Отношения Италии и Югославии

Итало-югославские отношения ( итальянский : Relazioni Italia-Yugславия ; сербско-хорватский : Odnosi Italije i Югославия , Odnosi italijo i Yugславия ; словенский : Odnosi med Italijo в Югославии ; македонский : Odnosite Italija-Yugславия ) — это культурные и политические отношения между Италией и Югославией. Югославия в ХХ веке, с момента создания Югославии в 1918 году до ее распада в 1992 году. Отношения сразу после окончания Первая мировая война, незадолго до подъема фашизма в Италии, сильно пострадала и постоянно была напряженной из-за спора по поводу Далмации и по поводу города-порта Фиуме (Риека) . Отношения в межвоенные годы были враждебными из-за требований итальянских ирредентистов на территорию Югославии, что привело к вторжению фашистской Италии и держав оси в Югославию во время Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} После затяжной напряженности после войны по поводу статуса Свободной территории Триест , отношения улучшились во время холодной войны .

Межвоенный период (1918–40)

Граница в Далмации

Австрийская лингвистическая карта 1896 года. Зеленым цветом обозначены территории, где славяне составляли большинство населения, оранжевым - территории, где истрийские итальянцы и далматинцы большинство населения составляли . Границы Венецианской Далмации в 1797 году обозначены синими точками.

26 апреля 1915 года Королевство Италия подписало секретный Лондонский договор с членами Тройственного согласия . Согласно пакту, Италия должна была объявить войну Тройственному союзу ; взамен она должна была получить Юлианскую марку , северную Далмацию и протекторат над Албанией .

В марте 1918 года Анте Трумбич из Югославского комитета и представитель Италии Андреа Торре подписали соглашение, в котором четко указывалось, что будущая граница между Королевством Югославия (союз Королевства Сербия и Государства словенцев, хорватов и сербов ) будет решаться демократическим путем.

В ноябре 1918 года, после капитуляции Австро-Венгрии по перемирию на Вилле Джусти , Италия оккупировала в военном отношении Юлианский марш , Истрию , Кварнерский залив и Далмацию , все австро-венгерские территории. На побережье Далмации Италия основала губернаторство Далмация , временная цель которого заключалась в переправке территории в сторону полной интеграции в Королевство Италия, постепенно импортируя национальное законодательство вместо предыдущего.

Однако Лондонский договор был аннулирован Версальским договором из-за возражений американского президента Вудро Вильсона . Италия получила только Юлианский марш , далматинский город Зара (Задар) , а также острова Черсо (Црес) , Луссино (Лошинь) и Лагоста (Ластово) . Большое количество далматинских итальянцев (предположительно около 20 000 человек) переехало из территорий Далмации, закрепленных за Югославией, и переселилось в Италию (в основном в Зару ). После завершения Первой мировой войны и распада Австро-Венгрии Далмация вошла в состав вновь образованного Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже переименованного в Королевство Югославия ).

После провала соглашения о границе на Парижской мирной конференции переговоры между Королевством Италия и Королевством Югославия продолжились. В 1920 году итальянское правительство находилось под внутренним давлением с требованием расширить свои границы в качестве справедливой компенсации за жертвы войны и военный долг. Примером такого давления была публикация поддельного письма якобы от Авраама Линкольна Македонио Меллони , в котором Линкольн, очевидно, признал все побережье между Венецией и Каттаро национальной территорией Италии. ^{[ 2 ]} Отношения, казалось, урегулировались после подписания Рапалльского договора , аннексии Италией Свободного государства Фиуме и эвакуации провинции Далмация.

Отношения с Королевством Югославия серьезно пострадали и постоянно оставались напряженными из-за спора по поводу Далмации и города-порта Фиуме (Риека) . , оно стало свободным государством Согласно Лиге Наций , но было оккупировано итальянскими повстанцами во главе с писателем Габриэле д'Аннунцио . В 1924 году город был разделен между Италией и Югославией (Рапалльский договор). Фашизм пришел в Италию в 1922 году. Их политика включала националистическую итальянизацию , в соответствии с которой права меньшинств были серьезно ограничены.

В 1925 году две страны подписали Неттунский договор , но только в 1928 году он был ратифицирован югославским парламентом после убийства Степана Радича .

