Американцы Вест-Индии
Год | Число |
---|---|
1960 | 193,922 |
1970 | 675,108 |
1980 | 1,258,363 |
1990 | 1,938,348 |
2000 | 2,953,066 |
2009 | 3,465,890 |
Американцы Карибского бассейна или американцы Вест-Индии — это американцы , ведущие свою родословную из стран Карибского бассейна . Американцы Карибского бассейна представляют собой многоэтническую и многорасовую группу, которая ведет свою родословную в основном из Африки , а также Азии , коренных народов Америки и Европы . По состоянию на 2016 год около 13 миллионов — около 4% от общей численности населения США — имеют карибское происхождение. [2]
Карибский бассейн является источником самой ранней и крупнейшей группы чернокожих иммигрантов в Соединенных Штатах и основным источником роста чернокожего населения в США. Этот регион экспортировал больше своего населения, чем любой другой регион мира с момента отмены рабства в США. 1834. [3]
Крупнейшими источниками иммигрантов из стран Карибского бассейна в США являются Куба , Доминиканская Республика , Ямайка , Гаити , Гайана и Тринидад и Тобаго . Граждане США из Пуэрто-Рико и Виргинских островов США также мигрируют в собственно США (известные как пуэрториканцы штата и американцы Виргинских островов штата соответственно).
США иммиграция в Карибская
17-середина 19 века [ править ]
В 1613 году Хуан (Ян) Родригес из Санто-Доминго стал первым некоренным жителем, поселившимся в месте, которое тогда называлось Новым Амстердамом .
Миграция из Вест-Индии в современные Соединенные Штаты началась в колониальный период, когда многие жители Вест-Индии были импортированы в качестве рабов в британские колонии Северной Америки.
Первые люди из Вест-Индии, прибывшие в Соединенные Штаты, были рабами, привезенными в Южную Каролину в 17 веке. [3] Эти рабы, многие из которых родились в Африке, входят в число первых людей африканского происхождения, импортированных в британские колонии Северной Америки. Со временем барбадосские рабы составят значительную часть чернокожего населения Вирджинии , главным образом в районе приливной воды Вирджинии в Чесапикском заливе. Число порабощенных африканцев, купленных в странах Карибского бассейна, увеличилось в 18 веке, поскольку британские колонии юго-востока Северной Америки (часть современных США) расширили свои торговые связи с другими карибскими островами.
Карибских рабов было больше, чем рабов из Африки, в таких местах, как Нью-Йорк, который был главным анклавом рабов на северо-востоке современных Соединенных Штатов. Число порабощенных африканцев, импортированных из Карибского бассейна, уменьшилось после Нью-Йоркского восстания рабов 1712 года , поскольку многие белые колонисты возложили вину за инцидент на рабов, недавно прибывших из Карибского бассейна. Между 1715 и 1741 годами большая часть рабов колонии оставалась с Западных Антильских островов (родом из Ямайки, Барбадоса и Антигуа ). После восстания рабов в Нью-Йорке в 1741 году количество рабов, ввозимых из Карибского бассейна, было резко сокращено, и большинство порабощенных африканцев привозили непосредственно из Африки.
Хотя миграция из Вест-Индии в Соединенные Штаты не имела большого значения в первые годы 19 века, она значительно возросла после окончания Гражданской войны в США в 1865 году, которая привела к отмене рабства. Большинство из них бежали от бедности и некоторых природных явлений (ураганов, засух и наводнений). Так, число жителей Вест-Индии, проживавших в США, увеличилось всего лишь с 4000 человек в 1850 году до более чем 20 000 в 1900 году, тогда как в 1930 году в США проживало уже почти 100 000 человек из этого региона. [4]
В 19 веке США привлекли многих карибских мастеров, ученых, учителей, проповедников, врачей, изобретателей, духовенства (барбадосец Джозеф Сэндифорд Этвелл был первым чернокожим мужчиной после гражданской войны, рукоположенным в епископальной церкви), [5] комики (как багамец Берт Уильямс ), политики (как Роберт Браун Эллиот , конгрессмен США и генеральный прокурор Южной Каролины), поэты, авторы песен и активисты (как братья Джеймс Уэлдон и Джон Розамонд Джонсон). С конца 19 века до 1905 года большинство жителей Вест-Индии эмигрировали в Южную Флориду , Нью-Йорк и Массачусетс . Однако вскоре после этого Нью-Йорк стал основным пунктом назначения иммигрантов из Вест-Индии. [3]
Около половины населения района Нового Орлеана имеет, по крайней мере, отдаленное частичное гаитянское происхождение, возникшее в результате миграционной волны до и после гаитянской революции с конца 1700-х годов до 1850 года, состоящей из многих смешанных людей, черных африканских рабов и их белых французских рабовладельцев. , а позже освободили чернокожих людей [ нужна ссылка ] . Гаитяне оказали влияние на луизианскую религию вуду и луизианский креольский язык. До 1900 года гаитяне имели самое большое влияние на Соединенные Штаты среди всех карибских групп. большой участок земли ( покупка Луизианы Сама Гаитянская революция привела к тому, что Франция продала Соединенным Штатам ).
