Последствия урагана Айрин в Нью-Йорке

Ураган Ирен
	Спутниковый снимок тропического шторма Ирен недалеко от Нью-Йорка
Тропический шторм
	1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS )
Самые сильные ветры	65 миль в час (100 км/ч)
Общие эффекты
Погибшие	10
Повреждать	296 миллионов долларов США ( доллары США 2011 года )
Затронутые районы	Нью-Йорк
	Часть сезона ураганов в Атлантике 2011 г.

Последствия урагана «Ирен» в Нью-Йорке были самыми сильными среди урагана со времен урагана «Агнес» в 1972 году. Ураган «Ирен» образовался из тропической волны 21 августа 2011 года в тропической части Атлантического океана . Он двигался с запада на северо-запад в условиях легкого сдвига ветра и теплых вод. Незадолго до того, как стать ураганом, Ирен обрушилась на Пуэрто-Рико как тропический шторм. После этого он неуклонно усиливался и 24 августа достиг пиковой скорости ветра 120 миль в час (190 км/ч). Затем Ирен постепенно ослабла и 27 августа вышла на берег на внешних берегах Северной Каролины с ветром 85 миль в час (137 км/ч). Он медленно ослабел над сушей и на следующий день вновь вышел в Атлантику. Позже, 28 августа, статус Ирен был понижен до тропического шторма, и она совершила два дополнительных выхода на берег: один в Нью-Джерси, а другой в Нью-Йорке. Шторм быстро начал терять тропические характеристики и в Вермонте стал внетропическим .

Препараты

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил чрезвычайное положение 25 августа. ^{[ 2 ]} призывая Управление по чрезвычайным ситуациям подготовиться к возможному выходу на берег или прямому попаданию Ирен. ^{[ 3 ]} Куомо приказал развернуть 2000 военнослужащих Национальной гвардии и проконтролировал их отход из арсенала 69-го полка в Нью-Йорке, а также заявил, что гвардия будет помогать полиции, столичному транспортному управлению (MTA) и администрации порта в Нью-Йорке и Лонг-Айленде. ^{[ 4 ]} Приказ об обязательной эвакуации низменных районов Нью-Йорка был отдан в 14:00 26 августа. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Днем ранее мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что город готовится создать «огромную систему убежищ» для жителей, не имеющих доступа к возвышенностям. ^{[ 7 ]} Президент Барак Обама издал декларацию о чрезвычайном положении в агломерации Нью-Йорка, высвободив федеральные фонды на случай стихийных бедствий и поручив Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям и Министерству внутренней безопасности координировать усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях. ^{[ 8 ]}

Начиная с 09:00 по всемирному координированному времени 26 августа, было выпущено наблюдение за ураганом от Сэнди-Хук в Нью-Джерси до устья реки Мерримак в Массачусетсе ; это охватывало Лонг-Айленд и юго-восточное побережье штата. Позже в тот же день, в 21:00 по всемирному координированному времени, ранее выпущенное предупреждение об урагане было изменено и теперь включает побережье от залива Литл-Ривер в Южной Каролине до пляжа Сагамор в Массачусетсе. Вскоре после перемещения вглубь территории Нью-Йорка предупреждение об урагане было понижено до предупреждения о тропическом шторме в 15:00 по всемирному координированному времени 28 августа. Рано утром следующего дня все наблюдения и предупреждения были прекращены. ^{[ 9 ]}

Университетская больница Стейтен-Айленда , больница Кони-Айленда , больничный центр Нью-Йоркского университета и больница администрации ветеранов начали эвакуацию пациентов 26 августа; ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} шестнадцать домов престарелых и учреждений по уходу за взрослыми также были эвакуированы. ^{[ 11 ]} Возможное повышение уровня морской воды из-за штормового нагона и прогнозируемого прилива привело к полной остановке MTA, крупнейшей в стране системы общественного транспорта. Все метро , автобусы и пригородные поезда в Нью-Йорке были остановлены. ^{[ 12 ]} в полдень 27 августа, ^{[ 10 ]} Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди и аэропорт Ла-Гуардия также закрываются. ^{[ 13 ]} Нью -йоркский международный фестиваль Fringe отменил все выступления 27 и 28 августа, как и все бродвейские шоу в те дни. ^{[ 14 ]} отменила Теннисная ассоциация США специальные мероприятия, запланированные на Открытый чемпионат США 2011 года . ^{[ 15 ]} Многие жители Нью-Йорка также отменили свои планы на вечер и провели ночь у себя дома или с друзьями, устраивая неформальные вечеринки. Супермаркеты вели тяжелый бизнес; Позже были шутки о получении « Ирен 15 ». Поскольку из-за остановки транспорта на большие расстояния приходилось идти пешком, водить машину или брать такси, городская жизнь приобрела более спокойный характер. «Было чувство общности», - сказал один из них. «Люди просто останавливались и разговаривали на тротуаре». ^{[ 16 ]}