вопрос Албании

Прежде чем стать дуче Италии, Бенито Муссолини четко высказал свое мнение о Югославии. Он создавал разницу в отношении Сербии, в которой «Италия всегда будет проводить дружественную политику, но с Югославией у нее будут хорошие отношения только в том случае, если она признает, что ее судьба находится [в] Эгейском море , а не [в] ] Адриатическое море ». ^{[ 3 ]} Отношения между двумя государствами закончились после подписания пакта о дружбе между королевствами Италии и Албании 27 ноября 1926 года. Благодаря этому пакту, в глазах короля Александра , Италия вошла в югославскую зону влияния; Муссолини не был заинтересован в дипломатических протестах Белграда ; Югославия подписала секретный военный пакт с Францией 11 ноября 1927 года.

В это время произошел первый контакт между Анте Павеличем (который хотел помощи Италии в разрушении Югославии) и создании независимой Хорватии с официальными представителями Италии. После провозглашения диктатуры в Югославии Анте Павелич покинул «свою» страну и отправился в изгнание в Италию в октябре 1929 года. Муссолини поручил работу по сближению и помощи хорватским сепаратистам итальянскому члену парламента Фульвио Сувичу в 1929 году.

Эти плохие отношения между двумя королевствами лучше всего проявились в событиях 1928 и 1929 годов. Первые дипломатические проблемы возникли, когда Зог I из Албании с помощью Италии провозгласил себя королем албанцев . Большинство населения югославского Косово в тот период составляли албанцы в глазах Югославии ; это провозглашение стало приглашением к созданию Великой Албании с помощью Италии. Эти опасения подтвердились в 1929 году, когда Италия отказалась подписать новое соглашение о дружбе с Югославией. В следующем году она разрешила Анте Павеличу жить в Италии, где он организовал усташей (хорватское фашистское антиюгославское движение).

Югославия начала секретные переговоры с Италией в конце 1930 года. Чтобы оказать большее давление на Белград , Муссолини произнес несколько речей со словами «Dalmazia o morte» (Далмация или смерть); ^{[ 4 ]} но реальное требование заключалось в том, чтобы Югославия признала господство Италии в Албании. Когда в 1932 году это предложение было отклонено, Югославия начала искать новых союзников вопреки его требованиям. Следовательно, Югославия подписала торговое соглашение с нацистской Германией в марте 1934 года.

Спустя годы

Югославский король Александр был убит 9 октября 1934 года членами Внутренней македонской революционной организации при поддержке усташей . Италию критиковали за помощь и финансирование, отправку всех членов в закрытые тренировочные лагеря, где они получали итальянскую поддержку и контроль. ^{[ 5 ]} Усташи не забыли недружественных действий итальянского «контролера» Эрколе Конти .

Под давлением Франции Королевство Югославия не поднимало вопрос о международной ответственности Италии за цареубийство перед Лигой Наций . После прихода к власти Милана Стоядиновича отношения между двумя королевствами улучшились. Торговое соглашение было подписано 1 октября 1936 года, после чего последовали возобновленные переговоры, в результате которых 25 марта 1937 года были подписаны новые соглашения, заявившие о начале официально дружественных отношений. Также было подписано соглашение, регулирующее все пограничные вопросы, а Италия предоставила Югославии информацию о личности и месте проживания 510 усташей. В 1939 году Галеаццо Чиано напрямую вел переговоры с Миланом Стоядиновичем об аннексии Албании Италией. По этому случаю югославский регент принц Павел уволил и арестовал Стоядиновича; с тех пор итало-югославские отношения резко ухудшились.

