Рондаут, Нью-Йорк
Рондаут (произносится как «рон сомнение») расположен в округе Ольстер, штат Нью-Йорк , на реке Гудзон в устье Рондаут-Крик . Первоначально это была морская деревня, но появление Делавэрского и Гудзоновского каналов помогло создать город, который затмил соседний Кингстон. Рондаут стал третьим по величине портом на реке Гудзон. Рондаут объединился с Кингстоном в 1872 году. Теперь он включает исторический район Рондаут-Вест-Стрэнд .
История
[ редактировать ]| Новая серия Нидерландов |
|---|
Рондаут стоит в устье реки Рондаут-Крик , которая впадает в Гудзон через большую защищенную приливную зону. Он был основан голландцами в семнадцатом веке как индийский торговый пост. Меха, привезенные из внутренних районов вниз по рекам Рондаут, Уолкилл и Эсопус-Крик, были отправлены на лодке по реке Гудзон в Нью-Йорк.
Название происходит от форта или редута , построенного недалеко от устья ручья. Голландский . эквивалент английского слова «редут» (означающего форт или крепость) — «редуйт» Однако в голландских записях Вильдвика (ныне Кингстон, Нью-Йорк ) для обозначения этого же форта в самый ранний период неизменно использовалось написание «Рондуйт», а нынешняя форма «рондаут» (часто с заглавной буквы) появилась уже 22 ноября 1666 года. [ 1 ]
Канал D&H
[ редактировать ]
Еще в 1820-х годах Рондаут был небольшой деревней. Поскольку рынок угля в Филадельфии был насыщен углем Лихай, что привело к снижению цен, Уильям и Морис Вуртс разработали канал Делавэр и Гудзон как способ доставки антрацита из Карбондейла, штат Пенсильвания, в Нью-Йорк. После открытия канала в 1828 году район Рондаут быстро превратился из сельскохозяйственных угодий в процветающую морскую деревню. Последние несколько миль канала, который соединял угольные шахты на северо-востоке Пенсильвании с рекой Гудзон и рынками за ее пределами, проходили по ручью Рондаут-Крик и доходили до реки Гудзон. Ирландские рабочие приехали рыть канал, и многие из них остались работать на нем после его завершения. Бизнесмены открыли магазины для обслуживания рабочих. Пароходы, шлюпы, шхуны и баржи с пассажирами и грузами регулярно покидали порт, направляясь в Нью-Йорк. Развивались новые отрасли промышленности, такие как производство кирпича и цемента, судоходство из голубого камня и производство льда. По мере увеличения трафика по каналу вдоль склона вверх от Рондаут-Крик были построены дома и коммерческие предприятия. [ 2 ]
К 1840 году в деревне проживало полторы тысячи человек, двести домов, две церкви, шесть гостиниц и таверн, двадцать пять магазинов, три грузовых предприятия, табачная фабрика, мельница, четыре лодочных верфи, два сухих дока и офис и причал компании Delaware and Hudson Canal Company. [ 3 ]
Пароходные услуги, производство цемента и другие разработки
[ редактировать ]Рондаут-Крик был домом для буксирного флота Cornell Steamboat Company, доминирующей буксирной компании на Гудзоне с 1880 по 1930-е годы. Компания была основана в 1847 году. В свое время у нее был флот из шестидесяти двух буксиров, буксирующих баржи с углем и многими другими материалами по реке Гудзон в Нью-Йорк и другие порты. В конце концов Корнелл стал фактической монополией. [ нужны разъяснения ] буксировки по реке Гудзон и наняли сотни рабочих на своих лодках и в мастерских вдоль Рондаут-Крик. К 1872 году в Рондо базировалось более тридцати пароходов, многие из которых, а также большое количество барж и парусных судов занимались перевозкой камня, угля, цемента, кирпича и льда. [ 4 ] Пароходы, такие как «Королева реки» с бортовым колесом, « Мэри Пауэлл» из Кингстона , регулярно курсировали между Рондаутом, штат Нью-Йорк, и точками на реке.