Влияние

Наводнение затопило ряд местных очистных сооружений, поскольку многие из них собирают и перерабатывают ливневые стоки, а также сточные воды . штата Департамент охраны окружающей среды (DEC) сообщил 6 сентября, что по меньшей мере 52 муниципалитета в долине Гудзона сообщили о разливах неочищенных сточных вод в местные воды. «Заводы по сбору мусора были просто перегружены», — сказал один из инженеров DEC. Однако огромный объем воды из урагана смягчил загрязнение, сильно разбавив его. ^{[ 17 ]} Примерное количество отключений электроэнергии зарегистрировано в следующих округах: 36 000 в округе Олбани , 6 000 в округе Колумбия , 25 000 в округе Датчесс , 7 000 в округе Фултон , 18 000 в округе Грин , 7 200 в округе Гамильтон , 2 500 в округе Херкимер , 7 000 в округе Грин Округ Монтгомери , 24 000 в округе Саратога , 26 000 в округе Скенектади , 9 000 в округе Шохари , 23 000 в округе Уоррен , 4 500 в округе Вашингтон и 60 000 в округе Ольстер . ^{[ нужна ссылка ]} Время от времени автомагистраль Нью-Йорка была закрыта от округа Вестчестер до Олбани . ^{[ 18 ]}

Нью-Йорк

Промежуточное видео паводковых вод на Статен-Айленде (7:07–8:52 EST)

Выйдя на берег на Кони-Айленде , шторм вызвал штормовой нагон высотой 4,36 фута (1,33 м) и штормовой прилив высотой 9,5 футов (2,9 м) в Бэттери-парке . Ветры были слабее, чем сила шторма в Нью-Йорке. Однако в двух местах города сообщалось о тропическом штормовом ветре. Сообщалось о постоянной скорости ветра 45 и 50 миль в час (72 и 80 км/ч) в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди и аэропорту Ла-Гуардия соответственно. На Манхэттене устойчивые ветры были значительно меньше, достигая 32 миль в час (51 км/ч) в Центральном парке . Количество осадков в этом районе было умеренным: в Международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди, аэропорту Ла-Гуардия и Центральном парке выпало 5,02 дюйма (128 мм), 5,37 дюйма (136 мм) и 6,87 дюйма (174 мм) соответственно. ^{[ 9 ]} Наводнения, вызванные Ирен, способствовали тому, что август 2011 года стал самым дождливым месяцем за всю историю Нью-Йорка. ^{[ 19 ]}

В Нью-Йорке река Гудзон , начиная примерно с 8:50 утра 28 августа, разлилась в зону B, а также зону A, в основном в районе Митпэкинг вдоль реки Гудзон на Манхэттене . В 9:15 северная труба Голландского туннеля закрылась, но вскоре была вновь открыта. ^{[ 20 ]} По состоянию на 9:20 глубина наводнения составляла около фута. ^{[ где? ]} Вода достигла фута и затопила систему метро и автодорожные туннели. ^{[ 21 ]} Полиция которых связаны с сообщила о 30 арестах во время урагана, некоторые из домашним насилием в результате того, что пары были вынуждены оставаться внутри. ^{[ 22 ]} К 10:45 почти весь ФДР-Драйв был закрыт. ^{[ 23 ]}

Один мужчина утонул на пристани в Сити-Айленде в Бронксе , Нью-Йорк, когда проверял свою лодку во время шторма. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} к северу от Нью-Йорка один человек погиб, когда надувная лодка перевернулась на реке Кротон . ^{[ 24 ]} Два бейсбольных матча между « Нью-Йорк Метс» и «Атланта Брэйвз» были отложены из-за последствий урагана. ^{[ 26 ]}

Лонг-Айленд

Обширные отключения электроэнергии произошли в округах Нассау и Саффолк на Лонг-Айленде. Почти 350 000 домов и предприятий остались без электричества, в основном из-за сильного ветра, повалившего деревья, что, в свою очередь, вывело из строя многие линии электропередачи . ^{[ 27 ]} Растущее недовольство жителей медленными темпами восстановления электроснабжения побудило Куомо обратиться к Энергетическому управлению Лонг-Айленда (LIPA) с просьбой заменить системного оператора National Grid , контракт с которым подлежит продлению. ^{[ 28 ]} Государственный парк Ориент-Бич был закрыт на 3 дня из-за ущерба, нанесенного ураганом. ^{[ 29 ]}

Еще один смертельный случай произошел на южном берегу Лонг-Айленда утонул виндсерфер . Беллпорт , когда в заливе ^{[ 24 ]}

Олбани Каунти

В округе Олбани из-за сильного ветра повалились многочисленные деревья и линии электропередач. Это привело к многочисленным отключениям электроэнергии и перекрытию дорог. Также произошло сильное наводнение вдоль ручья Норманскилл, в результате которого был нанесен значительный материальный ущерб домам, расположенным рядом с ручьем. ^{[ 30 ]}

Округ Ориндж

Поврежденные дороги в Нью-Виндзоре

Фордж Хилл Роуд

Баттернат Драйв

Обе дороги примыкают к ручью Мудна , которое было затоплено.

Жители района Такседо к востоку от реки, где произошло сильное наводнение, считали, что наводнение Рамапо усугубилось разрушением плотины в Ардене . Количество осадков там составило 11,48 дюймов (292 мм), больше, чем в любом другом месте округа. Позднее расследование показало, что земляная дамба на озере Эхо площадью 25 акров (10 га) в частном заповеднике, принадлежащем потомкам железнодорожного магната Эдварда Гарримана , основателя Ардена, обрушилась во время урагана, выбрасывая предположительно 100 миллионов галлонов (380 000 м3 воды). ³) в реку. Некоторые жители сообщили о 8-футовой (2,4 м) стене воды, спускающейся по реке; Те, у кого есть собственность вдоль реки, говорят, что во время других штормов она никогда не поднималась так высоко. В последний раз плотину проверяли в 1986 году и признали «малоопасной», что означает, что ее разрушение не окажет серьезного воздействия на какие-либо сооружения или дороги в этом районе. Местные чиновники отнеслись к этому с недоверием, отметив близость плотины к автомагистрали штата Нью-Йорк , в результате которую пришлось перекрыть на два дня. ^{[ 31 ]}