За последние два года перед началом Второй мировой войны Италия практически разорвала дипломатические контакты с Югославией и начала переговоры с Германией и усташами. Италия отозвала генерала Гастоне Гамбару из Испании в 1940 году, чтобы он мог взять под свой контроль силы, которые должны были атаковать Бановину в Хорватии (югославская провинция). ^{[ 6 ]} Это наступление было отложено только из-за объявления Италией войны Франции 10 июня 1940 года. Италия разработала планы нападения на Югославию в феврале 1940 года с основной целью взятия Шибеника , Сплита и Котора, чтобы облегчить ситуацию на Адриатике. Единственная проблема этого плана заключалась в том, что Адольф Гитлер хотел создать союз между двумя королевствами против Греции . Во время переговоров в конце 1940 года Италия предложила Салоники Югославии, но оно было отклонено. Только когда Гитлер выдвинул аналогичное предложение в марте 1941 года, оно было принято, и 25 марта 1941 года Югославия стала членом держав Оси . Гитлер приказал атаковать Югославию после государственного переворота 27 марта ; два дня спустя новый премьер-министр Югославии Душан Симович попросил Италию помочь в восстановлении отношений с Германией. Симович предупредил Италию, что Югославия захватит итальянскую Албанию, если державы Оси объявят войну. ^{[ 7 ]} Эта война начнется 6 апреля 1941 года и закончится разрушением Югославского королевства 17 апреля.

Вторая мировая война (1940–45)

Итало-германское вторжение в Югославию

Раздел Югославии после вторжения держав оси .
Территории, аннексированные Италией: территория, составляющая провинцию Любляна , территория, слитая с провинцией Фиуме , и территории, составляющие вторую губернию Далмации.

Независимое государство Хорватия

Территория, оккупированная нацистской Германией

Территории, оккупированные Венгерским королевством

Вторжение в Югославию (кодовое название «Директива 25» или «Операция 25» ) — нападение держав Оси на Королевство Югославия, которое началось 6 апреля 1941 года во время Второй мировой войны. Вторжение закончилось безоговорочной капитуляцией Королевской югославской армии 17 апреля 1941 года, аннексией и оккупацией региона державами Оси и созданием Независимого государства Хорватия ( Nezavisna Država Hrvatska , или NDH). Италия аннексировала территорию, составляющую провинцию Любляна , эта территория объединилась с провинцией Фиуме и территориями, составляющими вторую губернию Далмации .

Вторая итальянская армия пересекла границу вскоре после немцев. Им противостояла 7-я югославская армия . Итальянцы столкнулись с ограниченным сопротивлением и оккупировали часть Словении , Хорватии и побережья Далмации . Помимо Второй армии, Италия имела четыре дивизии Девятой армии на границе Югославии с Албанией . Эти соединения были расположены таким образом, чтобы противостоять югославскому наступлению на этом фронте. Около 300 добровольцев-усташей под командованием Анте Павелича сопровождали Вторую итальянскую армию во время вторжения; примерно такое же количество усташей было прикреплено к немецкой армии и другим союзникам Оси. ^{[ 8 ]}

Независимое государство Хорватия было основано 10 апреля 1941 года после вторжения держав оси в Югославию. Формально государство представляло собой монархию и итальянский протекторат с момента подписания Римских соглашений 19 мая 1941 года до капитуляции Италии 8 сентября 1943 года; но назначенный король, принц Эмоне Савойский-Аостский , отказался принять королевский сан в знак протеста против аннексии Италией населенной хорватами югославской области Далмации.

Конец войны

Когда фашистский режим рухнул в 1943 году и Италия капитулировала, ее восточная приграничная территория была оккупирована немецкими войсками , причем власть Итальянской Социальной Республики в этой зоне была в основном теоретической. вместе 4-я югославская армия со словенским 9-м корпусом вошла в Триест 1 мая 1945 года. 2-я (новозеландская) дивизия 8- й британской армии прибыла на следующий день и вынудила сдаться 2000 солдат немецкой армии, удерживавшихся в Триесте, которые отказались капитулировать перед партизанскими отрядами. Между союзными и югославскими войсками, оккупировавшими этот район, установилось непростое перемирие, пока британский генерал сэр Уильям Морган не предложил раздел территории и вывод югославских войск из территории, оккупированной союзниками. Иосип Броз Тито в принципе согласился 23 мая, когда британский XIII корпус продвигался к предложенной демаркационной линии. было подписано соглашение в Дуино 10 июня о создании линии Моргана . Югославские солдаты отошли к 12 июня 1945 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Окончание войны на итало-югославской границе после капитуляции Италии 8 сентября 1943 года ознаменовалось массовыми убийствами фобе (совершенными югославскими партизанами), которые происходили в основном в Истрии с 1946 по 1949 год, истрийско-далматинским исходом , в результате эмиграции около 350 000 истрийских итальянцев и далматинских итальянцев , ^{[ 11 ]} и проблема Триеста. ^{[ 12 ]}

