Отношения Италии и Швейцарии

Дипломатические отношения между Италией и Швейцарией традиционно были тесными и в настоящее время регулируются сложным набором договоров (в том числе с Европейским Союзом (ЕС), членом которого является Италия). ^{[ 1 ]}

У двух стран длинная граница , три общих официальных языка ( итальянский — один из четырех официальных языков Швейцарии, немецкий и французский — признанные языки меньшинств в Италии; более того, ретороманский близок к ладинскому и фриульскому языкам , на которых говорят в Северной Италии) и региональный язык. язык ( ломбардский язык , на котором говорят в кантоне Тичино в Швейцарии и Ломбардии в Италии). ^{[ 2 ]} Вальтеллина в Ломбардии была частью Швейцарии с 1512 по 1797 год. ^{[ 3 ]} В Италии проживает 48 000 швейцарцев, а итальянские граждане составляют самую большую иностранную группу в Швейцарии: 500 000, включая лиц с двойным гражданством . Швейцария была популярным местом для итальянских эмигрантов в 19 веке, а в период с 1950 по 1970 год половина всех иностранцев в Швейцарии были итальянцами. В Италии также больше швейцарских школ, чем в любой другой стране мира. ^{[ 1 ]}

Отношения между двумя странами представлены через ряд коммерческих, культурных и технологических связей.

Италия не только является вторым по величине торговым партнером в Европе, но и разделяет с Федерацией сотрудничество в области миграции. Сотрудничество укрепляется за счет более эффективного применения Дублинского регламента , особенно по вопросам реадмиссии.

Еще один шаг был сделан с соглашением о сотрудничестве таможни и полиции в области трансграничного контроля и безопасности.

История

До рождения итальянского государства в 1861 году отношения между итальянскими государственными образованиями и швейцарскими территориями носили экономический и религиозный характер. Например, в 1300–1400 годах итальянские купцы и банкиры участвовали в женевских ярмарках, способствуя их развитию. ^{[ нужна ссылка ]}

Швейцария установила Милан как протекторат Конфедерации между 1512 и 1515 годами. ^{[ 4 ]} В 1515 году швейцарцы помогли защитить Миланское герцогство от французского вторжения. ^{[ 5 ]}

В период Реставрации (1815-1848) лангобардское Просвещение оказало важное влияние на швейцарские территории, Милан, по сути, стал местом образования Тичинези. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время революций 1848 года в итальянских государствах многие швейцарцы поддержали итальянское дело, в частности, в миланские пять дней швейцарские добровольцы сражались вместе с Ломбардией-Венецией против австрийцев. После захвата Милана в августе 1848 года некоторые итальянские революционеры укрылись в Швейцарии. ^{[ 6 ]}

В эпоху Рисорджименто различные итальянские патриоты, в том числе Кавур , премьер-министр Королевства Пьемонт-Сардиния, заинтересовались завоеванием кантона Тичино и италоязычных долин Граубюндена. Провозглашение Королевства Италии в 1861 году было воспринято Швейцарией с облегчением, поскольку оно обеспечивало безопасность нейтралитета страны. ^{[ 7 ]}

Между 1870 и 1914 годами в Швейцарию наблюдался большой приток итальянских иммигрантов. Этому способствовал договор 1868 года о месте жительства и консульства, который гарантировал свободу доступа и проживания в соответствующих странах. Итальянские иммигранты представляли собой неквалифицированную рабочую силу, занятую в основном на строительстве железных дорог. ^{[ нужна ссылка ]}

Во время Первой мировой войны итальянское правительство стремилось уважать нейтралитет Швейцарии , а после войны с установлением фашизма двусторонние отношения характеризовались политикой, основанной на дружбе. Две страны заключили новый договор о торговле (1923 г.) и договор о примирении и судебном регулировании (1924 г.). ^{[ 6 ]}

Как и во время Первой мировой войны, так и во Второй мировой войне Италия признала нейтралитет Швейцарии в 1938 году, но среди проектов расширения, представленных Муссолини 30 ноября 1938 года Великому совету фашизма, был также кантон Тичино. ^{[ 8 ]}