Маленький бортовой корабль Norwich (160 футов × 25 футов 3 дюйма, 255 брутто-тонн) был построен в Нью-Йорке в 1836 году компанией Lawrence & Sneeden из Нью-Йорка для компании New York and Norwich Steamboat Co. Назван в честь города Норидж, штат Коннектикут. Он не был достаточно большим, чтобы конкурировать с большими пароходами, вступавшими в строй на проливе, и был продан компании New York & Rondout Line для пассажирских и грузовых перевозок на Гудзоне. « Норвич» был известен как «Ледяной король». Он был непревзойденным ледоколом, открывавшим каналы весной. Железная дорога Эри заплатила ей за то, чтобы она расчистила проход через лед для движения своих барж и пароходов с рельсов. из терминала от Пьермонта до Нью-Йорка. Верпланк и Коллайер в книге «Шлюпы на Гудзоне» пишут, что капитану Джейкобу Дюбуа потребовалась одна неделя, чтобы пройти на «Норвиче» 20 миль по тяжелому льду до Нью-Йорка из Пьермонта. [ 5 ] Один из самых долгоживущих пароходов, « Норвич», работал на Гудзоне до 1917 года и просуществовал до 1924 года.
До своего основания Рондаут был известен как «Стрэнд», «Кингстон-Лендинг» и «Болтон». «Стрэнд» — это голландское название пляжа, когда-то расположенного на северном берегу ручья Рондаут. «Болтон» использовался в честь президента компании Делавэр и Гудзонский канал. [ 6 ] Основанный 4 апреля 1849 года, Рондаут служил портом на реке Гудзон для города Кингстон, расположенного примерно в миле от него.
В 1851 году еврейский бизнесмен немецкого происхождения Исраэль Сэмпсон прибыл в Рондаут и построил Оперный театр Сэмпсона на Бродвее, 1. Сэмпсон управлял успешным бизнесом по производству одежды на первом этаже, а на верхнем этаже располагался Оперный театр. В 1885 году пожар уничтожил здание, разрушив Оперный театр, который так и не был восстановлен. В 20 веке кингстонская газета The Daily Freeman занимала здание до 1974 года. [ 7 ] В 1854 году Джордж Ф. ФонБек построил отель Mansion House, надеясь извлечь выгоду из расположения Рондаута как места остановки для пассажиров пароходов и дилижансов. [ 2 ] На нижнем Бродвее он находился напротив оперного театра Самспон и служил местом проживания гастролирующих артистов. [ 7 ] Доктор Абрахам Криспелл, который лечил пациентов во время эпидемии холеры 1849 года, имел офис в отеле Mansion House.
По словам Гамильтона Чайлда, самым важным производственным предприятием была компания Newark Lime and Cement Manufacturing Company , которая начала свою деятельность весной 1851 года. Компания владела 250 акрами земли, включая набережную на канале Рондаут-Крик. Только мануфактура Рондаут произвела 227 516 баррелей. Завод состоял из двадцати одной печи для обжига камня, двух мельничных зданий, четырех складов, способных хранить более 20 000 бочек, бондарного предприятия, слесарных, колесных, кузнечных и плотничьих мастерских, амбаров-конюшен. Камень, из которого изготавливался цемент, был добыт на холме сразу за заводом и получен путем прокладки туннелей и проходки шахт, от которых отходят галереи в пласте цементной породы, наклоненном на северо-запад. Разветвленная система железных дорог доставляла камень из карьеров на верх печей, где он сжигался, смешиваясь со штыбом или мелким углем, а затем проходил ряд спусков через различные этапы обработки, пока не прибыл в бочки. на пристани, готовый к отправке. Поскольку объем производства цемента часто превышал 1000 баррелей в день, дефицит баррелей восполнялся за счет запасов, накопленных за сезон закрытия навигации, и производство цемента обязательно приостанавливалось. Число занятых мужчин варьировалось от 250 до 300 человек. [ 6 ]
Паровой паром соединил Рондаут с железной дорогой реки Гудзон через реку в Райнклиффе. Троллейбус связал Рондаут с Кингстоном. В нем было десять церквей, а именно методистская, пресвитерианская, баптистская, епископальная, лютеранская, две римско-католические и две иудейские; три банка, две редакции газет, три государственные школы, несколько мануфактур и около 10 000 жителей. [ 6 ] В том же году он объединился с городом Кингстон и стал его частью.
