✖


Jump to content

Дикие твари (фильм)

Не путать с фильмом «Дикость » .

Дикие вещи
Две женщины, их головы чуть над водой, пристально смотрят. На переднем плане стоят двое мужчин.
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Макнотон
Написал Стивен Питерс
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Джеффри Л. Кимбалл
Под редакцией Елена Маганини
Музыка Джордж С. Клинтон
Производство
компания
Распространено Снимки Колумбия
Дата выпуска
  • 20 марта 1998 г. ( 20 марта 1998 г. )
Время работы
108 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 20 миллионов долларов [2]
Театральная касса 67,2 миллиона долларов [3]

Wild Things) — американский эротический триллер 1998 года режиссёра Джона Макнотона с Мэттом Диллоном , Кевином Бэконом , Нив Кэмпбелл , Дениз Ричардс , Терезой Рассел , Робертом Вагнером и Биллом Мюрреем в главных ролях . В нем рассказывается о консультанте средней школы в Южной Флориде , которого две ученицы обвиняют в изнасиловании, и о серии последующих разоблачений после того, как полицейский начинает расследование предполагаемых преступлений.

За «Дикими вещами» последовали три записанных прямо на DVD сиквела, : «Дикие вещи 2» (2004), «Дикие вещи: Необработанные алмазы» (2005) и «Дикие вещи: Четверка» (2010). С момента выхода оригинальный фильм считается культовой классикой . [4]

Сюжет

[ редактировать ]

В престижном пригороде Майами , Блу-Бэй, богатая студентка Келли Ван Райан обвиняет своего школьного консультанта Сэма Ломбардо в изнасиловании . После обвинения ее одноклассница-изгой Сьюзи Толлер, родом из бедной семьи в Эверглейдс , выдвигает аналогичное обвинение. Сэм нанимает адвоката Кеннета Боудена, чтобы защитить его. На суде Сьюзи поддается давлению во время перекрестного допроса и признает, что они с Келли придумали ложные обвинения, чтобы отомстить Сэму: Сьюзи за то, что он не смог вызволить ее из тюрьмы по незначительному обвинению в наркотиках, и Келли за его роман с ее матерью. , наследница недвижимости Сандра Ван Райан. Сэм и Кеннет договариваются о компенсации за клевету в размере 8,5 миллионов долларов , которую Сандра выплачивает, используя средства из доверительного фонда, который Келли получит только после смерти Сандры. После выплаты выясняется, что Сэм и две девушки были сообщниками, использовавшими суд для вымогательства денег у Сандры.

Детектив полиции Рэй Дюкетт подозревает, что троица работает над мошенничеством. Вопреки желанию окружной прокуратуры он продолжает расследование в отношении Сэма. Он сообщает Келли и Сьюзи, что Сэм уже перевел деньги на оффшорный счет. Сьюзи в панике идет к Келли, которая ее утешает. Келли, однако, звонит Сэму и сообщает ему, что им, возможно, придется избавиться от Сьюзи. В бассейне Сьюзи нападает на Келли. Они ссорятся, но в конечном итоге целуются под наблюдением Рэя, без их ведома. Несколько ночей спустя на пляже Сэм забивает Сьюзи до смерти, а Келли ждет поблизости. Затем они двое едут к болоту, где Сэм избавляется от тела, завернутого в полиэтилен.

Рэй и его напарница, детектив Глория Перес, расследуют исчезновение Сьюзи. Ее кровь и зубы найдены на пляже, а ее машина брошена на автовокзале. Прокуратура снова настаивает на том, чтобы Рэй прекратил дело, но он просит Глорию присмотреть за Сэмом. Сэм показывает Глории свои школьные файлы о Келли, что говорит о том, что она обеспокоена и жестока. Тем временем Рэй идет в гостевой дом Ван Райанов, чтобы противостоять напуганной и расстроенной Келли, но в конечном итоге они стреляют друг в друга. Сандра подбегает, когда Рэй, спотыкаясь, выходит из дома; он получил огнестрельное ранение в плечо, а Сандра обнаруживает, что Келли мертва от двух выстрелов в грудь. Рэй утверждает, что его заставили застрелить Келли в целях самообороны. Ему не предъявлено никаких обвинений, но он уволен из полиции за неподчинение приказам.

