Веселые полицейские

*Веселые полицейские*
Веселые полицейские
Жанр	Боевик-комедия ; Полицейская комедия
Режиссер	Тьерри Сапин ; Франк Мишель
Вступительная тема	Let's Boogie от DJ Abdel
Страна происхождения	Франция ; Соединенные Штаты
Количество сезонов	2
Количество серий	39
Производство
Продюсер	Бенуа Ди Сабатино и Кристоф Ди Сабатино
Время работы	26 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	TPS , Jetix , M6 , W9 , Game One (Франция) ; 4Kids TV , Кабиллион (США)
Выпускать	4 мая 2002 г. - ; 6 июня 2004 г.

Funky Cops — мультсериал о двух полицейских из Сан-Франциско 1970-х годов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Шоу создали братья Кристоф и Бенуа Ди. Сабатино ^{[ 1 ]} и произведен Antefilms . ^{[ 3 ]}

В США он был лицензирован 4Kids Entertainment и транслировался на FoxBox (позже переименованном в 4Kids TV), но эта теперь редкая версия просуществовала недолго. ^{[ 4 ]} Другой английский дубляж (не дубляж 4Kids) появился на Kabillion On Demand в некоторых службах, чаще всего в Charter ; а также на официальном YouTube-канале Funky Cops.

19 серий дубляжа 4Kids Entertainment в настоящее время утеряны, поскольку 7 серий были найдены и загружены через Интернет-архив. Между тем неотредактированный дубляж на YouTube-канале Funky Cops охватывает только первый сезон.

Сюжет

Эйс Андерсон и Дик Ковальски («Джек Ковальски» в версии 4Kids) — два полукомпетентных полицейских из Сан-Франциско конца 1970-х. Они проявляют больше внимания к крутости и танцам в стиле диско, но заканчивают дела к концу дня. Им помогают недовольный начальник полиции капитан Доббс, отважная репортер мисс Ли, любитель дискотек Бугалу и дополнительный офицер по имени Флора «Флай» Ибанез во втором сезоне.

Бросать

Характер	Актер
	Французский	Английский
	Французский	Элюд Саунд Сервисес ^{[ 5 ]}	4Детские развлечения ^{[ 5 ]}
Дик Ковальски	Эммануэль Куртиль	Дэвид Гасман	Джек Ковальски — Эндрю Раннеллс
Эйс Андерсон	С Хондо (1-й голос)	Томас Поллард	Реджинальд Меткалф
Эйс Андерсон	Лайонел Генри (2-й голос)	Томас Поллард	Реджинальд Меткалф
Капитан Доббс	Ричард Дарбуа	Дэвид Гасман	Фредерик Б. Оуэнс
Бугабу	Серж Фалиу	Дэвид Гасман	Эрик Стюарт
Мисс Ли	Клэр Гайо	Джоди Форрест	Лиза Ортис
Ван Банг	Жан-Клод Донда	Аллан Венгер	неизвестный
Луиджи Карбонара	Патрик Гиймен	Джеймс Шуман	неизвестный
Паркер	Патрик Гиймен	Аллан Венгер	Брайан Уилсон
Уокер	Жан-Клод Донда	Джеймс Шуман	Дэйв Уиллс
Жена Доббса		Шэрон Манн-Валлет	Сорая Батлер
Майк Механик		Джеймс Шуман	неизвестный
Судить		Аллан Венгер	Эрик Стюарт
Флора "Флай" Ибанез	Филли Кейта	Мирабель Киркланд	Лиза Жаклин

Дополнительные голоса (французский): Жан-Клод Донда, Серж Фалиу, Патрик Гиймен , Клэр Гайо , Натали Спитцер.

Дополнительные голоса (английский, 4 детей): Грег Эбби , Мэдди Блаустейн , Дж. Дэвид Бриммер , Джеймс Кэткарт , Кэтлин Делани , Даррен Данстэн , Мэттью Джордж, Уэйн Грейсон , Дэн Грин , Дэмиан Хилл, Меган Холлингсхед , Диллон Джеймс, Тара Джейн-Сэндс , Тед Льюис , Брайан Уилсон , Карен Нил, Эндрю Полл, Кейзи Роджерс , Шон Шеммел , Вероника Тейлор , Тони Фон Хорн, Майк Поллок

Дополнительные голоса (английский, Elude): Поль Бэнди, Гийом Барьер, Стивен Кроче, Кристин Флауэрс , Мэтью Геци, Майк Маршалл , Дуглас Рэнд, Барбара-Энн Вебер-Скафф, Джесси Джо Уолш, Дана Вестберг

