Jump to content

Закон о международных отношениях Китайской Народной Республики

Закон о внешних сношениях Китайской Народной Республики
Закон о международных отношениях Китайской Народной Республики
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики
Прошел мимо Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики
Прошедший 28 июня 2023 г. ( 28.06.2023 )
Подписано Председатель Си Цзиньпин
Подписано 28 июня 2023 г. ( 28.06.2023 )
Началось 1 июля 2023 г. ( 01.07.2023 )
Законодательная история
Представлено Совет председателей
Первое чтение 26–30 октября 2022 г.
Второе чтение 26–28 июня 2023 г.
Статус: Действует

Закон о международных отношениях Китайской Народной Республики является законом, касающимся иностранных дел Китая . Он был принят Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей 28 июня 2023 года и вступил в силу 1 июля 2023 года. Закон определяет внешнеполитические цели и задачи страны , кодифицирует институциональные рамки принятия внешнеполитических решений. Примечательно, что закон прямо предоставляет Коммунистической партии Китая (КПК) власть над внешней политикой.

Законодательная история

[ редактировать ]

Закон о международных отношениях был принят Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ВСНК) 28 июня 2023 года и в тот же день подписан Си Цзиньпином в качестве президента. [ 1 ] [ 2 ] Он вступил в силу 1 июля 2023 года. [ 1 ]

Положения

[ редактировать ]

Закон касается дипломатических отношений Китая с другими странами, его обменов и сотрудничества с этими странами в экономической, культурной и других областях, а также отношений страны с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями. В нем излагаются официальные цели внешней политики Китая:

  • Защита суверенитета, национальной безопасности и интересов развития Китая.
  • Защита и продвижение интересов китайского народа
  • Превращение Китая в великую модернизированную социалистическую страну
  • Осознание великого возрождения китайской нации
  • Содействие миру и развитию во всем мире
  • Построение сообщества с единой судьбой человечества

[ 3 ]

Он также кодифицирует другие заявленные цели китайской внешней политики, такие как независимая внешняя политика мира, пять принципов мирного сосуществования , путь мирного развития и открытость внешнему миру. [ 4 ] [ 5 ]

Учреждения

[ редактировать ]

В Законе прямо говорится, что Китай проводит свою внешнюю политику «под централизованным и общим руководством» Коммунистической партии Китая (КПК). Центральной комиссии КПК по иностранным делам отведена роль «разрабатывать политику, обсуждать и координировать вопросы ведения международных отношений». [ 6 ] [ 5 ] Согласно закону, Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет «ратифицируют или денонсируют договоры и важные соглашения, заключенные с другими странами», а также проводят мероприятия и укрепляют обмены с «парламентами зарубежных стран, а также международными и региональными парламентскими организациями». [ 6 ] Президент представляет государство, Государственный совет «управляет иностранными делами» и «заключает договоры и соглашения с зарубежными странами», а Центральная военная комиссия проводит «международные военные обмены и сотрудничество». [ 6 ] Министерство иностранных дел «занимается вопросами дипломатических обменов партийных и государственных лидеров с иностранными лидерами» и «улучшает руководство, координацию, управление и обслуживание международных обменов и сотрудничества, проводимых другими правительственными ведомствами и на местах». [ 6 ]

Идеология

[ редактировать ]

В законе указано, что страна осуществляет свои внешние отношения под руководством марксизма-ленинизма , идей Мао Цзэдуна , теории Дэн Сяопина , трех представителей , научных взглядов на развитие и идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи . В нем также прямо говорится, что Китай «ведет международные отношения для поддержки своей системы социализма с китайской спецификой , защиты своего суверенитета, объединения и территориальной целостности, а также содействия своему экономическому и социальному развитию». [ 6 ] [ 7 ]

Международная система

[ редактировать ]

Закон кодифицирует три глобальные инициативы Си Цзиньпина: Инициативу глобального развития , Инициативу глобальной безопасности и Инициативу глобальной цивилизации. [ 8 ] В нем также говорится, что Китай «поддерживает международную систему, ядром которой является Организация Объединенных Наций », и что он «соблюдает цели и принципы» Устава Организации Объединенных Наций . [ 6 ]

Контрмеры

[ редактировать ]

В статье 33 Закона говорится, что Китай имеет право на «встречные и ограничительные меры», хотя это не создает новых механизмов санкций и во многом дублирует ранее существовавшие и более конкретные законы, такие как Закон о борьбе с иностранными санкциями 2021 года. [ 5 ] [ 8 ]

Директор аппарата Центральной комиссии по иностранным делам Ван И в статье для газеты People's Daily написал, что формулировка закона призвана «тщательно реализовать» идеи Си Цзиньпина, особенно « Идея Си Цзиньпина о дипломатии» и «Идея Си Цзиньпина о верховенстве власти». Закон. [ 9 ] Он также написал, что закон является «важной мерой по укреплению централизованного и единого руководства ЦК КПСС во внешней политике». [ 8 ] Государственная газета Global Times назвала это «ключевым шагом к обогащению правового инструментария против гегемонии Запада». [ 7 ]

  1. ^ Jump up to: а б « Указ президента Китайской Народной Республики» , 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  2. ^ Ван, Оранж (29 июня 2023 г.). « Сдерживание санкций»: Китай считает новый Закон о международных отношениях важным для национального суверенитета» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  3. ^ «Китай принимает закон о международных отношениях, подчеркивая партийный контроль» . NHK World-Япония . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  4. ^ Ван, Келли (29 июня 2023 г.). «Новый закон определяет цели Китая в международных отношениях и реагирование на угрозы национальной безопасности» . Кайсинь . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Рудольф, Мориц (28 июня 2023 г.). «Закон Китая о международных отношениях: баланс между «борьбой» и нарративом Пекина об «ответственной великой державе» . НПС-наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Закон о внешних сношениях Китайской Народной Республики» . Информационное агентство Синьхуа . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Нг, Келли (1 июля 2023 г.). «Китай ужесточает полномочия Си Цзиньпина против Запада с помощью нового закона» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Новый закон Китая расширяет агрессивную внешнюю политику Си Цзиньпина» . Новости Блумберга . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  9. ^ Ван, И (29 июня 2023 г.). «Внедрить закон о международных отношениях и обеспечить надежные юридические гарантии дипломатии крупных стран с китайской спецификой в ​​новую эпоху». для Архивировано из оригинала 29 июня 2023 . г. 2023 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ac15c9d7b7b8186114057aa4952dc29__1716304800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/29/1ac15c9d7b7b8186114057aa4952dc29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Foreign Relations Law of the People's Republic of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)