Ричард Дарбуа

Ричард Дарбуа
Ричард Дарбуа
	Ришар Дарбуа в 2023 году.
Рожденный	Ричард Гимонд ; 7 декабря 1951 г. (72 года) ; Монреаль , Квебек , Канада
Занятие	Актер
Годы активности	1963 – настоящее время

Ричард Гимон (англ. Французское произношение: [ʁiʃaʁ ɡimɔ̃] ; родился 7 декабря 1951), профессионально известный как Ришар Дарбуа ( произносится [ʁiʃaʁ daʁbwa] ), канадский актер, специализирующийся на французском дубляже.

Дарбуа — постоянный французский голос многих актеров, в том числе Харрисона Форда , Дэнни Гловера , Ричарда Гира , Джеффа Голдблюма , Дэна Эйкройда и Патрика Суэйзи , а также Билла Мюррея , Арнольда Шварценеггера и Сильвестра Сталлоне .

Дарбуа также активно присутствует в анимационной индустрии, выделяясь своей игрой и разнообразными вокальными данными. Он участвовал во многих работах для Disney Studios, в частности, озвучивая Базза Лайтера во франшизе «История игрушек » и сериале «Базз Лайтер из Star Command» , Джина в «Аладдине» , Уги Буги в «Кошмаре перед Рождеством» , Шан-Ю в «Мулан» , Брюса. в «В поисках Немо» , «Мистер Водоног в «Корпорации монстров» . Он также озвучил Бэтмена в нескольких сериалах и анимационных фильмах 1990-х годов (включая «Бэтмен: Мультсериал» ) и капитана Харлока в аниме-сериале « Капитан космических пиратов Харлок» .

В СМИ он также известен как закадровый артист радиостанции NRJ и некоторых брендов для рекламы. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Ришар Дарбуа — сын комика Оливье Гимона и певицы Жанны д'Арк Шарлебуа. ^{[ 2 ]}

В 1955 году его родители разошлись, и его мать вместе со своими детьми уехала делать карьеру в Европу, где она взяла артистическое имя Жанна Дарбуа - фамилию, которую ее дети примут. ^{[ 3 ]}

Карьера

В 1970-е годы, в начале своей актерской карьеры, Ришар Дарбуа снялся в нескольких легких эротических фильмах, затем в порнографических картинах; однако в последнем его прозвали за сильные удары. ^{[ 4 ]} Затем он обратился к дубляжу, где стал профессионалом. В постсинхронизации Ришар Дарбуа отличается очень узнаваемым голосом, в котором он может изменять как низкие, так и высокие частоты (хотя его обычный голос все еще очень глубокий, даже пещеристый).

С тех пор Дарбуа появлялся во многих французских версиях фильмов и телесериалов посредством анимации. Он дублирует Харрисона Форда , Ричарда Гира , Дэнни Гловера и Джеффа Голдблюма и неоднократно дублировал Билла Мюррея , Патрика Суэйзи , Арнольда Шварценеггера , Лиама Нисона , Джорджа Клуни и даже Сильвестра Сталлоне (в определенный период Ален Дорваль, обычный голос Сталлоне, был в разладе со студиями, следуя требованиям профсоюза). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Он также модулирует свой голос в зависимости от актеров, которых он дублирует; он сохраняет свой обычный голос для Харрисона Форда (у которого также очень глубокий голос), но при этом дает гораздо менее серьезный голос Ричарду Гиру и Джеффу Голдблюму и еще менее серьезный голос Биллу Мюррею. У Дэнни Гловера тот же голос, что и у Харрисона Форда, но с легким черным афроамериканским акцентом. Дарбуа также сохранил свой обычный голос для Ричарда Чемберлена , Арнольда Шварценеггера, Майкла Айронсайда и Кита Ричардса , сыгравшего Эдварда Тига в «Пиратах Карибского моря: На краю света» .

