✖


Jump to content

Китайско-итальянские отношения

Китайско-итальянские отношения
Карта с указанием местонахождения Китайской Народной Республики и Италии

Китай
Италия

Двусторонние отношения между Китаем и Италией восходят к Императорскому Китаю и Древнему Риму , но связи между Италией и современным Китаем формально начались только 27 ноября 1928 года (начались в 1913 году) и признали Народную Республику 6 ноября 1970 года. [ 1 ] Новости о признании Италией Китайской Народной Республики и последующем разрыве официальных отношений с Китайской Республикой ( Тайвань ) побудили другие европейские страны, такие как Австрия и Бельгия, рассмотреть аналогичные шаги. [ 2 ]

Министр иностранных дел Италии Пьетро Ненни представил предложение о признании Китая в январе 1969 года. [ 3 ] Коммунистическая партия Италии пригласила представителей Китая присутствовать на партийном съезде 1969 года; однако китайская сторона отклонила приглашение. [ 4 ] Две страны обменялись послами в феврале следующего года. [ 5 ]

В настоящее время Китай и Италия участвуют в политических обменах на высоком уровне. В сентябре 2005 года министр обороны Китая Цао Ганчуань и заместитель министра обороны Италии Сальваторе Чику выразили надежду на более тесное военное сотрудничество между двумя странами. [ 6 ]

Hongdu Aviation, один из крупнейших производителей самолетов в Китае, был впервые основан как Китайско-итальянский национальный авиастроительный завод (SINAW) в 1934 году как совместное предприятие Китайской Республики и Королевства Италия . Однако после того, как в 1937 году разразилась Вторая китайско-японская война , Италия стала союзником Японии и помогала Японии в бомбардировках заводов SINAW. Китайское правительство конфисковало итальянскую собственность в декабре 1937 года, и к концу года все итальянские сотрудники компании уехали. [ 7 ] 24 марта 2019 года Италия присоединилась к инициативе «Пояс и путь» , став первой страной G7 , сделавшей это. [ 8 ]

Китайцы в Италии , включающие как недавних иммигрантов, так и лиц китайского происхождения, родившихся в Италии, составляют значительное меньшинство, особенно в Ломбардии , Тоскане и Лацио .

История

[ редактировать ]

Римский историк Флор описывает визит многочисленных посланников, в том числе Сереса (китайцев или выходцев из Центральной Азии), к первому римскому императору Августу , правившему между 27 и 14 годами до нашей эры. [ 9 ] [ 10 ] Однако Генри Юл предположил, что это, скорее всего, были частные торговцы, чем дипломаты, поскольку китайские записи утверждают, что Гань Ин был первым китайцем, достигшим такого дальнего запада, как Тяочжи (條支; Месопотамия ) в 97 году нашей эры. В 97 году китайский генерал Бань Чао посла отправил в Рим в лице Гань Ина . Гань Ин так и не добрался до Рима. Он мог бы достичь восточного побережья Средиземного моря , [ 11 ] хотя дальше Персидского залива он, скорее всего, не пошел . Монах, ставший дипломатом, Раббан Бар Саума путешествовал из Пекина в Рим в 1280-х годах. [ 12 ] Андало да Савиньоне, итальянский житель небольшой генуэзской колонии в Зайтуне , был отправлен ханами из Пекина в Италию в качестве дипломата к папе в 1336 году. [ 13 ] Китайские дипломаты действовали в Италии со времен династии Цин и всего через несколько десятилетий после объединения Италии . Дипломат династии Цин Ли Фэнбао был послом в Италии в конце 19 века, как и его современники Кун Чао-Юань , Сюэ Фучэн и Сюй Цзинчэн . позже Китайская Республика отправит своих послов после признания Республики Италией. Первым послом современного Китая был Шэнь Пин [ чж ] (沈平), а нынешним послом - Ли Цзюньхуа (李军华). [ 14 ]

В «Римские времена» первая группа людей, претендующих на роль посольской миссии римлян в Китае, была записана в 16 году нашей эры в « Книге Поздней Хань» . Посольство прибыло к императору Хуану из ханьского Китая из «Андуна» ( кит . 安敦 ; император Антонин Пий или Марк Аврелий Антонин ), «короля Дациня» (Рим). [ 15 ] [ 16 ] В 226 году нашей эры Китай посетил римлянин Цинь Лунь ( 秦論 ), который был не дипломатом, а купцом. Он посетил двор Сунь Цюаня в Нанкине . [ 17 ] [ 18 ] Другие римские послы последовали за ним в III веке. Записано, что одно посольство из Дациня ( Рим ) приносило дары в качестве дани китайской империи Цзинь (266–420 гг. н.э.). [ 18 ] [ 19 ]

