Астерикс и большая битва
| Астерикс и большая битва ( Бой поваров ) | |
|---|---|
 | |
| Дата | 1971 |
| Ряд | Астерикс |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Рене Госинни |
| Художники | Альберт Удерзо |
| Оригинальная публикация | |
| Дата публикации | 1966 |
| Язык | Французский |
| Хронология | |
| Предшественник | Астерикс и Клеопатра |
| С последующим | Астерикс в Британии |
«Астерикс и большая битва» — французский комикс, седьмой в «Астерикс» серии комиксов . Его написал Рене Госинни и проиллюстрировал Альберт Удерзо . [ 1 ] Его первоначальное французское название - Le Combat des Chefs («Битва вождей»), и оно было впервые опубликовано серийно в журналах Pilot , выпуски 261–302, в 1964 году. Оно было переведено на английский язык в 1971 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Римляне между много раз подвергались унижениям со стороны восставших галлов , Фелоний Кокус, советник центуриона Небула Нимба, предлагает единоборство вождем Виталстатистиксом , вождем племени Астерикса, и галло-римским Кассием Керамиксом из Линолеума. Согласно древним галльским обычаям, проигравший отдавал победителю все свое племя. Когда Керамикс утверждает, что Vitalstatistix наверняка победит с . волшебным зельем непобедимости Getafix, Кокус отправляет патруль, чтобы захватить Getafix, прежде чем вызов будет подтвержден Пытаясь рассеять нападавших, Обеликс случайно поражает Гетафикса менгиром , воздействие которого вызывает амнезию и безумие .
Следуя вызову Кассиуса Керамикса, Астерикс и Виталстатистикс пытаются восстановить разум Гетафикса, экспериментируя с зельями; но это создает лишь причудливый дополнительный сюжет, в котором римский солдат Инфирмофпурпус, захваченный Обеликсом в качестве подопытного, временно становится невесомым. После этого Астерикс и Обеликс консультируются с Психоаналитиксом (оригинальное французское имя — Амнесикс ), друидом, специализирующимся на психических расстройствах; но когда его просят продемонстрировать причину проблемы, Обеликс сокрушает Психоаналитика менгиром, оставляя его «в том же состоянии, что и Гетафикс». Пока два безумных друида готовят множество зелий, окрашивающих кожу, Астерикс пытается привести Виталстатистикса в хорошую физическую форму для боя, в основном с помощью пробежки. Тем временем римляне планируют арестовать Керамикса после боя, чтобы он впоследствии не бросил вызов их контролю над Галлией.
В начале боя Гетафикс случайно готовит зелье, которое восстанавливает его разум и сохраняет рассудок, несмотря на удар другого менгира (брошенного Обеликсом в попытке вылечить Гетафикса, повторив причину первоначального несчастного случая). Гетафикс быстро приступает к приготовлению запаса волшебного зелья. Тем временем бой превратился в утомление: Виталстатистикс, пользуясь своей превосходной физической формой, бегает кругами по рингу, а Керамикс тщетно пытается его поймать. Услышав о выздоровлении Гетафикса, Виталстатистикс, воодушевленный хорошими новостями, побеждает своего измученного противника одним ударом. Римляне не принимают эту победу, но терпят поражение от галлов, выпивших волшебное зелье Гетафикса. Когда Керамикс впадает в амнезию из-за третьего менгира, брошенного Обеликсом во время битвы, Виталстатистикс отказывается от своего права захватить управление племенем Керамикса и с честью отправляет его домой. Психоаналитик возвращается в бизнес, несмотря на амнезию, но остается профессиональным успешным, несмотря на «побочные эффекты» его лекарств. Керамикс, находящийся сейчас в том же психическом состоянии, что и Психоаналитик, становится «самым вежливым вождем в Галлии» и, вероятно, создателем французской вежливости. Его племя возвращается к галльскому образу жизни и к борьбе с Римом, в то время как племя Виталстатистикса празднует свои победы.
Комментарий
[ редактировать ]- В выпуске № 260 журнала «Пилот» , который предшествовал публикации реальной истории, Vitalstatistix был изображен проводящим пресс-конференцию (а-ля тогдашний президент Франции Шарль де Голль ), на которой объявил, что Астерикс и Большая битва станут следующим приключением и что он играть в нем ведущую роль. Эта сцена была перепечатана в «Астериксе и Законе о классах» (2003) в качестве вступления .
- В оригинальной французской версии противника Vitalstatistix зовут Aplusbégalix («А плюс B равно X»). В английском переводе его имя Кассиус Керамикс является отсылкой к боксёру Мухаммеду Али , ранее известному как Кассиус Клей, который был чемпионом мира в супертяжёлом весе на момент написания истории. Стратегия Vitalstatistix по изматыванию своего противника (« веревка-допинг ») и его победный танец (« тасовка Али ») являются пародией на стиль Али.
- Когда римского посланника отправляют сообщить Керамиксу, что «от Гетафикса избавились», ему говорят, что Керамикс «инспектирует школу профессора Берликса на предмет современных языков»: пьеса о Максимилиане Берлице и его международных языковых школах .
- В сцене с парком развлечений один аттракцион называется «Славянская гора». Это игра слов от французского названия американских горок «Русская гора». В той же сцене можно увидеть книжный магазин под названием «WH Smix», который представляет собой каламбур сети WH Smith . Там же находится палатка с вывеской: «Менагерикс — Увидеть сказочных животных»; а на рекламном щите возле этой палатки изображен Марсупилами , известный персонаж бельгийских комиксов .
- Когда медсестра Психоаналитика знакомит Астерикса и Обеликса с состоянием его пациентов, создается впечатление, что он Наполеон Бонапарт , что озадачивает всех, поскольку действие истории происходит в 50 году до нашей эры.
- В этом альбоме жена Vitalstatistix (пока неназванная) , суетящаяся вокруг него, когда он готовится к встрече с Кассиусом Керамиксом. впервые появляется
- Сюжет «менхайринга» был вновь представлен три десятилетия спустя в «Астериксе и актрисе» .
- Капитан Рыжая Борода и его пиратская команда не появляются.
- Два вождя сражаются в единоборстве, где победитель получает контроль над владениями обеих сторон, а предметы, показанные Виталстатистиксом и Кассиусом Керамиксом, снова показаны в «Астериксе и Великом разделении», но на этот раз Клевердиксом и Маджестиксом.
Экранизация
[ редактировать ]В 1989 году был выпущен анимационный фильм с названием комикса. Однако на самом деле сюжет ближе к «Астериксу и прорицателю» ; сохранился только сюжет, связанный с амнезией Гетафикса Из «Большой битвы» .
Прием
[ редактировать ]На Goodreads оно имеет оценку 4,14 из 5. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бой поваров – Астерикс – Официальный сайт» . www.asterix.com (на французском языке). 26 июня 2017 г. Проверено 03 октября 2018 г.
- ^ «Астерикс и большая битва (Астерикс, №7)» . www.goodreads.com . Проверено 03 октября 2018 г.