С Хондо
С Хондо | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Мохамед Абид 4 мая 1935 г. |
| Умер | 2 марта 2019 г. (83 года) Париж , Франция |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1967–2013 |
| Заметная работа | Солнце О (1970) Вест-Индия (1979) |
Мед Хондо (урожденный Мохамед Абид ; 4 мая 1935 — 2 марта 2019) — французский режиссер, продюсер, сценарист и актер мавританского происхождения. Считающийся отцом-основателем африканского кино, он известен своими неоднозначными фильмами, посвященными таким вопросам, как расовые отношения и колонизация. [ 1 ] Его получивший признание критиков дебютный полнометражный фильм 1970 года «Солей О » получил награду «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно 1970 года и был выбран в 2019 году Проектом наследия африканского кино для реставрации. [ 2 ] Его фильм 1979 года «Вест-Индия» стал первым африканским мюзиклом и самой дорогой постановкой в истории африканского кино стоимостью 1,3 миллиона долларов. [ 2 ]
В более поздние годы Хондо стал известен благодаря дублированию голливудских хитов, в том числе «Шрека» , «Короля Льва» , «Чокнутого профессора» и Se7en . [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Хондо родился в 1935 году в Айн-Бни-Матаре , Марокко . [ 4 ] Его мать была мавританкой, а отец - сенегальцем . [ 5 ] [ 6 ] В 1954 году Хондо отправился в Рабат , Марокко , чтобы пройти обучение на шеф-повара в Международной школе гостиничного бизнеса. [ 5 ] [ 7 ] Он эмигрировал во Францию в 1959 году и нашел работу сначала в Марселе , а затем в Париже , работая поваром, сельскохозяйственным рабочим, официантом, докером и доставщиком. [ 5 ] [ 6 ] Он обнаружил, что он и другие африканские иммигранты не могли найти работу по выбранной ими профессии, а на черной работе, которую они могли найти, им платили меньше, чем французам. [ 7 ] Трудности с зарабатыванием на жизнь в то время, а также расизм, который он испытал, в конечном итоге послужили источником вдохновения для создания фильмов Хондо, в том числе «Солей О» (1970) и «Негры-бикоты, voisins» (1974). [ 8 ]
Он начал брать уроки актерского мастерства и режиссуры, учился у французской актрисы Франсуазы Розе , играя в классических пьесах Шекспира , Мольера и Расина . [ 5 ] [ 7 ] Хондо не смог в полной мере проявить себя с помощью репертуара французского театра сформировал собственную театральную труппу , и в 1966 году вместе с гваделупским актером Робертом Лиенсолем . [ 5 ] [ 8 ] Названная Шанго (от Шанго , йоруба бога грома ), а позже Грио -Шанго, компания поставила пьесы, рассказывающие об опыте чернокожих людей, включая произведения Рене Депестра и Эме Сезера . [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ]
В конце 1960-х Хондо начал играть небольшие роли на телевидении и в кино. [ 10 ] Когда он научился кинорежиссуре, внимательно наблюдая за работой других, он начал работать за камерой. [ 8 ] [ 10 ] Он начал работу над своим первым фильмом «Солей О» в 1965 году. [ 11 ] Фильм был создан с бюджетом в 30 000 долларов и финансировался за счет работы Хондо по дублированию американских фильмов на французский язык . [ 12 ] Солей О играла во время Международной недели критиков на Каннском кинофестивале 1970 года , где получила признание критиков. [ 13 ] Солей О получила награду «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно 1970 года . [ 14 ] В 1981 году Хондо был членом жюри 12-го Московского международного кинофестиваля . [ 15 ]
Хондо также часто работал актером озвучивания . Он работал над дублированием многих англоязычных фильмов на французский язык, озвучивая персонажей, сыгранных на экране Сидни Пуатье , Морганом Фрименом , Беном Кингсли и Дэнни Гловером (в тех редких случаях, когда Гловера не дублировал Ричард Дарбуа ). [ 5 ] Хондо дублировал несколько Эдди Мерфи фильмов , в том числе «Чокнутый профессор» (1996) и роль Осла 2001 года в «Шреке» и его продолжениях. [ 16 ] [ 17 ]
Мед Хондо объяснил на своем сайте [ 18 ] что он встретился с Дэнни Гловером в 1991 году и представил ему свой актуальный на тот момент проект: биографический фильм о гаитянском революционере Туссене Лувертюре . По словам Хондо, восторженный Гловер выразил заинтересованность в главной роли и в участии в производстве фильма, но затем прервал все общение с Хондо и соавтором сценария Клодом Вейо . Гловера Хондо заявил, что собственный биографический проект о Лувертюре , финансируемый Уго Чавесом , был вдохновлен его оригинальным сценарием, и обратился к Гловеру с открытым письмом, в котором опроверг утверждения компании Гловера «Louverture Films» о том, что сценарий был комиссией, уплаченной Гловером. в Хондо. Хондо также упомянул о своей встрече с Гловером в англоязычном интервью французскому международному новостному каналу France 24 . [ 19 ]
Хондо умер в Париже 2 марта 2019 года в возрасте 83 лет. [ 20 ]
Фильмография
[ редактировать ]Директор
[ редактировать ]- 1967: Солнце О '
- 1974: Арабы ваши и негры, соседи
- 1975: Почему голод в Сахеле
- 1977: У нас будет вся смерть, чтобы спать в ней
