Франсиско Сервелли

Франсиско Сервелли
Франсиско Сервелли
	Сервелли в составе «Нью-Йорк Янкиз»
	Ловец
	Родился: 6 марта 1986 г. (38 лет)( ; Валенсия, Венесуэла
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	18 сентября 2008 г., за «Нью-Йорк Янкиз».
Последнее выступление в MLB
	22 августа 2020 г., за Майами Марлинз.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.268
Хоумраны	41
Бежит с битой в	275
Команды
	Янкиз ( 2008–2014 ) Йорк Нью - ; Пайрэтс ( 2015–2019 Питтсбург ) ; Атланта Брэйвз ( 2019 ) ; Майами Марлинз ( 2020 ) ;

Франсиско Сервелли (родился 6 марта 1986 г.) - венесуэльский бывший профессиональный бейсбольный ловец и бывший тренер команды Сан-Диего Падрес . он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Нью-Йорк Янкиз» , «Питтсбург Пайрэтс» , «Атланта Брэйвз» и «Майами Марлинз» С 2008 по 2020 год .

«Янкиз» подписали Сервелли в качестве международного свободного агента в 2003 году. Он дебютировал в MLB с «Янкиз» в 2008 году и играл за команду чемпионата Мировой серии 2009 года, которая обыграла « Филадельфию Филлис» . Он также играл в World Baseball Classics 2009 и 2017 годов за сборную Италии . Он был приобретен «Пиратами» в ноябре 2014 года. «Пираты» обменяли Сервелли в «Атланту» в 2019 году, а в 2020 году он играл за «Майами», прежде чем объявить о завершении карьеры.

Ранний период жизни

Франсиско Сервелли родился в Валенсии , Венесуэла , в семье итальянского иммигранта Эмануэле Сервелли и венесуэльской матери Дамелис. ^{[ 1 ]} У него также есть сестра.

В Венесуэле Сервелли играл на позиции шорт-стопа , на второй базе и иногда подавал . «Янкиз» подписали его как международного свободного агента с условием, что он попытается его поймать. ^{[ 2 ]}

Малые лиги

Сервелли играл в Летней лиге Доминиканской Республики в 2003 году. Первоначально «Янкиз» был нападающим , но затем заставил Сервелли сосредоточиться на ударах правой рукой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После попыток приспособиться к профессиональному бейсболу в 2004 и 2005 годах, Сервелли отбил 0,309 очков за « Стейтен-Айленд Янкиз» в коротком сезоне класса А Лиги Нью-Йорк – Пенсильвания в 2006 году. В 2007 году он играл за « Тампа Янкиз» класса А. Продвинутая лига штата Флорида , где он победил 0,279 с базовым процентом 0,387 и двумя хоумраны . Baseball America поставила его на 23-е место среди лучших перспективных игроков «Янкиз» перед сезоном 2008 года.

8 марта 2008 года Сервелли сломал запястье во время спорной игры во время весенней тренировочной игры против « Тампа-Бэй Рэйс» , когда инфилдер «Рэйс» Эллиот Джонсон столкнулся с ним на домашней тарелке в девятом иннинге. Джо Жирарди , тренер «Янкиз», сказал: «Я думаю, что это было неуместно, это весенние тренировки, и вы можете поранить людей, а мы повредили Сервелли». ^{[ 4 ]} Он не вернулся в строй до июня. ^{[ 3 ]}

Сервелли начал сезон 2009 года с « Трентон Тандер» класса AA Восточной лиги . ^{[ 5 ]}

Карьера в высшей лиге

Нью-Йорк Янкиз

После завершения сезона низшей лиги 2008 года Сервелли был вызван в «Янкиз». Он дебютировал в высшей лиге 18 сентября 2008 года в качестве замены в защите. За короткое время, проведенное в мейджорах, он отбил 0 из 5.