XXI веке в Вторая мировая война
Миграция из Карибского бассейна росла в течение первых тридцати лет 20-го века, и к 1930 году в Соединенных Штатах проживало почти 100 000 жителей Вест-Индии. В то время они составляли большинство чернокожих, мигрировавших в Соединенные Штаты. [4] Миграция из Вест-Индии стала заметна с 1940-х годов, когда из региона прибыло 50 000 человек, как черных, так и белых. Когда Вторая мировая война подошла к концу, американские компании наняли тысячи выходцев из Карибского бассейна, которых называли «работниками W2». [4] [3]
Компании, которые их наняли, были распределены по 1500 муниципалитетам и 36 штатам США. Большинство рабочих W2 работали в сельской местности , особенно во Флориде, где они занимались выращиванием сахарного тростника . Однако многие из этих компаний предлагали своим новым работникам удручающие условия труда и экономики. Из-за этого многие рабочие Карибского бассейна подняли восстания (хотя в некоторых из этих компаний забастовки были запрещены) или покинули свои компании в поисках работы с лучшими условиями в других местах. [4] [3]
До 1960-х годов в большинстве стран Карибского бассейна, Центральной Америки и Южной Америки исторически было мало традиций иммиграции в Америку. После 1965 года многие фермеры из Карибского бассейна мигрировали в Соединенные Штаты. Это произошло из-за потери рабочих мест в странах Карибского бассейна, когда страны Карибского бассейна заменили сельское хозяйство в качестве основного источника дохода туризмом и городским сектором. Близость к США, свободное владение английским языком и законодательство о гражданских правах стали причинами непропорционально большого количества беженцев из стран Карибского бассейна. [3]
«Приток прямых, капиталоемких и трудоемких иностранных инвестиций» значительно увеличил карибскую миграцию в США и другие страны. [3]
Сегодня в США наблюдается четвертая волна карибской миграции. [4] Число иммигрантов из стран Карибского бассейна существенно выросло со 193 922 в 1960 году до 2 миллионов в 2009 году. [6]
Демография [ править ]
Подавляющее большинство неиспаноязычных американцев Вест-Индии имеют афро-карибское происхождение, а оставшаяся часть в основном представляет собой многорасовое и индо-карибское население, особенно в гайанских, тринидадских и суринамских общинах, где люди индо-карибского происхождения составляют значительная часть населения. Подавляющее большинство населения Ямайки, Гаити, Багамских островов и островных государств Малых Антильских островов имеет африканское происхождение.
По состоянию на 2010 год более 70 процентов иммигрантов из стран Карибского бассейна были выходцами из Ямайки и Гаити. Гайана, Тринидад и Тобаго, Белиз, Багамские острова, Барбадос и Сент-Люсия, среди других, также имеют значительное число иммигрантов в Соединенных Штатах. Хотя американцы Вест-Индии иногда разделены по языку, они имеют общую карибскую культуру. Из латиноамериканского населения пуэрториканцы, доминиканцы, никарагуанцы, гондурасцы, панамцы, кубинцы и костариканцы наиболее культурно схожи с неиспаноязычным сообществом Вест-Индии. [7]
Большинство латиноамериканцев/карибцев имеют смешанное расовое происхождение ( мулаты /трехрасовые), обычно состоящие из почти равного количества белых испанцев , черных западноафриканцев и коренных карибских таино . Тем не менее, африканское происхождение немного сильнее среди доминиканских многорасовых представителей, в то время как среди пуэрториканских и кубинских многорасовых представителей европейское происхождение немного сильнее. Многие из этих многорасовых представителей с преобладанием европейцев в Пуэрто-Рико и на Кубе по историческим причинам идентифицируют себя исключительно как «белые», однако, когда они приезжают на материковую часть США, многие из них часто начинают смотреть на расу по-другому и могут решить идентифицировать себя как черные или многорасовые. Среди этих групп также имеется значительное количество настоящих белых и черных .