Метель 1888 года
[ редактировать ]Метель 1988 года была одним из самых сильных штормов, когда-либо обрушивавшихся на восточное побережье. Он начался утром воскресенья, 11 марта 1888 года, и шторм продолжал бушевать до полуночи понедельника. Хотя снега было всего два или три фута, ураганный ветер, достигавший скорости 60 миль в час, оставил сугробы высотой от 10 до 20 футов. Во время шторма редкий «прилив» (экстремальные отливы, вызванные сильными прибрежными ветрами, которые осушают прибрежные мелководья – противоположность штормовому нагону) осушил ручей Рондаут настолько, что лодки оказались на мели на дне ручья. Паром сел на мель, а «Норвич» перевернулся набок. Сцена до Элленвилля покинула Рондаут в обычное время, но на следующий день со сцены ничего не было слышно. Единственное, что могли сделать власти, это предположить, что сцена где-то застряла в снегу и что пассажиры в безопасности. В тот понедельник этап из Элленвилля достиг Херли и оставался там до следующего дня, когда гонщик вернулся в Рондаут только с одним бобом на санях. [ 8 ]
На рубеже веков стало более эффективно и экономично доставлять уголь по железной дороге, а сезонный канал устарел. Портландцемент заменил синий камень в строительстве и дорожном покрытии. Поскольку было отправлено меньше материала, порт Рондаут пришел в упадок.
Висячий мост Кингстон -Порт-Юэн у подножия Вуртс-стрит был построен в 1921 году. Он пересекает ручей Рондаут и соединяет Рондаут с Порт-Юэном . На протяжении десятилетий тем, кто хотел пересечь ручей, приходилось садиться на цепной паром под названием «Риверсайд» по прозвищу «Скиллипот», производное от голландского слова, обозначающего черепаху. [ 7 ]
Процветание ненадолго возродилось благодаря судостроению во время Второй мировой войны, когда на трех верфях работали большие рабочие бригады, строившие военные корабли. [ 4 ]
Строительство моста Джона Т. Лограна через Эсопус-Крик потребовало сноса нескольких кварталов района Вест-Стрэнд на северной стороне. Это сплотило защитников природы, чтобы объявить разрушающуюся территорию историческим районом. Часть бывшего центра города Рондаут сохранилась нетронутой и является частью исторического района Рондаут-Вест-Стрэнд . [ нужна ссылка ]
Религиозные учреждения
[ редактировать ]Католическая церковь Святой Марии
[ редактировать ]
Еще в 1835 году католики, приехавшие в Рондаут для работы на канале D&H, встретились, чтобы основать церковь. поручил Им помогал ирландский доминиканец Филип О'Рейли, которому епископ Нью-Йорка Джон Дюбуа развивать приходы вдоль Гудзона. В то время Рондаут был не более чем деревней, и священник приходил сюда в любой месяц, в котором было пять воскресений, когда месса служилась на фабрике по производству штор и створок на углу Милл и Дивизион-стрит. В 1837 году Рондаут стал миссионерским. недавно основанного собора Святого Петра в Покипси под руководством преподобного Джона Макгинниса. Большую часть прихожан составляли ирландские иммигранты, приехавшие в Рондаут, чтобы рыть канал D&H. В 1839 году преподобный Джон Н. Смит стал пастором в Покипси, а также служил в Согертисе и Рондауте, где в 1840 году на земле, купленной у Авраама Хасбрука, была построена небольшая каркасная церковь. Известно, что ирландские католические семьи в Розендейле и Стоуни-Холлоу каждое воскресенье проходили восемь или десять миль на мессу в церковь Святой Марии. [ 9 ]