После начала сезона 2009 года среди несовершеннолетних Сервелли был вызван в «Янкиз» 5 мая 2009 года, когда Хорхе Посада на 15 дней был внесен в список инвалидов , хотя он отбивал только 0,190 при показателе 0,266 на базе. процент и процент попаданий 0,310 в Трентоне на момент вызова, и он не играл в классе ААА . ^{[ 6 ]} Он впервые появился в сезоне 7 мая после того, как Хосе Молина повредил квадрицепс. ^{[ 7 ]} Он записал свой первый хит в высшей лиге, сингл, 8 мая против « Балтимор Ориолс» , а также поймал стартового питчера СиСи Сабатию во время полной игры . ^{[ 8 ]} Сервелли зарекомендовал себя как надежный защитник « Нью-Йорк Янкиз» и получил похвалу от своих товарищей по команде. ^{[ 9 ]} Хотя Сервелли был отправлен в команду «Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз» класса ААА Международной лиги 8 июля 2009 года. Когда Молина был исключен из списка инвалидов, менеджер «Янкиз» Джо Жирарди ясно дал понять, что он впечатлен игрой Сервелли. ^{[ 10 ]}

24 июня 2009 года Сервелли совершил свой первый хоумран в высшей лиге против Криса Медлена из « Атланта Брэйвз» , разбив не нападающего. 16 сентября Сервелли сделал свой первый хит – сингл в конце девятого иннинга против « Торонто Блю Джейс» . ^{[ 11 ]} Сервелли был членом состава «Янкиз» в постсезоне MLB 2009 года . ^{[ 12 ]} поскольку «Янкиз» выиграли Мировую серию 2009 года , но его не было в списке Мировой серии. ^{[ 13 ]}

Сервелли начал сезон 2010 года в составе «Янкиз», состоящем из 25 человек, в качестве запасного кетчера Посады, а также был стартовым кетчером «Янкиз», пока Посада восстанавливался после травмы стопы. ^{[ 14 ]} 6 марта Червелли получил удар смолой по голове. Его отстранили от игры из-за сотрясения мозга. Вскоре после этого, ссылаясь на еще одно сотрясение мозга, полученное Сервелли во время игры в зимний мяч, Янки предложили ему начать носить защитный шлем Rawlings S-100, более громоздкую модель, способную выдерживать быстрые мячи со скоростью 100 миль в час. Это ненадолго принесло ему прозвище « Газу », отсылка к персонажу из «Флинтстоунов» . ^{[ 15 ]}

В 2011 году Сервелли приступил к весенним тренировкам в качестве дублера Рассела Мартина . ^{[ 16 ]} Червелли сломал ногу в начале марта и пропустил начало сезона 2011 года. ^{[ 17 ]} 29 апреля 2011 года «Нью-Йорк Янкиз» активировали Сервелли из списка инвалидов. ^{[ 18 ]} а 8 мая он совершил свой первый хоумран в сезоне, а также первый турнир Большого шлема в своей карьере, на тай-брейке серии на выезде против Техаса. ^{[ 19 ]}

Сервелли был отправлен в «Скрэнтон/Уилкс-Барре», чтобы начать сезон 2012 года, а Крис Стюарт получил должность дублера Мартина. ^{[ 20 ]} Сервелли признался, что после понижения в должности он хандрил, пока родители не навестили его в течение сезона и не сосредоточили его на улучшении своей игры. ^{[ 21 ]} Янки отозвали Сервелли в мейджоры, когда 1 сентября составы расширились. ^{[ 22 ]}

Когда Мартин подписал контракт с « Питтсбург Пайрэтс» , Сервелли стал стартовым кетчером «Янкиз» в 2013 году. ^{[ 21 ]} В игре против «Блю Джейс» 26 апреля Сервелли сломал правую руку после того, как аутфилдер Раджай Дэвис нанес ему удар с нарушением правил ; На следующий день ему сделали операцию, и он был внесен в список инвалидов на 60 дней. ^{[ 23 ]} 5 августа 2013 года Сервелли был дисквалифицирован на 50 игр после того, как его связали со скандалом с «Биогенезом» . ^{[ 24 ]}