В Гошене , округа Ориндж административном центре , жители сообщили о том, что сточные воды затекают в их дома, а в некоторых случаях и на улицы. прививки от столбняка и гепатита . В некоторых районах спасателям перед входом в дома предлагались ^{[ 32 ]} Окружной прокурор Фрэнк Филлипс сообщил, что затопленная комната большого жюри в Правительственном центре округа Ориндж , которая была закрыта на неделю после урагана, возможно, придется отремонтировать из-за роста плесени . ^{[ 33 ]} Через день после того, как он был вновь открыт, ливень тропического шторма Ли снова затопил его, и он был закрыт на неопределенный срок. ^{[ 34 ]} Исполнительный директор округа Эдвард А. Диана потребовал от законодателей как можно скорее принять решение о том, ремонтировать ли здание или заменить его, - тема, давно рассматриваемая в правительстве округа. ^{[ 35 ]} Тем временем окружные суды боролись за место. округа В старом 170-летнем здании суда , которое не использовалось для этой цели в течение 40 лет, временно принимались гражданские дела. ^{[ 36 ]}

В других частях округа часть деревни Вашингтонвилл оказалась под водой на глубине 8 футов (2,4 м) во время шторма из-за внезапного наводнения в Мудна-Крик . Некоторые дома возле ручья пришлось снести. ^{[ 37 ]} Три недели спустя библиотека Моффата была закрыта на ремонт и очистку от уровня воды в подвале, находящегося на глубине 6 футов (1,8 м). ^{[ 38 ]} Он откроется только в конце 2017 года. ^{[ 39 ]}

В государственном парке Гарриман пляж на озере Себаго был полностью смыт, и его пришлось закрыть на предстоящие праздничные выходные. Парк Seven Lakes Drive был закрыт из-за значительного ущерба. ^{[ 40 ]}

округа Ориндж По оценкам Кооперативного расширения Корнелла , половина из 3400 акров (1400 га) обрабатываемых земель округа была повреждена, а также была повреждена сельскохозяйственная инфраструктура на сумму 1,5 миллиона долларов, такая как смытые полевые дороги, почва, покрытая илом , и земля, подвергшаяся эрозии.

Ольстер Каунти

В округе Ольстер потери урожая оцениваются в 5 миллионов долларов. Один фермер из Керхонксона обнаружил, что его поля находятся на глубине 12 футов (3,7 м) от ручья Рондаут-Крик , что достаточно для того, чтобы он мог использовать личный водный транспорт на образовавшемся озере вплоть до сентября. ^{[ 41 ]}

Жители района вокруг YMCA Морозной долины в Шандакен округа городе Ольстер оказались в затруднительном положении, когда смывы, в том числе тот, который создал овраг глубиной 50 футов (15 м), отрезали дорогу через этот район в обоих направлениях. ^{[ 42 ]} По оценкам электроэнергетической компании NYSEG, большинство жителей Шандакена (около 2000 потребителей) останутся без электричества до 7 сентября 2011 года. ^{[ 43 ]} К выходным местные власти также призвали укрепить плотину на озере Виннисук , истоке реки Эсопус-Крик , поскольку она начала разрушаться, а новый ливень может привести к прорыву и новому внезапному наводнению, которое может повлиять на многие из другие населенные районы города уже опустошены. «Если вода пойдет сюда, — сказал начальник Шандакена, — нам конец». ^{[ 44 ]} В Финикии , в месте слияния рек Эсопус и Стоуни-Клав-Клив , где наводнение также было сильным, некоторые жители вместе с депутатом Законодательного собрания Кевином Кэхиллом задаются вопросом, здания в пойме реки следует ли восстанавливать , как это было в прошлом, по крайней мере не без улучшения строительных норм и правил. ^{[ 45 ]}

Горы Катскилл

Катастрофические ливневые паводки произошли в северо-западной части гор Катскилл , особенно в городе Маргаретвилл . ^{[ 46 ]} Пожилая женщина утонула во время наводнения в ручье Флейшманнс , также в Катскиллс. ^{[ 24 ]} Рекордное наводнение вдоль ручья Шохари разрушило Старый Бленхеймский мост возрастом 156 лет , крытый мост , который был признан национальным историческим памятником . ^{[ 47 ]}

В Виндхеме Джей Финк оставался в эфире в течение 13 часов, принимая звонки от жителей , диск-жокей WRIP оказавшихся в ловушке, распространяя информацию об открытых приютах и играя успокаивающую музыку. ^{[ 48 ]} Праттсвилля назвал главную улицу Глава города «полной утратой» . ^{[ 49 ]}

Некоторым другим охраняемым территориям был нанесен значительный ущерб. Вдоль хребта Шаванганк , района, популярного среди скалолазов , а также туристов, две популярные зоны отдыха, частный заповедник Мохонк и государственный заповедник Минневаска , закрыли некоторые тропы и парковки и разрешили ходить только пешком по тем, которые оставались открытыми. . Ежегодный маршрут триатлона Survival of the Shawangunks пришлось сократить на 7 миль (11 км).

