Астерикс против Цезаря

Астерикс против Цезаря
Астерикс против Цезаря
	Астерикс и сюрприз Цезаря
Режиссер	Гаэтан Бриззи ; Пол Бриззи
Написал	Пьер Черня
На основе	Астерикс Гладиатор ; Астерикс Легионер ; Рене Госинни ; Альберт Удерзо
Продюсер:	Янник Пил
В главных ролях	Роджер Карел ; Каменный Торнадо ; Пьер Монди ; Серж Совион ; Анри Лабюссьер ; Роджер Люмонт
Под редакцией	Моник Иснардон ; Роберт Иснардон
Музыка	Владимир Космас
Производство ; компании	Дарго Фильмы ; Рене Госинни Продакшнс ;
Распространено	Гомон
Даты выхода	11 декабря 1985 г. (Франция) ; 30 июля 1987 г. (Великобритания) ; 19 ноября 1987 г. (Австралия) ; 22 июня 1988 г. Новая Зеландия) ( ;
Время работы	74 минуты
Страна	Франция
Язык	Французский

«Астерикс против Цезаря» (также известный во Франции как «Астерикс и сюрприз Сезара» ) — французский анимационный приключенческий комедийный фильм 1985 года, написанный Рене Госинни , Альбертом Удерзо и Пьером Черниа и снятый Полем и Гаэтаном Брицци (в их режиссерских дебютах), а также — четвертая экранизация серии об Астериксе комиксов . История, объединяющая сюжеты Астерикса-гладиатора и Астерикса-легионера , рассказывает о том, как Астерикс и его друг Обеликс отправляются спасать двух влюбленных из их деревни, похищенных римлянами. Музыкальная тема фильма «Astérix est là » была написана и исполнена Пластиком Бертраном .

Была выпущена книга, содержащая рассказ и кадры из фильма. Позже он был переиздан, когда издательство Orion Publishing переиздало всю серию.

Сюжет

В честь успешных завоевательных кампаний Юлия Цезаря привозят подарки в Рим со всей Римской империи . Желая закрепить празднование, Цезарь приказывает Гаю Фатуусу, главе известной школы гладиаторов , устроить ему грандиозное представление. Тем временем в Галлии Астерикс замечает, что его друг Обеликс начал вести себя странно. Вскоре Гетафикс обнаруживает, что влюблен в Панацею, племянницу шефа Виталстатистикса , которая недавно вернулась. Пытаясь завоевать ее расположение, Обеликс приходит в отчаяние, когда она воссоединяется с Трагикомиксом, более молодым и красивым мужчиной (сыном соседнего вождя ), который намеревается на ней жениться. Стремясь провести время вместе, двое влюбленных отправляются в близлежащий лес только для того, чтобы попасть в засаду группы римлян во главе с новобранцем, надеющимся произвести хорошее впечатление.

Когда Астерикс и Обеликс узнают, что произошло, они сообщают об этом деревне, которая начинает атаковать гарнизон. После этого лагерный центурион допрашивается. Он рассказывает, что в гневе приказал новобранцу увести пленников, зная о последствиях, которые повлекут за собой действия новобранца. Астерикс и Обеликс, к которым присоединился Догматикс, направляются в ближайший штаб Легиона, чтобы получить информацию о том, куда отправился новобранец. Узнав, что его вместе с пленниками отправили на отдаленный аванпост в пустыне Сахара , они присоединились к армии, чтобы последовать за ними. Прибыв на границу пустыни, пара узнает, что Панацея и Трагикомикс сбежали от римлян до их прибытия, и, покинув римлян, вскоре обнаруживают, что группа работорговцев нашла их и продала в Рим.

Обеспечивая проход в римскую столицу, Астерикс и Обеликс узнают, что Панацея и Трагикомикс были куплены Гаем. Пара пытается встретиться с ним в бане, в результате чего Кай становится свидетелем того, как они легко избивают его телохранителей. Впечатленный, он приказывает своим людям поймать их для своего шоу. После небольшой ссоры со своим другом, из-за которой он потерял свое волшебное зелье, Астерикс похищается людьми Кая. Когда Обеликс обнаруживает, что он пропал, он продолжает его искать, спасая из затопленной камеры. Однако Догматикс пропадает после того, как убегает в городскую канализацию, чтобы найти волшебное зелье. Без того и другого пара продолжает искать Панацею и Трагикомикс и быстро узнает, что по приказу Цезаря Кай организовал, чтобы они стали грандиозным финалом императорского представления в Колизее .