В 1842 году Смита сменил первый постоянный пастор, отец Майлс Максвелл. В 1848 году был заложен краеугольный камень новой кирпичной церкви. Каркасное здание оставалось стоять в новой церкви незадолго до ее освящения в июле 1849 года. Отец Максвелл умер 31 августа 1849 года; его сменил ирландский доминиканец Томас Мартин, который был пастором с ноября 1849 по январь 1852 года. Отец Мартин посещал миссионерские церкви в Розендейле, Стоуни-Холлоу, Порт-Юэне, Эддивилле, Уайтпорте и Согертисе. [ 10 ]
Мартина сменил преподобный Джон Мэдден, который построил дом приходского священника. Отца Максвелла сменили преподобный Фрэнсис Макнирни и преподобный Д. Г. Дернинг. Феликс Фаррелли прибыл в качестве пастора в 1859 году. Во время гражданской войны отец Фаррелли многое сделал для успокоения яростных протестов ирландских католиков против призыва в армию. [ нужны разъяснения ] Он основал Академию Святой Марии, в которой работали сестры милосердия, и купил землю для кладбища Святой Марии. Фаррелли-стрит названа в его честь. Во время его пребывания в должности Стоуни-Холлоу была основана как миссия, а Джоки-Хилл - станция. [ 9 ]
Отец Джеймс Койл сменил преподобного Эдварда Бриоди на посту пастора в 1867 году. Койл построил большую приходскую школу на углу улиц Макинти и Юнион (Бродвей). Теперь это Кингстон-Католик. В следующем году он основал приход Св. Иосифа в Кингстоне. [ 9 ] В 1874 году преподобный М. К. О'Фаррелл построил церковь Св. Колмана в Восточном Кингстоне, которая позже слилась с церковью Св. Кэтрин Лабур на озере Катрин.
К 1907 году церковь Святой Марии отличилась тем, что предоставила больше священников и сестер, чем любое другое место в архиепархии за пределами Нью-Йорка. В 1913 году приход открыл новое школьное здание, спроектированное Артуром К. Лонгйиром, на Бродвее, 159. [ 11 ]
В 2013 году в церкви Святой Марии была проведена реставрация витражей. Кельтский крест, посвященный Великому голоду в Ирландии и великой эмиграции из Ирландии в США с 1845 по 1852 год, доминирует во дворе между церковью и приходским домом. [ нужна ссылка ]
Святое Имя Иисуса
[ редактировать ]Ниже по течению от деревни Эддивилл находилась деревня Уилбур, где процветала промышленность по добыче и доставке медного камня. В 1884 году преподобный Джеймс Догерти, пастор церкви Св. Иосифа, построил кирпичную церковь в Уилбуре. [ 12 ] Жители Уилбура пожертвовали свой труд на рытье фундамента. Плотники, каменщики и маляры также внесли свой вклад. Материал был под рукой на кирпичных заводах. Церковь была освящена 1 ноября 1885 года. Приходская церковь Святого Имени Иисуса в Уилбуре была основана как независимый приход в 1887 году, когда ее первым постоянным пастором был назначен отец Уильям Дж. Бодди. Католическое население прихода Святого Имени Иисуса в 1914 году составляло 350 человек. У прихода также была миссия - Церковь Святого Сердца в Эддивилле с прихожанами около 150 человек. [ 13 ] Приход Святого Имени Иисуса на Фитч-стрит в Уилбуре позже объединился с приходом Святой Марии в Рондауте.
