Астерикс и викинги

Астерикс и викинги
Астерикс и викинги
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Стефан Фьельдмарк ; Йеспер Мёллер ;
Написал	Стефан Фьельдмарк ; Жан-Люк Гуссенс ;
На основе	Астерикс и норманны ; Рене Госинни ; Альберт Удерзо
Продюсер:	Томас Валентин
В главных ролях	Шон Эстин ; Брэд Гарретт ; Пол Джаматти ; Эван Рэйчел Вуд ; Грег Прупс ;
Под редакцией	Мартин Вихманн Андерсен ; Разный Гофман ;
Музыка	Александр Азария
Производство ; компании	А. Фильм А/С ; Мандарин САС ; 2D3D-анимация ;
Распространено	СНД (Франция) ; SF Film (Дания)
Даты выхода	5 апреля 2006 г. Бельгия ; 12 апреля 2006 г. (Франция) ; 20 января 2007 г. (Великобритания) ;
Время работы	78 минут
Страны	Дания ; Франция ;
Язык	Английский
Театральная касса	22,5 миллиона долларов

Астерикс и викинги (выпущен на французском языке как Asterix et les Vikings и на датском как Asterix og Vikingerne ) — датско-французский анимационный приключенческий фильм 2006 года, основанный на французской серии комиксов «Астерикс» , написанный Стефаном Фьельдмарком и Жан-Люком Госсенсом и снятый Фьельдмарк и Йеспер Мёллер . Свободная адаптация истории из альбома комиксов «Астерикс и норманны» , написанная Рене Госинни и проиллюстрированная Альбертом Удерзо . Сюжет повествует о том, как Астерикс и Обеликс пытаются обучить племянника вождя своей деревни, но обнаруживают, что спасают его от племени. викингов, которые считают его Чемпионом Страха.

входят В состав озвучки ансамбля Роджер Карел и Жак Франц в роли Астерикса и Обеликса, а являются Пол Джаматти и Брэд Гарретт хедлайнерами английского дубляжа . В отличие от большинства фильмов об Астериксе, фильм сначала был снят на английском языке. ^{[ 2 ]} и актерский состав состоял из американских актеров, а не из британских или французских актеров. В этой адаптации были представлены новые персонажи, анахронические отсылки к современным технологиям и кавер-версии поп-песен, таких как « Get Down on It » группы Kool and the Gang , « Eye of the Tiger » группы Survivor и « Super Freak » Рика Джеймса .

Сюжет

Череда набегов оставляет племя викингов без никого, кто мог бы против них сражаться. Советник племени Криптограф заключает, что все их враги бежали, заявляя, что «страх дает крылья». Вождь викингов Тимандахаф неверно истолковывает слова своего советника и заявляет, что они должны найти «Защитника страха», полагая, что, если племя станет великими трусами, они смогут летать и станут непобедимыми. Криптограф, тайно желающий захватить власть у Тимандахафа, соглашается с этим и заявляет, что они найдут того, кого ищут, в Галлии . По пути Тимандахаф потрясен, узнав, что его дочь Абба пробралась на борт под видом мужчины после того, как он отказался взять ее с собой. Несмотря на злость, он неохотно оставляет ее среди своей команды.

Тем временем в мятежной деревне галлов жители приветствуют прибытие племянника вождя Виталстатистикса Джастфоркикса, которого предстоит обучить мужчине. Однако его племянник больше заинтересован в погоне за девушками, использовании птиц для отправки им сообщений и является вегетарианцем , к большому шоку Обеликса. Обеликс и Астерикс пытаются научить его быть воином, но безуспешно из-за его пацифистского характера и отказа пить деревенское волшебное зелье, которое дает жителям деревни сверхчеловеческую силу. Когда викинги прибывают к их деревне, Криптограф объясняет своему невероятно глупому сыну Олафу , что он мог бы объявить Аббу своей женой, если бы он поймал Чемпиона, тем самым поставив его следующим в очереди в качестве вождя племени, а его отец тайно командует. .

Когда Олаф захватывает Джастфоркикса, став свидетелями его трусости, Астериксу и Обеликсу приходится спасать его до того, как его отец посетит их деревню. Путешествуя по Норвегии , пара пытается спасти Джастфоркикса. Однако он отказывается уходить, так как влюбился в Аббу, а она в него. Когда викинги проверяют летные навыки Джастфоркикса, сбрасывая его со скалы, Криптограф тайно прикрепляет к нему веревку, которая заставляет его зависать в туманном воздухе. Обманутые, заставившие поверить, что он Чемпион, викинги спешат на свадебную церемонию Олафа, оставляя Джастфоркикса на спасение Астериксу и Обеликсу. Прежде чем они успевают забрать его обратно в Галлию, Джастфоркикс тайно принимает волшебное зелье и плывет обратно в деревню викингов.

Несмотря на риск, Джастфоркикс спасает Аббу, сумев летать, сделав импровизированный дельтаплан из корабельной мачты и паруса. В то время как Криптографа и Олафа избегают из-за их обмана, викинги возвращаются в деревню галлов, чтобы отпраздновать свадьбу Джастфоркикса и Аббы. Когда Какофоникс решает петь во время церемонии, викинги наконец испытывают настоящий страх и бегут. Когда Астерикс спрашивает его, чем полезен страх, Гетафикс объясняет, что настоящая смелость означает преодоление страхов.