- 1979: Вест-Индия
- 1986: Саррауния
- : Черный свет 1994
- 1998: Ватани, мир без зла
- 2004: Фатима, алжирка из Дакара
Актер
[ редактировать ]- 1964: Зеленые пастбища (ТВ)
- 1965: Бельфегор (мини-сериал) в роли Гайяка
- 1965: Один в Париже (сериал)
- 1965: Боб Моран (сериал) - Нотоми, индийский гид
- 1966: Возвращение в Баколи (телефильм) в роли тиралера
- 1967: Один человек слишком много эйсов Флорана
- 1968: Танте Зита в роли Джеймса
- 1969: Прогулка с любовью и смертью в роли конферансье
- 1974: На границе возможностей (сериал) - доктор Сосиан Сиссе
- 1975: Джо Гайяр (сериал) в роли Карлоса
- 1977: Послы в роли Меда
- 1978: Сафрана или право выступать в качестве чтеца/рассказчика (голос)
- 1989–1991: Комиссар Мулен (сериал) в роли Макса
- 1990: 1871 как Карл Маркс
- 1997: Божественная погоня - пилот
- 2000: Антильские острова-сюр-Сен в роли Горация
- 2003: Funky Cops (сериал) - Эйс (французская версия, озвучка)
- 2006: Из-под контроля - Rex (голос)
- 2006: Астерикс и викинги - пиратский дозорный (голос)
Дубляж
[ редактировать ]- 1982: Ганди в роли Бена Кингсли Мохандаса Карамчанда Ганди [ 5 ]
- 1984: Полицейский из Беверли-Хиллз в роли (Эдди Мерфи ) Акселя Фоули
- 1984: Лучшая защита - Эдди Мерфи Т.М. Лэндри лейтенант [ 16 ]
- 1994: Король Лев - Рафики
- 1995: Se7en - Моргана Фримена Уильям Сомерсет детектив-лейтенант [ 16 ]
- 1996: Чокнутый профессор — Шерман Кламп (Эдди Мёрфи) [ 16 ]
- 2001: Самурай Джек в роли Аку
- 2001: Шрек Эдди Мерфи в роли осла [ 17 ]
- 2003: Разборка Сяолиня в роли Додзё
- 2004: Шрек 2 — Осел
- 2007: Шрек Третий — Осел
- 2010: Шрек навсегда в роли Осла
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Мед Хондо: отец-основатель африканского кино» . www.aljazeera.com . 1 июня 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Обенсон, Тамбай (3 марта 2019 г.). «Мед Хондо, пионер африканского кино, умер» . ИндиВайр . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Саного, Абубакар (май – июнь 2020 г.). «Любыми средствами: Мед Хондо» . Комментарий к фильму . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ См . medhondo.com , бывший официальный сайт Med Hondo.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Биография, официальный сайт.
- ^ Jump up to: а б Шерцер (1996), с. 173.
- ^ Jump up to: а б с д Укадике (2002), с. 57.
- ^ Jump up to: а б с Шерцер (1996), с. 174.
- ^ Мерфи (2007), с. 71.
- ^ Jump up to: а б Укадике (2002), с. 58.
- ^ Шерцер (1996), с. 175.
- ^ Рид (1986).
- ^ Гарвардский киноархив.
- ^ Официальный сайт Международного кинофестиваля в Локарно.
- ^ «12-й Московский международный кинофестиваль (1981)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Человечество (1997).
- ^ Jump up to: а б Канадский онлайн-исследователь (2002).
- ↑ Открытое письмо Med Hondo Дэнни Гловеру , medhondo.com. Архивировано 23 марта 2010 года в Wayback Machine (на французском и английском языках).
- ^ «Интервью: Мед Хондо, кинорежиссер и актер — France 24» . Франция 24 . 26 июня 2010 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Байе Ндиайе, Бабакар (2 марта 2019 г.). «Смерть в Париже мавританского режиссера Меда Хондо» . Кридем.орг . Проверено 16 марта 2019 г.
Ссылки
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Дедье, Жан-Филипп (2012). Слово иммигранта. Африканские мигранты в публичном пространстве Франции (1960-1995) . Клинксик. стр. 149–187. ISBN 978-2-252-03828-4 .
- Мерфи, Дэвид; Патрик Уильямс (2007). Постколониальное африканское кино: десять режиссеров . Издательство Манчестерского университета . стр. 71–90. ISBN 978-0-7190-7203-1 .
- Шерцер, Дина; Мадлен Коттене-Хейдж (1996). Кино, колониализм, постколониализм: перспективы французского и франкоязычного мира . Издательство Техасского университета . стр. 173–187. ISBN 0-292-77703-5 .
- Подпись: Ибрагим (1994 г.). Мед Хондо. Режиссер-бунтарь . Африканское присутствие . ISBN 2-708-70584-9 .
- Укадике, Нвачукву Франк (2002). Вопросы африканского кино: беседы с кинематографистами . Университет Миннесоты Пресс . стр. 57–72 . ISBN 0-8166-4004-1 .
Другие ссылки
[ редактировать ]- Рид, Марк; Блюм, Сильви (31 марта 1986 г.). «Интервью Med Hondo: работа за границей» . Сокращение в прыжке . Проверено 24 августа 2009 г.
- «Адаптированный Шрек от Сэма Мендеса» (на французском языке). Канадский онлайн-эксплорер . 17 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2009 г.
- «Директора в фокусе — африканские перспективы: Med Hondo» . Гарвардский киноархив . 2006 год . Проверено 24 августа 2009 г.
- «Эдди Мерфи Change de Voix, Med Hondo Evincé» . L'Humanité (на французском языке). 9 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 26 августа 2009 г.
- «Победители Золотого Леопарда» . Официальный сайт Международного кинофестиваля в Локарно . Проверено 26 августа 2009 г.
- «Биография» . Официальный сайт Мед Хондо. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 24 августа 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2018 г.)
- С Хондо на IMDb
- Мед Хондо из Behind The Voice Actors
