Роджер Карел

Роджер Карел
Карел в «Коме смертных»
Рожденный	Роджер Банчарел ( 1927-08-14 ) 14 августа 1927 г. Париж , Франция
Умер	11 сентября 2020 г. (11 сентября 2020 г.) (93 года) Монфермей , Сен-Сен-Дени , Франция
Занятие	Актер

Роджер Карел (урожденный Роджер Банчарел ; 14 августа 1927 - 11 сентября 2020) французский актер, известный своими повторяющимися в кино ролями в роли Астерикса , французского голоса из «Звездных войн» C-3PO и французского голоса Винни-Пуха , Пятачка и Кролика в «Винни-Пухе» . Он дублировал Дэвида Суше в роли Эркюля Пуаро в «Пуаро» Агаты Кристи . Он также озвучил на французском языке Уолли Гатора , Микки Мауса , Медведя Йоги , Фреда Флинтстоуна , Лягушонка Кермита , Хитклифа , Опасного Мауса , Фогхорна Леггорна , Альфа , Толстого Альберта и многих других известных персонажей.

Фильмография

Французские анимационные производства

• Астерикс Галл (1967) как Астерикс
• Астерикс и Клеопатра (1968) как Астерикс / Шпион Цезаря / Догматикс
• Дейзи Таун (1971) как Гробовщик / полковник кавалерии
• Тарзун: Позор джунглей (1975) как Второй сиамский / короткометражный / английский генерал
• Двенадцать задач Астерикса (1976) как Астерикс / Кай Тиддлиус / римский сенатор № 3 / Dogmatix
• Баллада о Далтонах (1978) - Мин Ли Фу, китайский прачечный / Матиас Боунс, веселый гробовщик / газетчик / Хуан Мексиканец
• Однажды... (1978–2008, сериал) как Маэстро / Питер
• Недостающее звено (1980) как Croak / The Big Jerk # 4
• Минои (1981) как Великий адмиралиссим
• Месть гуманоидов (1983)
• Счастливчик Люк (1984) как Веселый Джампер
• Астерикс против Цезаря (1985) как Астерикс / Догматикс
• Астерикс в Британии (1986) как Астерикс / Догматикс
• Большой взрыв (1987) - генерал СССР, радиоголос, комментатор футбольного матча.
• Астерикс и большая битва (1989) как Астерикс / Dogmatix
• Астерикс покоряет Америку (1994) как Астерикс
• Астерикс и викинги (2006) как Астерикс / Dogmatix
• Астерикс: Особняки богов (2014) как Астерикс / Догматикс (последняя роль в кино)

Голосовой дубляж (французский)