Самый заметный контакт между Китаем и Италией произошел более 700 лет назад, когда итальянский исследователь Марко Поло прожил в стране семнадцать лет между 1271 и 1295 годами. [ 20 ] спустя несколько десятилетий после Джованни да Пиан дель Карпине визита в Каракорум . [ 21 ] За визитом Поло последовало прибытие в Пекин Джованни да Монтекорвино , первого архиепископа Пекина , в 1294 году. [ 22 ] Микеле Руджери , итальянский священник-иезуит из Апулии и один из основателей иезуитских миссий в Китае , был первым европейцем, вошедшим в Запретный город . [ 23 ] [ 24 ]

Королевство Италия установило дипломатические отношения с Китаем в 1866 году. [ 25 ] Италия получила концессию в Тяньцзине 7 сентября 1901 года. Концессия была оккупирована японцами в сентябре 1943 года после того, как Италия сдалась союзникам, и освобождена в октябре 1945 года китайской армией. [ 26 ] Италия официально отказалась от претензий на концессию в 1947 году. [ 26 ] посол граф Витторио Сальер де ла Тур , назначенный представителем Италии при дворах Джеддо и Пекина . 16 октября 1866 года был подписан торговый договор между Китаем и Италией, а через восемь месяцев в Восточную Азию прибыл [ 25 ] Однако он и его преемники Алессандро Фе д'Остиани и Рафаэле Улиссе Барболани сохранили свое место в Японии. [ 25 ] Фердинандо де Лука был первым итальянским послом со штаб-квартирой в Китае, основав посольство в Шанхае , которое было перенесено в Пекин в конце 1880-х годов. [ 25 ] В 1913 году Италия признала Республику Сунь Ятсена и после этого сохраняла позицию нейтралитета в различных конфликтах с различными партиями, борющимися за власть в Китае. [ 25 ] Италия официально признала Гоминьдана Китайскую Республику и 27 ноября 1928 года подписала новый торговый договор, который заменил договор 1866 года. [ 25 ] Переговоры вел Даниэле Варе , и договор был подписан в Нанкине , новой столице Китая. [ 25 ] Чан Кайши настаивал на том, чтобы все западные державы перенесли свои посольства в Нанкин, рассматривая это действие как дальнейшее, окончательное признание его власти. [ 25 ] Италия, как и некоторые другие великие державы, решила разделить свое посольство между Нанкином и Шанхаем, разместив два физически отдельных офиса. [ 25 ]

Сюэ Фучэн , посол Китая в Италии

В конце 1937 года фашистская Италия признала Маньчжоу-Го , а в 1941 году признала Ван Цзинвэя Китайскую Республику со столицей в Нанкине , хотя итальянские послы еще некоторое время продолжали проживать в Шанхае. [ 25 ] Затем итальянский делегат Пьер Паскуале Спинелли решил перенести основную резиденцию посольства в Нанкин, а также вновь открыть отдельные офисы в Пекине и Шанхае. [ 25 ] В 1945 году последователи Муссолини поддерживали связь с правительством Ван Цзинвея в Пекине, Шанхае и Нанкине, а постфашистское министерство иностранных дел работало над возобновлением контактов с Чан Кайши, которому новый представитель Италии Серджио Феноалтеа. официально вручил верительные грамоты в октябре 1946 года в Найцзине. [ 25 ] В 1945 году итальянцы собирались одолжить американцам помещения закрытого посольства в Пекине, но это, однако, не осуществилось, поскольку до прибытия американцев группа китайцев была на националистической стороне, но следовала приказам независимого генерала. в поисках богатства разграбил посольство и повредил здание и архивы. [ 25 ] После начала наступления в 1947 году китайские коммунисты взяли Пекин в 1949 году и вскоре после Найцзин. [ 25 ] В ноябре 1950 года Феноалтеа, который давил на Рим, чтобы тот позволил ему вернуться в Италию, покинул Китай. [ 25 ] Дипломатические отношения тогда возглавил Эцио Мицзан , который в феврале 1951 года сообщил, что коммунистическая полиция все больше ограничивает его деятельность и передвижения и что постоянство итальянского посольства в Найцзине, бывшей столице Чан Кайши и Ван Цзинвэя, может вызвать политические неудобства. [ 25 ] Он посоветовал Риму принять твердое решение: либо признать Китай, перевести его и посольство в Пекин, либо вывести всех дипломатов. [ 27 ] [ 25 ] Первоначально склоняясь к признанию Китая вслед за такими странами, как Дания, Норвегия и Великобритания, Италия сделала противоположный шаг, ликвидировав посольство Найцзин и разорвав дипломатические отношения. [ 25 ] под влиянием совета Соединенных Штатов, которые первоначально обдумывали возможность позволить Италии признать Китай, чтобы подготовить почву для неизбежного признания с их стороны. [ 28 ]