Многие чернокожие афролатиноамериканцы в испаноязычных странах Центральной Америки часто имеют культуру, напоминающую английскую Карибскую культуру, из-за различных исторических событий, например, прибрежные районы Карибского бассейна в этих странах изначально были английскими колониями, а после основания этих стран произошла миграция. от английского Карибского моря до карибского побережья Центральной Америки. Особенно это касается чернокожих в Панаме, потому что по крайней мере половина из них происходят от ямайских иммигрантов, приехавших в Панаму в начале 1900-х годов, многие владеют испанским и английским языками, а также считают себя выходцами из Вест-Индии.
сообщества Карибско американские -
Страна/регион происхождения | Карибский бассейн Американский население (перепись 2016 г.) [8] |
---|---|
Пуэрториканец | 5,588,664 [9] |
Кубинский | 2,315,863 [10] |
Доминиканский | 2,081,419 [11] [12] [13] |
Ямайский | 1,132,460 |
гаитянский | 1,049,779 |
Гайанский | 243,498 |
Тринидад и Тобагон | 227,523 |
Британская Вест-Индия Ангилья Каймановы острова Острова Тёркс и Кайкос Монтсеррат Британские Виргинские острова | 103,244 |
Барбадосский | 71,482 |
Белизский | 62,369 |
Багамский | 55,637 |
Голландская Вест-Индия Аруба Бонайре Кюрасао Св. Эстатиус Синт-Мартен Всегда | 42,808 |
Гренадский | 25,924 |
Виргинские острова | 20,375 |
Антигуа и Барбуда | 15,199 |
Сент-Люсиан | 14,592 |
Винсентианский | 13,547 |
Киттит и Невис | 6,368 |
Доминиканский | 6,071 |
Бермудский | 5,823 |
Суринамский | 2,833 |
Аруба | 1,970 |
Французская Вест-Индия Гваделупа Мартиника Сен-Пьер и Микелон Сен-Мартен Сен-Бартелеми | 1,915 |
Французская Гвиана | 1,128 |
Синт-Мартен | 352 |
О | 13 миллионов |
Локации [ править ]
По состоянию на 2016 год во Флориде 549 722 жителя Вест-Индии (исключая группы латиноамериканского происхождения) были иностранцами. В 2016 году во Флориде проживало наибольшее количество иммигрантов из Вест-Индии (исключая группы латиноамериканского происхождения), за ним следует Нью-Йорк с 490 826 человек, согласно переписи населения США.
По состоянию на 2016 год 9,8% (4 286 266) от общего числа иностранцев, проживающих в США, родились в странах Карибского бассейна. [14]
Части Флориды и Нью-Йорка, а также многочисленные районы по всему региону Новой Англии являются единственными районами, где число чернокожих недавнего карибского происхождения превышает численность чернокожих американского происхождения, состоящего из нескольких поколений. В Майами , Нью-Йорке , Бостоне и Орландо самый высокий процент неиспаноязычных жителей Вест-Индии, а также они являются единственными крупными городами, где количество чернокожих карибского происхождения превышает число представителей американского происхождения, принадлежащих к нескольким поколениям. В районах Нью-Джерси, Пенсильвании, Мэриленда и Джорджии действительно проживают значительные и растущие общины Вест-Индии, но их сильно затмевает гораздо большее население коренных американцев-чернокожих.
Из двух групп, составляющих большинство американцев Вест-Индии неиспаноязычного происхождения, гаитяне с большей вероятностью переедут в районы с большой общей численностью карибского населения, в то время как ямайцы более рассредоточены и с большей вероятностью могут быть найдены в городах с небольшим населением. Карибские сообщества. Население Карибского бассейна во Флориде и Новой Англии разнообразно, но в нем преобладают гаитяне, тогда как население Карибского бассейна в районе Нью-Йорка, Филадельфии и округа Колумбия разнообразно, но в большей степени преобладает ямайское население.
В 2016 году 18% (3 750 000) населения Флориды сообщили о своем происхождении из Карибского бассейна.