• Великий диктатор (1940, дублирован в 1968 году) как Парикмахер/Аденоид Хинкель ( Чарли Чаплин )
• Шоу Бенни Хилла (1951–1991, сериал) как Бенни Хилл
• Пикси, Дикси и мистер Джинкс (1958–1961) как Пикси / Дикси
• Флинстоуны (1960–1966) (сериал) как Фред Флинтстоун
• Сто один далматинец (1961) как Понго (французский дубляж)
• Шоу медведя-йога (1961-1962) в роли медведя-йога (2-й дубляж)
• Привет, это Медведь Йог! (1964) как Медведь Бу-Бу
• Герои Хогана (1965–1971, сериал) как полковник Криттендон
• Книга джунглей (1967) как Каа
• Аристократы (1970) как Рокфор / Лафайет
• Groovie Goolies (1970) как Драк / Хагата
• Толстый Альберт и дети Косби (1972–1985) как Толстый Альберт
• Кот Фриц (1972) как кот Фриц
• Плотное движение (1973) как Энджи Корлеоне
• Робин Гуд (1973) как сэр Хисс
• Алиса в стране чудес (1974) как Чеширский кот (2-й дубляж)
• Пиноккио (1975) как Джимини Крикет (2-й дубляж)
• Маппет-шоу (1976–1981, сериал) как лягушка Кермит / Диктор / доктор Бунзен Ханидью
• Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда (1977) как C-3PO
• Множество приключений Винни-Пуха (1977) как Пух / Пятачок / Кролик
• Спасатели (1977) как Бернард
• Доктор Снагглс (1979–1980, сериал) как Доктор Снагглс
• Синяя птица Метерлинка: Приключенческое путешествие Тильтиля и Митиль (1980, сериал) как Дух огня / Дух времени / Дух хлеба / Дух молока / Рассказчик
• Звездные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар (1980) как C-3PO
• Опасная мышь (1981–1992) как Опасная мышь / Стилет
• Лиса и собака (1981) как Бумер
• Фанни и Александр (1982) как Оскар Экдал ( Алан Эдволл )
• Таинственные золотые города (1982, сериал) как случайный рассказчик
• Pac-Man (1982–1983, сериал) как Блинки
• Дракон, которого не было (или был?) (1983) как Оливье
• Добро пожаловать в Уголок Пуха (1983–1987, сериал) как Пух / Пятачок / Кролик
• Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая (1983) как C-3PO
• Правильный материал (1983) как рассказчик
• Хитклифф и Коты Катиллак (1984–1988, сериал) в роли Хитклиффа
• Дамбо (1984) как Тимоти К. Маус (2-й французский дубляж)
• Ребенок-каратэ (1984) как мистер Мияги
• Удержи меня... или я сделаю несчастье (1984) как Джерри Логан
• Великий мышиный детектив (1986) как Бэзил
• Ребенок-каратэ, часть II (1986) как мистер Мияги
• Альф (1986–1990, сериал) как Альф
• Американский хвост (1986) как цифра
• Космические шары (1987) как президент Скруб
• Утиные истории (1987–1989, сериал) как Флинтхарт Гломголд / Дакворт
• Новые приключения Винни-Пуха (1988–1991, сериал) Пух/Пятачок/Кролик
• Земля до начала времен (1988) Петри
• Пуаро Агаты Кристи (1989–?, Телесериал) в роли Эркюля Пуаро
• Спасатели внизу (1990) как Бернард
• Удовольствие любви (1991) как Цирцея
• Закон и порядок (1991–1992, сериал) как Фил Серрета
• Тысяча и одна шалость Пифа и Геркулеса (1993)
• Парк Юрского периода (1993) как голос гида
• Царевна-лебедь (1994) как Тупик
• Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долине (1994) как Петри
• Земля до начала времен III: Время великого дарения (1995) как Петри (французский дубляж)
• Мистер Мен и Маленькая Мисс (1995–1997) в роли разных мужских голосов.
• Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина (1997) как Пух / Пятачок / Кролик
• Air Bud (1997) как Норман Снивели
• Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза (1999) как C-3PO
• Фильм «Тигр» (2000) как Пух / Кролик
• Возвышающийся ад (2000) как Харли Клерборн
• Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов (2002) как C-3PO
• Книга джунглей 2 (2003) как Каа
• Большой фильм Пятачка (2003) как Пух / Кролик
• Звездные войны: Войны клонов (2003–2005, сериал) как C-3PO
• Роботы (2005) как мадам Гаскет
• Отчаянные домохозяйки (2005–2010, сериал) в роли преподобного Сайкса
• Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов (2005) как C-3PO
• Повелитель войны (2005) как Симеон Вайс
• Ноктюрна (2007) как Мока
• Праздник мистера Бина (2007) как викарий
• Мои друзья Тиггер и Пух (2007–2010, сериал) в роли Пуха / Кролика
• Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) как Роджер Уилсон
• Звездные войны: Войны клонов (2008) как C-3PO
• Звездные войны: Войны клонов (2008–2010, сериал) как C-3PO
• Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) как Гораций Слизнорт
• Настоящая выдержка (2010) как полковник Стоунхилл