Италия и Китай не признавали друг друга до 1970 года. [ 25 ] Во время двадцатилетнего перерыва дипломатических отношений Италия не имела посольства в Китае и поддерживала отношения с националистическим Китаем, хотя и никогда не отправляла посла в Тайбэй. [ 27 ] Во время двадцатилетнего перерыва Италия «ограничилась предоставлением некоторых неуказанных обязанностей по наблюдению за китайским вопросом» своему генеральному консульству в Гонконге. [ 27 ] В 1970 году новости о признании Италией Китайской Народной Республики и последующем разрыве официальных отношений с Китайской Республикой побудили другие европейские страны, такие как Австрия и Бельгия, рассмотреть аналогичные шаги. [ 2 ]

В марте 2019 года в ходе визита председателя КНР Си Цзиньпина в Италию с Италией Китай подписал меморандум о взаимопонимании по китайской инициативе «Пояс и путь» (BRI) . Благодаря этому меморандуму Италия стала единственной страной G7, присоединившейся к BRI. [ 29 ]

Сообщалось , что в марте 2020 года китайский государственный телеканал CGTN и китайская газета Global Times пытались распространить кампанию по дезинформации о том, что пандемия COVID-19 могла возникнуть в Италии, а не в Соединенных Штатах. [ 30 ] [ 31 ]

13 марта 2020 года Китай отправил в Италию предметы медицинского назначения, включая маски и респираторы, вместе с командой китайского медицинского персонала, чтобы помочь Италии и бороться с вирусом по всей стране. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] После того, как Китай пожертвовал миллионы масок, Китай продал их в Италию. Это были не пожертвования, а платные продукты и услуги. [ 35 ] [ 36 ] 24 марта 2020 г. министр иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо заявил в интервью, что после вспышки в Италии Китай первым предоставил Италии медикаменты и направил медицинских специалистов. Когда вспыхнул вирус, Италию обвинили в сбрасывании материалов, используемых для защиты итальянцев, по низкой цене, поскольку она подарила Китаю 40 000 масок. Сегодня Китай возвращает миллионы масок. [ 37 ] Премьер-министр Италии Джузеппе Конте поблагодарил Китай за поддержку и помощь. [ 38 ] Однако в апреле 2020 года после трагедии стало известно, что комплекты СИЗ, проданные Китаем Италии, оказались такими же, которые Италия ранее передала Китаю во время первоначального распространения COVID -19 в Китае . [ 39 ] [ 40 ] Министерство иностранных дел Китая ответило: «Это ложная новость». Итальянское правительство пока не ответило. [ 41 ]

В мае 2020 года официальные представители Китая разместили в Твиттере видео, на которых итальянцы скандируют «Grazie, Cina» под звуки государственного гимна Китая на заднем плане. Анализ видео показал, что оно было сфальсифицировано, и вызвал обеспокоенность по поводу пропагандистской деятельности Китая в Европейском Союзе. [ 42 ] в том числе призывать европейских чиновников хвалить Китай [ 43 ] и попытки подорвать реакцию Европы на кризис в области здравоохранения и представить Китай и Россию как единственных стран, обладающих надежной стратегией борьбы с Covid-19. [ 44 ]

Проблемы безопасности

[ редактировать ]

В марте 2019 года итальянская парламентская комиссия по безопасности Республики (COPASIR) , орган итальянского парламента по надзору за итальянскими спецслужбами, выразила обеспокоенность тем, что присоединение Италии к проекту «Один пояс, один путь» (BRI) может представлять угрозу безопасности для Италии, учитывая эта инфраструктура, телекоммуникации, финансы — все это входило в пакет соглашения BRI, которое должно быть подписано с Китаем. [ 45 ] Глава COPASIR также выразил обеспокоенность по поводу «оценки возможных рисков» в сфере кибербезопасности. [ 46 ] [ 47 ]

ЕС и США выразили обеспокоенность по поводу передачи технологий и защиты интеллектуальной собственности европейских партнеров, а также участия Китая в итальянских телекоммуникационных сетях, что вызывает опасения относительно сетевой безопасности в Европе и США. [ 48 ] [ 45 ]