Бросать

Характер	английский (оригинал)	Французский
Джастфоркикс	Шон Эстин ^{[ 3 ]}	Лорант Герман
Обеликс	Брэд Гарретт ^{[ 3 ]}	Жак Франц
Астерикс	Пол Джаматти ^{[ 3 ]}	Роджер Карел
Абба	Эван Рэйчел Вуд ^{[ 3 ]}	Сара Форестер
Олаф	Дидрих Бадер ^{[ 3 ]}	Мишель Винье
антисанитарный	Дидрих Бадер ^{[ 3 ]}	Бернар Метро
Догматикс	Ди Б. Бейкер ^{[ 3 ]}	Роджер Карел
СМС голубь	Ди Б. Бейкер ^{[ 3 ]}	Барбара Тиссье
Гетафикс	Джефф Беннетт ^{[ 3 ]}	Ваня Вилерс
Рассказчик	Джефф Беннетт ^{[ 3 ]}	Пьер Черня
Двойная спираль	Кори Бертон ^{[ 3 ]}	Люк Флориан
Препятствия	Грей Делайл ^{[ 3 ]}	Игра Мэрион
Полный автоматикс	Джон ДеМита ^{[ 3 ]}	Паскаль Ренвик
Нескафе	Джон ДеМита ^{[ 3 ]}	Филипп Катуар
Тимандахааф	Джон ДиМаджио ^{[ 3 ]}	Марк Альфос
Рыжебородый	Джек Флетчер ^{[ 3 ]}	Неизвестный
Фотограф		Бруно Дюберна
Аромат		Неизвестный
Какофоникс	Джесс Харнелл ^{[ 3 ]}	Бернар Алан
Vitalstatistix	Тогда Норрис ^{[ 3 ]}	Винсент Грасс
Гериатрица	Филип Проктор	Жерар Суруг
Криптограф	Грег Прупс ^{[ 3 ]}	Пьер Пальмад
Двойной декаб	Дуайт Шульц ^{[ 3 ]}	Роланд Тимсит
Викея	Эйприл Винчелл ^{[ 3 ]}	Бриджит Вирчес
Юный викинг №1	Неизвестный	Жюль Азем
Олибриус		Стефан Фурро
Пиратская дозорная		С Хондо
Юный викинг №2		Виктор Ноде

Дополнительные оригинальные голоса

Джонатан Николс
Филип Проктор
Дэвид Раснер
Джилл Тэлли

Прием

Критическая реакция на «Астерикс и викинги» в целом была неоднозначной: много хвалили анимацию и озвучку, но критиковали сценарий фильма.

Исходный материал

Фильм в основном основан на «Астериксе и норманнах» , но есть некоторые элементы из других книг Астерикса:

Как и в «Астериксе и Великом перевале» , Астерикс и Обеликс путешествуют на лодке в страну викингов (в оригинальной книге «Астерикс и норманны» они освобождают Джастфоркикса из норманнского лагеря на пляже). Некоторые другие элементы из этой книги включают группу викингов и шутку о припасах Обеликса для путешествия. Собака из книги играет эпизодическую роль.
Сцена, когда Астерикс и Обеликс одеваются викингами «Астераф» и «Обелаф», а Обеликс не может перестать смеяться над этим, напоминает сцену из « Астерикс и готы» , когда дуэт переодевается римлянами «Астерус» и «Обелаф». Однако Обеликс нашел имена истеричных норманнов в «Астериксе и норманнах» , потому что все они заканчивались на -af.
Характер Криптографа похож на Проликса из «Астерикса и Прорицателя» .
Сцена, в которой галлы нападают на римский лагерь ради развлечения Джастфоркикса, похожа на сцену из «Астерикса на Корсике» .
Персонаж Грипп из книги «Астерикс и дар Цезаря » появляется во время сцены вечеринки, ненадолго танцует с Джастфоркиксом, а в конце фильма подает кабанов на свадьбе Джастфоркикса.
Парик невесты/менгира Олафа выполнен в форме парика Панацеи из Астерикса и Актрисы .

Театральная касса

В Нидерландах фильм собрал в общей сложности 361 747 евро . ^{[ 4 ]} Голландское название фильма — «Астерикс в Викингене».

Ссылки

^ «АСТЕРИКС И ВИКИНГИ» . Касса Моджо . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ «Фильмы Астерикс: Астерикс и викинги» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Главный актерский состав «Астерикс и викинги» . За актерами озвучивания . Проверено 9 марта 2024 г.
^ «Боксофис НЛ» . Sneakpoint.nl. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 31 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

[Nuhmo-1] «АСТЕРИКС И ВИКИНГИ» . Касса Моджо . Проверено 26 ноября 2011 г.

[2] «Фильмы Астерикс: Астерикс и викинги» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года.

[And_the_Vikings-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Главный актерский состав «Астерикс и викинги» . За актерами озвучивания . Проверено 9 марта 2024 г.

[HUxS6-4] «Боксофис НЛ» . Sneakpoint.nl. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 31 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]