотая коса
Хорватский: Астерикс и золотой серп
Русский: Астерикс и золотой серп
Русский: Астерикс и волшебное зелье
Русский: Астерикс и золотой секатор
Эстонский: Астерикс и золотой серп
Английский: Золотой серп
Французский: La Serpe d'or
Западно-Фризский: золотой вид
Русский: Золотая коса
Русский: Золотой серп
Греческий: золотой серп.
Русский: Золотой серп
Русский: Астерикс и Золотой Полумесяц
Ирландский: Астерикс и Золотой Полумесяц
Русский: Астерикс и золотой серп
Латинский: Falx aurea.
На латышском языке: Астерикс и золотой серп.
Норвежский: Астерикс и капли силы
Английский: Золотой серп
Русский: Астерикс и Золотая коса
Румынский: Астерикс и Золотой Крест
Russian: золотой серп
Шотландцы: Астерикс и Гоуден Хойк
Serbian: Астерикс и златни срп/Zlatni srp
Словацкий: Астерикс и золотой серп
Испанский: La hoz de oro
Русский: Астерикс и Златовласка
Русский: Золотой серп Астерикса
Русский: Астерикс, найди золотую косу!

Прием

На Goodreads « Астерикс и золотой серп» имеет оценку 4,13 из 5. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ "Золотая Змея - Астерикс - Официальный сайт" . www.asterix.com (на французском языке). 20 июня 2017 г. Проверено 03 октября 2018 г.
^ «топор золотого серпа – Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 03 октября 2018 г.
^ «Избыток Дайрипродуса» . Официальный сайт Астерикса . LES EDTIONS АЛЬБЕР РЕНЕ. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Астерикс, том 2: Золотая серп» . Монета БД . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Мэтью Скрич (2005). Мастера девятого искусства: Bandes Dessinées и франко-бельгийская идентичность . Издательство Ливерпульского университета. стр. 79–. ISBN 978-0-85323-938-3 .
^ «2. Астерикс и Золотой Серп» . Астерикс вокруг света . HJH и SLLS . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Приключения Астерикса в Галлии. Том 2 - Астерикс и Золотой Серп» . Официальный сайт Астерикса . LES EDTIONS АЛЬБЕР РЕНЕ. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Астерикс и золотой серп (Астерикс, №2)» . www.goodreads.com . Проверено 03 октября 2018 г.

Полное руководство по Астериксу Питера Кесслера. ISBN 0-340-65346-9

Внешние ссылки

Официальный англоязычный сайт

[1] "Золотая Змея - Астерикс - Официальный сайт" . www.asterix.com (на французском языке). 20 июня 2017 г. Проверено 03 октября 2018 г.

[2] «топор золотого серпа – Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 03 октября 2018 г.

[3] «Избыток Дайрипродуса» . Официальный сайт Астерикса . LES EDTIONS АЛЬБЕР РЕНЕ. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 23 декабря 2017 г.

[4] «Астерикс, том 2: Золотая серп» . Монета БД . Проверено 23 декабря 2017 г.

[Screech2005-5] Мэтью Скрич (2005). Мастера девятого искусства: Bandes Dessinées и франко-бельгийская идентичность . Издательство Ливерпульского университета. стр. 79–. ISBN 978-0-85323-938-3 .

[6] «2. Астерикс и Золотой Серп» . Астерикс вокруг света . HJH и SLLS . Проверено 23 декабря 2017 г.

[7] «Приключения Астерикса в Галлии. Том 2 - Астерикс и Золотой Серп» . Официальный сайт Астерикса . LES EDTIONS АЛЬБЕР РЕНЕ. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 23 декабря 2017 г.

[8] «Астерикс и золотой серп (Астерикс, №2)» . www.goodreads.com . Проверено 03 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]