Сервелли соревновался с Джоном Райаном Мерфи и Остином Ромином за право быть запасным кетчером «Янкиз» на весенних тренировках 2014 года. ^{[ 25 ]} Червелли выиграл эту работу, ^{[ 26 ]} но подколенного сухожилия 13 апреля получил травму и был внесен в список инвалидов на 60 дней . ^{[ 27 ]} Он вернулся в Янки 17 июня. ^{[ 28 ]} 6 сентября Сервелли заболел кластерной мигренью . ^{[ 29 ]} Хотя было решено, что они не являются результатом его предыдущего сотрясения мозга, он пропустил время, пока выздоравливал. ^{[ 30 ]} Сервелли закончил сезон 2014 года со средним показателем 0,301 в 49 играх. ^{[ 31 ]}

Питтсбург Пайрэтс

12 ноября 2014 года «Янкиз» обменяли Сервелли в «Пираты» на питчера Джастина Уилсона . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В 2015 году Сервелли провел за «Пиратов» 124 игры, в которых он выиграл 0,295. ^{[ 33 ]} и стоил 3,8 побед выше замены . «Раннерс» украли у него 101 базу, лидирующую в высшей лиге. ^{[ 34 ]}

Перед сезоном 2016 года «Пираты» подписали с Сервелли однолетний контракт на сумму 3,5 миллиона долларов. ^{[ 35 ]} В сезоне 2016 года «Пираты» подписали с Сервелли трехлетний контракт на сумму 31 миллион долларов. ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]} В 2016 году его результативность упала до 0,264/0,377/0,322 (его самый низкий процент попаданий в карьере), поскольку он совершил только один хоумран в 393 матчах и поймал 19% попыток бейсстилеров. ^{[ 37 ]}

В 2017 году Сервелли отбил 0,249 (самый низкий средний показатель за его карьеру)/0,342/0,370, поймав 20% попыток украсть базы. ^{[ 37 ]} 22 июня 2018 года его включили в список инвалидов на семь дней с сотрясением мозга. Пару недель спустя его активировали, но он вернулся в список семидневной инвалидности из-за рецидива симптомов сотрясения мозга. ^{[ 38 ]} В 2018 году он отбил 0,259/0,378/0,431, сделав рекордные в карьере 12 хоумранов. ^{[ 37 ]}

25 мая 2019 года Червелли получил шестое сотрясение мозга. Во время реабилитации он решил отказаться от ловли. ^{[ 39 ]} Позже он отказался, заявив, что хочет продолжить ловлю. ^{[ 40 ]} В составе «Пиратов» в 2019 году он выиграл 0,193/0,279/0,248 в 34 играх. ^{[ 37 ]}

Атланта Брэйвс

22 августа 2019 года «Пираты» освободили Сервелли, чтобы дать ему возможность получить игровое время за другую команду. ^{[ 41 ]} Он подписал контракт с « Атланта Брэйвз» 24 августа. В своем дебюте с «Брэйвс» Сервелли пошел 4 из 5 с тремя дублями и тремя ИКР во время победы «Брэйвс» над «Мец» со счетом 9–5 24 августа. ^{[ 42 ]} Он победил 0,281 с двумя хоумранами и семью ИКР в 14 играх за «Брейвс» до конца сезона. ^{[ 43 ]}

«Брейвс» включили Сервелли в свой состав на серию дивизионов Национальной лиги 2019 года . ^{[ 44 ]} «Брейвс» проиграли «Кардиналам». ^{[ 45 ]}

Майами Марлинз

9 января 2020 года Сервелли подписал годовой контракт на 2 миллиона долларов с « Майами Марлинз» . ^{[ 46 ]} служить запасным ловцом Хорхе Альфаро . ^{[ 47 ]} Альфаро начал сезон в списке травмированных, а Сервелли стартовал за «Марлинз» в день открытия. ^{[ 48 ]} 22 августа 2020 года Сервелли был внесен в список травмированных, а затем исключен из сезона из-за седьмого сотрясения мозга в MLB. ^{[ 49 ]} Всего в 2020 году он сыграл 16 игр и объявил о завершении карьеры после регулярного сезона. ^{[ 50 ]}

Мировая классика бейсбола; сборная Италии

Червелли играл за сборную Италии по бейсболу на турнире World Baseball Classic 2009. ^{[ 51 ]} и World Baseball Classic 2017 года .

