Джон Кин (писатель)

Джон Кин
Кин в 2022 году
Рожденный	1965 (58–59 лет) Сент-Луис , Миссури, США
Занятие	Писатель переводчик профессор поэт
Альма-матер	Гарвардский университет ( бакалавр ) Нью-Йоркский университет ( МИД )

Джон Р. Кин-младший (род. 1965) — американский писатель, переводчик, профессор и художник, который был удостоен звания стипендиата Макартура в 2018 году. Его сборник стихов 2022 года «Панки: новые и избранные стихи» получил Национальную книжную премию в области поэзии .

Биография

Джон Кин родился и вырос в городе Сент-Луис, штат Миссури , и в Вебстер-Гроувс , в округе Сент-Луис. Выросший католиком , он посещал приходские школы и окончил монастырскую школу Сент-Луиса . У него есть степень бакалавра Гарвардского колледжа , где он был членом Гарвардского сообщества чернокожих и студенческого театра (CAST), а также работал менеджером по совместному распространению и в художественном совете Гарвардского адвоката . Он получил степень магистра иностранных дел в Нью-Йоркском университете , где был научным сотрудником Фонда Нью-Йорк Таймс . Он был давним членом Dark Room Collective , организации, которая с 1988 по 1998 год прославляла и повышала известность начинающих и признанных цветных писателей, а также является научным сотрудником Cave Canem .

Ранее он был доцентом кафедры английского языка и афроамериканских исследований в Северо-Западном университете , штат Иллинойс , США, а сейчас является заслуженным профессором английского языка, возглавляет кафедру афроамериканских и африканских исследований и преподает в программе магистра искусств по творческому письму в Университете Рутгерса в Ньюарке . Он преподавал в Брауновском и Нью-Йоркском университетах , а также на Университета Индианы конференции писателей . В течение нескольких лет он был членом редакционного совета Книжного фонда африканской поэзии , целью которого является продвижение современной поэзии африканских поэтов посредством ряда проектов, включая серию книг, конкурсы, мастер-классы, семинары и усилия по развитию библиотек.

Творческая работа

Его первый роман «Аннотации » был опубликован издательством New Directions в 1995 году. Publishers Weekly писало, что «Аннотации — это произведение, которое нельзя игнорировать и которое заслуживает самой высокой рекомендации. Это экспериментальный текст, указывающий новое направление художественной литературы в XXI век». Сборник стихов под названием «Сейсмоз» в беседе с произведениями Кристофера Стэкхауса был опубликован издательством «1913 Press» в 2006 году.

В мае 2015 года New Directions опубликовали «Контрнарративы» , включающий несколько новелл. сборник рассказов В своем обзоре Publishers Weekly охарактеризовало книгу как «напряженную, заставляющую задуматься, мистическую и захватывающую… Уверенное письмо Кина не стремится к легкому описанию или оценке; оно приближается (и бросает вызов) литературе на ее собственных условиях». В своем обзоре «Контрнарративов» в журнале Harper's Magazine в мае 2015 года Кристин Смоллвуд сказала о Кине и сборнике: « Контрнарративы - это выдающееся литературное произведение. Кин - насыщенный, сложный и великолепный писатель». За эту и более ранние работы он получил литературную премию Ланнана в области художественной литературы в 2016 году . В августе 2016 года «Контрнарративы» были награждены Американской книжной премией Фонда «До Колумба» .

Британское издательство Fitzcarraldo Editions выпустило британское издание Counternarratives в 2016 году. Рецензент Кейт Уэбб написала в своем на TLS обзоре «Контрнарративов» , что «амбиции, эрудиция и эпический размах замечательного нового сборника рассказов [Кина], путешествующего от истоков современности к модернизму, ставят его в отдельный класс. Его книга достигает не что иное, как творческое перепозиционирование истории Америки». В марте 2017 года Фитцкарральдо был награжден первой премией Республики Сознания в области малых печатных изданий за контрнарративы - единогласное решение всех шести судей, которые охарактеризовали сборник Кина как «достижение, которое бывает раз в поколение в области короткометражной художественной литературы. Его предмет, формальная изобретательность, множество голосов и серьезность цели превращают серию тематически связанных историй в законченное произведение искусства».