Дарбуа в настоящее время живет в Гваделупе со своей женой, от которой у него есть сын. Однако он продолжает записывать анонсы для NRJ Radio , и фирма открыла для него там студию. ^{[ 7 ]}

Фильмография

Дубляж ролей

Кино

Харрисон Форд
- Бегущий по лезвию (1982) (Рик Декард)
- Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) (Индиана Джонс)
- Игры Патриотов (1992) (Джек Райан)
- Явная и реальная опасность (1994) (Джек Райан)
- Air Force One (1997) (президент Джеймс Маршалл)
- К-19: Вдова (2002) (капитан Алексей Востриков)
Кроссовки (Мать)
Перл-Харбор (капитан Турман)
50 первых свиданий (Доктор Китс)
Каспер (доктор Рэймонд Станц)
Охотники за привидениями (доктор Рэймонд Станц)
Охотники за привидениями 2 (доктор Рэймонд Станц)
Братья Блюз 2000 (Элвудский Блюз)
Безусловная любовь (Макс Бисли)
Моя мачеха — инопланетянка (Стивен Миллс)
Гремлины (депутат Брент, мистер Джонс)
Флаббер (Честер Хёникер)
Заменитель (Джонатан Шейл)
Стармен (Звездный человек)
Highlander ( The Kurgan )
Blue Steel (Ник Манн)
Чужой 3 (Аарон)
Робокоп 3 (РобоКоп)
Призрак (Сэм Уит)
Космические шары (Барф)
Мужчина в доме (Джек)
Один прекрасный день (Джек)
От заката до рассвета (Сет Гекко)
Тэпс (кадет-капитан Дэвид Шон)
Серия «Исполнитель желаний» (Джинн)
Взвод (капитан Харрис)
Что скрывается под (доктор Норман Спенсер)
Беглец (доктор Ричард Кимбл)
Случайные сердца (сержант Уильям «Датч» Ван Ден Брук)
Голливудское убийство (Джо Гавилан)
Свидетель (Джон Бук)
Сабрина (Лайнус Ларраби)
Предполагаемый невиновный (Расти Сабич)
Собственность Дьявола (Том О'Мира)
Никакой пощады (Эдди Джиллетт)
Чикаго (Билли Флинн)
Шакал (Деклан Малкуин)
Красотка (Эдвард Льюис)
Неверная (Эдвард «Эд» Самнер)
Сбежавшая невеста (Гомер Эйзенхауэр «Айк» Грэм)
Окончательный анализ (доктор Исаак Барр)
Красный угол (Джек Мур)
Пророчества Человека-мотылька (Джон Кляйн)
Доктор Т и женщины (Доктор Т)
Пересечение (Винсент Истман)
Осень в Нью-Йорке (Уилл Кин)
Фиолетовый цвет (Мистер)
Летучая мышь*21 (капитан Бартоломью Кларк)
Серия «Смертельное оружие» (сержант Роджер Мерто)
Возлюбленный (Пол Д.)
Денежная яма (Макс Бейссар)
Парк Юрского периода (доктор Ян Малкольм)
Затерянный мир: Парк Юрского периода (доктор Ян Малкольм)
Кошки и собаки (профессор Броуди)
Святой человек (Рики Хейман)
Муха (Сет Брандл)
Сильверадо («Ловкий» Кэлвин Стэнхоуп)
Скуби-Ду (Н'Гу Туана)
Доктор Велкер (Доктор Пол Велкер)
Правильный материал ( Джон Гленн )
Преданный (Майкл Карнс)
После закрытия (Томас «Том» Шорр)
Полицейская академия (Кайл Бланкс)
Герой (Бернар «Берни» ЛаПланте)
Крюк (Крюк)
Я люблю тебя до смерти (Харлан Джеймс)
Вспомнить все (Рихтер)
«Унесенный ветром» (Райан Гэрити)
Уиллоу (Безумный)
Свидание вслепую (Дэвид Бедфорд)
Молчание ягнят ( Баффало Билл )
Рэнсом (агент Лонни Хокинс)
«Угнать за 60 секунд» (детектив Роланд Каслбек)
Повелители Вселенной ( He-Man )
Дикие твари (Кеннет Боуден)
Космический джем ( Билл Мюррей )
Рашмор (Герман Дж. Блюм)
День сурка (Фил Коннорс)
Три беглеца (Дэн Лукас)
Битлджус (Ото)