Выясняется, что Сэм находится в сговоре с Рэем. Хотя Сэм недоволен тем, что Рэй убил Келли вместо того, чтобы просто обвинить ее в убийстве Сьюзи, он соглашается, что теперь у них меньше незавершенных дел, с которыми нужно разобраться. Эти двое отправляются в плавание на лодке Сэма, где Сэм пытается убить Рэя. Когда Рэй сопротивляется, его застреливает из ружья Сьюзи, которая инсценировала свое убийство вместе с Сэмом. Сьюзи рассказывает, что у нее была мотивация убить Рэя, чтобы отомстить за убийство ее лучшего друга Дэйви, которого Рэй ошибочно застрелил и представил как убийство в целях самообороны. Сэм неохотно принимает напиток от Сьюзи, которая уверяет его, что не будет его обманывать; однако, выпив его, он понимает, что она отравила его, прежде чем Сьюзи сбивает его за борт и уплывает на закат.

Несколько сцен после титров показывают, что Сьюзи была главным вдохновителем сюжета: обнаружив, что Сэм и Келли были в сексуальных отношениях, Сьюзи шантажировала Сэма фотографиями, на которых они употребляли наркотики во время секса, убеждая его помочь с ее планом. Впоследствии Сьюзи организовала встречу Сэма и Рэя в местном баре. Позже, во время инсценированного убийства на пляже, Сьюзи вырвала себе зубы плоскогубцами, чтобы ее смерть выглядела законной. Также выяснилось, что Рэй сначала выстрелил в Келли, а затем выстрелил себе в плечо, притворившись, что убил ее в целях самообороны. Наконец, когда Келли, Рэй и Сэм мертвы, Сьюзи встречает Кеннет, который дает ей портфель, полный наличных, который он описывает как «просто гуляет с деньгами», и чек на миллионы долларов. Когда она уходит, он говорит ей «вести себя хорошо», прежде чем выпить.

Бросать

[ редактировать ]

Анализ и темы

[ редактировать ]

Литературовед Джон Торберн отмечает, что « Дикие вещи» во многом основаны на нескольких персонажах греческих трагедий, а именно на Медее , персонаж которой он описывает как «современную версию». [5] Он также отмечает, что Келли действует как фигура, подобная Федре , в то время как Сэм является примером Джейсона и Ипполита . [6] Торберн предполагает, что «самый недооцененный элемент фильма — это очевидный долг сценариста Стивена Питерса перед классической мифологией, трагедией и, особенно, двумя Еврипида пьесами : «Медея» (431 г. до н. э.) и «Ипполит» (428 г. до н. э.). [7] Сьюзи встречают полицейские, Дюкетт и Перес, когда они читают «Смерть в рассрочку» .

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Я был на том этапе своей карьеры, когда мне нужно было сняться в коммерческом фильме, и это было одной из ключевых причин, по которой я выбрал этот фильм. Мне очень понравился сценарий, но я также задавал себе вопрос: «Что продается? Секс и насилие. Вы хотите секса и насилия? Ну, вот, сколько вы можете взять?»

–Режиссер Джон Макнотон о своей мотивации снять фильм [8]

Сценарий фильма написал сценарист Стивен Питерс, ранее написавший сценарий независимого фильма « Мертвый центр» (1993). [9] Джон Макнотон , получивший признание за фильм ужасов «Генри: Портрет серийного убийцы» (1986), принял участие в проекте, поскольку стремился сделать фильм более массовым. [8]

Кем Нанн был назначен переписать оригинальную версию Питерса. [8] Макнотон отметил, что первоначальный проект Питерса «блестящ по сюжету, и мы ничего в нем не меняли, но я чувствовал, что Кем Нанн был сильнее по текстуре, характеру и месту. Продюсер Питер Губер отправил нас во Флориду, где никто из Мы провели там много времени, и мы провели там десять дней, разъезжая по местам и встречая людей, похожих на людей из этой истории. Когда я прочитал сценарий, я подумал: « Как бы безумно это ни было, я верю, что в мире может случиться такое». в котором мы живем. Если я верю, что история может произойти в реальном мире, тогда я знаю, как ее направить». [8] Кевин Бэкон описал сценарий как «самую дрянную вещь, которую он когда-либо читал», но «каждые несколько страниц случался новый сюрприз». Бэкон также был исполнительным продюсером. [10]