Горы Адирондак

Ирен также нанесла значительный ущерб горам Адирондак , расположенным дальше на севере штата. Часть Нью-Йорка 73 была размыта, изолировав деревни Кин и Сент-Хубертс в Хай-Пикс районе графства Эссекс . ^{[ 50 ]} DEC сообщило, что « оползни, слишком многочисленные, чтобы их можно было сосчитать», произошли на многих горах Хай-Пикс, все из которых расположены на государственного лесного заповедника землях . Он закрыл Дикс и Гигант для публики дикие территории , а также восточную зону дикой природы Хай-Пикс из-за угрозы дополнительных оползней и повреждения инфраструктуры троп. ^{[ 51 ]} Дамба Марси была повреждена Ирен, а пруд Марси Дам был частично осушен. ^{[ 52 ]} 8 сентября DEC вновь открыл некоторые тропы и тропы в районах Хай-Пикс и Гигант, предупредив туристов, что в некоторых районах все еще существуют серьезные повреждения. В тот же день компания закрыла все следы на принадлежащей ей собственности в парке Кэтскилл в округах Грин и Ольстер. ^{[ 53 ]}

Последствия

Ответ правительства

Первоначально MTA заменило поезда автобусным сообщением до станции Ramsey Route 17 в Нью-Джерси и станций Beacon на линии Гудзона ; некоторые пассажиры жаловались, что поезда, отправляющиеся с первой станции, ходят слишком медленно, а вторая непрактична для некоторых пассажиров. Чиновники заявили, что они будут дорабатывать эти механизмы и изучают способы доставки грузов со склада в конце линии в Порт-Джервисе в Нью-Джерси, чтобы тем временем можно было предложить дополнительные поезда. ^{[ 54 ]} Позже они объявили, что автобусное сообщение будет распространено на все станции линии. Когда стало ясно, что линия между Порт-Джервисом и Гарриманом не была повреждена так сильно, как участок долины Рамапо между последней станцией и Сафферном, официальные лица также подняли вопрос о возможности восстановления движения поездов на этом участке. Они подчеркнули, что правила Федерального управления железных дорог требуют, чтобы все товары были доставлены в Нью-Джерси и проверены, прежде чем это произойдет. ^{[ 55 ]} Тем временем рабочие на линии были переведены в Нью-Джерси. ^{[ 56 ]} 16 сентября Metro-North объявила, что восстановит сообщение между Порт-Джервисом и Гарриманом, чтобы пассажиры могли оттуда сесть на автобус до шоссе 17 Рэмси. ^{[ 57 ]} 28 ноября 2011 года движение было восстановлено на всей линии по одному пути. ^{[ 58 ]}

Член палаты представителей Нэн Хейворт , чей округ включает большую часть округа, вызвала споры, когда она, как сообщается, заявила, что федеральные средства на оказание помощи придется компенсировать сокращением бюджета в других местах. ^{[ 59 ]} Во время визита в Такседо она заявила, что местная газета неверно процитировала ее слова. ^{[ 60 ]}

Неправительственный ответ

В середине сентября фермеры сообщили о меньшем, чем в среднем, урожае тыквы на северо-востоке США. ^{[ 61 ]} Масштаб ущерба, нанесенного сельскому хозяйству Нью-Йорка, к тому времени также стал очевиден. К тому моменту многие фермеры в регионе «Черная грязь» были на грани банкротства , и проводился сбор средств, чтобы помочь им пережить ожидающую федеральную помощь при стихийных бедствиях. ^{[ 62 ]} округа Ориндж По оценкам Кооперативного расширения Корнелла , половина из 3400 акров (1400 га) обрабатываемых земель округа была повреждена, а также была повреждена сельскохозяйственная инфраструктура на сумму 1,5 миллиона долларов, такая как смытые полевые дороги, почва, покрытая илом , и земля, подвергшаяся эрозии. В округе Ольстер потери урожая оцениваются в 5 миллионов долларов. Один фермер из Керхонксона обнаружил, что его поля находятся на глубине 12 футов (3,7 м) от ручья Рондаут-Крик , что достаточно для того, чтобы он мог использовать личный гидроцикл на образовавшемся озере вплоть до сентября. ^{[ 41 ]}

Фермеры были обеспокоены тем, что сообщения об ущербе и потере урожая отпугнут туристов от посещения фермерской страны для традиционных осенних занятий и покупок, а это экономический спад, который, по мнению некоторых, усугубит ущерб от урагана. ^{[ 41 ]} Многие планировали оставаться открытыми и предлагать посетителям все, что могут. ^{[ 63 ]} , Горная железная дорога Кэтскилл часть узкоколейных путей которой была выброшена в Эсопус, планировала предлагать более короткие поездки по сниженной цене во время сезона сбора листьев , самого загруженного времени года. ^{[ 64 ]}

Жертвы наводнения и официальные лица в Такседо обвинили Управление автомагистрали в том, что оно засыпало дренажную канаву неподалеку, чтобы построить земляную насыпь в качестве шумозащитного барьера . «Я живу здесь семь лет и никогда не видел воды на этой стороне дороги», — сказал один из них. ^{[ 60 ]} Приток воды в реку привел к разливу мазута от компании на берегу реки. 2 сентября государственные чиновники заявили, что инцидент удалось локализовать. ^{[ 65 ]} Городской руководитель вместе с членом законодательного собрания Энни Рэббит и сенатором штата Дэвидом Карлуччи совместно обратились к властям с просьбой убрать насыпь; Агентство заявляет, что рассматривает варианты. ^{[ 31 ]}

В другом месте

Вода поднялась на участках Гудзоновской линии к северу от Нью-Йорка, и в нескольких местах пути были заблокированы оползнями. ^{[ нужна ссылка ]} Наводнение реки Рамапо привело к тому, что Metro-North и NJ Transit приостановили движение на линии Порт-Джервис к северу от Сафферна на неопределенный срок; Позже выяснилось, что линия имеет размывы длиной более полумили (1 км). ^{[ 66 ]}