Стремясь попасть в школу, пара идет в школу Кая и на следующий день получает места в качестве гладиаторов. Вскоре галлы быстро испортили зрелище, выиграв гонку на колесницах и легко победив несколько гладиаторов. Когда львов выпускают, чтобы убить их, вместе с Трагикомиксом и Панацеей прибывает Догматикс с волшебным зельем. Группа побеждает львов с помощью зелья, а Обеликс, отвлеченный Панацеей, случайно разрушает треть Колизея. Впечатленный зрелищем, Цезарь дарует галлам свободу и вместо них скармливает Гая львам. Вернувшись домой, группа прибывает на фирменный праздник победы своей деревни, который проводится в их честь. Пока жители деревни празднуют, Астерикс сидит один на дереве после того, как по возвращении несколько влюбился в Панацею.

Бросать

Характер	Оригинал	Английский
Астерикс/Астерикс	Роджер Карел	Джек Бибер ^{[ 1 ]}
Идефикс/Догматикс	Роджер Карел
Обеликс/Обеликс	Каменный Торнадо	Билли Кернс ^{[ 1 ]}
Кай Обтус/Кай Фатуус, он же Кай Флабий	Пьер Монди	Аллан Венгер ^{[ 1 ]}
Юлий Цезарь/Юлий Цезарь	Серж Совион	Гордон Хит ^{[ 1 ]}
Панорамикс/Гетафикс	Анри Лабюссьер	Роберт Уотсон Барр ^{[ 1 ]}
Брисерадиус/Нездоровый, также известный как сомнительный статус	Роджер Люмонт	Патрик Флерсхайм ^{[ 1 ]}

Дополнительные голоса

Оригинал: Мишель Барбе (Центурион Вапетимус), Хосе Луччиони (Вестник Колизея), Ив Барсак (Ордральфабетикс), Эдмон Бернар, Поль Бишилья , Жерар Кроче, Жан-Пьер Даррас (Абраракурси), Ален Дути, Филипп Думат (Фарфелюс). , работорговец), Мишель Гатино (Пустынный бандит, Телохранитель Кая Обтуса в термальных ваннах), Поль Мерси, Пьер Мира (Римский повар), Северин Моризо (говорит) (Фальбала), Анри Пуарье (Глава Римский лагерь, Римлянин с длинной речью), Патрик Прежан (Суперавтобус Декурион), Тьерри Рагено (Трагикомикс), Николя Зильберг (Податель даров), Пьер Черния (Конечная остановка), Питер Воллаш, Даниэль Ликари (поет) ( Фальбала), Ален Кути, Мартен Ламотт , Роджер Барбе
Английский: Шон О'Нил ^{[ 1 ]} (Терминус), Билл Данн, Джеймс Шуман ^{[ 1 ]} (Неосмотрительный декурион), Стив Гадлер ^{[ 1 ]} (Fulliautomatix), Берти Кортес ^{[ 1 ]} (Vitalstatistix), Стюарт Сейде, Джерри Ди Джакомо ^{[ 1 ]} (Гаррулус Румпус), Майк Маршалл , Томас М. Поллард, Билл Доэрти, Кристиан Эриксон , Пол Барретт, Патриция Кесслер ^{[ 1 ]} (Панацея), Норман Стокл, Дерри Холл, Питер Семлер, Арч Тейлор ^{[ 1 ]} (Римский повар, Нефариус Пурпус), Роберт Граунд, Рафаэль Родригес (испанский рекрут), Мостефа Стити (Фарфелус, работорговец), Герберт Баскинд (Selectivemploymentax), Кен Старчевич

В титрах не указан/В титрах не указан

Оригинал: Ги Пьеро (Agecanonix)
Английский: Эдвард Маркус ^{[ 1 ]} (Центурион Вапетимус)

Домашние СМИ

В 1990 году фильм был выпущен на VHS компанией Celebrity Home Entertainment . В 2006 году фильм был выпущен на DVD «Регион 2» как часть бокс-сета анимационных фильмов об Астериксе.

Телевидение

В Соединенном Королевстве в первой половине 2005 года его посмотрели по телевидению 320 000 зрителей, что сделало его девятым по популярности фильмом на иностранном языке на британском телевидении за этот период. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Астерикс против Цезаря» . За актерами озвучивания . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ «4. Фильм на британском телевидении в первой половине 2005 года» . Бюллетень исследований и статистики . 3 (1). Британский институт кино , Совет по кинематографии Великобритании : 20–34 (26–7). Сентябрь 2005 года . Проверено 21 апреля 2022 г. - через Yumpu .

Внешние ссылки

[Versus_Caesar-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Астерикс против Цезаря» . За актерами озвучивания . Проверено 21 февраля 2024 г.

[2] «4. Фильм на британском телевидении в первой половине 2005 года» . Бюллетень исследований и статистики . 3 (1). Британский институт кино , Совет по кинематографии Великобритании : 20–34 (26–7). Сентябрь 2005 года . Проверено 21 апреля 2022 г. - через Yumpu .

[ 1 ]

[ 2 ]