Эпизоды

1 сезон

# в серии	# в сезоне	Французское название ^{[ 6 ]}/ Английское название (Elude); ^{[ 7 ]} Английское название (4Kids)
1	1	«Un duo d'enfer» / «Все машины Сан-Франциско»
2	2	«Les Diamants ne sont pas éternels» / «Здесь была Джилл Рой»; «Похититель сердец»
3	3	«Защитное сближение» / «Дурацкое дело»
4	4	«Gare au Gorille»/ «Помогите! В этом эпизоде есть горилла!»; «Детективы детского сада»
5	5	«Légende Vivante» / «Да здравствует король»
6	6	"Голдсингер"
7	7	«Бетонное алиби» / «В разработке»
8	8	«Кэш наличных» / «Напуганные банкиры»
9	9	«La Fin du Disco» / «Конец дискотеки»
10	10	«Малыш Дик» / «Король ринга»
11	11	«Six ça suffit» / «Взрыв из прошлого»
12	12	«Дискоматик»/ «Дискоматик»; «Двойная проблема»
13	13	"Le Dernier Slow" / "Презираемая женщина"
14	14	«La Croisière ça use» / «Путешествие преступников»; «Круиз-контроль»
15	15	«Децибелы Амазонки»/ «Амазонские Децибелы»; «Матери Земли»
16	16	«Двойная борьба»/ «Двойная жизнь»; "Леди Рыцарь"
17	17	«Le Blues de Noël»/ «Рождественский блюз»; «И на грушевом дереве нет куропатки»
18	18	"L'As des Astres" / "Прочитай мои мысли"
19	19	«Les Evadés d'Alcatraz» / «Побег из тюрьмы»; «Побег из Алькатраса»
20	20	«Метод Зеро» / «Метод безумия»; "Режиссерская версия"
21	21	"Deux Flics à Monaco" / "Французское разъединение"
22	22	«Чучу, детка, любовь» / «Чучо, детка, любовь»; «Ложные идолы»
23	23	«Boogaloo les bons tuyaux» / «M For Melody»; «Что-то в воздухе»
24	24	«Zéro du Conduite» / «Снова в школу»
25	25	«Drôle de Drame 1» / «Опасность с рейнджерами (Часть 1)»
26	26	«Drôle de Drame 2» / «Опасность с рейнджерами (Часть 2)»

2 сезон

# в серии	# в сезоне	Французское название ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}/ Английское название
27	1	«Retour de flamme» / «Гори, детка, гори»
28	2	«Али-Баба и сорок танцовщиц» / «Али-Баба и сорок танцовщиц»
29	3	«Замри!»
30	4	“Нет весны для роллов”
31	5	«22 минуты хроно» / «22»
32	6	"Воду сюр ла Виль" / "Уу ду?... Вуду!"
33	7	«Полицейская история»
34	8	"L'homme aux fesses d'or" / "Мистер Лайт Конд"
35	9	"L'escroc qui m'aimait" / "Безумец, который меня любил"
36	10	"Panice à San Francisco"/"Бриллианты для..."
37	11	"La Creature de la Baie" / "Ласты в Тандер-Бей"
38	12	«La marque du phoque» / «Знак печати»
39	13	«Микки Джекпот»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Состав Fox Box Uncrates сезона '03–'04» (PDF) . 4kidsentertainment.com . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2004 г. . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимация! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 49. ИСБН 9781476672939 .
^ «Недвижимость-Funky Cops» . 4kidsentertainment.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2004 года . Проверено 19 мая 2022 г.
^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 351–352. ISBN 978-1476665993 .
^ Jump up to: ^а ^б «Веселые полицейские» . За актерами озвучивания . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б "ФАНКИ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОФИЦИЕЛЬ" . Ютуб . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «ФАНКИ-КОПС АНГЛИЙСКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . Ютуб . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Веселые полицейские» . myCANAL (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

Веселые полицейские на IMDb

[PDF-1] Jump up to: ^а ^б «Состав Fox Box Uncrates сезона '03–'04» (PDF) . 4kidsentertainment.com . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2004 г. . Проверено 18 мая 2022 г.

[2] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимация! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 49. ИСБН 9781476672939 .

[3] «Недвижимость-Funky Cops» . 4kidsentertainment.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2004 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[4] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 351–352. ISBN 978-1476665993 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б «Веселые полицейские» . За актерами озвучивания . Проверено 1 ноября 2019 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б "ФАНКИ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОФИЦИЕЛЬ" . Ютуб . Проверено 1 ноября 2019 г.

[7] «ФАНКИ-КОПС АНГЛИЙСКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ» . Ютуб . Проверено 1 ноября 2019 г.

[8] «Веселые полицейские» . myCANAL (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]