Штат/территория | Неиспаноязычный американец из Вест-Индии население (перепись 2010 г.) [15] [16] | Процент [примечание 1] [16] |
---|---|---|
Алабама | 8,850 | 0.1 |
Аляска | 1,195 | 0.1 |
Аризона | 7,676 | 0.1 |
Арканзас | 5,499 | 0.2 |
Калифорния | 76,968 | 0.2 |
Колорадо | 7,076 | 0.1 |
Коннектикут | 87,149 | 2.4 |
Делавэр | 6,454 | 0.8 |
Округ Колумбия | 7,785 | 1.2 |
Флорида | 927,031 | 4.5 |
Грузия | 128,599 | 1.25 |
Гавайи | 2,816 | 0.2 |
Айдахо | 694 | 0.0 |
Иллинойс | 27,038 | 0.2 |
Индиана | 7,420 | 0.1 |
Айова | 1,710 | 0.0 |
Канзас | 2,775 | 0.0 |
Кентукки | 5,407 | 0.1 |
Луизиана | 7,290 | 0.1 |
Мэн | 2,023 | 0.1 |
Мэриленд | 62,358 | 1.0 |
Массачусетс | 123,226 | 1.9 |
Мичиган | 15,482 | 0.1 |
Миннесота | 6,034 | 0.1 |
Миссисипи | 1,889 | 0.0 |
Миссури | 6,509 | 0.1 |
Монтана | 593 | 0.0 |
Небраска | 1,629 | 0.0 |
Невада | 5,967 | 0.2 |
Нью-Гэмпшир | 2,766 | 0.2 |
Нью-Джерси | 141,828 | 1.6 |
Нью-Мексико | 2,869 | 0.1 |
Нью-Йорк | 844,064 | 4.3 |
Северная Каролина | 32,283 | 0.3 |
Северная Дакота | 377 | 0.0 |
Огайо | 14,844 | 0.1 |
Оклахома | 21,187 | 0.5 |
Орегон | 3,896 | 0.1 |
Пенсильвания | 74,799 | 0.6 |
Род-Айленд | 6,880 | 0.7 |
Южная Каролина | 10,865 | 0.2 |
Южная Дакота | 474 | 0.0 |
Теннесси | 6,130 | 0.0 |
Техас | 70,000 | 0.2 |
Юта | 1,675 | 0.0 |
Вермонт | 375 | 0.0 |
Вирджиния | 40,172 | 0.5 |
Вашингтон | 8,766 | 0.1 |
Западная Вирджиния | 1,555 | 0.0 |
Висконсин | 5,623 | 0.0 |
Вайоминг | 526 | 0.0 |
олень | 4 миллиона | 1.3% |
Столичный округ | Иммигрантское население из стран Карибского бассейна | % населения мегаполиса |
---|---|---|
Нью-Йорк-Ньюарк-Джерси-Сити, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания | 1,352,000 | 6.7% |
Майами-Форт-Лодердейл-Уэст-Палм-Бич, Флорида | 1,263,000 | 21.0% |
Бостон-Кембридж-Ньютон, Массачусетс, Нью-Хэмпшир | 155,000 | 3.2% |
Орландо-Киссимми-Сэнфорд, Флорида | 127,000 | 5.3% |
Тампа-Св. Петербург-Клируотер, Флорида | 100,000 | 3.4% |
Атланта-Сэнди-Спрингс-Розуэлл, Джорджия | 81,000 | 1.4% |
Филадельфия-Камден-Уилмингтон, Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд | 74,000 | 1.2% |
Вашингтон-Арлингтон-Александрия, округ Колумбия-Вирджиния-Мэриленд-Западная Вирджиния | 66,000 | 1.1% |
Хьюстон-Вудлендс-Шугар-Ленд, Техас | 47,000 | 0.7% |
Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Анахайм, Калифорния | 36,000 | 0.3% |
населением нелатиноамериканцев Карибского бассейна в году Округа США с наибольшим 2016
- Округ Кингс, Нью-Йорк 305 950 (11,6%)
- Округ Бровард, Флорида 277 646 (14,5%)
- Округ Майами-Дейд, Флорида 184 393 (6,8%)
- Округ Куинс, Нью-Йорк 166 952 (7,2%)
- Округ Палм-Бич, Флорида 126 020 (8,7%)
- Округ Бронкс, Нью-Йорк 115 348 (7,9%)
Язык [ править ]
Более половины иммигрантов из стран Карибского бассейна либо говорили только по-английски, либо говорили по-английски «очень хорошо». В 2009 году 33,0 процента иммигрантов из стран Карибского бассейна сообщили, что говорят только по-английски, а 23,9 процента сообщили, что говорят по-английски «очень хорошо». Напротив, 42,8 процента иммигрантов из стран Карибского бассейна владели английским языком ограниченно (LEP), то есть говорили по-английски хуже, чем «очень хорошо». В этой группе 9,7 процента сообщили, что они вообще не говорят по-английски, 16,5 процента сообщили, что говорят по-английски «хорошо», а 16,7 процента сообщили, что говорят по-английски «но не хорошо». [7]
Занятия [ править ]
По данным переписи населения США за 2016 год, американцев Вест-Индии из гражданского занятого населения в возрасте 16 лет и старше составляло 1 549 890 человек. 32,6% были заняты в сфере управления, бизнеса, науки и искусства, 28,5% - в сфере обслуживания, 22,2% - в сфере продаж и офисных профессий, 6,1% - в сфере природных ресурсов, строительства и технического обслуживания и 10,5% - в сфере производства, транспорта и перемещения материалов. . [18]