В октябре 2020 года, в знак того, что Италия ужесточает свою позицию в отношении связи и сетевой безопасности, итальянское правительство наложило вето на сделку по 5G между итальянской телекоммуникационной компанией Fastweb и китайской Huawei . [ 49 ] Ранее в июле крупнейшая телекоммуникационная компания Италии Telecom Italia (TIM) отказалась от участия Huawei в тендере на поставку оборудования 5G для своей базовой сети, где обрабатывались конфиденциальные данные. [ 49 ]

Генеральное консульство Китая во Флоренции

Постоянные дипломатические миссии

[ редактировать ]

Кухня

[ редактировать ]

В 2021 году CNN оценил Италию и Китай как две лучшие страны с лучшей едой соответственно. [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Основные события в китайско-итальянских отношениях» . Новости Синьхуа . 07.05.2004. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б Хофманн, Пауль (7 ноября 1970 г.). «Рим и Пекин пришли к согласию по поводу связей; националистическая связь с Италией прекращена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2008 г.
  3. ^ Флеминг, Луи Б. (25 января 1969 г.). «Министр иностранных дел Италии призывает к связям с Китаем» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  4. ^ Флеминг, Луи Б. (6 февраля 1969 г.). «Китай не будет присутствовать на съезде Красной партии в Италии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  5. ^ «Послы по обмену между Италией и Красным Китаем» . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1971 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  6. ^ «Китай и Италия в целях развития военных отношений» . Народная газета . 24 сентября 2005 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  7. ^ Чжу Вэйго Чжу Вэйго (01 сентября 2015 г.) «Память об истории» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Проверено 02 октября 2018 г.
  8. ^ Кристиани, Дарио (24 апреля 2019 г.). «Италия присоединяется к инициативе «Пояс и путь»: контекст, интересы и движущие силы» . Фонд Джеймстауна . Проверено 9 сентября 2019 г.
  9. ^ Флорус , цитата из Yule (1915), стр. 18; сноска №1.
  10. ^ Флор, Эпитом, II, 34.
  11. ^ Эндрю Стивенсон; Джон Берк; Кэтлин Хэй; Пенелопа Бакли; Роджер Скотт; Урсула Бетка (2006). Маттео Риччи Иезуит при дворе Мин . Брилл . п. 499. ИСБН  978-90-04-34487-7 .
  12. ^ Россаби, Моррис (2014). От юаня до современного Китая и Монголии: сочинения Морриса Россаби . БРИЛЛ. п. 670. ИСБН  978-90-04-28529-3 .
  13. ^ Пистарино, Гео (1990). Генуэзцы Востока . Колумбийский гражданский институт. стр. 205–207.
  14. ^ «Послы в Итальянской Республике» Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики.
  15. ^ де Креспиньи (2007), с. 600.
  16. ^ Ю (1986), стр. 460–461.
  17. ^ Янг (2001), с. 29.
  18. ^ Jump up to: а б Болл (2016), с. 152.
  19. ^ «В эпоху Тайкан (280–289 гг.) правления Уди (годы правления 266–290) их король отправил посольство с данью» в отчете о Дацине (Королевстве Великой Цинь) в «Книга Джина/Том 097 . zh.wikisource.org »
  20. ^ «Марко Поло» . Британника . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  21. ^ «Джованни да Пиан дель Карпини» . Британника . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  22. ^ «Джованни да Монтекорвино» . Британника . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  23. ^ Фонтана, Мишель (2011). Маттео Риччи Иезуит при дворе Мин . Издательство Rowman & Littlefield . стр. 111, 201. ISBN.  978-1-4422-0588-8 .
  24. ^ «Итальянский миссионер-иезуит Маттео Риччи» . Британника . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с История и дипломатия: Обзор исторических архивов Министерства иностранных дел . Том Я, нет. 2. Министерство иностранных дел . Декабрь 2013. С. 7–43 https://www.bv.ipzs.it/bv-pdf/0061/MOD-BP-13-081-023_2168_1.pdf . Проверено 14 апреля 2021 г. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) [ нужны разъяснения ]
  26. ^ Jump up to: а б «Тяньцзинь» . Треккани . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «НАНКИН, АПРЕЛЬ 1952 ГОДА: ИЗ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ НАШЕГО ПОСЛА МИЗАНА» . Лаймы . 3 января 1995 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  28. ^ Пини, Марио Филиппо (2011). Италия и Китай, 60 лет между прошлым и будущим . Золотой осел. стр. 67–73. ISBN  978-88-6443-063-8 .
  29. ^ «Решение Италии по китайской инициативе «Один пояс, один путь» и далее» . 18 июля 2023 г.