В оригинальном сценарии была гей- в конце фильма сцена между сержантом Дюкеттом и Сэмом Ломбардо, в которой мужчины целуются в душе, показывая, что — как и в случае со Сьюзи и Келли — у них были гомосексуальные отношения, которые позволили Ломбардо охотиться на них. Дюкетта, чтобы манипулировать им и в конечном итоге лишить его денег. [11] По словам Кевина Бэкона, сцена была изменена, чтобы исключить любые намеки на сексуальные отношения между мужчинами, поскольку финансистам фильма «не понравилась идея целования мужчин. Они считали, что это зашло слишком далеко». [12]

Кастинг

[ редактировать ]

Роберт Дауни-младший был первым, кого выбрали на роль Сэма Ломбардо, которая в конечном итоге досталась Мэтту Диллону. Дауни рассматривался из-за его широко разрекламированных проблем с наркотиками, и, хотя он выздоравливал, его считали слишком большим страховым риском. Продюсер Родни Либер сказал, что «мы не сможем заставить это работать», и продюсерская компания даже предложила вложить часть денег, но «в проекте было задействовано слишком много юристов, страховщиков и людей, выпускающих облигации». [10]

Джон Макнотон сказал, что первое прослушивание Дениз Ричардс прошло хорошо, но ее значительно улучшенное второе прослушивание убедило их взять ее на роль. [13] Адвокат Ричардса заключил подробный контракт о том, сколько обнаженной натуры будет сниматься, включая возможность использования дублера. Ричардс не использовала дублера и сама сняла сцену после того, как выпила кувшин маргариты с Нив Кэмпбелл. [9] [14] В контракте Кэмпбелла был строгий пункт о запрете обнаженной натуры. [9] Кэмпбелл взяла на себя роль, желая бросить вызов самой себе, сделать что-то отличное от своего персонажа из «Партии пяти» и не попасть в число типовых персонажей . [15]

Бэкон также имел в своем контракте пункт о запрете наготы, но, не особо задумываясь, позволил Макнотону использовать кадр, который, по его мнению, выглядел лучше всего, и в фильм был включен момент фронтальной наготы. Он был удивлен тем, сколько вопросов ему поступило по этому поводу на показе американской прессы, и отметил, что европейская пресса вообще об этом не спрашивала. [16]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки в Эверглейдс оказались трудными из-за суровых погодных условий. Торнадо чуть не раздавил пару трейлеров. Макнотон сказал, что производство пришлось остановить, и вызвала полицию, когда в поле зрения появилось настоящее трупное тело. [10] [17]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм собрал 30,1 миллиона долларов в США и Канаде и 37,1 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 67,2 миллиона долларов по всему миру. [2] [18] [3]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе отзывов 116 критиков со средней оценкой 5,80/10. Согласно единогласному мнению сайта: « Дикие вещи» — это восхитительно непристойная, обнаженная плоть игра, которая также требует высокой степени любви к мусорному кино». [19] На Metacritic он имеет оценку 52/100 на основе отзывов 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [20] Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму оценку «C+» по шкале от A до F. [21]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, высоко оценив режиссуру Макнотона и повороты сюжета. Он описал его как «жуткий мусор, с настолько закрученным сюжетом, что его до сих пор объясняют в заключительных титрах. Это похоже на трехстороннее столкновение между мягким секс-фильмом, мыльной оперой и нуаром B-класса. Мне понравилось. ." [22] Джин Сискел дал фильму незначительную рекомендацию. [23]

Джанет Маслин из The New York Times похвалила выступления Кэмпбелла и Ричарда, а также руководство Макнотона за добавление «декадентского лоска в эту надуманную, пятикратную историю», хотя и раскритиковала сюжет как «сумасшедший». [24]

В The Washington Post Дессон Хоу охарактеризовал фильм как «явно чушь», и хотя в нем «возможно, нет ни одной положительной черты, но и скучных моментов в нем нет». [25] В той же газете Стивен Хантер описал фильм как «такой же безвкусный, как чужое нижнее белье, но не без определенной похотливости для просмотра». [26] The Orlando Sentinel заявила, что фильм в целом не попал в цель, но Мюррею в своей маленькой роли удается затмить всех. [27]