Доход [ править ]
По оценкам, по состоянию на 2017 год средний семейный доход американцев Вест-Индии составляет 54 033 доллара. У жителей Вест-Индии средний семейный доход составляет 62 867 долларов. Семья супружеской пары: 80 626 долларов США, мужчина-домохозяин, без присутствия супруга, семья: 53 101 доллар США, женщина-домохозяйка, без мужа, семья: 43 929 долларов США. Их индивидуальный доход на душу населения (в долларах) составил 26 033 доллара. [19]
Уровень образования [ править ]
По состоянию на 2017 год 27,1 процента американцев Вест-Индии в возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или выше. Мужчины со степенью бакалавра или выше составляли 23,1%, а женщины со степенью бакалавра или выше - 30,3%. [19]
Связанные этнические группы и темы [ править ]
- Панамские американцы
- Доминиканские американцы
- Американцы пуэрториканского происхождения
- Кубинские американцы
- Коста-риканские американцы
- Афроамериканцы
- Список стран Карибского бассейна
- История Карибского бассейна
- Афро-Карибский
- Индо-карибские американцы
- Испанский Карибский бассейн
Вклад в американскую культуру [ править ]
По всей Северной Америке проводится около 50 карибских карнавалов, которые свидетельствуют о постоянстве иммиграционного опыта Карибского бассейна. Карибские народы принесли музыку, такую как бачата , каденция рампа , калипсо , чатни , компас ( компа ), кумбия , дэнсхолл , фильми , трэп , безе , меренге, паранг рагга , рапсо , регги , реггетон , сальса , ска , сока , латинский . и зук , который оказал глубокое влияние на популярную культуру США. Американцы Карибского бассейна также сильно повлияли на музыку и культуру хип-хопа в Нью-Йорке. [20] [21] [22] Культурное самовыражение и известность карибских деятелей первого и второго поколения в профсоюзной и низовой политике США на протяжении многих десятилетий также свидетельствуют о давних традициях и устоявшемся присутствии. [3]
карибского Известные происхождения американцы Карибского бассейна и американцы
Национальный месяц карибско американского - наследия
Национальный месяц карибско-американского наследия отмечается в июне. Месяц наследия впервые был официально отмечен в 2006 году, после того как он был единогласно принят Палатой представителей 27 июня 2005 года в Х. Кон. Рез. 71, спонсируемый конгрессменом Барбарой Ли , в знак признания значимости народов Карибского бассейна и их потомков в истории и культуре Соединенных Штатов. [23] Сенат принял резолюцию 14 февраля 2006 года, которую представил сенатор Чак Шумер от Нью-Йорка. 5 июня 2006 года Джордж Буш издал президентскую прокламацию , в которой объявил июнь ежегодно признаваемым Национальным месяцем наследия американцев Карибского бассейна, чтобы отметить вклад американцев карибского происхождения (как натурализованных, так и граждан США по рождению) в Соединенных Штатах. [24] После принятия этой декларации Белый дом ежегодно выпускает прокламацию, признающую июнь Месяцем национального карибско-американского наследия. [25]
Институт карибских исследований, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, является ведущей организацией кампании, которая привела к учреждению Месяца карибского американского наследия. [ нужна ссылка ]
См. также [ править ]
- Список общин Вест-Индии в Соединенных Штатах
- Карибская иммиграция в Нью-Йорк
- Карнавал Дня труда
- Фестиваль Калле Очо
- Маленькая Гавана
- Вест-Индская федерация
- Латиноамериканцы и латиноамериканцы
- Индо-карибские американцы
- Модельное меньшинство
- Китайские Карибы
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Черная идентичность: мечты иммигрантов из Вест-Индии» , Мэри К. Уотерс
Примечания [ править ]
- ^ Процент населения штата, считающего себя Вест-Индией, по отношению к населению штата/территории в целом.
