Хуан Родригес (торговец)
| Новая серия Нидерландов |
|---|
Хуан Родригес [1] [2] [3] (Голландский: Ян Родригес , португальский : Жоао Родригес ) был первым документально подтвержденным некоренным жителем, жившим на острове Манхэттен . [4] Таким образом, он считается первым некоренным жителем того, что в конечном итоге станет Нью-Йорком .
Поскольку он родился в Санто-Доминго , первой колонии Испании, в семье португальского моряка и женщины из Западной Африки , многие считают его первым человеком европейского и/или западноафриканского происхождения, поселившимся на этом острове. остров Манхэттен.
Биография [ править ]
Родригес родился в Генерал-Капитанстве Санто-Доминго (ныне Доминиканская Республика ) в семье африканской женщины и португальского моряка. [5] в эпоху, когда десятая часть доминиканского населения родилась в Португалии , [6] которая в то время находилась в династическом союзе с Испанской короной (см. Иберийский союз ).
Выросший в культурной среде испанского поселения Санто-Доминго , Родригес был известен своими лингвистическими талантами и был нанят голландским капитаном Тейсом Волкенцем Мосселем с корабля «Джонге Тобиас» в качестве переводчика в торговом путешествии на остров Ленапе в Маннахэттене.
Прибыв в 1613 году, Родригес вскоре выучил алгонкинский язык народа ленапе и женился на местной общине. Когда корабль Мосселя вернулся в Нидерланды, Родригес остался со своей семьей Ленапе и открыл свой собственный торговый пост с товарами, подаренными ему Мосселем, включая восемьдесят топоров, несколько ножей, мушкет и меч. [7]
Он провел зиму без поддержки стоящего на якоре корабля на голландском торговом посту в Нижнем Манхэттене , который был основан Хендриком Кристиансеном в 1613 году. Это небольшое поселение и другие поселения вдоль Северной реки , такие как Форт Нассау (Олбани) , были часть частного предприятия. В 1621 году Голландская республика твердо заявила свои права на Новые Нидерланды и предложила патент на торговую монополию в регионе. В 1624 году группа поселенцев основала небольшую колонию на Губернаторском острове . Вместе с контингентом, прибывшим в том же году из Нидерландов, торговцы обосновались в поселении Новый Амстердам .
Отчет Адриана Блока [ править ]
Ранней весной 1613 года торговец мехом Адриан Блок горько жаловался, что его конкурент, Тийс Волкенц Моссель, командир Йонге Тобиаса , пытался «испортить торговлю», предложив за бобра в три раза больше, чем Блок. В своем отчете против Мосселя, который он представил амстердамскому нотариусу по возвращении в Голландию, Блок завершил список обвинений против Мосселя возмущением, что
член экипажа Родригес стал постоянным обитателем границы Манхэттена, торгуя и живя один среди туземцев. Когда упомянутый Моссель отплыл от реки на своем корабле, Родригес, уроженец Сто. Доминго, прибывший туда на корабле упомянутого Мосселя, остался на берегу в том же месте. Они дали Родригесу восемьдесят топоров, несколько ножей, мушкет и меч.
По словам Блока, Моссель отрицал, что Родригес работал от его имени. Родригес взял на себя задачу завязать дружбу с туземцами, открыть торговый пост и комфортно жить на острове Манхэттен.
Моссель заявил, что
этот испанец [Родригес] сбежал с корабля и сошел на берег против своего намерения и воли, и что он дал ему указанные товары в качестве оплаты его заработной платы и, следовательно, не имел с ним больше ничего общего.
Блок завершил свой отчет, написав, что он не знает ни одного члена экипажа, который остался бы, кроме Родригеса. Туземцы, которые предпочитали товары и скобяные изделия, продаваемые Родригесом, своим собственным, похоже, приняли его как первого торговца на острове.
К осени 1698 года прибыли три голландских корабля: « Де Тейгер » под командованием Блока; « Фортейн» под командованием Хендрика Кристиенсена; и « Нахтегааль» под командованием Мосселя. На этот раз о Родригесе написал Кристиансен. В его журнале говорится, что Родригес поднялся на борт « Нахтегаала» , представился свободным человеком и предложил работать на Кристиансена, торгующего мехами. Исторические записи оставляют нам мало подробностей об оставшейся жизни Яна Родригеса.
