✖


Jump to content

Китайско-сингапурские отношения

Китайско-сингапурские отношения
Карта с указанием местонахождения Китая и Сингапура

Китай
Сингапур
Дипломатическая миссия
Посольство Китая, Сингапур Посольство Сингапура, Пекин
посланник
Посол Китая в Сингапуре Цао Чжунмин Посол Сингапура в Китае Питер Тан Хай Чуан

Китайско-сингапурские отношения ( китайский : 中国–新加坡关系 ; пиньинь : Чжунго-Синьцзяпо Гуаньси ), также известные как китайско-сингапурские отношения или китайско-сингапурские отношения , представляют собой двусторонние отношения между Китайской Народной Республикой и Республикой Сингапур . Сингапур признал КНР в 1990 году. [ 1 ] : 117  Дипломатические миссии были созданы в начале 1990-х годов на основе торговли и потепления связей других стран АСЕАН с материковым Китаем.

Сингапур и Китай поддерживают давние и тесные отношения, отчасти из-за растущего влияния и значимости последнего в Азиатско-Тихоокеанском регионе, подчеркивая, что «его общий интерес с Китаем намного превосходит любые разногласия». Более того, Сингапур позиционирует себя как решительный сторонник участия и развития Китая в регионе. Она наладила сотрудничество с другими членами АСЕАН и Китаем в целях укрепления региональной безопасности и борьбы с терроризмом, а также участвовала в первых морских учениях организации вместе с последним. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Хотя отношения между двумя странами остаются прочными, они обострились во время многочисленных недавних громких событий, включая позицию Сингапура против Китая в отношении спора в Южно-Китайском море , поддержку Сингапуром военного присутствия Соединенных Штатов и системы альянсов в Азии, а также захват транспортных средств вооруженных сил Сингапура властями Гонконга в ноябре 2016 года. [ 6 ]

Несмотря на споры, Сингапур и Пекин последовательно подтверждали свои тесные отношения и двусторонние связи, углубляя сотрудничество во многих областях, включая оборону, экономику, культуру и образование, а также инициативу «Один пояс, один путь» . Сингапур также пообещал полностью поддерживать и продвигать позицию Китая в АСЕАН, одновременно преодолевая разногласия между китайским государством и организацией. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ чрезмерное цитирование ]

История

[ редактировать ]
Смотрите также: Международные отношения Сингапура

Сингапур как британская колония и часть Малайзии.

[ редактировать ]

Исторические связи между народами двух стран начались намного раньше основания Китайской Народной Республики в октябре 1949 года. Большинство первых китайских мигрантов приезжали в качестве чернорабочих в место, известное как Наньян, чтобы избежать бедности и войны. Многие этнические китайцы сингапурцы получили свои корни на юге Китая из Фуцзянь , Гуандун и Хайнань . [ 18 ]

Многие этнические китайцы в Малайзии и Сингапуре поддержали Китай во Второй китайско-японской войне (которая стала частью Второй мировой войны ). Эта поддержка распространялась на помощь Гоминьдану и Коммунистической партии Китая против японцев. Подобно Вьетминю , партизанские силы Малайской народной антияпонской армии превратились в Малайскую национально-освободительную армию , связанную с Малайской коммунистической партией . Малайская национально-освободительная армия участвовала в чрезвычайной ситуации в Малайзии и во время Второй чрезвычайной ситуации в Малайзии в качестве коммунистических партизан, а Китай в это время обвиняли в экспорте революции в Юго-Восточную Азию. [ 19 ] Поддержка Китаем Коммунистической партии Малайзии прекратилась, когда Малайзия и Китай установили дипломатические отношения в 1974 году.

Этнические китайцы были основными сторонниками Малайской коммунистической партии, а китайские средние школы и Наньянский университет считались очагами коммунизма (см. Операцию «Холодный склад» и беспорядки в китайских средних школах ). В результате этого объединения Наньянский университет был реорганизован. В конечном итоге он объединился с Сингапурским университетом и образовал Национальный университет Сингапура . [ 20 ] [ 21 ]

Пост-Сингапурская независимость

[ редактировать ]

Ли Куан Ю , первый премьер-министр Сингапура, был очень осторожен, чтобы не создать у других стран Юго-Восточной Азии впечатления , что Сингапур, на три четверти населенный этническими китайцами, является «Третьим Китаем» (первые две — Китайская Республика и ) Китайская Народная Республика . Это было обусловлено опытом Сингапура с коммунистами, фоном продолжающейся войны во Вьетнаме , а также внутриполитическими соображениями. В результате Сингапур не установил дипломатические отношения с Китаем до тех пор, пока другие страны Юго-Восточной Азии не решили, что хотят это сделать, чтобы не изображать прокитайскую предвзятость. [ 22 ] [ 19 ] Его официальные визиты в Китай, начиная с 1976 года, проводились на английском языке, чтобы заверить другие страны Юго-Восточной Азии, что он представляет Сингапур, а не «Третий Китай». [ 23 ]