Тренерская карьера

1 декабря 2021 года Сервелли был нанят « Сан-Диего Падрес» в качестве инструктора команды по ловле в сезоне 2022 года. ^{[ 52 ]}

Личная жизнь

Червелли — заядлый футбольный болельщик и болельщик А. футбольного клуба «Ювентус» серии ^{[ 53 ]}

Во время кризиса в Венесуэле родители Сервелли переехали в Колумбию, а его бабушка и дедушка вернулись в Италию. В 2017 году Сервелли обратился в социальные сети, чтобы выразить свое несогласие с Николасом Мадуро . Он объединился с Эрнаном Пересом в постоянных усилиях по привлечению внимания Америки к этой проблеме, используя такие методы, как надпись « SOS Венесуэла» на черном глазу . ^{[ 54 ]} В 2019 году он побудил своих товарищей по команде носить футболки с надписью «Свобода Венесуэле». ^{[ 55 ]}

См. также

Ссылки

^ Гомес, Эрик (14 марта 2017 г.). «В бейсболе в итальянском стиле чувствуется латиноамериканский колорит» . ЭСПН . Проверено 14 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Авраам, Питер (29 мая 2009 г.). «Предыстория Червелли» . Блог ЛоХуд Янкиз . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилл, Кэт (9 июля 2009 г.). «Сиско Кид был моим другом: вариант Янкиз, Франсиско Сервелли» . Отчет отбеливателя . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Король III, Джордж А. (9 марта 2008 г.). «Вредные лучи» . Нью-Йорк Пост . Проверено 9 марта 2008 г.
^ Бонтемпс, Тим (3 апреля 2008 г.). «Взгляд через систему Янки: Трентон с двойным рейтингом» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Мартин, Дэн (6 мая 2009 г.). «ПОСАДА В СПИСОК ИНВАЛИДОВ С ТРАВМОЙ ПОДКОЛЕННОГО СТРОЯ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Тампа-Бэй Рэйс» на матче «Нью-Йорк Янкиз», 7 мая 2009 г.» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 7 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Родригес Хомерс на первой подаче во время круиза Янки» . ЭСПН . 8 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Арнольд, Перри (19 мая 2009 г.). «Хватит ли янки смелости дать Франсиско Сервелли долгосрочный шанс?» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Кариг, Марк (8 июля 2009 г.). «Ввиду того, что время высшей лиги, вероятно, подходит к концу, ловец «Янкиз» Франсиско Сервелли оставляет еще одно хорошее впечатление» . Ньюарк Стар-Леджер . Проверено 9 января 2020 г.
^ «Двухходовой HR Мацуи ставит сингл Сервелли на 9-м месте, когда Янки побеждает Джейса» . ЭСПН . 17 сентября 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Состав Нью-Йорк Янкиз на 2009 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка .
^ Августин, Берни (28 октября 2009 г.). «Янкиз» окончательно определили состав Мировой серии . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Крамер, Ари (1 июня 2010 г.). «У Франсиско Червелли кончился бензин, Хорхе Посада возвращается на помощь» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Хох, Брайан (11 марта 2010 г.). «У Червелли новый шлем, новое прозвище: Посада называет товарища по команде, носящего Роулингс S100, «Газу» » . MLB.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Шпигель, Бен (4 марта 2011 г.). «Сервелли сломал ногу, что изменило план Янки в отношении молодых кетчеров» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2011 г.
^ Хох, Брайан (30 апреля 2011 г.). «Cervelli активирован из списка отключенных на 15 дней» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2011 г.
^ Кабак, Бенджамин (29 апреля 2011 г.). «Король кулачных насосов возвращается из DL» . Блюз Ривер Авеню . Проверено 29 июля 2021 г.
^ Хох, Брайан (8 мая 2011 г.). «Джетер и Сервелли возглавляют пятиочковый шквал «Янки»: капитан наносит два удара; ловящие ремни хлопают в финальной победе над Техасом» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Дженнингс, Чад (4 апреля 2012 г.). «Сервелли: «Я не понимаю их причины» – Блог LoHud Yankees» . Блог ЛоХуд Янкиз . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Керасотис, Питер (23 марта 2013 г.). «Пониженный в прошлом сезоне, Сервелли становится стартовым ловцом Янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Транзакции | Нью-Йорк Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ Арангуре-младший, Хорхе (27 апреля 2013 г.). «Сервелли Янкиз ломает руку, а Нова уходит из-за боли в локте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2021 г.
^ Боланд, Эрик (9 октября 2013 г.). «Франсиско Сервелли откровенно рассказывает о своей роли в приостановке деятельности «Биогенеза»» . Новостной день . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Маккаррон, Энтони (2 декабря 2013 г.). «Франциско Сервелли из «Янкиз», Остин Ромин впереди Дж. Р. Мерфи в борьбе за место дублера Брайана Макканна | New York Daily News» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ Кастильо, Хорхе (26 марта 2014 г.). «Янки выбирают Франсиско Сервелли в качестве запасного ловца» . Нью-Джерси.com . Стар-Леджер . Проверено 27 июля 2014 г.