Ссылки [ править ]
- ^ «Историческая статистика переписи населения Соединенных Штатов иностранного происхождения: 1850-1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Соединенные Штаты — избранный профиль населения в Соединенных Штатах (Вест-Индия (исключая группы латиноамериканского происхождения) (300–359))» . за 2008 исследования американского сообщества Оценки год . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Фрейзер, Мартин (8 июля 2005 г.). «Преемственность и изменения в карибской иммиграции» . Народный мир . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Карибская миграция - AAME - В движении: афроамериканцы .
- ^ Дикерсон, Деннис К. «Джозеф Сэндифорд Этвелл (1831–1881)» . Энциклопедия Вирджиния . Проверено 26 августа 2015 г.
- ^ США в Фоко: иммигранты из Карибского бассейна в Соединенных Штатах . Написано Кристен Маккейб из Института миграционной политики в апреле 2011 г. Проверено 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маккейб, Кристина. «Карибские иммигранты в США» . Институт миграционной политики . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «Таблица 1. Первый, второй и общие ответы на вопрос о происхождении по подробному коду происхождения: 2000 г.» . Бюро переписи населения США . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ Бюро переписи населения США, 2017 г., опрос американского сообщества B03001, оценки за 1 год: латиноамериканское или латиноамериканское происхождение по конкретному происхождению, полученные 25 сентября 2018 г.
- ↑ Бюро переписи населения США, 2017 г., опрос американского сообщества B03001, оценки за 1 год. ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО ОПРЕДЕЛЕННОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ. Архивировано 14 февраля 2020 г. в archive.today , получено 23 сентября 2018 г.
- ^ "Стол" . factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder — Результаты» . Factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 марта 2015 г.
- ↑ Бюро переписи населения США, 2015 г., опрос американского сообщества B03001, оценки за 1 год. ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО ОПРЕДЕЛЕННОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ. Архивировано 14 февраля 2020 г. на archive.today , Factfinder.census.gov, получено 20 сентября 2013 г.
- ^ «Место рождения иностранного населения в Соединенных Штатах» , Репортер переписи населения.
- ^ «Перепись 2010 года» . Колледж Медгара Эверса. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бюро переписи населения США: Таблица QT-P10 Латиноамериканцы или латиноамериканцы по типам: 2010 г. [ мертвая ссылка ] получено 22 января 2012 г. - выберите штат из раскрывающегося меню.
- ^ «Карибские иммигранты в США» . Migrationpolicy.org . 12 февраля 2019 г.
- ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ | Оценки исследования американского сообщества 2016 года за 1 год». Архивировано 14 февраля 2020 г. в archive.today , Перепись населения США.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Стол" . factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ «Восстание регги: корни хип-хопа в музыке регги | Фольклорная жизнь Северо-Запада» . www.nwfolklife.org . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
- ^ «Карибское происхождение хип-хопа | Финальный проект заселения Нью-Йорка» . 23 февраля 2021 г.
- ^ «Взгляд на несомненное влияние регги на хип-хоп» . 22 июня 2018 г.
- ^ Конгресс (16 июля 2010 г.). Протокол Конгресса (связанные тома) . Государственная типография. ISBN 9780160861550 .
- ^ Лорик-Уилмот, Индия С. (29 августа 2017 г.). Истории идентичности среди чернокожих, среднего класса и жителей Карибского бассейна второго поколения: мы тоже поем Америку . Спрингер. ISBN 9783319622088 .
- ^ «Июнь - Месяц карибско-американского наследия! | Карибский регион NRCS» . www.nrcs.usda.gov . Министерство сельского хозяйства США . Проверено 14 декабря 2017 г.