Святого Петра
[ редактировать ]Немецкие иммигранты впервые прибыли в Рондаут, чтобы работать на канале D&H. Приход Святого Петра был основан католиками немецкого происхождения, когда преподобный А. Хечингер провел первую мессу в подвале недостроенной церкви на Адамс-стрит. Преподобный Освальд Моосмюллер OSB стал пастором в 1859 году, а построенная церковь была освящена архиепископом Джоном Хьюзом 20 апреля 1860 года. Несколько лет спустя было куплено место старой районной школы № 7 на улице Вуртс и была посвящена новая романская церковь. 26 мая 1872 года, архиепископ Джон Макклоски . Отец Джон Рауфайзен построил на прилегающем участке дом приходского священника. [ 14 ] Кладбище Святого Петра было открыто в 1860 году.
Старое здание церкви снесли, чтобы освободить место для приходской школы. Приходская школа Св. Петра была основана в 1858 году и управлялась мирянами до прибытия сестер милосердия в 1877 году. В 1888 году их заменили сестры христианского милосердия. В 1912 году была построена новая школа. [ 13 ] В 1970 году школа Св. Петра объединилась с школой Св. Марии и образовала Кингстонскую католическую школу. Здание школы Святого Петра впоследствии было куплено католической благотворительной организацией округа Ольстер. [ 15 ]
Преемниками отца Рауфайзена были: отцы Эмиль Стенцель (сентябрь 1876 г. - июль 1877 г.), Фрэнсис Зигелак (июль 1877 г. - февраль 1878 г.), Маттиас Кунен (1888-1907 гг.) и Йозеф Ф. Руммель.
У церкви Святого Петра была миссионерская станция в Руби, штат Нью-Йорк, посвященная святому Венделину. Прихожане, насчитывавшие около шестидесяти человек, были в основном выходцами из Англии и Германии. Ответственность за миссионерскую церковь Св. Венделина позже была передана приходу Св. Анны в Сокилле . [ 16 ]
К своему золотому юбилею в 1908 году церковь подверглась полной реконструкции. [ 13 ] Вплоть до начала 1900-х годов проповеди продолжали читаться на немецком языке. Отражая меняющуюся демографию города, в 2002 году в соборе Святого Петра было учреждено латиноамериканское служение. В 2015 году приходы Святого Петра и приход Святой Марии/Святого Имени объединились.
Непорочное зачатие
[ редактировать ]Первые поляки поселились в Кингстоне в 1875 году. Они посещали церковь Св. Петра. Церковь Непорочного Зачатия была впервые организована в 1893 году преподобным Франциском Фремелем для обслуживания членов польской общины, число которых значительно увеличилось в начале 1890-х годов. Отец Фремель говорил как по-немецки, так и по-польски. Сначала службы проводились в старом здании на Юнион-стрит. На смену отцу Фремелю пришел преподобный Фрэнсис Фабиан, который построил церковь на Делавэр-авеню в 1896 году. Преподобный Фабиан позже основал церковь Св. Иосифа в Покипси, чтобы служить польскому народу этой общины. Члены прихода помогали каменщикам в строительстве церкви и приходского дома. Непорочное зачатие было освящено архиепископом Майклом Корриганом в 1897 году. Приходская школа была построена в 1907 году и укомплектована фелицианскими сестрами . Отец Фабиан также купил землю для кладбища Маунт-Калвари на Флэтбуш-авеню. Отец Теодор Йозвяк стал пастором в 1909 году. [ 13 ]
Церковные колокола были освящены архиепископом Патриком Джозефом Хейсом 20 июня 1920 года. Преподобный Игнатий Бялдыга служил пастором с 1922 по 1928 год, а затем преподобный Фрэнсис Боровский с 1928 по 1937 год. Отца Боровского сменил преподобный Станислав Малиновский, который за ним последовал преподобный Йозеф Сечек. В 1946 году приход отметил золотой юбилей. Во время Великой Отечественной войны на приходе была учреждена новенна Божией Матери Победы в защиту прихожан, служащих в вооруженных силах. После войны его заменила новена Богоматери Неустанной Помощи. Рядом с церковью установлен памятник в честь участников войны. [ 17 ]