^ Мартин, Дэн (15 апреля 2014 г.). «Янкиз вызывают Скотта Сайзмора и Джона Райана Мерфи | New York Post» . Нью-Йорк Пост . Проверено 27 июля 2014 г.
^ «Янки меняют кетчеров, добавляют Сервелли, отбрасывают Мерфи» . Фокс Спорт . 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Кути, Брендан (6 сентября 2014 г.). «Янкиз: мигрень Франсиско Сервелли не связана с сотрясением мозга» . Нью-Джерси.com . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Кути, Брендан (14 сентября 2014 г.). «Франсиско Сервелли из «Янкиз» пытается избавиться от страха, вызванного мигренью» . Нью-Джерси.com . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сигнер, Том; Блум, Барри М. (12 ноября 2014 г.). «Янкиз обменивают Сервелли в «Пиратов» на левшу Уилсона» . Питтсбург Пайрэтс . MLB.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Савчик, Трэвис (12 сентября 2015 г.). «Пираты раскапывают драгоценный камень в Сервелли, который провел большую часть своего времени» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берри, Адам (17 мая 2016 г.). «Пираты подписывают Франсиско Сервелли до 2019 года» . MLB.com . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Списки лидеров Высшей лиги » 2015 » Все позиции » Статистика игры | FanGraphs Baseball» . Фанграфы . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Савчик, Трэвис (27 января 2016 г.). «Сервелли открыт для продления контракта, но «Пираты» хранят молчание» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Питтсбург Пайрэтс» продлевают Франсиско Сервелли до сезона 2019 года» . ЭСПН . 17 мая 2016 г. Проверено 17 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика Франсиско Червелли» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Варела, Эшли (14 июля 2018 г.). «Пираты поместили Франсиско Сервелли в список инвалидов на семь дней – HardballTalk» . NBC Спорт . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Червелли – я закончил ловлю после шестого сотрясения мозга» . ЭСПН . 7 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.
^ Богаге, Джейкоб (13 июля 2019 г.). «Франциско Сервелли из «Пиратов» говорит, что никогда не хотел прекращать ловлю из-за сотрясения мозга» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2019 г.
^ ДиПаола, Джерри (22 августа 2019 г.). «Пираты разорвали связи с ловцом Франсиско Сервелли» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Боуман, Марк (25 августа 2019 г.). «Червелли быстро приносит дивиденды в дебюте «Брэйвс»» . MLB.com . Проверено 9 января 2020 г.
^ "Cervelli достигает соглашения с Marlins, - сообщает источник" . ЭСПН . 23 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ «Отважные, кардиналы установили составы для НЛДС» . 3 октября 2019 г.
^ «Серия дивизиона NL 2019 — «Сент-Луис Кардиналс» победила «Атланта Брэйвс» (3–2)» .
^ «Сервелли завершает подписание годового контракта на 2 миллиона долларов с Marlins» . Яху Спорт . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ Фризаро, Джо (15 февраля 2020 г.). «Марлинз рассматривают Альфаро и Сервелли как потенциальных ударников 1-2» . MLB.com . Проверено 29 июля 2021 г.
^ Фризаро, Джо (24 июля 2020 г.). «Марлинз посадил Альфаро на Ил, Сервелли за тарелку» . MLB.com . Проверено 29 июля 2021 г.
^ «Сервелли из Marlins получил еще одно сотрясение мозга в IL» . ЭСПН . 23 августа 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г.
^ Макки, Джейсон (3 октября 2020 г.). «Это любовь… и это, когда Франсиско Сервелли уходит в отставку» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 3 октября 2020 г.
^ Маккаррон, Энтони (1 марта 2009 г.). «Дерек Джетер отправляется на World Baseball Classic, Джо Жирарди задерживает дыхание» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2013 г.
^ «Бывший Янкиз, ловец пиратов Франсиско Сервелли присоединяется к команде Падре: Источники» .
^ Вальдштейн, Дэвид (31 августа 2011 г.). «Сервелли из «Янкиз» не будет извиняться за то, что играет по-своему – NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Рэд, Кристиан (3 июня 2017 г.). «УЖЕ ДОСТАТОЧНО: бывший янки Франсиско Сервелли использует социальные сети, чтобы пролить свет на беспорядки в Венесуэле» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июля 2021 г.
^ «Пираты в футболках с надписью «Свобода Венесуэле»» . ЭСПН . 23 февраля 2019 г. . Проверено 24 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Сервелли Франсиско
Франциско Сервелли в Instagram