Воронка , которая начала формироваться в Монтичелло , административном центре округа Салливан , во время Ирена, стала очевидной только через три недели, после дальнейшего наводнения. Деревенские чиновники, позвонив в небольшую дыру на парковке похоронного бюро в центре города, в течение следующей недели обнаружили, что обрушение распространилось на несколько других близлежащих домов и две улицы. Они объяснили это прорывом дренажной трубы и подсчитали, что ремонт может стоить 1 миллион долларов. ^{[ 67 ]}

В Спринг-Вэлли мужчина пострадал от удара током из-за оборванного провода. Женщина утонула в затопленном ручье во время эвакуации из своего дома в Новой Шотландии , к юго-западу от столицы Олбани. ^{[ 24 ]}

См. также

Список ураганов Нью-Йорка
Июль 2023 г. Наводнение на северо-востоке США . Еще одно значительное наводнение, затронувшее Нью-Йорк двенадцать лет спустя.

Ссылки

^ База данных штормовых событий , NOAA
^ МакКормак, Саймон (25 августа 2011 г.). «Нью-Йорк объявляет чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» . Хаффингтон Пост . Проверено 25 августа 2011 г.
^ Хартнелл, Нил (25 августа 2011 г.). «Ирен обстреливает Багамы и Северную Каролину, наблюдая за ураганом» . Орландо Сентинел . Рейтер . Проверено 25 августа 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Джеймс Бэррон, «Нью-Йорк закрывается из-за опасений наводнения» (27 августа 2011 г.), The New York Times .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Живой блог: ветер Ирен «чрезвычайно опасен» со скоростью 105 миль в час» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.
^ «Зоны эвакуации после урагана в Нью-Йорке» (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.
^ Гольдман, Генри (25 августа 2011 г.). «Ирен может потребоваться эвакуация из Нью-Йорка» . Bloomberg.com . Блумберг . Проверено 25 августа 2011 г.
^ «Обама: Чрезвычайная ситуация в Нью-Йорке по мере приближения Ирен» . Уолл Стрит Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2011 г. Проверено 27 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ликсион А. Авила и Джон Кангиалоси (14 декабря 2011 г.). «Отчет о тропическом циклоне урагана Ирен» (PDF) . Национальный центр ураганов . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Живой блог: Нью-Йорк, Филадельфия, Нью-Джерси прекратят транзитные перевозки» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «События в каждом штате, связанные с ураганом Ирен» . Си-Эн-Эн. 25 августа 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Ураган «Айрин» может вывести из строя всю транспортную систему Нью-Йорка» . ВНЙВ . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.
^ Ураган Ирен разрушает путешествие, поскольку аэропорты Нью-Йорка закрываются, все больше рейсов отменено , Gothamist, 27 августа 2011 г.
^ Джонс, Кеннет (26 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: ураган «Ирен» привел к отмене всех бродвейских шоу 27–28 августа; это также повлияло и за пределами Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 26 августа 2011 г.
^ Россингх, Даниэль (26 августа 2011 г.). «Национальный теннисный центр закроется накануне Открытого чемпионата США; детский день отменен» . Блумберг ЛП . Проверено 27 августа 2011 г.
^ Розенблум, Стефани (2 сентября 2011 г.). «Нью-Йорк был спокоен, пока Ирен штурмовала его» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2011 г.
^ Босх, Адам (08 сентября 2011 г.). «Очистные сооружения не могут сравниться с Ирен, - говорят власти» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
↑ Участки автомагистрали Нью-Йорка, закрытые из-за наводнения , Syracuse.com, 29 августа 2011 г.
^ «Национальный климатический отчет за август 2011 г.» . НОАА . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Власти порта вновь открыли северную трубу Голландского туннеля» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси (пресс-релиз). 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г.
^ НАВАРРО, МИРЕЯ (10 сентября 2012 г.). «Нью-Йорк отстает по мере роста морей и рисков, предупреждают критики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2012 г. Ирен... в одном футе не хватает парализующего транспорта
^ Уилсон, Майкл (2 сентября 2011 г.). «Время проливного дождя, порывистого ветра и необычных преступлений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Из-за наводнения дорога FDR Drive полностью закрыта, за исключением улиц от E Houston St до E 34 St, Миннесота. Рассмотрите альтернативные маршруты. , NYCEM, Twitter , 28 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и WPVI-TV, DT (31 августа 2011 г.). «44 жертвы урагана Ирен» . 6АВС . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Кляйнфилд, Северная Каролина (30 августа 2011 г.). «Храбрый, безрассудный и просто неудачливый: жизни, потерянные в результате урагана Ирен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2011 г.
↑ Мец откладывает две игры , ESPN, 26 августа 2011 г.
↑ Джонатан Аллен – «Жители Лонг-Айленда разочарованы перебоями в подаче электроэнергии» – Reuters – 29 августа 2011 г. – Проверено 30 августа 2011 г.
^ Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.). «Среди грязи и наводнений постарайтесь восстановить электричество» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
↑ Государственный парк Ориент-Бич вновь открывается , Patch.com, 1 сентября 2011 г.