События
[ редактировать ]
Город Кингстон проводит множество фестивалей в районе Рондаут, в том числе «Дерби артистов из мыльниц». Кингстонское дерби мыльных коробок художников, организованное в 1995 году двумя местными художниками, Юрием («Джордж») и Нэнси Донской, представляет собой ежегодное мероприятие, объединяющее гонщиков на мыльницах и произведения искусства, хотя к 2011 году Донские развелись. Зрители могут наблюдать за ними. скульптуры мчатся по Бродвею к Стрэнду. Призы вручаются в различных номинациях, в том числе «Самый неловкий», «Головокружительный» и «Чуть не сбил ребенка». [ 18 ]
«Хули на Гудзоне» спонсируется городом Кингстон и Древним орденом хибернианцев округа Ольстер . По словам члена Ордена Джима Кэри, «Хули — это традиционный праздник после сбора урожая в сентябре, перед наступлением зимы». Парад, который проводится каждые выходные в честь Дня труда, завершается в Мемориальном парке Т. Р. Галло на Стрэнде. Хули — это фестиваль, на котором участвуют продавцы музыки, еды и ремесел, а также танцоры шага. [ 19 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Туристический центр Рондаут расположен на Бродвее № 20, на набережной Рондаут. Рондаут является домом для ряда художественных галерей, включая Нью-Йоркский музей троллейбусов , [ 20 ] Кингстонский музей современного искусства, [ 21 ] Общество искусств Кингстона, [ 22 ] и пространство для глубокого прослушивания.
Исторический район Рондаут-Вест-Стрэнд
[ редактировать ]Исторический район Рондаут-Вест-Стрэнд составляет большую часть сохранившейся деревни Рондаут девятнадцатого века. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. [ 7 ] Из-за упадка деловой и строительной деятельности после начала двадцатого века то, что осталось, по-прежнему сохраняет характер девятнадцатого века. Хотя большая восточная часть района Рондаут была снесена в недавнем прошлом, оставшаяся часть иллюстрирует процветающее торговое и промышленное сообщество. Хотя в этом районе произошли некоторые сносы, уличные пейзажи в целом сохранили свою первоначальную целостность середины-конца девятнадцатого века. [ 3 ]
был Морской музей реки Гудзон основан в 1980 году любителями пароходов и буксиров, а также местными жителями, которые хотели сохранить историю судоходства по реке Гудзон. Кингстон также был важной остановкой для пассажирских пароходов, доставляющих в этот район отдыхающих, многие из которых отправились в Кэтскиллс. Он расположен по адресу: Rondout Landing, 50, у подножия Бродвея, вдоль Рондаут-Крик, на старой набережной города. есть Здесь у Клируотера свой зимний порт приписки, и он часто заходит сюда, как и многие исторические репродукционные суда, такие как Onrust и Half Moon .
Летом 2014 года Ирландский культурный центр Hudson Valley собирал средства для завершения реконструкции старой штаб-квартиры D&H Canal Corp на Абил-стрит в ирландский культурный центр. [ 23 ] По словам представителей ICCHV, это место важно для ирландцев, живущих в долине Гудзона, поскольку этот район когда-то называли «Маленьким Дублином» из-за рабочих, которые построили канал и остались работать на нем. [ 24 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Мост на улице Вуртс (он же подвесной мост Кингстон-Порт-Юэн ) -
Живая скульптура, созданная и поддерживаемая местным художником. -
Мост на улице Вюртс сверху (П.Иоффе) -
Кингстон-Пойнт, часть бывшего города Рондаут, и троллейбус. -
Шпиль , отреставрированный в 2006 году на улице Вуртс в Рондауте. -
Рондаут и Рондаут-Крик, вид с востока (2005 г.)