С окончанием Второй мировой войны в Швейцарию прокатилась волна миграции, в основном из-за того, что швейцарская производственная система не пострадала от ущерба, нанесенного войной, и швейцарские предприниматели искали дешевую итальянскую рабочую силу. Швейцарское правительство, однако, попыталось ограничить миграцию сезонной работой и заключило соглашение в 1948 году. В этом соглашении говорилось, что рабочие не могут перемещаться по территории Швейцарии и остаются привязанными к тем, кто их нанял. Кроме того, воссоединение семьи не допускалось. Это соглашение создало некоторую напряженность между двумя странами, и по этой причине в 1964 году было подписано еще одно, позволившее воссоединение. ^{[ 9 ]}

После нефтяного кризиса, начавшегося в 1973 году, многие итальянские рабочие в Швейцарии вернулись в Италию. ^{[ нужна ссылка ]}

Деловые отношения

Италия является вторым по величине торговым партнером Швейцарии, а Швейцария является восьмым по величине инвестором Италии (22 миллиарда швейцарских франков), создающим 78 000 рабочих мест. на регион Ломбардия приходится 90% всей торговли Швейцарии с Италией По словам бывшего федерального советника Ули Маурера, . ^{[ 10 ]} Италия инвестирует 6 миллиардов швейцарских франков в Швейцарию и создает 13 000 рабочих мест. ^{[ 1 ]} Эти две страны тесно интегрированы посредством договоров ЕС со Швейцарией, а Швейцария также является частью Шенгенской зоны ЕС .

История экономических отношений

Торговым отношениям между двумя странами способствовали географическая близость и членство в Латинском валютном союзе . Открытие Готардского туннеля и порта Женевы также способствовало отношениям.

Протекционистский поворот Италии в 1970-е годы привел к частичному замедлению торговых отношений, что создало условия для пересмотра торговых договоров. Хотя пересмотр и состоялся, торговый баланс остался явно в пользу Италии. ^{[ нужна ссылка ]}

До 1970 года швейцарский рынок был единственным, с помощью которого Италия получала постоянный профицит торгового баланса, уже в начале 20-го века швейцарские инвесторы и компании дали полуострову важный импульс. ^{[ нужна ссылка ]}

Участие Италии в войне не оказало заметного влияния на двустороннюю торговлю, явным признаком чего было открытие Швейцарской торговой палаты в Италии в 1919 году. Этот период также характеризовался относительным снижением швейцарского импорта из Италии, хотя экспорт оставался постоянным, как оказалось, о сокращении торгового баланса в пользу Италии. ^{[ 11 ]}

После войны в Эфиопии швейцарский финансовый центр и, в частности, кредитные учреждения сыграли центральную роль в переводе кредитов в Италию. ^{[ нужна ссылка ]}

Окончание Второй мировой войны дало новый старт двусторонней торговле:

В 1950 году обе страны вступили в Европейский платежный союз . ^{[ 12 ]} В результате новые торговые соглашения и методы оплаты привели к новому периоду либерализации двусторонней торговли и стабильности с точки зрения объема торговли.

Этот период характеризуется большим объемом инвестиций со стороны Конфедерации на полуостров:

Швейцарский финансовый центр выделялся своей фундаментальной ролью в уступке дебиторской задолженности итальянским компаниям и учреждениям. Государственные железные дороги получили кредит от швейцарского финансового центра и использовали его для укрепления и электрификации железнодорожных линий, соединявших север Италии со Швейцарией.
Около 50% швейцарских прямых иностранных инвестиций в Италию было сосредоточено на севере страны. Важность прямых инвестиций Швейцарии в Италию часто объяснялась притоком итальянского капитала, нелегально вывезенного в конфедерацию, что сделало Лугано третьим финансовым центром страны. ^{[ 13 ]}

Современные экономические отношения

Швейцария является одним из важнейших торговых партнеров Италии. В 2021 году Швейцария экспортировала в Италию товаров на сумму 13,2 миллиарда долларов США и импортировала товаров на сумму 32,2 миллиарда долларов США, в результате чего общий объем торговли составил 45,4 миллиарда долларов США. Инвестиционные потоки в обоих направлениях имеют важное экономическое значение для обеих стран. ^{[ 14 ]}

В 2020 году:

Прямые инвестиции Швейцарии в Италию составили 28,9 млрд евро.
Прямые итальянские инвестиции в Швейцарию составили 18,4 млрд евро. ^{[ 15 ]}

В приграничных регионах обмены близки. Более 70 000 итальянцев пересекают границу, чтобы работать в Швейцарии. По состоянию на конец 2017 года в Швейцарии насчитывалось около тысячи итальянских компаний, которые нанимали 21 000 сотрудников, в основном в следующих секторах: одежда, финансы, продукты питания и строительство. Специально для строительного сектора Итальянская торговая палата Швейцарии запустила инициативу под названием Investment4Business. ^{[ 16 ]} который облегчает и продвигает инвестиции в бизнес в сфере недвижимости между двумя странами. ^{[ 17 ]}

«Швейцарский институт»

В 1947 году Швейцария основала «Istituto Svizzero di Roma», который был создан для расширения сотрудничества между Италией и Швейцарией в культурной и научной областях. Этот институт участвует в различных проектах, таких как «settimana della lingua italiana nel mondo», который является инициативой Министерства иностранных дел Италии. ^{[ 18 ]} Целью института является распространение влияния швейцарской культуры за ее пределы. ^{[ 19 ]} Структура предлагает выставки, конференции, встречи в Риме, Милане и Палермо. Ежегодно институт принимает молодых исследователей и художников. Студенты по обмену, посещающие эти программы, изучают итальянский язык, который является одним из четырех национальных языков Швейцарии. ^{[ 20 ]}

Институт поддерживает швейцарские проекты и исследования в Италии. Таким образом расширяется сотрудничество и культурный и научный обмен между двумя странами. Основными задачами структуры являются:

Предложите молодым людям возможность развивать свои проекты (научные или художественные) и активно участвовать в итальянской деятельности.
Развивать художественное и научное сотрудничество между Швейцарией и Италией.
Продвижение швейцарского образования, исследований и инноваций в Италии.

Сотрудничество в сфере образования

Швейцарские школы можно найти в Милане, Бергамо, Риме, Катании и Комо. Два университета, Università della Svizzera Italiana (USI) и Университет прикладных наук и искусств Южной Швейцарии , предлагают итальянским студентам возможность подать заявку на стипендию правительства Швейцарии за выдающиеся достижения в Государственном секретариате по исследованиям в области образования и инновациям. ^{[ 1 ]}

Дипломатические отношения

Дипломатические отношения Италии и Швейцарии основаны на заключении 22 договоров. ^{[ 21 ]} и о регулярных встречах представителей двух правительств. ^{[ 1 ]}

Постоянные дипломатические миссии

У Италии есть посольство в Берне , генеральные консульства в Женеве , Лугано и Цюрихе, а также консульство в Базеле .
У Швейцарии есть посольство в Риме и генеральное консульство в Милане .

Посольство Италии в Берне
Консульство Италии в Базеле
Генеральное консульство Италии в Женеве
Генеральное консульство Италии в Лугано

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Двусторонние отношения между Швейцарией и Италией , Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
^ «Все, что вам нужно знать о швейцарском итальянском, третьем языке Швейцарии» . Местный гл . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Вальтеллина: потерянный кусочек швейцарского пазла» . Swissinfo.ch . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Нельсон Бернетт, Эми (2016). Спутник швейцарской Реформации . Брилл. п. 43.
^ «Битва при Мариньяно» . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Италия» . hls-dhs-dss.ch (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «КОГДА ШВЕЙЦАРИЯ ХОТЕЛА ВТОРГАТЬСЯ В ИТАЛИЯ» . Проект Прометей . 22 декабря 2018 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Черутти, Мауро. «Фашистская Италия и Швейцария во Второй мировой войне» (PDF) .
^ Атис, Комитет. «Итальянская эмиграция в Швейцарию после Второй мировой войны» . Атис — Атистория (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Присоединение Ломбардии к Швейцарии: «Иронический Маурер», DDPS» . Swissinfo.ch . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ «Италия-Швейцария: история с 1861 по 2011 год» . www.italiasvizzera150.it . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Европейский платежный союз» . archives.eui.eu . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Италия» . hls-dhs-dss.ch (на итальянском языке) . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Двусторонние отношения Швейцария – Италия» . www.eda.admin.ch . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Прямые иностранные инвестиции в Италию, 1988–2022 гг. | Данные CEIC» . www.ceicdata.com . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «I4B Investment4Business» . www.ccis.ch. Проверено 17 мая 2022 г.
^ Жорио, Перевод с французского: Луиджи. «Швейцария — крупный инвестор в Европе» . SWI swissinfo.ch (на итальянском языке) . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Двусторонние отношения Швейцария – Италия» . www.eda.admin.ch . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Швейцарский институт, Швейцарский институт» (на итальянском языке). 08.11.2017 . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Швейцарский институт, Швейцарский институт» (на итальянском языке). 08.11.2017 . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Федлекс» . www.fedlex.admin.ch . Проверено 20 мая 2022 г.