[1] Гомес, Эрик (14 марта 2017 г.). «В бейсболе в итальянском стиле чувствуется латиноамериканский колорит» . ЭСПН . Проверено 14 марта 2017 г.

[backstory-2] Jump up to: ^а ^б Авраам, Питер (29 мая 2009 г.). «Предыстория Червелли» . Блог ЛоХуд Янкиз . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[gillbr-3] Jump up to: ^а ^б Гилл, Кэт (9 июля 2009 г.). «Сиско Кид был моим другом: вариант Янкиз, Франсиско Сервелли» . Отчет отбеливателя . Проверено 15 марта 2017 г.

[4] Король III, Джордж А. (9 марта 2008 г.). «Вредные лучи» . Нью-Йорк Пост . Проверено 9 марта 2008 г.

[5] Бонтемпс, Тим (3 апреля 2008 г.). «Взгляд через систему Янки: Трентон с двойным рейтингом» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 марта 2017 г.

[6] Мартин, Дэн (6 мая 2009 г.). «ПОСАДА В СПИСОК ИНВАЛИДОВ С ТРАВМОЙ ПОДКОЛЕННОГО СТРОЯ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2021 г.

[7] «Тампа-Бэй Рэйс» на матче «Нью-Йорк Янкиз», 7 мая 2009 г.» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 7 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[8] «Родригес Хомерс на первой подаче во время круиза Янки» . ЭСПН . 8 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[9] Арнольд, Перри (19 мая 2009 г.). «Хватит ли янки смелости дать Франсиско Сервелли долгосрочный шанс?» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 июля 2021 г.

[10] Кариг, Марк (8 июля 2009 г.). «Ввиду того, что время высшей лиги, вероятно, подходит к концу, ловец «Янкиз» Франсиско Сервелли оставляет еще одно хорошее впечатление» . Ньюарк Стар-Леджер . Проверено 9 января 2020 г.