На фреске, созданной «Мастерскими творческих искусств для детей» в 2009 году при спонсорской поддержке Целевой группы парка Гарлем-Ривер , Корпорации общественного развития Гарлема и Министерства транспорта штата Нью-Йорк, изображен образ Яна Родригеса, каким он мог бы выглядеть в 1921 году. [8] [9]
Хуан Родригес Уэй [ править ]
В октябре 2012 года городской совет Нью-Йорка принял закон о названии Бродвея от 159-й до 218-й улицы на Манхэттене в честь Хуана Родригеса. [10] В районах Вашингтон-Хайтс и Инвуд в Верхнем Манхэттене проживает значительная доминиканская община. Первый уличный знак был установлен во время небольшой церемонии на 167-й улице и Бродвее 15 мая 2013 года.
Художественная литература [ править ]
Писатель Джон Кин опубликовал краткую художественную версию рассказа Хуана Родригеса (Яна Родригеса) под названием «Маннахатта», в которой основное внимание уделяется решению торговца бежать из голландцев, в зимнем / весеннем выпуске литературного журнала TriQuarterly за 2014 год . [11] Пересмотренная версия истории появляется в его сборнике Counternarratives 2015 года , опубликованном New Directions . [12] [13]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Администратор, сайт (23 июля 2015 г.). «CUNY DSI публикует монографию о первом иммигранте Нью-Йорка - Городском колледже Нью-Йорка» . www.ccny.cuny.edu . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ «Нью-Йорк начинает чествовать первого иммигранта – доминиканца | PRI.ORG» . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ «Первым жителем Нью-Йорка был латиноамериканец» . Мир Би-би-си . 4 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ Паумгартен, Ник (31 августа 2009 г.). «Бесполезная красота: что делать с Губернаторским островом?» . Житель Нью-Йорка (LXXXV, изд. № 27). п. 56. ISSN 0028-792X . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Робертс, Сэм. «В честь очень раннего жителя Нью-Йорка», New York Times , 2 октября 2012 г.
- ^ Сенсьон Вильялона, Аугусто (2010). Хаче, Хуана (ред.). История Доминиканской Республики: от аборигенов до апрельской войны (на испанском языке) (изд. AGN-118). Санто-Доминго: редактор Alfa и Omega. стр. 4–5. ISBN 978-9945-074-10-9 .
- ^ «Жизнь Яна Родригеса» . Национальный памятник «Африканское кладбище» . Служба национальных парков . 8 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ «Жизнь Яна Родригеса - национальный памятник африканского могильника (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ Льюис, Джейми Х., «Хуан: необычное ощущение», первый иммигрант Нью-Йорка», Нью-Йорк заново открыт , Государственный университет Нью-Йорка, Нью-Палц
- ^ Inc., Граникус. «Городской совет Нью-Йорка - Файл №: Int 0935-2012» . legistar.council.nyc.gov . Проверено 12 марта 2018 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Маннахатта» . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ «Контрнарративы» . 17 мая 2016 года . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ Кин, Джон (17 мая 2016 г.). Контрнарративы . Издательство «Новые направления». ISBN 9780811224352 . Проверено 12 марта 2018 г. - через Google Книги.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Стивенс-Асеведо, Энтони; Ветерингс, Том; и Франсес, Леонор Альварес, «Хуан Родригес и начало Нью-Йорка» (2013). Институт доминиканских исследований CUNY. (полный текст)
- Фейден, Дуглас. «Кто был первым поселенцем Манхэттена, не являющимся коренным американцем? Доминиканский иммигрант Хуан Родригес в 1613 году», New York Daily News , 5 октября 2012 г.
- «Корабли из Амстердама, Голландии, в Новых Нидерландах, Нью-Йорке» . Проверено 9 марта 2013 г.
- Кресслер, Джеффри А. (2002). Нью-Йорк, год за годом: хронология великого мегаполиса . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 978-0814747513 .