[bilateral-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Двусторонние отношения между Швейцарией и Италией , Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии

[2] «Все, что вам нужно знать о швейцарском итальянском, третьем языке Швейцарии» . Местный гл . Проверено 9 июня 2022 г.

[3] «Вальтеллина: потерянный кусочек швейцарского пазла» . Swissinfo.ch . Проверено 20 апреля 2022 г.

[4] Нельсон Бернетт, Эми (2016). Спутник швейцарской Реформации . Брилл. п. 43.

[Britannica-5] «Битва при Мариньяно» . Проверено 9 июня 2022 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б «Италия» . hls-dhs-dss.ch (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.

[7] «КОГДА ШВЕЙЦАРИЯ ХОТЕЛА ВТОРГАТЬСЯ В ИТАЛИЯ» . Проект Прометей . 22 декабря 2018 г. Проверено 28 апреля 2022 г.

[8] Черутти, Мауро. «Фашистская Италия и Швейцария во Второй мировой войне» (PDF) .

[9] Атис, Комитет. «Итальянская эмиграция в Швейцарию после Второй мировой войны» . Атис — Атистория (на итальянском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.

[10] «Присоединение Ломбардии к Швейцарии: «Иронический Маурер», DDPS» . Swissinfo.ch . Проверено 20 апреля 2022 г.

[11] «Италия-Швейцария: история с 1861 по 2011 год» . www.italiasvizzera150.it . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.

[12] «Европейский платежный союз» . archives.eui.eu . Проверено 17 мая 2022 г.

[13] «Италия» . hls-dhs-dss.ch (на итальянском языке) . Проверено 17 мая 2022 г.

[14] «Двусторонние отношения Швейцария – Италия» . www.eda.admin.ch . Проверено 17 мая 2022 г.

[15] «Прямые иностранные инвестиции в Италию, 1988–2022 гг. | Данные CEIC» . www.ceicdata.com . Проверено 17 мая 2022 г.

[16] «I4B Investment4Business» . www.ccis.ch. Проверено 17 мая 2022 г.

[17] Жорио, Перевод с французского: Луиджи. «Швейцария — крупный инвестор в Европе» . SWI swissinfo.ch (на итальянском языке) . Проверено 17 мая 2022 г.

[18] «Двусторонние отношения Швейцария – Италия» . www.eda.admin.ch . Проверено 17 мая 2022 г.

[19] «Швейцарский институт, Швейцарский институт» (на итальянском языке). 08.11.2017 . Проверено 28 мая 2022 г.

[20] «Швейцарский институт, Швейцарский институт» (на итальянском языке). 08.11.2017 . Проверено 17 мая 2022 г.

[21] «Федлекс» . www.fedlex.admin.ch . Проверено 20 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Международные отношения Швейцарии
Africa	Egypt Kenya Libya South Africa
Americas	Argentina Canada Dominican Republic Mexico Peru Suriname United States Uruguay
Asia	Armenia Azerbaijan Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Iran Israel Malaysia Nepal North Korea Pakistan Palestine Philippines South Korea Sri Lanka Syria Turkey
Europe	Austria Denmark France Germany Greece Holy See Italy Kosovo Liechtenstein Moldova Norway Romania Russia Serbia Spain United Kingdom
Oceania	Australia
Former states	Yugoslavia (NN States)
Multilateral relations	European Union NATO
Related topics	Diplomatic missions of Switzerland / in Switzerland Federal Department of Foreign Affairs Protecting power