Истрийско-далматинский исход указывает на отъезд этнических итальянцев из Истрии, Риеки (Фиуме) и Далмации после Второй мировой войны. На момент исхода эти территории были частью СР Хорватии и СР Словении (тогда части СФР Югославии). По некоторым данным, исход был спровоцирован правительством Югославии. ^{[ 13 ]} в то время как итальянское правительство предлагало стимулы для иммиграции. Эти территории были этнически смешанными, с итальянскими, словенскими, хорватскими, сербскими и другими общинами. Истрия, включая Риеку, и части Далмации, включая Задар , были присоединены к Италии после Первой мировой войны.

С 1947 года, после войны, истрийские итальянцы и далматинские итальянцы подвергались со стороны югославских властей менее жестоким формам запугивания, таким как национализация, экспроприация и дискриминационное налогообложение. ^{[ 14 ]} что не оставляло им другого выбора, кроме эмиграции. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Исход начался в 1943 году и полностью завершился лишь в 1960 году. По данным переписи населения, организованной в Хорватии в 2001 году и организованной в Словении в 2002 году, итальянцы, оставшиеся в бывшей Югославии, составили 21 894 человека (2 258 в Словении и 19 636 в Хорватии). . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В 1991 году Милован Жилас должен был сказать: « Я помню, что в 1946 году мы с Эдвардом Карделем поехали в Истрию, чтобы организовать антиитальянскую пропаганду. знаки и флаги.

Но разве это не было правдой? (вопрос журналиста)

Конечно, это не так. Более того, это было правдой лишь отчасти, потому что на самом деле итальянцы составляли большинство в городах, а не в деревнях. Поэтому необходимо было всеми видами давления убеждать их уйти. Так нам сказали, и так и было сделано. " ^{[ 20 ]}

В конце Второй мировой войны бывшие итальянские территории в Истрии и Далмации вошли в состав Социалистической Федеративной Республики Югославии по Парижскому мирному договору (1947), единственным исключением стали коммуны Муджа Сан - и Дорлиго-делла-Валле .

Свободная территория Триест была создана по требованию Совета Безопасности ООН в его резолюции 16 января 1947 года в соответствии со статьей 24 Устава ООН , призывающей к созданию свободного государства в Триесте и окружающем его регионе. Постоянный статут, кодифицирующий его положения, должен был стать признанным в соответствии с международным правом после назначения международного губернатора, одобренного четырехсторонними державами. 15 сентября 1947 года был ратифицирован мирный договор между Организацией Объединенных Наций и Италией, согласно которому была создана Свободная территория Триест. Официальными языками были словенский , итальянский и хорватский . Однако территория не получила запланированного самоуправления и оставалась под военной оккупацией с соблюдением разделения на две зоны в соответствии с решением « Линии Моргана» : Зона А, протяженность которой составляла 222,5 км. ² и насчитывала 262 406 жителей, включая Триест, находилась под управлением британских и американских войск, а зона B, протяженность которой составляла 515,5 км ² с населением 71 000 человек, включая северо-западную Истрию, находился под управлением Югославской народной армии .

В период с октября 1947 года по март 1948 года Советский Союз отклонил 12 кандидатур на пост губернатора, после чего Трехсторонние державы (США , Великобритания и Франция ) направили ноту Москве 20 марта 1948 года и Белграду, в которой рекомендовали территория будет возвращена под суверенитет Италии. Ни один губернатор никогда не был назначен в соответствии с резолюцией ООН . Таким образом, территория никогда не функционировала как настоящее независимое государство . Несмотря на это, его формальный статус в целом уважал, и он выпускал собственные почтовые марки. Разрыв между правительством Тито и СССР в середине 1948 года привел к тому, что предложение о возвращении территории Италии было приостановлено до 1954 года.