Variety похвалил актерский состав Диллона, Бэкона, Кэмпбелла, Ричардса, Рассела, Мюррея и Снодгресса: «[У] вас есть ансамбль, который, кажется, наслаждается вызовом необычных ролей и необычного материала. В игре нет ни одной неправильной ноты. группа игроков». Журнал также назвал фильм «оригинальным» с «блестящим, нереальным качеством, которое прекрасно сочетается с ритмом драмы». [28]

Награды

[ редактировать ]

Джордж С. Клинтон был номинирован на премию «Лучшая музыка» на 25-й церемонии вручения премии «Сатурн» , но проиграл Джону Карпентеру за «Вампиры» , еще один фильм студии Columbia Pictures . Фильм был номинирован на премию MTV Movie Awards в категории «Лучший поцелуй». [29] На церемонии вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в 1998 году Билл Мюррей получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в фильмах «Рашмор» и «Дикость» . [30] Фильм получил премию Blockbuster Entertainment Awards за Дафну Рубин-Вегу в категории «Любимая актриса второго плана — саспенс».

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм в стандартном выпуске DVD , за которым в 2004 году последовало расширенное издание с версией фильма без рейтинга. [31] Версия без рейтинга была впоследствии выпущена Sony Pictures Home Entertainment на Blu-ray в 2007 году. [32] В мае 2022 года компания Arrow Films выпустила издание Wild Things ограниченное на Blu-ray с разрешением 4K UHD, в которое вошли как театральные, так и расширенные версии фильма без рейтинга. [33]

Наследие

[ редактировать ]

В ретроспективе фильма, посвященного его двадцатилетию, Entertainment Weekly писатель Крис Нашавати отметил, что «Дикие вещи» ознаменовали пик мрачных триллеров на секс-тематику в конце 1990-х годов, резюмируя: «Как правило, такие фильмы, как «Дикость», идут в гору. битва с критиками, которые хотели бы показаться выше возбуждения. Но это был один из тех редких фильмов, в основе которых нельзя отрицать ум». [9]

В 2018 году Макнотон прокомментировал, что он считает « Дикие вещи » своим «самым политическим фильмом» из-за того, что он ориентирован на социальный класс , и заключил: «Кто победит? Девушка из трейлерного парка ! Она совсем одна на девяноста футовой парусной лодке в Карибском море». .. Почти все остальные мертвы. Это были девяностые, с концентрацией богатства. Но девчонка из трейлерного парка их всех уничтожила. Знаешь, я из трудолюбивого рабочего класса. росли, родителей не волновало, бросил ли их ребенок школу, но у некоторых из нас были родители, которые настаивали, чтобы их дети получили образование, поступили в колледж и избегали всего этого. Вот к чему всегда лежит мое сердце». [34]

[ редактировать ]