^ Хинсон, Стюарт (2011). «Подробности записи о событии: тропический шторм» . Национальный центр климатических данных . Проверено 20 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Санкин, Алисса (3 октября 2011 г.). «Сильно пострадавшие жители Такседо хотят получить ответы по поводу обрушения плотины» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Салливан, Джон (8 сентября 2011 г.). "Сырые сточные воды обеспокоили спасателей в Гошене" . Таймс=Вестник Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Маккенна, Крис (08 сентября 2011 г.). «Правительственный центр создает проблемы, — говорит Филлипс» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Маккенна, Крис (9 сентября 2011 г.). «Правительственный центр округа Ориндж закрыт на неопределенный срок» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ «Диана подталкивает законодателей одобрить новое строительство» . Таймс-Геральд Рекорд . 16 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Якин, Хизер (20 сентября 2011 г.). «Судьи округа Ориндж играют на музыкальных стульях» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Салливан, Джон (02 сентября 2011 г.). «Сотни людей в Вашингтонвилле, перемещенных Ирен» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Салливан, Джон (16 сентября 2011 г.). «Требуется помощь, поскольку библиотека вынуждена переехать» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Бейн, Ричард Дж. (16 сентября 2017 г.). «Знаковая библиотека Вашингтонвилля вновь открывается» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Босх, Адам (9 сентября 2011 г.). «Парки региона пострадали от сильных дождей» . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Фермеры в отчаянии из-за колоссальных потерь урожая» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Хаскелл, Мишель (14 сентября 2011 г.). «Электроэнергия все еще отключена, люди все еще застряли в Морозной долине; YMCA помогает соседям» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 31 августа 2011 г.
^ «Отключения электроэнергии» . NYSEG, по состоянию на 1 сентября 2011 г.
^ Новинсон, Майкл (3 сентября 2011 г.). «Шандакен «кричит, требуя ответов» » . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Семпл, Кирк (4 сентября 2011 г.). «На пойме, размышляя о мудрости восстановления заново» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Кинсман, Кэт (14 сентября 2011 г.). «На фоне разрушительного наводнения в Нью-Йорке поток информации» . Новости кабельной сети . Проверено 29 августа 2011 г.
^ Экхольм, Эрик (31 августа 2011 г.). «Крытые мосты, любимые остатки другой эпохи, тоже были жертвами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Крейг, Сюзанна (4 сентября 2011 г.). «Радио-ди-джей в Кэтскиллах предложил спасательный круг во время шторма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Розенберг, Ной; Эпплбоум, Питер (30 августа 2011 г.). «В сообществах Катскилл выжившим остается мало что, кроме их жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Рубин, Алисса Дж. (31 августа 2011 г.). «В Адирондаке, пострадавшие от бури и отрезанные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ «Информация о тропе Адирондак» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Фил Браун (5 октября 2011 г.). «Мост Марси-Дэм смыт» . Адирондакский исследователь. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «DEC выпускает обновленное уведомление об условиях и закрытии троп, а также закрытии палаточных лагерей» (пресс-релиз). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 08 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Райф, Джуди (5 сентября 2011 г.). «Пассажиры сталкиваются с проблемами после урагана» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Райф, Джуди (8 сентября 2011 г.). «Автобусы едут на остальную часть портовой линии» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ «Портовые рабочие, назначенные на железнодорожные линии в Нью-Джерси» . Таймс-Геральд Рекорд . 08.09.2011 . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Райф, Джуди (16 сентября 2011 г.). «Часть портовой линии вновь откроется» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Моисей, Роберт (23 ноября 2011 г.). «Линия метро North Port Jervis возобновит работу» . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ Босх, Адам (1 сентября 2011 г.). «Хейворт стремится удержать деньги на стихийные бедствия, если они не будут компенсированы сокращением бюджета» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 22 сентября 2011 г. Хейворт, республиканец от Маунт-Киско, заявила, что проголосует за пополнение федерального фонда стихийных бедствий только в том случае, если новые расходы будут компенсированы сокращением бюджета. Она сказала, что эти сокращения должны быть связаны с «дискреционными расходами, не связанными с обороной».
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккенна, Крис (3 сентября 2011 г.). «Хейворт клянется, что помощь не будет привязана к сокращениям» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Гибсон, Меган (20 сентября 2011 г.). «Великая нехватка тыквы: бурное лето ограничивает поставки на северо-востоке» . Время . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Помощь ферме Уорика, 25 сентября 2011 г.» . 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Не все фермеры пострадали от наводнений» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Босх, Адам (19 сентября 2011 г.). «Ольстерский туристический поезд катится» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Санкин, Алисса (2 сентября 2011 г.). «ДЕК: Разлив топлива в реке локализован» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ «Информация об услугах NJ TRANSIT на вторник, 30 августа» . Нью-Джерси Транзит. 2011-08-29. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Уитмен, Виктор (16 сентября 2011 г.). «Ремонт провала Монтичелло может стоить 1 миллион долларов» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.

[1] База данных штормовых событий , NOAA

[2] МакКормак, Саймон (25 августа 2011 г.). «Нью-Йорк объявляет чрезвычайное положение из-за урагана Ирен» . Хаффингтон Пост . Проверено 25 августа 2011 г.

[orlandoaug25-3] Хартнелл, Нил (25 августа 2011 г.). «Ирен обстреливает Багамы и Северную Каролину, наблюдая за ураганом» . Орландо Сентинел . Рейтер . Проверено 25 августа 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[autogenerated1-4] Джеймс Бэррон, «Нью-Йорк закрывается из-за опасений наводнения» (27 августа 2011 г.), The New York Times .

[cnnliveblog-5] Перейти обратно: ^а ^б «Живой блог: ветер Ирен «чрезвычайно опасен» со скоростью 105 миль в час» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.