GRIND, художественно-поэтическое сотрудничество с фотографом Николасом Мюлльнером , было опубликовано в феврале 2016 года издательством ITI Press. Сборник старых и новых стихов Playland был опубликован издательством Seven Kitchens Press в сентябре 2016 года.

Переводческие проекты

В 2014 году издательствами Nightboat Books и A Bolha Editora были опубликованы «Письма соблазнителя» , его перевод романа бразильской писательницы Хильды Хильст 1991 года «Cartas de um sedutor» . Этот перевод был включен в лонг-лист премии за лучший перевод художественной литературы 2015 года. Он опубликовал переводы с французского, португальского и испанского языков произведений писателей, в том числе Алена Мабанкку , Матео Моррисон , Эдимильсон де Алмейда Перейра , Клаудия Рокетт-Пинто и Жан Уиллис и другие.

Он также выступал с лекциями и публиковал эссе по переводу, в том числе «Перевод поэзии, перевод черноты», одно из серии эссе, курируемой поэтом и переводчиком Дэниелом Борзуцки , которое появляется в Poetry Foundation ; Харриет блоге эссе выступает за увеличение количества переводов поэтов африканского происхождения, поэтов, считающих себя «черными» (в Азии, Австралии и на островах Тихого океана), и других цветных поэтов по всему миру.

Художественные проекты

Кин также участвовал в публичных и продолжительных концептуальных мероприятиях, таких как «Проект эмоциональной помощи» под эгидой Группы полевых исследований А, начиная с 2002 года. Он несколько раз выставлял свои работы в краткосрочных галереях This Red Door. в Бруклине и Берлин в 2013 году, а в январе 2014 года представил свой «Проект эмоциональной помощи 6.0: Эмоциональные упражнения» в пространстве TRD в Kunsthalle Galapagos в Бруклине.

Библиография

• Аннотации (Издательская корпорация New Directions, 1995)
• Сейсмоз (с художником Кристофером Стэкхаусом ) (1913 Press, 2006)
• Письма соблазнителя (перевод Cartas de um sedutor Хильды Хильст ) (Nightboat Books, 2014)
• Контрнарративы (New Directions Publishing Corporation, 2015; Fitzcarraldo Editions (Великобритания), 2016; Éditions Cambourakis (Франция), 2016)
• ГРИНД (с фотографом Николасом Мюлльнером ) (ITI Press, 2016)
• Playland (Seven Kitchens Press, 2016)
• Панки: Новые и избранные стихи (The Song Cave, 2021)

Награды

• Стипендия в области художественной литературы, Фонд художников Массачусетса и Совет по культуре Массачусетса, 1990.
• Премия AGNI Джона Чивера за короткометражную литературу в 2000 году за «Отрывок из идеологических истоков американской революции».
• Стипендия по поэзии, Совет по искусству штата Нью-Джерси, 2003 г.
• Премия Уайтинга в области художественной литературы и поэзии, 2005 г.
• Американская книжная премия за контрнарративы , 2016 г.
• Резиденция Фонда Ланнана , 2016 г.
• Литературная премия Ланнана в области художественной литературы , 2016.
• Премия Республики Сознания для малых издательств (Великобритания) компании Fitzcarraldo Editions за контрнарративы , 2017 г.
• Литературная премия Виндхэма-Кэмпбелла в области художественной литературы, 2018.
• Стипендия Фонда Макартуров «Гений» , 2018.
• Премия Гарольда Д. Вурселла за выдающуюся прозу, Американская академия искусств и литературы , 2019 г.
• Сотрудник Нью-Йоркского гуманитарного института, 2019 г.
• Премия Тома Ганна, Издательский треугольник , 2022 г.
• Литературная премия «Лямбда» за гей-поэзию , 2022.
• Национальная книжная премия в области поэзии , 2022.

Внешние ссылки

• Профиль в Фонде Уайтинга
• Профиль: Джон КинДжон Кин из Rutgers
• Литературные микстейпы: PW Talks с Джоном Кином