Живое действие

• Встреча в Париже (1956) как Жандарм перед отелем «Ритц» (в титрах не указан)
• Друг семьи (1957)) как L'accordeur
• Трициклист (1957) как Крестьянин
• Инкогнито (1958) как агент
• Дорогая, напугай меня (1958) как Куглофф, Русский шпион
• Маленький учитель (1959) как служащий мэрии
• Крокемитуфль (1959) как Морис
• Огюст (1961) как Альберт, зять
• Империя ночи (1962)
• Тинкереры (1963) как граф Бигл
• Офелия (1963) как работница
• Ярмарка балбесов (Хроника школьного года) (1963) как М. Гарригу
• Смерть убийцы (1964) как владелец кафе
• Дульсинея дель Тобосо (1964)
• Большой барабан (1965) как Сувестр
• The Saint Takes the Hide (1966) как Профессор (в титрах не указан)
• Двое из нас (1967) как Виктор
• Привет, Берта! (1968) как Камберлин
• Блоха в ее ухе (1968) как М. Пломмар
• Беру и эти дамы (1968) как Максимилиан Берналь, известный как «Макс»
• Клерамбар (1969) как Кюре
• Мозг (1969) как Фрэнки Сканнапьеко (голос, в титрах не указан)
• Золотая вдова (1969) как Аристофан Перканкас - богатый греческий судовладелец.
• И пусть прыгает! (1970) как Федорович
• Мы всегда слишком добры к женщинам (1971) как Фрэнк Диллон
• Заблуждения величия (1971) (в титрах не указан)
• Ле Виагер (1972) как голос диктора новостей (голос)
• Эглантин (1972) как Эрнест
• Она больше говорит, она стреляет (1972) как Сэмми
• Маленький палец (1972) как рассказчик (голос)
• Шарлоты делают Испанию (1972) как капитан высокого корабля (голос, в титрах не указан)
• Джо пети бум-бум (1973) как Bzz
• L'Heptameron (Joyeux Compères) (1973) как мэтр Борне
• Большой магазин (1973) как аукционист
• Дыры (1974) как Альберто Сопранелли, тенор
• Безумие кровати (1974) как The Voice of the Bed (голос)
• Q (1974) как рассказчик (в титрах не указан)
• Рядовой Дюрок, это будет ваша вечеринка! (1975) как полковник Штрумпф
• Великое средство (1976) как комиссар Оноре Компана
• Великая перемена (1976) как фармацевт
• Большое шоу (1977) как Чомер
• Передавай привет даме!.. (1977) как инспектор PTT
• Лицо другого (1979) как Роланд Фаверо
• Фаллократ (1980) как директор приюта
• Бедро Юпитера (1980) как Сахариас, куратор
• Зонтичный переворот (1980) как Сальваторе Боццони
• Сигне Фуракс (1981) как Григор Соколодовенко
• Возвращение задир в безумии (1983) как полковник фон Берг
• Одно смертельное лето (1983) как Анри дит «Генрих IV»
• Молодой жених (1983) как М. Сантони, отец Нины
• Несчастья Октавии (1983) как Андре Перлен
• Эмир предпочитает блондинок (1983) как Сэм Моро
• В эфире есть пират? (1983) как комиссар Келлер
• Розовый дьявол (1988) как генерал фон Гетеборг
• Les Gauloises Blondes (1988) как Кухулин
• Сумасшедший день или Женитьба Фигаро (1989) как Дон Гусман Брид'Оизон
• Романтическая комедия (1989) как Доктор
• 1001 ночь (1990) как Великий Визирь
• Мой мужчина (1996) как Прохожий в шляпе

Библиография

• Карел, Роджер; Анри, Марк (1986). Признаюсь, я много смеялся (ред. Жан-Клода Латтеса).

Внешние ссылки

• Роджер Кэрел на IMDb