[11] «Двухходовой HR Мацуи ставит сингл Сервелли на 9-м месте, когда Янки побеждает Джейса» . ЭСПН . 17 сентября 2009 года . Проверено 28 июля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[12] «Состав Нью-Йорк Янкиз на 2009 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка .

[13] Августин, Берни (28 октября 2009 г.). «Янкиз» окончательно определили состав Мировой серии . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 28 октября 2009 г.

[14] Крамер, Ари (1 июня 2010 г.). «У Франсиско Червелли кончился бензин, Хорхе Посада возвращается на помощь» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 июля 2021 г.

[15] Хох, Брайан (11 марта 2010 г.). «У Червелли новый шлем, новое прозвище: Посада называет товарища по команде, носящего Роулингс S100, «Газу» » . MLB.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[16] Шпигель, Бен (4 марта 2011 г.). «Сервелли сломал ногу, что изменило план Янки в отношении молодых кетчеров» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2011 г.

[17] Хох, Брайан (30 апреля 2011 г.). «Cervelli активирован из списка отключенных на 15 дней» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2011 г.

[18] Кабак, Бенджамин (29 апреля 2011 г.). «Король кулачных насосов возвращается из DL» . Блюз Ривер Авеню . Проверено 29 июля 2021 г.

[19] Хох, Брайан (8 мая 2011 г.). «Джетер и Сервелли возглавляют пятиочковый шквал «Янки»: капитан наносит два удара; ловящие ремни хлопают в финальной победе над Техасом» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[20] Дженнингс, Чад (4 апреля 2012 г.). «Сервелли: «Я не понимаю их причины» – Блог LoHud Yankees» . Блог ЛоХуд Янкиз . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[nyt_emerged-21] Jump up to: ^а ^б Керасотис, Питер (23 марта 2013 г.). «Пониженный в прошлом сезоне, Сервелли становится стартовым ловцом Янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.

[22] «Транзакции | Нью-Йорк Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Проверено 8 апреля 2013 г.

[23] Арангуре-младший, Хорхе (27 апреля 2013 г.). «Сервелли Янкиз ломает руку, а Нова уходит из-за боли в локте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2021 г.

[24] Боланд, Эрик (9 октября 2013 г.). «Франсиско Сервелли откровенно рассказывает о своей роли в приостановке деятельности «Биогенеза»» . Новостной день . Проверено 17 мая 2016 г.

[25] Маккаррон, Энтони (2 декабря 2013 г.). «Франциско Сервелли из «Янкиз», Остин Ромин впереди Дж. Р. Мерфи в борьбе за место дублера Брайана Макканна | New York Daily News» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.

[26] Кастильо, Хорхе (26 марта 2014 г.). «Янки выбирают Франсиско Сервелли в качестве запасного ловца» . Нью-Джерси.com . Стар-Леджер . Проверено 27 июля 2014 г.

[27] Мартин, Дэн (15 апреля 2014 г.). «Янкиз вызывают Скотта Сайзмора и Джона Райана Мерфи | New York Post» . Нью-Йорк Пост . Проверено 27 июля 2014 г.

[28] «Янки меняют кетчеров, добавляют Сервелли, отбрасывают Мерфи» . Фокс Спорт . 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[29] Кути, Брендан (6 сентября 2014 г.). «Янкиз: мигрень Франсиско Сервелли не связана с сотрясением мозга» . Нью-Джерси.com . Проверено 17 мая 2016 г.

[30] Кути, Брендан (14 сентября 2014 г.). «Франсиско Сервелли из «Янкиз» пытается избавиться от страха, вызванного мигренью» . Нью-Джерси.com . Проверено 17 мая 2016 г.

[trade-31] Jump up to: ^а ^б Сигнер, Том; Блум, Барри М. (12 ноября 2014 г.). «Янкиз обменивают Сервелли в «Пиратов» на левшу Уилсона» . Питтсбург Пайрэтс . MLB.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[32] Савчик, Трэвис (12 сентября 2015 г.). «Пираты раскапывают драгоценный камень в Сервелли, который провел большую часть своего времени» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 17 мая 2016 г.

