Альфа и Омега

Альфа ( Α или α ) и омега ( Ω или ω ) — первая и последняя буквы греческого алфавита и титул Христа и Бога в Книге Откровения . Эта пара букв используется как христианский символ . ^[1] и часто сочетается с Крестом , Хи Ро или другими христианскими символами. A (a) и Z (z) имеют сходство с альфой и омегой . Еврейский эквивалент — алеф и тау .

Источник

Первое письменное упоминание фразы «альфа и омега» содержится в некоторых старых рукописях христианского Нового Завета .

Фраза « » ( греческий койне : Я есть Альфа и Омега εγο εμι τὸ Αλφα καὶ τὸ Ὦ ) — это наименование Иисуса и Отца в Книге Откровения (стихи 1:8, 21:6 и 22). :13). ^[а] Первая часть этой фразы («Я есмь Альфа и Омега») впервые встречается в главе 1, стихе 8, и встречается в каждой рукописи Откровения, в которой есть 1:8. Несколько более поздних рукописей также повторяют «Я есмь Альфа и Омега» в 1:11, но не получают здесь поддержки со стороны большинства древнейших рукописей, в том числе Александрийского, Синайского и Кодекса Ефремия Рескриптуса . Поэтому в некоторых современных переводах оно опущено. Ученый Роберт Янг заявил, что касается фразы «Я есмь Альфа и Омега» в 1:11, «самые старые [рукописи] опускают» ее. ^[3]

Похожая ссылка находится в Исаии 44 : ^[4]^[5] где Бог назван первым и последним. В другом месте Нового Завета фраза «Я есмь» используется Иисусом несколько раз, особенно в Евангелии от Иоанна .

христианство

Альфа (Α) и омега (Ω) — соответственно первая и последняя буквы классического (ионического) греческого алфавита . Таким образом, фраза «Я есмь альфа и омега» дополнительно поясняется дополнительной фразой «начало и конец» в Откровении 21:6, 22:13. Первая и последняя буквы греческого алфавита были использованы потому, что книга Откровение находится в Новом Завете, который изначально был написан на греческом языке.

Многие христиане интерпретируют эту фразу как означающую, что Иисус существовал вечно или что Бог вечен. Многие комментаторы и словари приписывают титул «альфа и омега» как Богу, так и Христу . ^[6] В «Записках Барнса о Новом Завете» (1974) утверждается: «Невозможно быть абсолютно уверенным, что автор имел в виду именно здесь Господа Иисуса [...] Нет никакого реального несоответствия в том, чтобы предположить также, что автор здесь имел в виду обращаться к Богу как к таковому». ^[7] Большинство христианских конфессий также учат, что этот титул относится к Богу (Иисусу, Отцу и Святому Духу).

Буквы Альфа и Омега, расположенные рядом, часто используются как христианский визуальный символ (см. примеры). Символы использовались в раннем христианстве и появляются в римских катакомбах . Буквы изображались свисающими с плеч креста в раннехристианском искусстве , а некоторые cruces gemmatae , кресты, украшенные драгоценными камнями из драгоценного металла, образовывали буквы, свисающие таким образом, называемые pendilia ; например, в Астурийском гербе , в основе которого лежит Астурийский Крест Победы . Фактически, несмотря на то, что буквы всегда были на греческом языке, они стали более распространены в западном, чем в восточно-православном христианском искусстве. Их часто изображают слева и справа от головы Христа, иногда внутри его нимба , где они заменяют Христограмму , используемую в православном искусстве.

Символ Чи-Ро с Альфой и Омегой, Катакомбы Домитиллы , Рим.
Греческие буквы альфа и омега окружают нимб Иисуса в катакомбах Рима IV века.
«АОм» в витраже
Оружие с Альфой и Омегой
Флаг Астурии

иудаизм

На иврите слово эмет ( אמת , что означает «истина») называется « Печатью Бога». ^[8]^[9]^[10] [См. Исайя 44:6] ^[11] Слово состоит из первой, средней и последней букв еврейского алфавита .

ислам

В Коране приводится аль-Авваль ( (Аль-Авваль ‎) , что означает «Первый» и аль-Ахир ( ٱلْآخِر ‎) , что означает «Последний», как два имени Бога ( Коран 57 :3 ).

язык программирования APL

Некоторые диалекты языка программирования APL поддерживают синтаксис прямой функции , в котором левый (необязательный) и правый аргументы обозначаются буквами альфа и омега. Например, следующая функция вычисляет сумму левого аргумента и удвоенного правого аргумента: ^{[ нужна ссылка ]}

{⍺+2×⍵}

См. также

Примечания

^ В то время греческое название буквы все еще было «Ô» (Ὦ) , которое встречается в самых ранних греческих рукописях; более позднее название «омега» ( Ὦ μέγα ) встречается во многих более поздних греческих рукописях. ^[2]

Ссылки

^ Гаудинг, Мадонна (2009). Библия знаков и символов: полное руководство по загадочным знакам . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Паб Sterling. Компания р. 84. ИСБН 9781402770043 .
^ Аллен, В. Сидни (1987) [1968]. Vox Graeca (третье изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН 978-0-521-33367-2 .
^ Янг, Роберт (1977). Краткий комментарий Янга к Библии . п. 180.
^ Исаия 44: 6–8.
^ Подстрочный греческий английский Септуагинта Ветхого Завета (LXX) (на древнегреческом и английском языках). п. 2432 .
^ Новый библейский словарь под редакцией Элтона Брайанта; Библейский словарь Wm. Смит; и Международная стандартная библейская энциклопедия.
^ о Новом Завете, пояснительные и практические Заметки Альберта Барнса . 1956, 1962, 1974 гг. ISBN 978-0825422003
^ «Йома 69б:7-8» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Шаббат 55а:12» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Берешит Раба 81:2» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Исаия 44:6» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Хассетт, Морис М. (1907). «А и Ом» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
«Альфа и Омега (в Священном Писании)» в Католической энциклопедии Нового Адвента.
«Альфа и Омега» в Еврейской энциклопедии

[3] В то время греческое название буквы все еще было «Ô» (Ὦ) , которое встречается в самых ранних греческих рукописях; более позднее название «омега» ( Ὦ μέγα ) встречается во многих более поздних греческих рукописях. ^[2]

[1] Гаудинг, Мадонна (2009). Библия знаков и символов: полное руководство по загадочным знакам . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Паб Sterling. Компания р. 84. ИСБН 9781402770043 .

[2] Аллен, В. Сидни (1987) [1968]. Vox Graeca (третье изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН 978-0-521-33367-2 .

[4] Янг, Роберт (1977). Краткий комментарий Янга к Библии . п. 180.

[5] Исаия 44: 6–8.

[6] Подстрочный греческий английский Септуагинта Ветхого Завета (LXX) (на древнегреческом и английском языках). п. 2432 .

[7] Новый библейский словарь под редакцией Элтона Брайанта; Библейский словарь Wm. Смит; и Международная стандартная библейская энциклопедия.

[8] о Новом Завете, пояснительные и практические Заметки Альберта Барнса . 1956, 1962, 1974 гг. ISBN 978-0825422003

[9] «Йома 69б:7-8» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.

[10] «Шаббат 55а:12» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.

[11] «Берешит Раба 81:2» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.

[12] «Исаия 44:6» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 г.

[1]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[2]