  30. ^ Браттберг, Эрик (15 апреля 2002 г.). «Нет, Covid-19 не поворачивает Европу в сторону Китая (пока)» . Фонд Карнеги за международный мир . Проверено 26 октября 2020 г.
  31. ^ Уоллес, Даниэль (24 марта 2020 г.). «Игра Китая по обвинению в коронавирусе теперь переносится на Италию» . Фокс Ньюс .
  32. ^ Пелоси, Херардо (11 марта 2020 г.). «Коронавирус, сегодня ожидается миллион масок» . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 14 марта 2020 г. «Только Китай ответил в двустороннем порядке. Это нехороший признак солидарности ЕС».
  33. ^ «ЕС бросает Италию в час нужды» . Внешняя политика . 14 марта 2020 г.
  34. ^ «Китай отправляет в Италию необходимые поставки коронавируса» . www.aljazeera.com . 13 марта 2020 г.
  35. ^ Джулия Помпили (12 марта 2020 г.). «Но какая помощь от Китая в борьбе с вирусом, это все, что мы покупаем» . Иль Фольо (на итальянском языке) . Проверено 16 марта 2020 г. Источники из Фарнезины и Гражданской защиты подтверждают Il Foglio, что пожертвований нет, ничего бесплатного
  36. ^ «Итальянский врач теперь играет ключевую роль в усилиях Китая посеять путаницу в отношении происхождения коронавируса» . Кварц . 24 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  37. ^ «Министр иностранных дел Италии: Китай возвращает Италии 100 раз маски» .
  38. ^ «Председатель Си Цзиньпин поговорил по телефону с премьер-министром Италии Джузеппе Конте» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 16 марта 2020 г.
  39. ^ Колтон, Эмма (6 апреля 2020 г.). «Китай заставляет Италию выкупить свои средства индивидуальной защиты во время пандемии коронавируса: доклад» . Вашингтонский экзаменатор .
  40. ^ Палмер, Скотт (8 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Китай заставляет Италию выкупить пожертвованные ею СИЗ – высокопоставленный чиновник США» . NewsHub Новая Зеландия .
  41. ^ «Министерство иностранных дел Китая» .
  42. ^ Джонсон, Майлз (3 мая 2020 г.). «Обвинения в поддельных фильмах усиливают обеспокоенность по поводу пекинской пропаганды» . Файнэншл Таймс .
  43. ^ Клут, Андреас (7 мая 2020 г.). «Как Китай теряет Европу» . Блумберг .
  44. ^ Скотт, Марк (1 апреля 2020 г.). «Россия и Китай продвигают «фейковые новости», направленные на ослабление Европы: доклад» . Политика ЕС .
  45. ^ Jump up to: а б Кодарин, Ливия; Харт, Лаура; Лулу, Цзичан (20 ноября 2021 г.). «Взлом мейнстрима: агентства влияния КПК и их деятельность в итальянской парламентской и местной политике» (PDF) . Синопсис . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
  46. ^ Феррари, Изабелла (13 марта 2019 г.). «Призраки предупреждают Конте о рисках безопасности, связанных с китайской сделкой BRI» . Итальянский инсайдер .
  47. ^ Фортуна, Херардо (20 декабря 2019 г.). «РИМ – Парламентский отчет бросает тень на поставки Китаем 5G в Италии» . Евроактив .
  48. ^ Лундсагер, Мэг (28 марта 2019 г.). «США и ЕС справедливо обеспокоены многообещающими отношениями между Италией и Китаем» . Холм . Проверено 27 октября 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б Фонте, Джузеппе (23 октября 2020 г.). «Италия наложила вето на сделку 5G между Fastweb и китайской Huawei: источники» . Рейтер .
  50. ^ Посольство Китая в Риме
  51. ^ Посольство Италии в Пекине
  52. ^ «В какой стране лучшая еда?» . 12 июля 2017 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фарделла, Энрико. «Значительная периферия холодной войны: двусторонние отношения Италии и Китая, 1949–1989». История холодной войны 17.2 (2017): 181–197.
  • Маурицио Маринелли, Джованни Андорнино, Встреча Италии с современным Китаем
  • Маурицио Маринелли, «Триумф сверхъестественного: итальянцы и итальянская архитектура в Тяньцзине», в журнале «Обзор культурных исследований», том. 19, 2, 2013, 70–98.
  • Маурицио Маринелли, «Происхождение итальянской концессии в Тяньцзине: сочетание принятия желаемого за действительное и реальной политики». Журнал современных итальянских исследований, 15 (4), 2010: 536–556.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China–Italy_relations&oldid=1217052185"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2530c42529ea3a33c376db459b7b45a6__1712146560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/a6/2530c42529ea3a33c376db459b7b45a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
China–Italy relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)