[:0-33] Jump up to: ^а ^б Берри, Адам (17 мая 2016 г.). «Пираты подписывают Франсиско Сервелли до 2019 года» . MLB.com . Проверено 17 мая 2016 г.

[34] «Списки лидеров Высшей лиги » 2015 » Все позиции » Статистика игры | FanGraphs Baseball» . Фанграфы . Проверено 7 июля 2019 г.

[35] Савчик, Трэвис (27 января 2016 г.). «Сервелли открыт для продления контракта, но «Пираты» хранят молчание» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 17 мая 2016 г.

[36] «Питтсбург Пайрэтс» продлевают Франсиско Сервелли до сезона 2019 года» . ЭСПН . 17 мая 2016 г. Проверено 17 мая 2016 г.

[baseball-reference.com-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика Франсиско Червелли» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 7 июля 2019 г.

[38] Варела, Эшли (14 июля 2018 г.). «Пираты поместили Франсиско Сервелли в список инвалидов на семь дней – HardballTalk» . NBC Спорт . Проверено 7 июля 2019 г.

[39] «Червелли – я закончил ловлю после шестого сотрясения мозга» . ЭСПН . 7 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.

[40] Богаге, Джейкоб (13 июля 2019 г.). «Франциско Сервелли из «Пиратов» говорит, что никогда не хотел прекращать ловлю из-за сотрясения мозга» . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2019 г.

[41] ДиПаола, Джерри (22 августа 2019 г.). «Пираты разорвали связи с ловцом Франсиско Сервелли» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 23 августа 2019 г.

[42] Боуман, Марк (25 августа 2019 г.). «Червелли быстро приносит дивиденды в дебюте «Брэйвс»» . MLB.com . Проверено 9 января 2020 г.

[43] "Cervelli достигает соглашения с Marlins, - сообщает источник" . ЭСПН . 23 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.

[44] «Отважные, кардиналы установили составы для НЛДС» . 3 октября 2019 г.

[45] «Серия дивизиона NL 2019 — «Сент-Луис Кардиналс» победила «Атланта Брэйвс» (3–2)» .

[46] «Сервелли завершает подписание годового контракта на 2 миллиона долларов с Marlins» . Яху Спорт . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.

[47] Фризаро, Джо (15 февраля 2020 г.). «Марлинз рассматривают Альфаро и Сервелли как потенциальных ударников 1-2» . MLB.com . Проверено 29 июля 2021 г.

[48] Фризаро, Джо (24 июля 2020 г.). «Марлинз посадил Альфаро на Ил, Сервелли за тарелку» . MLB.com . Проверено 29 июля 2021 г.

[49] «Сервелли из Marlins получил еще одно сотрясение мозга в IL» . ЭСПН . 23 августа 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г.

[50] Макки, Джейсон (3 октября 2020 г.). «Это любовь… и это, когда Франсиско Сервелли уходит в отставку» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 3 октября 2020 г.

[51] Маккаррон, Энтони (1 марта 2009 г.). «Дерек Джетер отправляется на World Baseball Classic, Джо Жирарди задерживает дыхание» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2013 г.

[52] «Бывший Янкиз, ловец пиратов Франсиско Сервелли присоединяется к команде Падре: Источники» .

[53] Вальдштейн, Дэвид (31 августа 2011 г.). «Сервелли из «Янкиз» не будет извиняться за то, что играет по-своему – NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.

[54] Рэд, Кристиан (3 июня 2017 г.). «УЖЕ ДОСТАТОЧНО: бывший янки Франсиско Сервелли использует социальные сети, чтобы пролить свет на беспорядки в Венесуэле» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 июля 2021 г.

[55] «Пираты в футболках с надписью «Свобода Венесуэле»» . ЭСПН . 23 февраля 2019 г. . Проверено 24 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]