[evac-order-nyc-6] «Зоны эвакуации после урагана в Нью-Йорке» (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.

[bloombergstatement-7] Гольдман, Генри (25 августа 2011 г.). «Ирен может потребоваться эвакуация из Нью-Йорка» . Bloomberg.com . Блумберг . Проверено 25 августа 2011 г.

[8] «Обама: Чрезвычайная ситуация в Нью-Йорке по мере приближения Ирен» . Уолл Стрит Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2011 г. Проверено 27 августа 2011 г.

[tcr-9] Перейти обратно: ^а ^б Ликсион А. Авила и Джон Кангиалоси (14 декабря 2011 г.). «Отчет о тропическом циклоне урагана Ирен» (PDF) . Национальный центр ураганов . Проверено 18 февраля 2012 г.

[transithalt-10] Перейти обратно: ^а ^б «Живой блог: Нью-Йорк, Филадельфия, Нью-Джерси прекратят транзитные перевозки» . Си-Эн-Эн. 26 августа 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.

[cnnstatebystate-11] Перейти обратно: ^а ^б «События в каждом штате, связанные с ураганом Ирен» . Си-Эн-Эн. 25 августа 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.

[12] «Ураган «Айрин» может вывести из строя всю транспортную систему Нью-Йорка» . ВНЙВ . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Проверено 25 августа 2011 г.

[13] Ураган Ирен разрушает путешествие, поскольку аэропорты Нью-Йорка закрываются, все больше рейсов отменено , Gothamist, 27 августа 2011 г.

[14] Джонс, Кеннет (26 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: ураган «Ирен» привел к отмене всех бродвейских шоу 27–28 августа; это также повлияло и за пределами Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 26 августа 2011 г.

[15] Россингх, Даниэль (26 августа 2011 г.). «Национальный теннисный центр закроется накануне Открытого чемпионата США; детский день отменен» . Блумберг ЛП . Проверено 27 августа 2011 г.

[NYT_Irene_calm_story-16] Розенблум, Стефани (2 сентября 2011 г.). «Нью-Йорк был спокоен, пока Ирен штурмовала его» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2011 г.

[THR_sewage_failures_story-17] Босх, Адам (08 сентября 2011 г.). «Очистные сооружения не могут сравниться с Ирен, - говорят власти» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[18] Участки автомагистрали Нью-Йорка, закрытые из-за наводнения , Syracuse.com, 29 августа 2011 г.

[19] «Национальный климатический отчет за август 2011 г.» . НОАА . Проверено 12 августа 2022 г.

[holland-20] «Власти порта вновь открыли северную трубу Голландского туннеля» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси (пресс-релиз). 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г.

[21] НАВАРРО, МИРЕЯ (10 сентября 2012 г.). «Нью-Йорк отстает по мере роста морей и рисков, предупреждают критики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2012 г. Ирен... в одном футе не хватает парализующего транспорта

[NYT_crime_during_Irene_story-22] Уилсон, Майкл (2 сентября 2011 г.). «Время проливного дождя, порывистого ветра и необычных преступлений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[23] Из-за наводнения дорога FDR Drive полностью закрыта, за исключением улиц от E Houston St до E 34 St, Миннесота. Рассмотрите альтернативные маршруты. , NYCEM, Twitter , 28 августа 2011 г.

[ABC6-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и WPVI-TV, DT (31 августа 2011 г.). «44 жертвы урагана Ирен» . 6АВС . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.

[nytimes1-25] Кляйнфилд, Северная Каролина (30 августа 2011 г.). «Храбрый, безрассудный и просто неудачливый: жизни, потерянные в результате урагана Ирен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2011 г.

[26] Мец откладывает две игры , ESPN, 26 августа 2011 г.

[27] Джонатан Аллен – «Жители Лонг-Айленда разочарованы перебоями в подаче электроэнергии» – Reuters – 29 августа 2011 г. – Проверено 30 августа 2011 г.

[NYT_Saturday_power_story-28] Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.). «Среди грязи и наводнений постарайтесь восстановить электричество» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[29] Государственный парк Ориент-Бич вновь открывается , Patch.com, 1 сентября 2011 г.

[30] Хинсон, Стюарт (2011). «Подробности записи о событии: тропический шторм» . Национальный центр климатических данных . Проверено 20 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[THR_dam_failure_story-31] Перейти обратно: ^а ^б Санкин, Алисса (3 октября 2011 г.). «Сильно пострадавшие жители Такседо хотят получить ответы по поводу обрушения плотины» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 4 октября 2011 г.

[THR_Goshen_sewage_story-32] Салливан, Джон (8 сентября 2011 г.). "Сырые сточные воды обеспокоили спасателей в Гошене" . Таймс=Вестник Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_OCGovCenter_story-33] Маккенна, Крис (08 сентября 2011 г.). «Правительственный центр создает проблемы, — говорит Филлипс» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_OC_Govt_Center_reclosure_story-34] Маккенна, Крис (9 сентября 2011 г.). «Правительственный центр округа Ориндж закрыт на неопределенный срок» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_OCGC_repair_or_replace_story-35] «Диана подталкивает законодателей одобрить новое строительство» . Таймс-Геральд Рекорд . 16 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[THR_old_OC_Courthouse_reuse-36] Якин, Хизер (20 сентября 2011 г.). «Судьи округа Ориндж играют на музыкальных стульях» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 20 сентября 2011 г.

