Максимилиан Берлиц
 | Эта биография нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
Максимилиан Берлиц | |
|---|---|
 Портрет Максимилиана Берлица | |
| Рожденный | Дэвид Берлизхаймер 14 апреля 1852 г. |
| Умер | 6 апреля 1921 г. ( 68 лет Нью-Йорк , США |
| Национальность | Американский |
| Другие имена | Максимилиан Берлиц |
| Занятие | Лингвист |
Максимилиан Дельфиниус Берлиц (или Максимилиан Берлиц , урожденный Дэвид Берлицхаймер ; 14 апреля 1852 — 6 апреля 1921) был лингвистом и основателем языковых школ Берлица , первую из которых он основал в 1878 году в Провиденсе, штат Род-Айленд .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Дэвид Берлицхаймер родился в еврейской семье в Мюрингене , Королевство Вюртемберг . [1] [2] он и его сестра вскоре осиротели, и он вырос в семье педагогов в Шварцвальде . [ нужна ссылка ] По закону Берлиц должен был служить учеником; он решил проработать три года у часовщика. [1] Позже он переехал во Францию. [ нужна ссылка ] а затем в Провиденс, Род-Айленд , США , в 1872 году. Его первой работой была должность преподавателя французского и немецкого языков в Политехническом колледже Уорнера, управление которым он взял на себя в 1878 году, когда владелец школы г-н Уорнер исчез вместе со всеми предоплата за обучение. [ нужна ссылка ] Когда Берлиц заболел и не смог вести урок французского языка, он быстро нанял Николаса Жоли, чтобы тот заменил его и преподавал этот класс. Поскольку он всегда переписывался с Жоли на французском языке, он не осознавал, что Жоли не говорил по-английски, пока не нанял его. Жоли преподавал урок полностью на французском языке (без перевода), используя жесты, указывая на предметы и используя тон голоса и мимику для передачи смысла. Берлиц вернулся в класс шесть недель спустя и обнаружил, что его ученики, которые почти не говорили по-французски до того, как Жоли начал преподавать, полу-бегло разговаривали по-французски. [3] Их произношение и грамматика также были очень хорошими. Берлиц использовал этот опыт для разработки метода Берлица, согласно которому с первого дня занятий говорят только на том языке, который будет преподаваться. Студенты полагаются на те же методы, которые использовал Джоли, а не на перевод , чтобы понять смысл и изучить грамматику и словарный запас .
После успеха Берлиц открыл вторую языковую школу в Бостоне в 1880 году, к которой присоединились другие в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Он продолжал открывать школы по всей территории США и во многих странах за рубежом. Между 1880 и 1900 годами он также начал писать о своих идеях, развивая их в систематический метод, который затем представил в 1900 году на Всемирной выставке в Париже. С началом двадцатого века он начал много путешествовать, попадая в заголовки газет, обучая немецкого императора Вильгельма II говорить по-английски. Слава Берлица продолжала распространяться, поскольку он получил почетные медали от короля Испании. [3] правительства Франции и со многих международных выставок. [4] Он оставался активным до своей смерти в возрасте 68 лет в Нью-Йорке. Он похоронен на кладбище Вудлон в Бронксе, Нью-Йорк.
Метод изучения языка г-на Берлица используется до сих пор. Многие книги, первоначально опубликованные в начале-середине 1900-х годов, до сих пор издаются. Есть также много школ, которые до сих пор продолжают придерживаться концепции Берлица в отношении изучения языка.
Лингвист и писатель Чарльз Берлитц , его внук, какое-то время был генеральным директором Berlitz International .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эмили С., Роуз (19 июня 2012 г.). «Максимилиан Д. Берлиц (1852-1921)» . Предпринимательство иммигрантов: биографии немецко-американского бизнеса . Немецкий исторический институт . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Адольф Й. Шмид: «Д.» и миф о дельфинах - Максимилиан Д. Берлиц = Дэвид Берлицхаймер , в: «Schwäbische Heimat», год 2001/1, стр. 44 и далее, Штутгарт, Германия.
- ^ Jump up to: а б Селлмер, Роберт (24 февраля 1947 г.), «Школы Берлица» , журнал LIFE , стр. 58 , получено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Максимилиан Д. Берлиц» . Зал славы наследия Род-Айленда . Проверено 29 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Максимилиана Берлица в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