Три сиквела были выпущены прямо на видео: «Дикие вещи 2» (2004), «Дикие вещи: Необработанные алмазы» (2005) и «Дикие вещи: Четверка» (2010). В сиквелах была переработана большая часть сюжета, диалогов и режиссуры первого фильма, хотя и с другими актерами. Действие всех трех фильмов происходит в Блю-Бэй и его средней школе, а также в полицейском управлении Блю-Бэй (BBPD). [35] [36] В 2006 году продюсеры попытались найти духовного преемника , и Джон Макнотон снова вел переговоры о том, чтобы снова поставить сценарий Стивена Питерса под названием «Предатели». Ричардс и Кэмпбелл также вели переговоры о главных ролях. [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дикие вещи» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Дикие вещи (1998) — Финансовая информация» . Числа .
  3. ^ Перейти обратно: а б Клэди, Леонард (25 января 1999 г.). «125 лучших в мире». Разнообразие . п. 36.
  4. ^ Персо, Эллен (19 декабря 2023 г.). «41 факт о фильме «Дикие дела»» . Факты.нет. «Дикие вещи» — захватывающий триллер, очаровавший зрителей с момента его выхода в 1998 году.
  5. ^ Торберн 2010 , с. 113.
  6. ^ Торберн 2010 , стр. 113–114.
  7. ^ Торберн 2010 , с. 114.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Роулендс, Пол (октябрь 2016 г.). «Интервью с Джоном МакНотоном (Часть 2 из 3)» . Деньги в свет . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Нашавати, Крис (20 марта 2018 г.). «Извращенность или бесценность? Возвращение к диким вещам к 20-летию» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Весенний анонс фильма: март 1998 г.» . Развлекательный еженедельник . 7 февраля 2014 г.
  11. ^ Всего киноперсонала (1 сентября 2005 г.). «Всеобщее киноинтервью: Мэтт Диллон» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года.
  12. ^ Всего киноперсонала (1 марта 2005 г.). «Всеобщее киноинтервью: Кевин Бэкон» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года.
  13. ^ Светкей, Бенджамин (10 апреля 1998 г.). «Дениз Ричардс принимает «дикий» поворот» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года.
  14. ^ Картер, Эндрю (31 июля 2011 г.). «12 историй из новых мемуаров Дениз Ричардс» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года.
  15. ^ Данн, Дженси (18 сентября 1997 г.). «Интервью: Нив Кэмпбелл» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года.
  16. ^ Бранч, Крис (25 августа 2014 г.). «Кевин Бэкон рассказывает о полной фронтальной наготе» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
  17. ^ Марр, Мадлен (25 июня 2018 г.). «Помнишь «Лицо со шрамом»? Этот и другие фильмы поставили Саут-Бич на первое место в списке» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года.
  18. ^ Дикие вещи в кассе Mojo
  19. ^ «Дикость (1998)» . Гнилые помидоры . Проверено 2 февраля 2023 г.
  20. ^ Дикие вещи на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных Проверено 8 октября 2020 г.
  21. ^ «ДИКИЕ ВЕЩИ (1998) C+» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  22. ^ Эберт, Роджер (20 марта 1998 г.). «Дикие вещи» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  23. ^ Сискель, Джин . «Дикость, Ниагара, Ниагара, Мистер Славный Парень, Пробуждение, Фейерверк, 1998» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года.
  24. ^ Маслин, Джанет (20 марта 1998 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Школьницы делают аллигаторов похожими на изобретателей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года.
  25. ^ Хоу, Дессон (20 марта 1998 г.). « ДИКИЕ ТВЕРДОСТИ: ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПО ГОРЯЧИМ ГОТОВЫМ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 21 декабря 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ Хантер, Стивен (1998). « Дикость (R)» . Вашингтон Пост .
  27. ^ Бояр, Джей (20 марта 1998 г.). «Извилистые «дикие твари» просто не попадают в цель» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года.
  28. ^ Клэди, Леонард (18 марта 1998 г.). «Дикие вещи» . Разнообразие .
  29. ^ Хоскен, Патрик (5 апреля 2017 г.). «Долгий, долгий взгляд на категорию «Лучший поцелуй» по версии MTV Movie & TV Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
  30. ^ СК (13 декабря 1998 г.). « Спасение рядового Райана» возглавило список критиков Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года.
  31. ^ Бовберг, Джейсон (25 марта 2004 г.). «Дикие вещи: издание без рейтинга» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ Хиршлейфер, Дэниел (7 июля 2007 г.). «Дикие вещи» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ Шадковский, Йозеф (25 мая 2022 г.). « Обзор фильма «Дикие: Ограниченное издание» в разрешении 4K Ultra HD» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года.
  34. ^ «Как ты смеешь? Интервью с Джоном Макнотоном» . Файлы воспоминаний . 2018. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года.
  35. ^ МакЛеви, Алекс (2018). «Дикие вещи подарили нам Вангу Кевина Бэкона и тройку сиквелов» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года.
  36. ^ Роб Хантер (21 июня 2018 г.). « Дикость» — это жемчужина черного комикса; действие трех его сиквелов также происходит во Флориде» . /Фильм . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года.
  37. ^ Гарднер, Крис (15 февраля 2006 г.). «Мандалай 'Дикий' о повторной команде фотографий» . Разнообразие .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Дикие дела» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wild_Things_(film)&oldid=1237794166"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f7999e4fe3a08f2c361efec59c5d3b6__1722423480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/b6/1f7999e4fe3a08f2c361efec59c5d3b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wild Things (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)