41 ° 55'14 "с.ш. 73 ° 59'06" з.д. / 41,92056 ° с.ш. 73,98500 ° з.д.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Происхождение географических названий» . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Рондаут-Вест-Стрэнд», исторические районы Кингстона, штат Нью-Йорк» (PDF) . ФОХК.орг . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарп, К. и Шарп, Т., HADAC и Ларри Гобрект, Управление парков, отдыха и охраны памятников штата Нью-Йорк, «Исторический район Рондаут-Вест-Стрэнд, Кингстон, округ Ольстер, Нью-Йорк, номинационный документ», 1979, National Служба парков, Национальный реестр исторических мест, Вашингтон, округ Колумбия
- ^ Перейти обратно: а б « История», Морской музей реки Гудзон» . HRMM.org . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Верпланк, Wm. Э. и Коллайер, Мозес В., Шлюпы Гудзона , Сыновья Г. П. Патнэма, Нью-Йорк, 1908 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Чайлд, Гамильтон. «Рондаут», географический справочник и бизнес-справочник округа Ольстер, штат Нью-Йорк, на 1872–1872 годы , Сиракузы, Нью-Йорк, 1871 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Кингстон — Список сайтов» . www.NPS.gov . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ « Метель 88-го», Общество наследия Херли» . HurleyHeritageSociety.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бертселл, Ричард Лалор. «Римско-католическая церковь», Клируотер, Альфонсо Трампбур. История округа Ольстер, Нью-Йорк , У. Дж. Ван Деузен, 1907 г. - округ Ольстер (Нью-Йорк)
- ^ Корриган, Майкл, Августин. «Мартин, преподобный Томас, ОП», Исторические записи и исследования , Том 2, Католическое историческое общество США, Нью-Йорк, 1901, стр. 236
- ^ Мерфи, Патрисия О'Рейли. Кингстон , издательство Arcadia Publishing, Чарльстон, Южная Каролина, 2013 г. ISBN 9780738598260
- ^ «Наша история» . Святой Иосиф . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Лафорт, Ремигиус СТД (1914). Католическая церковь в Соединенных Штатах Америки: обязательство отпраздновать золотой юбилей Его Святейшества Папы Пия X. Том 3: Провинция Балтимор и провинция Нью-Йорк, раздел 1: Включает Архиепископию Нью-Йорка и епархию Бруклина, Буффало и Огденсберга вместе с некоторыми дополнительными статьями о религиозных общинах женщин . Нью-Йорк: Католическая редакционная компания. п. 399.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Книга полуторасотлетия Святого Петра» (PDF) . StPetersKingston.org . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Гиббонс, Энн. «Возвращение из пепла», Daily Freeman , 13 августа 2012 г.
- ^ Лафорт 1914 , с. 433.
- ^ «Золотой юбилей, 1896–1946, Церковь Непорочного зачатия, Кингстон, Нью-Йорк :: Польско-американские брошюры» . content.library.CCSU.edu . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Лю, Полина. «Дерби артистов из мыльниц возвращается в Кингстон» , Times Herald Record , 20 августа 2012 г.
- ^ Гиббонс, Энн. «12-й ежегодный выпуск Hooley on the Hudson привносит ирландский вкус в район Кингстона Рондаут» , Daily Freeman , 1 сентября 2013 г.
- ^ «TMNY — Кингстонский музей троллейбусов» . TMNY.org . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ «Кингстонский музей современного искусства» . KMOCA.com . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ «ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО КИНГСТОНА – ДОМ» . www.AskForArts.org . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Кирби, Пол. «Посла США в Ирландии будут чествовать в рамках сбора средств в Ирландском культурном центре в долине Гудзона», Daily Freeman , 24 августа 2014 г.
- ^ «Центр» . ICCHV.org . 20 января 2013 года . Проверено 28 мая 2017 г.
Муниципалитеты и сообщества округа Ольстер, Нью-Йорк , США |
|---|