В этот период Ли верил в необходимость сопротивления коммунизму в рамках теории домино . [ 24 ] Учитывая неспособность британцев защитить Сингапур во Второй мировой войне и убежденность в том, что Соединенные Штаты слишком устали от войны, чтобы защищать Сингапур от коммунизма, Ли приветствовал американское присутствие в регионе, чтобы оно выступило в качестве противовеса Советскому Союзу и Китаю. . [ 22 ]

В 1970-х годах Китайская Народная Республика и Сингапур установили неофициальные отношения. [ 25 ] Это привело к обмену торговыми представительствами между двумя странами в сентябре 1981 года. [ 26 ] В 1985 году началось коммерческое авиасообщение между материковым Китаем и Сингапуром. [ 27 ] 3 октября 1990 года две страны официально установили дипломатические отношения . [ 28 ] Сингапур был последней страной в Юго-Восточной Азии, официально признавшей Китайскую Народную Республику. [ 29 ]

Отношения между двумя странами постепенно улучшались по мере того, как Китай и Сингапур заключили соглашения в области свободной торговли, образования, иностранных инвестиций, современных вооружений и технологий. [ 27 ] Примеры включают промышленный парк Сучжоу и китайско-сингапурский эко-город Тяньцзинь , построенные при помощи Сингапура.

Несмотря на прочные связи с Китайской Народной Республикой, Сингапур по-прежнему поддерживает неофициальные отношения с Тайванем , включая продолжение спорного соглашения о военной подготовке и объектах от 1975 года. [ 30 ] с официальными ежегодными военными учениями, известными как «Учения Звездный свет» (星光計畫). [ 31 ] Это связано с нехваткой полезной площади в застроенном Сингапуре. [ 30 ] Китайская Народная Республика официально предложила Сингапуру перенести свои тренировочные базы с Тайваня на остров Хайнань . [ 32 ] [ 33 ]

В 2004 году, незадолго до того, как премьер-министр Ли Сянь Лунг сменил на посту тогдашнего Го Чок Тонга , он совершил визит на Тайвань, чтобы ознакомиться с последними событиями там. [ 34 ] В КНР обиделись на поездку из-за сложного политического статуса региона [ 35 ] Позже в 2004 году китайское правительство приостановило двусторонние отношения. [ 36 ] В своей первой речи на митинге в честь Национального дня Ли раскритиковал тайваньское руководство и население за переоценку поддержки, которую они получили бы, если бы объявили Тайвань независимым . [ 37 ]

Дипломатические инциденты

[ редактировать ]

Спор в Южно-Китайском море

[ редактировать ]

Хотя Сингапур не является стороной территориальных споров в Южно-Китайском море , он заинтересован в исходе этих споров, поскольку они имеют последствия для международного права, свободы судоходства и единства АСЕАН. [ 38 ] В 2016 году китайская газета Global Times обвинила Сингапур в поддержке решения Филиппин против Китая в пользу Филиппин во время встречи Движения неприсоединения в Венесуэле, основываясь на неназванных источниках. [ 39 ] Отчет Global Times был оспорен послом Сингапура в Китае Стэнли Лохом. [ 40 ] В том же году Инь Цзиньнан из Университета национальной обороны НОАК отметил, что «Пекин должен заставить Сингапур заплатить цену за серьезный ущерб интересам Китая» санкциями. [ 41 ]

Инцидент с захватом Террекса в 2016 г.

[ редактировать ]

В ноябре 2016 года девять армии Сингапура Terrex ICV бронетранспортеров и сопутствующее оборудование были конфискованы Таможенным и акцизным управлением Гонконга на контейнерном терминале Квай Цинг (бывший контейнерный терминал Квай Чунг). [ 42 ] Транспортные средства и оборудование были отправлены обратно в Сингапур из Тайваня после военных учений на Тайване. [ 43 ] : 56–57  Груз якобы был конфискован из-за того, что частная судоходная компания American President Lines (APL), нанятая сингапурскими военными для перевозки груза, не имела соответствующих разрешений на оборудование транспортных средств. [ 44 ] хотя утверждалось, что Китай сфабриковал этот инцидент в знак протеста против использования сингапурской армией Тайваня для тренировок на фоне ухудшения тогда отношений между обоими государствами. [ 45 ] Позже груз был перевезен на склад таможни Гонконга на речном торговом терминале Гонконга и хранился в помещении с 6 декабря 2016 года. Это было крупнейшее изъятие такого оборудования в Гонконге за последние двадцать лет. [ 46 ] [ 47 ] 24 января 2017 года таможня Гонконга объявила, что военная техника будет возвращена в Сингапур. [ 43 ] : 56  Комиссар Департамента таможни и акцизных сборов Рой Тан Юн-квонг заявил, что судоходной компании American President Lines, скорее всего, будет предъявлено уголовное обвинение в связи с инцидентом по подозрению в нарушении закона Гонконга. [ 48 ] В 2019 году американскому Президенту Лайнсу и капитану участвовавшего в деле судна были предъявлены обвинения в нарушении Правил импорта и экспорта (стратегических товаров), в которых они оба не признали себя виновными. В апреле 2019 года их признали виновными. [ 49 ] Американский президент Лайнс был приговорен к штрафу в размере 90 000 гонконгских долларов (10 000 гонконгских долларов за каждое транспортное средство), а капитан приговорен к штрафу в размере 9 000 гонконгских долларов (1 000 гонконгских долларов за каждое транспортное средство) и 3 месяцам тюремного заключения (с отсрочкой на 1,5 года). [ 50 ]

Президентские выборы в Тайване 2024 г.

[ редактировать ]

14 января 2024 года Сингапур поздравил новоизбранного президента Тайваня Лай Цзин-дэ , подвергшегося критике со стороны Китая. [ 51 ]

Дипломатическое представительство

[ редактировать ]

Посольство Китая находится на улице Танглин в Сингапуре, а посольство Сингапура в Пекине на проспекте Цзянгуомэнь Вай в районе Чаоян было основано в 1990 году. [ 52 ] и у него есть генеральные консульства в Чэнду , Гуанчжоу , Шанхае и Сямыне , а также в Гонконге , известном в эпоху британского правления как Сингапурская комиссия. [ 53 ]

Экономика

[ редактировать ]

Двусторонняя торговля между Китаем и Сингапуром в последние годы быстро развивалась, и Сингапур сохранил первое место среди стран АСЕАН в торговле с Китаем. [ 27 ] Китая Превращение в крупную экономическую державу 21 века привело к увеличению иностранных инвестиций в бамбуковую сеть — сеть зарубежных китайских предприятий, работающих на рынках Юго-Восточной Азии, которые имеют общие семейные и культурные связи. [ 54 ] [ 55 ]

В 1998 году объем торговли составил 8,154 миллиарда долларов США. [ 27 ] В 1999 году объем торговли увеличился до 8,56 миллиардов долларов США. [ 27 ] В 2000 году сумма увеличилась до 10,821 миллиарда долларов США. [ 27 ] В 2009 году общий объем торговли составил 75,1 миллиарда сингапурских долларов (58,4 миллиарда долларов США). [ 56 ]

Сингапур является девятым по величине торговым партнером Китая. [ 57 ] в то время как Китай является третьим по величине торговым партнером Сингапура, на долю которого по сравнению с предыдущим годом пришлось 10,1 процента общего объема внешней торговли Сингапура. [ нужна ссылка ]

Китайский экспорт в Сингапур включал текстиль, одежду, сельскохозяйственную продукцию, нефтехимическую продукцию, металлы, электромеханическое оборудование, корма, коксующийся уголь, судоходство, поставщиков оборудования, оборудование связи и электронные компоненты. [ 27 ]

Такие компании, как Capitaland и Breadtalk, добились существенного проникновения во внутреннюю экономику Китая. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Другие компании, такие как Temasek Holdings и Singapore Airlines, инвестировали в China Eastern Airlines .

Сингапур является важным направлением для исходящих из Китая прямых иностранных инвестиций . [ 1 ] : 49 

Культура и образование

[ редактировать ]

Одним из наиболее заметных символов усилий Китая по экспорту своей «мягкой силы» является Институт Конфуция . Институт Конфуция в Сингапуре был основан в 2005 году в сотрудничестве с Наньянским технологическим университетом , преемником бывшего Китайскоязычного Наньянского университета . Его заявленная миссия — предоставить Сингапуру платформу для изучения китайского языка и его культуры, а также улучшить общение с другими китайскими общинами. [ 61 ] В ноябре 2015 года Китай открыл Китайский культурный центр в Сингапуре , чтобы облегчить обмены в области искусства и культуры. [ 62 ] Сингапура Несмотря на текущие трудности, экономически успешная доминирующая партийная система привела к тому, что его политическую систему стали изучать и использовать в качестве потенциальной модели правительства Китая. [ 63 ] [ 64 ] Такая точка зрения была официально закреплена: Наньянский технологический университет предлагает магистерские программы, которые хорошо посещают китайские государственные чиновники. [ 65 ]

Помимо программ для государственных служащих, Сингапур является популярным местом для китайских студентов из-за своих образовательных стандартов, близости к дому, предполагаемого культурного сходства и стоимости образования в отличие от США или Великобритании. [ нужна ссылка ] Парадоксально, но, хотя некоторым китайским студентам нравится Сингапур за его культурное сходство, его меритократическая культура, в отличие от концепции гуаньси (связей) материкового Китая, также рассматривается в положительном свете. [ 66 ] Исследование, проведенное в 2016 году с участием местных жителей Сингапура и (в основном материковых) китайских студентов, показало, что большинство респондентов в обеих группах заявили, что у них было приятное общение друг с другом (несмотря на то, что большинство сингапурцев говорили, что студенты, как правило, тусуются в своей собственной компании). [ 67 ]

Помимо двусторонних обменов, сингапурская китайскоязычная газета Lianhe Zaobao была названа китайскими чиновниками символом «мягкой силы» Сингапура благодаря ее репортажам о Китае для всего мира. Zaobao.com был первым газетным веб-сайтом на китайском языке, появившимся в 1995 году. [ 68 ] Сообщается , что в 2009 году доступ к Lianhe Zaobao был на какое-то время заблокирован Великим китайским файрволом , предположительно из-за сообщений Lianhe Zaobao о китайской интернет-цензуре. [ 69 ]

Китайская иммиграция в Сингапур

[ редактировать ]
См. Также: Иммиграция в Сингапур и граждане Китая в Сингапуре.

Китайцы иммигрировали в страну, известную как Сингапур, после путешествий Чжэн Хэ в 15 веке ; эти ранние иммигранты интегрировались в принимающее общество, а их потомки теперь известны как перанаканцы . Современная китайская иммиграция определяется здесь как иммиграция, происходящая после обретения Сингапуром независимости в 1965 году. Среди китайских иммигрантов в Сингапур можно назвать студентов университетов, квалифицированных и неквалифицированных рабочих, специалистов и инвесторов.

Большинство сингапурцев — этнические китайцы (74,3% в 2015 г.), [ 70 ] заставляет некоторых людей в Китае рассматривать Сингапур как китайское общество, которое, следовательно, должно сочувствовать интересам Китая. [ 71 ] [ 72 ] Учет и координация взаимных интересов и ожиданий всегда занимали центральное место в китайско-сингапурских отношениях, начиная с их первых межправительственных контактов. Фактически, на одной из этих первых встреч китайские чиновники говорили о своей близости к приезжающим сингапурским чиновникам, называя последних «родственниками», на что премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю заметил, признавая при этом «очень особые отношения»: Мы разные, как новозеландцы и австралийцы отличаются от британцев. Думаю, меня очень заинтриговало это слово «родственники», потому что оно подразумевает особую эмпатию, а идеологической эмпатии у меня нет. Поэтому я надеюсь, что сочувствие будет в какой-то другой области, например, в экономическом развитии или в сравнении идей о том, как мы можем помочь экономикам друг друга». [ 22 ] В 2012 году некоторые пользователи сети из Китая стали называть Сингапур «округом По» (坡县). [ 73 ] В то время как некоторые китайские пользователи сети считали этот термин милым прозвищем (поскольку Сингапур является частью китайской семьи), другие пользователи сети, а также некоторые сингапурцы считали, что это подразумевает, что Сингапур является небольшой частью Китая как округа, принижая идентичность страны. [ 73 ]

Сегодняшние сингапурские китайцы в основном родились и выросли в Сингапуре, за исключением некоторых китайцев в первом поколении, и не имеют лояльности ни к Китайской Народной Республике, ни к Китайской Республике (Тайвань). [ 74 ] Сингапур особенно чувствителен к расовым раздорам из-за прошлых беспорядков (см. список беспорядков в Сингапуре ), [ 75 ] поэтому усилия Сингапура по национальному строительству были сосредоточены на построении мультикультурной сингапурской идентичности поверх расовой идентичности сингапурцев. [ 76 ]

Различные ожидания Сингапура и Китая приводят к недопониманию, когда внешняя политика Китая и Сингапура находится в противоречии, как описано выше. Эти недоразумения также возникают, когда китайские граждане мигрируют в Сингапур и вступают в конфликт с существующим мультикультурным сингапурским обществом. [ 77 ] Примеры этого конфликта включают спор о карри, который указал на трудности семьи иммигрантов с принятием местной культуры, [ 78 ] незаконная забастовка водителей автобусов в 2013 году, которая бросила вызов чувству закона и порядка в Сингапуре, [ 79 ] и дорожно-транспортное происшествие с участием китайского иммигранта, ехавшего на скорости 178 км/ч, в результате которого погибло несколько человек, что возмутило сингапурцев. [ 80 ] Некоторые сингапурцы рассматривают эти случаи как проявление неуважения китайских иммигрантов к местной культуре и нежелания интегрироваться. [ 81 ] Аналогичная реакция была отмечена и в отношении Индии . [ 82 ] [ 83 ] Филиппинский, [ 84 ] [ 85 ] и иммигранты из Бангладеш. [ 86 ] Подобные взгляды усугубляются тем, что иммигранты в целом конкурируют за возможности и ресурсы. [ 81 ]

Исследование, проведенное в 2016 году среди 10 жен из КНР и 20 студентов из КНР в Сингапуре, показало, что 100% первых и 90% вторых заявили, что важно быть вежливым с незнакомцами. Из 20 опрошенных китайских сингапурцев 45% согласились с мнением, что материковые мигранты грубы (хотя только 15% выразили негативное отношение к материковым китайцам в целом). [ 87 ]

В спорте сингапурская идентичность настолько велика, что олимпийские медали выиграли сингапурские спортсмены китайского происхождения в 2008 и 2012 годах, недавно получившие гражданство города-государства (такие как Фэн Тяньвэй , Ван Юэгу и Ли Цзявэй ). Многие местные жители не считали это победой Сингапура. [ 88 ] [ 89 ]

Безопасность и военные отношения

[ редактировать ]

В 2002 году выяснилось, что Китай официально предложил Сингапуру перенести свои тренировочные центры с Тайваня на остров Хайнань . [ 32 ] [ 33 ]

В 2008 году Китай и Сингапур подписали соглашение «Соглашение об оборонных обменах и сотрудничестве в области безопасности» о военных визитах, обменах, заходах в порты и учениях между двумя странами.

В 2009 году Китай и Сингапур провели свои первые двусторонние армейские учения «Сотрудничество » в Гуйлине , Китай. [ 90 ]

В 2010 году Китай и Сингапур провели вторые совместные учения по борьбе с терроризмом. [ 43 ] : 159 

В ноябре 2014 года Сингапур и Китай провели третьи двусторонние военные учения. [ 43 ] : 164 

В 2019 году учения по сотрудничеству в Сингапуре проводились с 3-й сингапурской дивизией и 1-м батальоном коммандос сингапурской армии , а также с Народно-освободительной армии . 74-й группой армий Южного театра военных действий [ 90 ] В октябре министры обороны обеих стран подписали расширенное Соглашение об оборонных обменах и сотрудничестве в области безопасности. [ 91 ]

Военные учения и обмены были приостановлены во время пандемии COVID-19 . [ 91 ]

В июне 2022 года министры обороны обеих стран подписали два соглашения о сотрудничестве в области военного образования и академических обменов, при этом официальные лица Вооруженных сил Сингапура и Народно-освободительной армии получили возможность посещать курсы, проводимые друг другом. [ 91 ]

Общественное мнение

[ редактировать ]

Сингапурская журналистка Мария Сиоу [ 92 ] написала в июле 2020 года, что, в соответствии с сообщениями китайских СМИ, материковые китайцы, с которыми она встречалась, склонны рассматривать Сингапур как однопартийное государство, не терпящее инакомыслия, но также как эффективное и свободное от коррупции и ответственное за то, чтобы многому научить Китай во время его правления. процесс реформ , при этом Ли Куан Ю также считается удивительным лидером. [ 93 ]

Согласно опросу, проведенному в ноябре 2020 года учеными Школы государственной политики Ли Куан Ю и Университета Британской Колумбии , 69% китайских респондентов положительно относятся к Сингапуру. [ 94 ] Опрос, проведенный в марте 2022 года, профинансированный Европейским фондом регионального развития и проведенный Центральноевропейским институтом азиатских исследований, также показал, что большинство респондентов из материкового Китая положительно относятся к Сингапуру и считают сингапурцев дружелюбными по отношению к китайским путешественникам. [ 95 ] Согласно опросу, проведенному в 2022 году Китайским университетом Жэньминь и исследовательским центром Global Times, посвященному взглядам Китая на АСЕАН , местные респонденты назвали Сингапур самым привлекательным членом АСЕАН. [ 96 ]

По данным опроса, проведенного Pew Research Center в 2022 году , 67% сингапурских респондентов выразили положительное мнение о Китае. [ 97 ] В другом опросе, проведенном в 2022 году Центральноевропейским институтом азиатских исследований, большинство респондентов из Сингапура также положительно относятся к Китаю. [ 98 ] По словам Рассела Сяо, поддержка Китая в Сингапуре имеет нюансы: самая сильная поддержка обычно исходит от старших поколений китайских сингапурцев, в то время как молодые поколения чувствуют меньшую близость к Китаю. [ 99 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хан, Энзе (2024). Волновой эффект: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-769659-0 .
  2. ^ «АСЕАН усилит борьбу с терроризмом и проведет военно-морские учения с Китаем» . «Стрейтс Таймс» . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Проверено 24 февраля 2018 г.
  3. ^ «Лидеры Сингапура и Китая хвалят глубокие, растущие связи» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  4. ^ «Общие интересы Сингапура и Китая «больше, чем любые случайные различия во взглядах»: ДПМ Тео» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  5. ^ «Сингапур — «решительный сторонник» мирного развития Китая» . «Стрейтс Таймс» . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. . Проверено 24 февраля 2018 г.
  6. ^ Лян Фук Щелок (8 декабря 2016 г.). «Отношения Сингапура и Китая столкнулись с еще одной проблемой» . Азиатско-Тихоокеанское политическое общество. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  7. ^ «Возможности для расширения сотрудничества между Сингапуром и Китаем в сфере образования и транспорта: Нг Чи Мэн» . «Стрейтс Таймс» . 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  8. ^ «Сингапур и Китай будут вместе работать над проектами «Пояса и пути» . «Стрейтс Таймс» . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  9. ^ «Расширение культурного сотрудничества между Сингапуром и Китаем» . База . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  10. ^ «Сингапур и Китай ищут новые сферы сотрудничества» . «Стрейтс Таймс» . 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  11. ^ «Сингапур будет способствовать более тесному сотрудничеству АСЕАН и Китая: премьер-министр Ли Сянь Лун» . «Стрейтс Таймс» . 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  12. ^ «Сингапур и Китай подтверждают приверженность углублению оборонных связей» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  13. ^ «Отношения Сингапура и Китая «стабильны и находятся в хорошем состоянии», - заявил премьер-министр Ли после важного визита» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  14. ^ «Сингапур и США подтверждают «крепкие» двусторонние связи» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  15. ^ «Премьер-министр Ли и китайский министр подтверждают прочные связи» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  16. ^ «Премьер-министр Ли и президент Китая Си подтверждают двусторонние связи» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  17. ^ «Путь вперед в отношениях Сингапура и Китая» . «Стрейтс Таймс» . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  18. ^ Джон Вонг. «Китайско-сингапурские отношения: взгляд назад и вперед» . Сингапурско-Китайская ассоциация дружбы. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б Томми Ко (15 марта 2016 г.). «Подведение итогов связей Сингапура и Китая – прошлого, настоящего и будущего» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  20. ^ «Наньянский университет» . Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  21. ^ Картини Бинте Сапарудин; Ли Мэйю (9 апреля 2014 г.). «Студенческий активизм Наньянского университета» . Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Стенограмма интервью Дэвида Кокса с премьер-министром Ли Куан Ю из London Weekend Television, записанного в Кингстоне, Ямайка, в мае 1975 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура. 1975. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  23. ^ «Наследие Ли Куан Ю в китайско-сингапурских отношениях» . Дипломат . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  24. ^ Ли, Куан Ю (2000). От третьего мира к первому: Сингапурская история – 1965–2000 гг . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 467 573 . ISBN  978-0-06-019776-6 .
  25. ^ Чжэн, Юннянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет . Национальный университет Сингапура : World Scientific. п. 10. ISBN  978-981-4713-56-6 .
  26. ^ Чжэн, Юннянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет . Национальный университет Сингапура : World Scientific . п. 11. ISBN  978-981-4713-56-6 .
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Краткое введение в отношения между Китаем и Сингапуром» . Информационное агентство Синьхуа. 17 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  28. ^ «Сингапур и Китай устанавливают официальные дипломатические отношения» . «Стрейтс Таймс» . 4 октября 1990 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  29. ^ «Сингапур: внешняя политика, Китай». Сингапур: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Страновые исследования Библиотеки Конгресса . 1989. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 4 января 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Военные связи с Сингапуром теперь представляют собой «угрозу» » . Тайбэй Таймс . 23 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 4 января 2011 г.
  31. ^ «Проект Звездный свет - Энциклопедия Тайваня» . Taiwanpedia.cultural.tw, 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Сингапур намерен перенести тренировочные центры из Тайваня в Китай» . Агентство Франс Пресс . Сингапурское окно. 22 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 4 января 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ Jump up to: а б Барри Уэйн (5 августа 2004 г.). «Битва Давида и Голиафа» . Дальневосточное экономическое обозрение . Архивировано из оригинала (архивировано в Singapore Window) 16 июля 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  34. ^ «Китай предостерегает чиновников Сингапура от будущих визитов на Тайвань» . Сингапур-окно.org . Агентство Франс Пресс . 26 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
  35. ^ «Китай выступает против визита Ли Сянь Лунга на Тайвань» (пресс-релиз). Посольство Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки. 12 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 4 января 2011 г.
  36. ^ BBC Monitoring Asia Pacific, 1 (21 февраля 2005 г.). "Китайский посол заявил, что связи с Сингапуром полностью восстановлены" . 795797051. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ «Афиша премьер-министра – Видео и выступления митинга по случаю Национального дня» . Nettv.1-net.com.sg. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  38. ^ «NDR 2016: Сингапур должен выбрать свою собственную позицию по вопросу Южно-Китайского моря», — заявил премьер-министр Ли . Канал НовостиАзия. 21 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  39. ^ «Global Times: Сингапур поднимает вопрос об арбитраже в Южно-Китайском море на саммите глав государств Движения неприсоединения, несмотря на противодействие» . «Стрейтс Таймс» . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Проверено 16 июля 2017 г.
  40. ^ «Сингапур обвиняет китайскую газету в фабрикации истории о Южно-Китайском море» . Рейтер . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Проверено 25 августа 2017 г.
  41. ^ Чан, Минни (1 октября 2016 г.). «Китайский советник по обороне резко критикует Сингапур из-за спора в Южно-Китайском море» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 20 июля 2024 г.
  42. ^ «Китайско-сингапурские отношения в тупике» . Иностранная записка . 30 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д Ло, Дилан М.Х. (2024). Растущее министерство иностранных дел Китая: практика и проявления напористой дипломатии . Издательство Стэнфордского университета . ISBN  9781503638204 .
  44. ^ Адриан Лим (31 декабря 2016 г.). «Захват Террекса: СВС извлекут уроки из инцидента, - говорит Нг Энг Хен» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  45. ^ «Китай оказывает давление на Сингапур с захватом военной техники» . Институт Лоуи . Проверено 20 июля 2024 г.
  46. ^ "Сингапурская военная техника все еще задержана, - сообщает таможня Гонконга" . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  47. ^ Фила Сиу (3 января 2017 г.). «Автомобили Terrex, захваченные Гонконгом, переехали в помещение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  48. ^ Бхаван Джайпрагас (24 января 2017 г.). «Гонконг вернет Сингапуру захваченную бронетехнику» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  49. ^ «Причины вердикта DCCC 446/2017» (PDF) . 29 апреля 2019 г.
  50. ^ «DCCC 446/2017 Причины приговора» (PDF) . 29 апреля 2019 г.
  51. ^ «Китай упрекает страны за поздравление победителя выборов на Тайване» . Время . 16 января 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  52. ^ «Посольство Республики Сингапур в Пекине: О посольстве» . Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  53. ↑ Генеральное консульство Республики Сингапур, Гонконг: О Генеральном консульстве. Архивировано 29 октября 2015 года в Wayback Machine , Министерство иностранных дел , Сингапур.
  54. ^ Куинлан, Джо (13 ноября 2007 г.). «Инсайт: столица Китая нацелена на бамбуковую сеть Азии» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  55. ^ Мюррей Л. Вайденбаум (1 января 1996 г.). Бамбуковая сеть: как китайские предприниматели-эмигранты создают новую экономическую сверхдержаву в Азии . Книги Мартина Кесслера, Свободная пресса. стр. 4–8 . ISBN  978-0-684-82289-1 .
  56. ^ «Внешняя торговля». Ежегодник статистики Сингапура, 2010 г. (PDF) . Департамент статистики Сингапура. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  57. ^ «Статистика торговли США и Китая и статистика мировой торговли Китая» . Деловой совет США-Китай. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  58. ^ Соня Колесникова-Джессоп (21 декабря 2010 г.). «Пекарни претендуют на растущую нишу в Китае» . Специальный отчет IHT: Ведение бизнеса в Китае . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  59. ^ «CapitaLand China продаст долю в Senning Property» . Знание Китая. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  60. ^ «КапитаЛэнд Китай» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  61. ^ «Институт Конфуция: О нас» . Наньянский технологический университет. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  62. ^ Леонг, Венг Кам (1 сентября 2015 г.). «Завершено строительство Китайского культурного центра для стимулирования обмена искусством» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  63. ^ Питер Хартчер (30 октября 2012 г.). «Сингапур — модель китайской демократии». Сидней Морнинг Геральд .
  64. ^ Питер Кай (26 марта 2015 г.). «Учимся у Сингапура: великий китайский эксперимент» . Австралийский бизнес-обзор.
  65. ^ «НТУ запускает новую программу мэров для высокопоставленных китайских чиновников» (пресс-релиз). Наньянский технологический университет. 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  66. ^ Клайв Диммок; Джейсон Онг Сун Леонг (2010). «Обучение за границей: студенты из материкового Китая в Сингапуре». Сравните: Журнал сравнительного и международного образования . 40 (1): 25–42. дои : 10.1080/03057920903155666 . S2CID   143889588 .
  67. ^ Тран Нхи Бах Ван; Дуонг Тхи Хоанг Йен; Сяо Хуан; Сунь Чэньхуэй (2016). «Интеграция иностранных китайских студентов в местное сингапурское сообщество (страницы 81–83)» (PDF) . Журнал туризма и гостиничного менеджмента . 4 . Университет Джеймса Кука, Сингапур . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2021 года.
  68. ^ Кор Киан Бенг (29 июля 2015 г.). «Zaobao.com — символ мягкой силы Сингапура » . «Стрейтс Таймс» .
  69. ^ «Китай блокирует сайт в Сингапуре» . Радио Свободная Азия . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 16 июля 2017 г.
  70. ^ «Статистика Сингапура – ​​демографические тенденции» (PDF) . СингСтат. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2015 г. Проверено 1 марта 2015 г.
  71. ^ Чуа Муй Хунг (21 мая 2017 г.). «3 мифа о связях Сингапура и Китая» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  72. ^ «Восприятие Сингапура Китаем: 4 области непонимания» . «Стрейтс Таймс» . 21 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  73. ^ Jump up to: а б Сюй Синь (13 августа 2012 г.). «Назвать Сингапур «округом По» — это прозвище или уничижительное значение» Ляньхэ Заобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Некоторые пользователи сети полагают, что из-за различий в культурном происхождении. что «Округ По» «Это полностью прозвище Сингапура. Слово «Округ По» имеет риторическую эстетику. Оно не только не имеет уничижительного подтекста, но люди, которые используют это слово, часто являются китайцами или новыми иммигрантами, которые ближе к Сингапуру. Другие считают, что термин «округ По» имеет уничижительный оттенок и не должен использоваться.
  74. ^ Нг, Эштон (1 декабря 2021 г.). «Разногласия китайской идентичности в Сингапуре» . Международная коммуникация китайской культуры . 8 (4): 465–481. дои : 10.1007/s40636-021-00235-z . ISSN   2197-4241 . S2CID   244651857 .
  75. ^ Уолтер Сим (5 октября 2015 г.). «Расовая и религиозная интеграция в Сингапуре — продолжающаяся работа: премьер-министр Ли Сянь Лунг» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  76. ^ Лиан Квен Фи (1997). «Введение: этническая идентичность в Малайзии и Сингапуре». Журнал социальных наук Юго-Восточной Азии . 25 (2): 1–6. дои : 10.1163/030382497X00130 . JSTOR   24492393 .
  77. ^ Таш Ав (12 февраля 2015 г.). «Быть ​​китайцем в Сингапуре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  78. ^ «Карри-спор» . Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки. 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  79. ^ «Китайские мигранты, потрясшие Сингапур: расследование WSJ» . Уолл Стрит Джорнал . 26 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  80. ^ Эндрю Джейкобс (26 июля 2012 г.). «В Сингапуре яростная критика китайских новичков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  81. ^ Jump up to: а б Энтони Кун (26 июля 2012 г.). «Миллионы иммигрантов вызывают напряженность в Сингапуре» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  82. ^ Катерина Анг (20 сентября 2020 г.). «Сингапур — образец глобализма — принимает нативистский поворот» . Вашингтон Пост .
  83. ^ Кок Синхуэй (1 декабря 2019 г.). «От индийцев до китайцев Сингапур ощущает напряжение иммиграции» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  84. ^ БХАВАН ДЖАЙПРАГАС (апрель 2014 г.). «Антифилиппинский протест вновь разжигает гнев по отношению к иностранцам в Сингапуре» . Рэплер .
  85. ^ Кирстен Хан (22 сентября 2015 г.). «Отправка Эдза Элло в тюрьму не исправит дискриминацию в Сингапуре» . Новости Yahoo! Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  86. ^ Марк Фенн (21 февраля 2014 г.). «Проблема иностранцев в Сингапуре» . Дипломат . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года.
  87. ^ LOO MAY ENG (июль 2016 г.). «ЯЗЫКОВЫЙ ВЫБОР КИТАЙСКИХ МИГРАНТОВ В СИНГАПУРЕ (стр. 40–41)» (PDF) . Национальный университет Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2021 г. – через CORE .
  88. ^ Джонатан Робертс (14 августа 2012 г.). «Нельзя игнорировать антииностранные настроения» . AsiaOne , Новая газета . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года.
  89. ^ Лео Сурьядината (21 ноября 2014 г.). Создание наций Юго-Восточной Азии: государство, этническая принадлежность, коренное население и гражданство . Всемирная научная . стр. 108–109. ISBN  978-981-4612-98-2 . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года.
  90. ^ Jump up to: а б Парамешваран, Прашант. «Военные связи Китая и Сингапура в центре внимания армейских учений» . thediplomat.com . Проверено 11 октября 2023 г.
  91. ^ Jump up to: а б с «Китай и Сингапур возобновят военные учения и будут сотрудничать в области военного образования» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 июня 2022 г. Проверено 11 октября 2023 г.
  92. ^ «Мария Сёв | NK News» . Новости НК .
  93. ^ Мария Сиов (6 июля 2020 г.). «В китайских социальных сетях выборы в Сингапуре забавляют и сбивают с толку» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  94. ^ Цян, Квек Цзянь; Сяоцзюнь, Ли; Лю, Адам Ю. (2 февраля 2021 г.). «Опрос показывает, что 70% китайцев положительно относятся к Сингапуру» . Журнал ThinkChina . Ляньхэ Цзаобао . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года.
  95. ^ Кристина Киронска, Ричард К. Турчани, Ронг Чен, Иджу Чен, Эндрю Чабб, Джеймс Иоковоззи, Матей Шимальчик (ноябрь 2022 г.). «Обречены на конфликт? Общественное мнение Тайваня и Китая об отношениях между двумя сторонами пролива» (PDF) . Центральноевропейский институт азиатских исследований . страницы 18 и 20. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  96. ^ Вернон Ли (13 мая 2022 г.). «Сингапур является наиболее привлекательным членом АСЕАН для жителей Китая: опрос» . Yahoo! Новости . Сингапур. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года.
  97. ^ Мария Сиоу и Джозеф Сипалан (23 июля 2022 г.). «Почему Сингапур и Малайзия относятся к Китаю более благосклонно, чем США?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года.
  98. ^ Ричард К. Турчани; Эстер Э. Сонг (24 декабря 2022 г.). «У южнокорейцев самые негативные в мире взгляды на Китай. Почему?» . Дипломат . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года.
  99. ^ Сяо, Рассел (16 июля 2019 г.). «Предварительный обзор операций влияния КПК в Сингапуре» . Фонд Джеймстауна . Проверено 20 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China–Singapore_relations&oldid=1235680188"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59c9f939b8b4cea2b5f60650eafe07d7__1721481300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/d7/59c9f939b8b4cea2b5f60650eafe07d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
China–Singapore relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)