[THR_Washingtonville_story-37] Салливан, Джон (02 сентября 2011 г.). «Сотни людей в Вашингтонвилле, перемещенных Ирен» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_Moffat_Library_closing-38] Салливан, Джон (16 сентября 2011 г.). «Требуется помощь, поскольку библиотека вынуждена переехать» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.

[39] Бейн, Ричард Дж. (16 сентября 2017 г.). «Знаковая библиотека Вашингтонвилля вновь открывается» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 26 мая 2019 г.

[THR_parks_damage_story-40] Босх, Адам (9 сентября 2011 г.). «Парки региона пострадали от сильных дождей» . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_September_farm_damage_story-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Фермеры в отчаянии из-за колоссальных потерь урожая» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 19 сентября 2011 г.

[THR_Frost_Valley_story-42] Хаскелл, Мишель (14 сентября 2011 г.). «Электроэнергия все еще отключена, люди все еще застряли в Морозной долине; YMCA помогает соседям» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 31 августа 2011 г.

[43] «Отключения электроэнергии» . NYSEG, по состоянию на 1 сентября 2011 г.

[THR_Shandaken_story-44] Новинсон, Майкл (3 сентября 2011 г.). «Шандакен «кричит, требуя ответов» » . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[NYT_Phoenicia_story-45] Семпл, Кирк (4 сентября 2011 г.). «На пойме, размышляя о мудрости восстановления заново» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[46] Кинсман, Кэт (14 сентября 2011 г.). «На фоне разрушительного наводнения в Нью-Йорке поток информации» . Новости кабельной сети . Проверено 29 августа 2011 г.

[47] Экхольм, Эрик (31 августа 2011 г.). «Крытые мосты, любимые остатки другой эпохи, тоже были жертвами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[NYT_WRIP_story-48] Крейг, Сюзанна (4 сентября 2011 г.). «Радио-ди-джей в Кэтскиллах предложил спасательный круг во время шторма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[NYT_Catskills_story-49] Розенберг, Ной; Эпплбоум, Питер (30 августа 2011 г.). «В сообществах Катскилл выжившим остается мало что, кроме их жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[NYT_Keene_story-50] Рубин, Алисса Дж. (31 августа 2011 г.). «В Адирондаке, пострадавшие от бури и отрезанные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.

[DEC_ADK_closures-51] «Информация о тропе Адирондак» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 14 сентября 2011 г.

[52] Фил Браун (5 октября 2011 г.). «Мост Марси-Дэм смыт» . Адирондакский исследователь. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.

[DEC_9/8_press_release-53] «DEC выпускает обновленное уведомление об условиях и закрытии троп, а также закрытии палаточных лагерей» (пресс-релиз). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 08 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_Port_Jervis_line_commuters_story-54] Райф, Джуди (5 сентября 2011 г.). «Пассажиры сталкиваются с проблемами после урагана» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_Port_Jervis_Line_bus_expansion_story-55] Райф, Джуди (8 сентября 2011 г.). «Автобусы едут на остальную часть портовой линии» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_PJ_Line_worker_reassignment_story-56] «Портовые рабочие, назначенные на железнодорожные линии в Нью-Джерси» . Таймс-Геральд Рекорд . 08.09.2011 . Проверено 14 сентября 2011 г.

[Partial_MNR_service_restoration-57] Райф, Джуди (16 сентября 2011 г.). «Часть портовой линии вновь откроется» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.

[58] Моисей, Роберт (23 ноября 2011 г.). «Линия метро North Port Jervis возобновит работу» . Проверено 24 ноября 2011 г.

[THR_Hayworth_controversy_story-59] Босх, Адам (1 сентября 2011 г.). «Хейворт стремится удержать деньги на стихийные бедствия, если они не будут компенсированы сокращением бюджета» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 22 сентября 2011 г. Хейворт, республиканец от Маунт-Киско, заявила, что проголосует за пополнение федерального фонда стихийных бедствий только в том случае, если новые расходы будут компенсированы сокращением бюджета. Она сказала, что эти сокращения должны быть связаны с «дискреционными расходами, не связанными с обороной».

[THR_Nan_Hayworth_Tuxedo_story-60] Перейти обратно: ^а ^б Маккенна, Крис (3 сентября 2011 г.). «Хейворт клянется, что помощь не будет привязана к сокращениям» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[pumpkinshortage-61] Гибсон, Меган (20 сентября 2011 г.). «Великая нехватка тыквы: бурное лето ограничивает поставки на северо-востоке» . Время . Проверено 18 февраля 2012 г.

[Warwick_Farm_Aid-62] «Помощь ферме Уорика, 25 сентября 2011 г.» . 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[THR_agritourism_story-63] Хорриган, Иеремия (19 сентября 2011 г.). «Не все фермеры пострадали от наводнений» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 19 сентября 2011 г.

[THR_CMRR_story-64] Босх, Адам (19 сентября 2011 г.). «Ольстерский туристический поезд катится» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[THR_spill_story-65] Санкин, Алисса (2 сентября 2011 г.). «ДЕК: Разлив топлива в реке локализован» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 14 сентября 2011 г.

[Port_Jervis_Line_suspension-66] «Информация об услугах NJ TRANSIT на вторник, 30 августа» . Нью-Джерси Транзит. 2011-08-29. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Проверено 14 сентября 2011 г.

[THR_Monticello_sinkhole_story-67] Уитмен, Виктор (16 сентября 2011 г.). «Ремонт провала Монтичелло может стоить 1 миллион долларов» . Таймс-Геральд Рекорд . Проверено 16 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]