После Второй мировой войны итальянский ирредентизм исчез вместе с поверженными фашистами и монархией Савойского дома . После Парижского договора (1947 г.) и Осимонского договора отказалась от всех территориальных претензий (1975 г.) Итальянская Республика . ^{[ 21 ]} Таким образом, итальянское ирредентистское движение исчезло из итальянской политики.

Холодная война (1945–89)

Социалистическая Федеративная Республика Югославия была одной из двух европейских стран, которые были освобождены собственными силами во время Второй мировой войны при ограниченной помощи и участии союзников. Он получил поддержку со стороны западных демократий и Советского Союза , и в конце войны на его территории не размещалось никаких иностранных войск. Частично в результате в начале « холодной войны» страна оказалась на полпути между двумя лагерями .

В 1947–1948 годах Советский Союз пытался добиться от Югославии повиновения, прежде всего по вопросам внешней политики , что привело к расколу Тито и Сталина и едва не спровоцировало вооруженный конфликт. Последовал период очень прохладных отношений с Советским Союзом, в течение которого США и Великобритания рассматривали возможность убедить Югославию вступить в недавно сформированный НАТО . Ситуация изменилась в 1953 году с триестским кризисом, напряженным спором между Югославией и западными союзниками по поводу возможной югославско-итальянской границы (см. Свободная территория Триеста ) и югославско-советским примирением в 1956 году. Эта двойственная позиция в начале войны изменилась. Холодная война переросла в внешнюю политику неприсоединения , которую Югославия активно поддерживала до своего распада.

Вопрос о статусе Триеста был окончательно решен Осимоским договором , подписанным 10 ноября 1975 года Социалистической Федеративной Республикой Югославия и Итальянской Республикой в Осимо , Италия, чтобы окончательно разделить Свободную территорию Триеста между двумя государствами. Договор был написан на французском языке и вступил в силу 11 октября 1977 года. Он был основан на меморандуме о взаимопонимании, подписанном в Лондоне в 1954 году, согласно которому гражданская администрация зоны А передавалась Италии, а зона B - Югославии. Зона А, включая город Триест, стала итальянской провинцией Триест , но Югославии был предоставлен свободный доступ к ее порту.

Распад Югославии

Период распада Югославии совпал с периодом политических скандалов и беспорядков в Италии ( дело Тангентополи и расследование Мани Пулите ), которые привели к деконсолидации итальянской партийной системы и временной общей слабости итальянской внешней политики .

В этот короткий период времени Италия в основном поддерживала действия своих союзников по югославскому кризису, такие как инициатива Германии в феврале 1991 года, вдохновленная США, по угрозе экономической изоляции Югославии из-за отсутствия многопартийных выборов. ^{[ 22 ]} В 1992 году вслед за США, Ватиканом и ЕС Италия признала независимость Словении и Хорватии . ^{[ 23 ]} Италия также признала Боснию и Герцеговину и Македонию .

Последствия

См. также

Примечания

^ Штайнер, Зара (2005). Огни, которые погасли: Европейская международная история, 1919-1933 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-151881-2 . OCLC 86068902 .
↑ Газета Popolo d'Italia от 20 апреля 1920 г.
↑ Лозаннские переговоры между Бенито Муссолини и министром иностранных дел Югославии Момчило Нинчичем 20 ноября 1922 года.
↑ Речь Бенито Муссолини в Наполи от 25 октября 1931 г.
↑ Судебное заседание по делу Миле Будак
^ Национальное управление архивов и документации, Вашингтон - Публикация микрофильмов, Отчеты итальянских вооруженных сил
↑ Газеты «Ново время» от 17 октября 1943 г. и «Спремность» от 31 октября 1943 г.
^ Гольдштейн, Иво (1999). Хорватия: история . Издательство Университета Макгилла-Куина . стр. 131–134 . ISBN 0-7735-2017-1 .
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 10 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Эшбертон Гардиан (новинка)» . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Тобаги, Бенедетта. «Итальянская Республика | Треккани, портал знаний» . Треккани.it. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Фойбе» . Treccani.it . Проверено 27 апреля 2009 г.
^ Документ без названия ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Памела Баллинджер (7 апреля 2009 г.). Геноцид: правда, память и представление . Издательство Университета Дьюка. п. 295. ИСБН 978-0822392361 . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ Тессер, Л. (14 мая 2013 г.). Этническая чистка и Европейский Союз – стр. 136, Линн Тессер . Спрингер. ISBN 9781137308771 .
^ Баллинджер, Памела (2003). История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан . Издательство Принстонского университета. п. 103. ИСБН 0691086974 .
^ Анна К. Брамвелл, Оксфордский университет, Великобритания (1988). Беженцы в эпоху тотальной войны . Анвин Хайман. стр. 139, 143. ISBN. 9780044451945 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Государственный институт статистики» (на хорватском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Попись 2002» . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Арриго Петакко , Исход. Отрицаемая трагедия итальянцев Истрии, Далмации и Венеции Джулии, Арнольдо Мондадори Редактор , Милан , 1999.
^ «Италия для Де Голля: «Не бедная страна, а бедная страна» » (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «ИАЦ-центр» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Совместная декларация об установлении дипломатических отношений (Любляна, 17 января 1992 г.)

Дальнейшее чтение

Латинович, Горан. «Югославско-итальянские экономические отношения (1918–1929): основные аспекты». Балканика 46 (2015): 171-194 онлайн .
Павлович, Воислав Г. «Франко-итальянский конфликт на Балканах 1915–1935 гг. Роль Югославии». Balcanica 36 (2005): 163–203 онлайн на французском языке .
Заметица, Йован. «Сэр Остин Чемберлен и итало-югославский кризис из-за Албании, февраль-май 1927 года». Балканика 36 (2005): 203–235. онлайн

[1] Штайнер, Зара (2005). Огни, которые погасли: Европейская международная история, 1919-1933 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-151881-2 . OCLC 86068902 .

[2] Газета Popolo d'Italia от 20 апреля 1920 г.

[3] Лозаннские переговоры между Бенито Муссолини и министром иностранных дел Югославии Момчило Нинчичем 20 ноября 1922 года.

[4] Речь Бенито Муссолини в Наполи от 25 октября 1931 г.

[5] Судебное заседание по делу Миле Будак

[6] Национальное управление архивов и документации, Вашингтон - Публикация микрофильмов, Отчеты итальянских вооруженных сил

[7] Газеты «Ново время» от 17 октября 1943 г. и «Спремность» от 31 октября 1943 г.

[8] Гольдштейн, Иво (1999). Хорватия: история . Издательство Университета Макгилла-Куина . стр. 131–134 . ISBN 0-7735-2017-1 .

[9] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 10 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[10] «Эшбертон Гардиан (новинка)» . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[11] Тобаги, Бенедетта. «Итальянская Республика | Треккани, портал знаний» . Треккани.it. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 января 2015 г.

[12] «Фойбе» . Treccani.it . Проверено 27 апреля 2009 г.

[13] Документ без названия ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[books.google.fr-14] Памела Баллинджер (7 апреля 2009 г.). Геноцид: правда, память и представление . Издательство Университета Дьюка. п. 295. ИСБН 978-0822392361 . Проверено 30 декабря 2015 г.

[ReferenceA-15] Тессер, Л. (14 мая 2013 г.). Этническая чистка и Европейский Союз – стр. 136, Линн Тессер . Спрингер. ISBN 9781137308771 .

[16] Баллинджер, Памела (2003). История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан . Издательство Принстонского университета. п. 103. ИСБН 0691086974 .

[17] Анна К. Брамвелл, Оксфордский университет, Великобритания (1988). Беженцы в эпоху тотальной войны . Анвин Хайман. стр. 139, 143. ISBN. 9780044451945 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[dzs-18] «Государственный институт статистики» (на хорватском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.

[stat-19] «Попись 2002» . Проверено 10 июня 2017 г.

[20] Арриго Петакко , Исход. Отрицаемая трагедия итальянцев Истрии, Далмации и Венеции Джулии, Арнольдо Мондадори Редактор , Милан , 1999.

[21] «Италия для Де Голля: «Не бедная страна, а бедная страна» » (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.

[iac-22] «ИАЦ-центр» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2011 г.

[23] Совместная декларация об установлении дипломатических отношений (Любляна, 17 января 1992 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]