Анимация

Фильм
Год	Заголовок	Роль
1946	Сделай мою музыку	Рассказчик
1947	Весело и модно бесплатно	Вилли Великан
1971	Ручки кровати и метлы	Царь Леонид
1987	Приключение бурундука	Клаус Ворштейн
1989	Все собаки попадают в рай	Чарли Б. Баркин
1992	Аладдин	Джинн
1993	Кошмар перед Рождеством	Уги Буги
1993	Бэтмен: Маска Фантазма	Бэтмен (Брюс Уэйн)
1994	Дюймовочка	Мистер Медведь
	Аладдин и возвращение Джафара	Джинн
	Мастер страниц	Капитан Ахав
1995	История игрушек	Базз Лайтер
1996	Все собаки попадают в рай 2	Чарли Б. Баркин
1996	Аладдин и король воров	Джинн
1997	Красотки в стране игрушек	Гонзарго / Король гоблинов / Санта-Клаус
	Красавица и чудовище: Волшебное Рождество	Сильный
	Анастасия	Распутин/Владимир (певческий голос)
1998	Мулан	Шан Ю
1998	Бэтмен и мистер Фриз: Ниже нуля	Бэтмен (Брюс Уэйн)
1999	Король и я	Король Сиама
	Барток Великолепный	Zozi
	История игрушек 2	Базз Лайтер
	Фэнтези 2000	Пенн Джиллетт
2000	Дорога в Эльдорадо	Вежливый
	Динозавр	Крон
	Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins	Базз Лайтер
2001	Корпорация Монстров.	Генри Дж. Водоног
2003	Книга джунглей 2	Балу
2003	В поисках Немо	Брюс
	Синдбад: Легенда семи морей	Чум
2004	Увеличительное слово	Зевс
2005	доблестный	Фон Тэлон
2006	Дикая природа	Курица
	Автомобили	Автомобиль Базза Лайтера
	Barnyard: оригинальные тусовщики	Майлз Мул
2007	Фильм Симпсоны	Расс Каргилл
2008	Хортон слышит кто	Мортон
2009	Принцесса и лягушка	Луи
2010	История игрушек 3	Базз Лайтер
2010	Альфа и Омега	Уинстон
2015	Хороший динозавр	Бутч
2016	Аисты	Охотник
2019	История игрушек 4	Базз Лайтер

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1992–1995	Бэтмен: Мультсериал	Бэтмен (Брюс Уэйн)
1994–1995	Аладдин	Джинн
1997–1999	Новые приключения Бэтмена	Бэтмен (Брюс Уэйн)
2000–2001	Базз Лайтер из Star Command	Базз Лайтер
2002	Веселые полицейские	Капитан Доббс
2008	Преданный	Каброк / Черный ворон	Эпизод: «Черная ворона»

Видеоигры

Видеоигры
Год	Заголовок	Роль
2002	Королевство сердец	Джинн , Уги-буги
2006	Королевство сердец II	Shan Yu , Oogie Boogie, The Genie
2013	Kingdom Hearts Re: Цепь воспоминаний	Уги Буги

Ссылки

^ «Репетиция NRJ Music Awards: Ричард Дарбуа, голос за кадром!» . MYTF1 (на французском языке). 14 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Генеалогия Ришара Гимона» . www.nosorigins.qc.ca (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Хазера, Элен (19 августа 1999 г.). «Припев Жанны д'Арк» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «База данных фильмов для взрослых в Интернете» . www.iafd.com . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Высокий уровень безопасности: почему у Сильвестра французский голос… — Télé Star» . www.telestar.fr (на французском языке). 24 октября 2020 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Портрет недели: двойная жизнь Алена Дорваля, голоса Сильвестра Сталлоне и бизнес-менеджера в Шамбли» . Франция 3 Верхний де-Франс (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Был голос Натали Карсенти… Ричард Дарбуа (Харрисон Форд)» . YouTube (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Ричард Дарбуа на IMDb
Ричард Дарбуа в Anime News Network энциклопедии
Ричард Дарбуа из Behind The Voice Actors

[1] «Репетиция NRJ Music Awards: Ричард Дарбуа, голос за кадром!» . MYTF1 (на французском языке). 14 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2021 г.

[2] «Генеалогия Ришара Гимона» . www.nosorigins.qc.ca (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.

[3] Хазера, Элен (19 августа 1999 г.). «Припев Жанны д'Арк» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.

[4] «База данных фильмов для взрослых в Интернете» . www.iafd.com . Проверено 8 ноября 2021 г.

[5] «Высокий уровень безопасности: почему у Сильвестра французский голос… — Télé Star» . www.telestar.fr (на французском языке). 24 октября 2020 г. Проверено 8 ноября 2021 г.

[6] «Портрет недели: двойная жизнь Алена Дорваля, голоса Сильвестра Сталлоне и бизнес-менеджера в Шамбли» . Франция 3 Верхний де-Франс (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.

[7] «Был голос Натали Карсенти… Ричард Дарбуа (Харрисон Форд)» . YouTube (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф