Боливийские американцы
Общая численность населения | |
---|---|
116,646 (2018) [1] 0,04% населения США (2018 г.) [1] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Языки | |
Религия | |
Преимущественно католики • Протестанты • Меннониты , мормоны • Свидетели Иеговы • Иудаизм • Атеисты • Нерелигиозные | |
Родственные этнические группы | |
Американцы испанского происхождения , латиноамериканцы , американцы латиноамериканского происхождения , латиноамериканцы , американцы парагвайского происхождения , американцы аргентинского происхождения , американцы перуанского происхождения , американцы бразильского происхождения , Альянс кечуа |
Часть серии о |
латиноамериканцы и Латиноамериканцы |
---|
Боливийские американцы или боливийские американцы ( испанский : boliviano-americano , norteamericanos de origin boliviano или americanos de origin boliviano ) — американцы , по крайней мере, частичного боливийского происхождения.
Боливийские американцы обычно являются представителями коренных народов, метисов или испанцев, но иногда также имеют африканское, немецкое, хорватское, ливанское и/или японское происхождение.
Боливийцы составляют третью по величине латиноамериканскую группу в Соединенных Штатах: по переписи 2010 года население составляет 99 210 человек. Самая высокая концентрация проживает в столичном районе Вашингтона, округ Колумбия , на долю которого приходится 38% всего боливийского населения в Соединенных Штатах (особенно в округе Фэрфакс, штат Вирджиния ). [2] Дополнительные районы концентрации включают район Нью-Йорка Квинс , округ Майами-Дейд , а также города Лос-Анджелес и Провиденс, Род-Айленд . В относительном выражении большое количество врачей боливийского происхождения проживают в столичном регионе Чикаго.
История
[ редактировать ]Небольшое количество боливийцев иммигрировало в Соединенные Штаты, по крайней мере, со времен Калифорнийской золотой лихорадки в середине девятнадцатого века. В первой половине двадцатого века некоторые боливийцы из высшего сословия приехали в Соединенные Штаты, стремясь продолжить академическое образование или художественное образование своих детей и своих детей, в том числе, например, отец Ракель Уэлч , студентки авиационного инженерного факультета университета. из Иллинойса в 1930-х годах и отец вундеркинда-скрипача Хайме Ларедо , который переехал в Сан-Франциско в 1940-х годах.
Крупномасштабная иммиграция боливийцев в Соединенные Штаты происходила в два важных этапа. Первый этап произошел во время и после Национальной революции 1952 года (между 1952 годом и концом 1960-х годов). Большинство этих иммигрантов состояли из профессиональных специалистов с доходом от среднего до выше среднего или политических диссидентов, принадлежащих в основном к европейскому сообществу потомков Боливии. [3] В эту группу входили многие инженеры, врачи, ученые и руководители предприятий. Во многих случаях они впервые приехали в Соединенные Штаты по спортивным стипендиям колледжей (например, по теннису) в 1960-х годах, а затем для прохождения медицинской ординатуры или последипломного университетского образования, включая первых стипендиатов Фулбрайта из Боливии в середине 1960-х годов. 1950-е годы — для мужчин, инженер-строитель Уолтер Гонсалес Гонсалес из Университета Иллинойса; [4] для женщин, экономист Бланка Сфейр Каверо из Университета Айовы. [5] [6] Некоторые из этих профессионалов быстро организовались институционально. Например, в Нью-Йорке Боливийско-Американская торговая палата [7] был сформирован; в Чикаго было зарегистрировано Боливийско-американское медицинское общество; [8] а в Урбане, штат Иллинойс, был основан Журнал боливийских исследований. [9] Одним из членов совета директоров Боливийско-Американской торговой палаты является Марсело Клер . Одним из членов совета директоров Боливийского американского медицинского общества был доктор Хьюго Мюриэль, который занимал должность комиссара здравоохранения города Чикаго в администрации мэра Джейн Бирн . Другой член правления, Хорхе А. Каверо, в 2021 году был удостоен награды Фонда Американской медицинской ассоциации за выдающиеся медицинские достижения/гордость за профессию. Более того, в начале 1990-х Боливийско-американское медицинское общество получило награду Ордена Андского Кондора от тогдашнего президента Боливии Хайме Паса Саморы . Другой боливийский американский врач, Энрике Виа-Реке, является основателем и членом правления Solidarity Bridge, некоммерческой организации из Иллинойса, которая организует поездки с медицинскими миссиями в Боливию и Парагвай. Один из редакторов-основателей журнала «Боливийские исследования» Нелли Сфейр Гонсалес была удостоена премии Хосе Торибио Медины и занимала пост президента Семинар по приобретению латиноамериканских библиотечных материалов .
Второй заметный этап боливийской иммиграции (между 1980 и 1988 годами) стал результатом фискальной политики Боливии в 1970-х годах, которая уступила место гиперинфляции на протяжении большей части 1980-х годов. Большинство этих иммигрантов состояли из метисов с низкими доходами (смесь европейцев и индейцев) и коренных боливийцев, получивших рабочие места в качестве обслуживающего персонала и чернорабочих. Большая часть американского населения Боливии имеет происхождение кечуа, при этом большинство из них родом из региона Валле-Альто в Кочабамбе, из таких городов, как Тарата, Арбьето, Клиза, Пуната и Толата, при этом большинство из них проживает в районе округа Колумбия. [10] Они также организовались в институты. Например, в Чикаго группа Renacer Boliviano, ядро которой родом из Ла-Паса и Оруро, начинала как труппа народного танца капоралес, а затем расширилась до проведения боливийских карнавальных танцев зимой и барбекю в честь 6 де Агосто летом, а также наконец-то стала благотворительной организацией, которая занимается сбором средств для благотворительных организаций в Боливии. [11] а в северной Вирджинии Арлингтонская Боливийская футбольная лига Inc является некоммерческой организацией 501(c)3. [12] Это обеспечило финансирование для установки на городской площади Тараты конной статуи героя войны за независимость Эстебана Арзе.
Другой способ, которым боливийские иммигранты в США поддерживают сообщество, — это ежегодные встречи выпускников боливийских средних школ, таких как Американский институт («Америнст»), [13] у которого есть школы в Ла-Пасе и Кочабамбе, и Colegio La Salle («Ла-Саль»), у которого есть школы в Ла-Пасе, Кочабамбе, Оруро, Санта-Крус и Тринидаде. Amerinst была основана методистскими миссионерами из Иллинойса, а La Salle была основана христианскими братьями-католиками из Франции и Испании. Среди известных выпускников Amerinst президент Эрнан Силес Суазо и вице-президент Хуан Лечин Окендо , а также американцы боливийского происхождения Хорхе Бериндоаге , Майкл Жусбаш, Нелли Сфейр Гонсалес , Дейзи Уркиола Венде и Питер Ф. Макфаррен. Кроме того, чилийская писательница Изабель Альенде также является выпускницей Amerinst. Среди известных выпускников Colegio La Salle президент Хорхе Кирога , нейробиолог Мохаммед Мостахо-Раджи и нобелевский лауреат по литературе Марио Варгас Льоса .
С точки зрения культурного воздействия, боливийские американцы расширили меню продуктов, доступных обычным американцам. Боливийские рестораны есть в Нью-Йорке, северной Вирджинии, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, а также в других крупных мегаполисах. Боливийская эмпанада , называемая сальтена, имеет все больше поклонников в Соединенных Штатах. Боливийские продукты, такие как киноа и черимойя, продаются во многих продуктовых магазинах по всей стране. Одним из первых, кто начал коммерческое выращивание черимойи в Соединенных Штатах, был Сэмюэл Гроссбергер, боливийский врач-иммигрант из Кочабамбы, поселившийся в Калифорнии в 1960-х годах. С точки зрения музыки, мелодии боливийской флейты и свирели хорошо известны тем, кто ценит мировую музыку. Боливийская фолк-группа Los Kjarkas выступает перед аншлаговой аудиторией в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Майами. Их песня « Llorando se fue » стала известна как песня ламбада и стала мировым хитом номер один. С точки зрения моды, боливийские американцы, в частности дизайнер Дейзи Венде, в 1970-х годах популяризировали пончо как часть стильного женского гардероба (ранее оно считалось мужской одеждой). Что касается изобразительного искусства, выдающимися являются два художника из Сан-Франциско. Антонио Сотомайор и скульптор из Массачусетса Пабло Эдуардо . Кроме того, боливийский врач и художник-любитель Рубен Герман Плаза собрал и выставил в 1990-х годах обширную коллекцию отмеченных наградами акварелей художников Огайо («Коллекция Плаза»). Донна Уанка, родившаяся в Чикаго, штат Иллинойс, и проживающая в Берлине, Германия, — художница, скульптор и перформанс, выставлявшая свои работы на международном уровне, в том числе на выставке 211 . Люсия Бальказар из Бостона — иллюстратор, гравюра и художник по бумажным цветам. Каролина Зумаран-Джонс — фотограф изобразительного искусства из Мэриленда. Боливийские американцы также оставили свой след в Голливуде. Хайме Мендоса-Нава написал музыкальные саундтреки к ряду голливудских фильмов. Ракель Уэлч и Пато Хоффманн играли главные роли в голливудских фильмах, а Карла Ортис , Хосе Луис Пенаранда, Рейнальдо Пачеко и Райан Эмилио Молина играли второстепенные роли. Дорис Касап — независимый кинопродюсер. Роммель Вилла — режиссер короткометражных фильмов. В сфере журналистики Наталья Жирар является ведущей новостей UNIVISION в столичном регионе Чикаго. Питер Макфаррен, родившийся в Боливии сын методистских миссионеров из США, является журналистом, фотографом и основателем музея.
Многие боливийцы, эмигрировавшие в США, приехали в качестве туристов. Однако многие остались на неопределенный срок в стране, поселившись у родственников и друзей. Это затрудняло определение количества боливийцев, проживающих в Соединенных Штатах. В период с 1984 по 1993 год только 4574 боливийца получили гражданство США. За этот период ежегодно натурализовались около 457 человек. [14]
Демография
[ редактировать ]Боливийцы расселились по всей территории Соединенных Штатов, главным образом в Вашингтоне , Калифорнии и Мэриленде ; Есть также большие группы боливийских иммигрантов в Техасе , Нью-Йорке , Нью-Джерси , Южной Флориде , Северной Каролине , Род-Айленде , Массачусетсе и Чикаго , где проживает сообщество боливийских врачей и их семей, большинство из которых родом из Кочабамбы. . В эту группу входят кардиолог Патрисия Каверо, уролог Фернандо Гонсалес, общий хирург Оскар Хербас и терапевт Алекс Монтеро. Число боливийцев в США в 2006 году оценивалось в 82 322 человека. Большинство боливийских иммигрантов окончили среднюю школу или колледж; многие работают в компаниях, в правительстве или в научных кругах. [14] Например, Эдуардо Гамарра — профессор латиноамериканской политики в Международном университете Флориды ; Элизабет Монастериос — профессор латиноамериканской литературы Питтсбургского университета ; и Мария Тапиас — профессор антропологии в Гриннелл-колледже . Среди выдающихся специалистов в области STEM — инженер-химик Маркита дель Карпио Ландри , нейробиолог Мохаммед Мостахо-Раджи , а также математик и количественный нейробиолог Ксавьер Гонсалес, стипендиат Родса . Другие, имеющие докторскую степень в области STEM, сделали успешную карьеру в частном секторе, в том числе инженер-электрик Аугусто Гутьеррес-Айткен (специалист в области лазеров и фотосенсоров) и ученый-материаловед Луис Фанор Вега. Заслуживающие внимания инженеры-строители — Уолтер Гонсалес Гонсалес (Иллинойс), Джулиан Барриентос (Висконсин), Эдуардо Кастильо (Аризона) и Рене Кирога (Мэриленд). Несколько предпринимателей стали миллиардерами в США, в том числе Марсело Клер и Майкл Жусбаш. Биотехнологический предприниматель Боливийского происхождения — Родриго Наварро. Среди нового поколения предпринимателей из США, которые фокусируются на возможностях в области науки о данных, — юрист Пабло Ормачеа и психолог Хуан Мануэль Контрерас. В области корпоративного права Джон Пол Креспо — партнер крупной юридической фирмы Хьюстона, Ваня Монтеро-Витт — заместитель генерального юрисконсульта одной из крупнейших авиакомпаний США, а Хавьер Гонсалес-Сфейр — юрист-международник и главный юрисконсульт. Многие боливийские американцы являются музыкантами, специализирующимися на струнных инструментах, например скрипачами-виртуозами. Хайме Ларедо , гитарный маэстро Хавьер Кальдерон и чаранго мастер Эдди Навиа (один из основателей культовой боливийской фолк-группы Savia Andina ). Уроженка Боливии Фабиана Клер, лауреат Международного конкурса пианистов имени Артура Фрейзера 2002 года , и уроженка США Ана-Мария Вера , чья запись концертов Моцарта и Хадин с Роттердамским филармоническим оркестром была удостоена золотой пластинки от Philips Records , два выдающихся боливийских американских концертирующих пианиста. Лиз Калле — лирическое и перекрестное сопрано. Многообещающий оркестровый дирижер — Нелио Саморано из Арканзаса. Среди боливийских американцев, родившихся в Соединенных Штатах, многие являются врачами, инженерами, юристами и профессорами университетов. Некоторые служили в вооруженных силах США во Вьетнаме, Ираке и Афганистане. Майор Эмили Джорджетт Сфейр, армия США, входила в оперативную группу «Арго» , которая спасала афганских переводчиков и их семьи после захвата власти Талибаном в 2022 году. Боливийские американцы также преуспели в преподавательской профессии: преподаватель математического анализа AP Хайме Эскаланте получил Президентскую медаль за выдающиеся достижения в области образования от президента Рональда Рейгана в 1988 году, Хавьер Эргета был назван Институтом американской истории Гилдера Лермана учителем истории штата Делавэр в 2018 году, Эмма Виоланд-Санчес была первой латиноамериканкой, победившей на выборах в школьный совет Арлингтона, штат Вирджиния, и Грасиела Лара де Пеньяранда (политическая эмигрантка, которая была судьей и прокурором в Боливии) была главой испанского и французского отделения Международного института Ладо в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1980-х годах. [15] Боливийских американцев можно найти студентами лучших университетов страны, включая Гарвард , Йель , Принстон , Стэнфорд , Массачусетский технологический институт и Военную академию США . Боливийские американские студенты получили стипендию Фулбрайта . [16] стипендия Маршалла [17] и стипендия Родоса [18] Многие боливийские американки, как родившиеся в Боливии, так и родившиеся в Соединенных Штатах, добились заметных успехов в женском теннисе NCAA. В эту группу входят уроженка Боливии Ана Мария Диес де Медина (Университет Хайпойнт), Моника Хос де Вила (Орегон) и Даниэла Триго (Райс); среди уроженок США - Дениз Аскуи (Западный Мичиган), Наташа Гонсалес (Гарвард), Кэролайн Посо (Северо-Западный регион) и Александра Инчаусти (Вест-Пойнт). [19] [20] Кроме того, Гуальберто Эскудеро из Университета Пеппердин и Рамиро Аскуи из Университета Индианы долгое время работали главными тренерами NCAA женских теннисных программ первого дивизиона .
Области
[ редактировать ]Самая большая популяция боливийцев проживает в следующих районах (Источник: перепись 2010 г.):
- Вашингтон-Арлингтон-Александрия, округ Колумбия-Вирджиния-Мэри-Западная Вирджиния MSA - 37 607
- Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания MSA - 9749
- Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Санта-Ана, Калифорния, MSA - 7068
- Майами-Форт-Лодердейл-Помпано-Бич, Флорида, MSA - 6697
- Хьюстон-Шугар-Лэнд-Бэйтаун, Техас, MSA - 2359
- Чикаго-Джолиет-Нейпервилл, Иллинойс, Висконсин, MSA - 2099
- Сан-Франциско-Окленд-Фремонт, Калифорния, MSA - 2078
- Провиденс-Нью-Бедфорд-Фолл-Ривер, Род-Айленд, штат Массачусетс, MSA - 1970
- Даллас-Форт-Уэрт-Арлингтон, Техас MSA - 1223
- Бостон-Кембридж-Куинси, Массачусетс и Нью-Хэмпшир, MSA - 1170
- Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио, Калифорния, MSA - 1114
- Сан-Хосе-Саннивейл-Санта-Клара, Калифорния, MSA - 898
- Сан-Диего-Карлсбад-Сан-Маркос, Калифорния, MSA и Тампа-Сент. Петербург-Клируотер, Флорида, MSA – 808
- Орландо-Киссимми-Сэнфорд, Флорида MSA – 744
- Балтимор-Тоусон, Мэриленд MSA - 710
- Атланта-Сэнди-Спрингс-Мариетта, Джорджия MSA - 647
- Сиэтл-Такома-Бельвью, Вашингтон, MSA – 558
- Филадельфия-Камден-Уилмингтон, Пенсильвания, Нью-Джерси, Мэриленд, MSA - 524
- Солт-Лейк-Сити, Юта, MSA – 519
- Финикс-Меса-Глендейл, Аризона MSA – 502
Иммигранты по округам, 2015-2019 гг. [2]
Общая численность иммигрантов из Боливии в США: 78 900 человек.
Лучшие округа:
1) Округ Фэрфакс, Вирджиния ---------------------------- 13 000
2) Округ Майами-Дейд, Флорида --------------------- 4000
3) Округ Лос-Анджелес, Калифорния -------------------- 3600
4) Округ Арлингтон, Вирджиния -------------------------- 3,600
5) Округ Монтгомери, Мэриленд ------------------- 3500
6) Округ Принс-Уильям, Вирджиния ------------------ 3300
7) Городок Квинс, Нью-Йорк -------------------------- 1800
8) Округ Ориндж, Калифорния ----------------------------- 1800
9) Округ Лаудоун, Вирджиния --------------------------- 1800
10) Округ Провиденс, Род-Айленд ---------------------- 1700
11) Округ Харрис, Техас ----------------------------- 1600
12) Округ Коллиер, Флорида ----------------------------- 1500
13) Округ Бровард, Флорида -------------------------- 1400
14) Александрия-Сити, Вирджиния --------------------------- 1,300
15) Округ Кук, Иллинойс ---------------------------------- 1100
Известные люди
[ редактировать ]- Хуан Фернандо Бастос – уроженец Боливии, американский художник-портретист
- Хорхе Бериндоаге - уроженец Боливии, руководитель Chevron , бывший министр углеводородов Боливии.
- Хавьер Кальдерон - уроженец Боливии, классический гитарист и профессор университета.
- Ф. Ксавьер Кастельянос – детский нейробиолог и врач (родился в Испании от боливийских родителей)
- Марсело Клоур – генеральный директор SoftBank Group и Brightstar Corporation (родился в Гватемале в семье боливийцев)
- Лилиана Коланци - профессор сравнительного литературоведения, писатель-фантаст, известная своей научной фантастикой в защиту окружающей среды.
- Элизия Крэмптон - музыкант боливийского аймара происхождения
- Виндзор дель Льяно - футболист
- Ана-Мария Диес де Медина - национальная чемпионка Боливии по теннису в пяти дивизионах, всеамериканская почетная премия NAIA, игрок года на конференции Каролины [21]
- Пабло Эдуардо - уроженец Боливии, житель Массачусетса, скульптор, посвященный мэру Кевину Уайту, Сезару Чавесу, Чарльзу Дарвину, Сент-Томасу Морре.
- Хайме Эскаланте - учитель исчисления AP в средней школе, педагог
- Марсела Эскобари - администратор USAID, научный сотрудник аналитического центра
- Марко Эчеверри – футболист, Зал футбольной славы США
- Уолтер Гонсалес Гонсалес – инженер-строитель, первый боливийский стипендиат Фулбрайта, приехавший в США, бывший президент Общества боливийских инженеров
- Родриго Хасбун – профессор латиноамериканской литературы, автор рассказов, писатель
- Пато Хоффманн – актер кино и телевидения, защитник американских индейцев
- Маркита дель Карпио Ландри – инженер-химик, профессор университета, исследователь наноматериалов для визуализации мозга и сельского хозяйства (мать боливийка, отец франко-канадец)
- Грасиела Лара де Пеньяранда - активистка избирательных прав боливийских женщин, судья суда по семейным делам, прокурор, президент Национальной федерации боливийских женщин-юристов, капитан боливийской армии, политический изгнанник, натурализованный гражданин США, учитель языка, руководитель отдела недвижимости [22]
- Хайме Ларедо - обладатель премии Грэмми , музыкант, скрипач, дирижер, первая премия Конкурса королевы Елизаветы по скрипке.
- Эфраин Моралес - профессиональный футболист
- Хайме Морено – футболист, Зал футбольной славы США
- Хайме Мендоса-Нава – композитор голливудских саундтреков и симфонический дирижер
- Бен Микаэльсен – писатель детской литературы
- Мохаммед Мостахо-Раджи – уроженец Боливии, нейробиолог, научный педагог, дипломат
- Сесилия Муньос - государственный служащий
- Эдди Навиа – виртуоз чаранго, музыкант, Латинской Грэмми номинант
- Карла Ортис - киноактриса
- Миленка Пенья – журналист, телеведущая
- Джош Ривз - профессиональный баскетболист Даллас Маверикс из НБА (мать боливийка)
- Висенте Сармьенто – экономист, юрист, политик
- Антонио Сотомайор - художник и преподаватель рисования из Сан-Франциско.
- Нелли Сфейр де Гонсалес – уроженка Боливии, суфражистка, юрист, академический библиотекарь, библиограф, редактор журнала [23] [24] [25] [5]
- Карлос Скотт - боливийско-американский футбольный полузащитник на пенсии
- Джеймс Т. Слейтер - певец и автор песен [26]
- Лео Спитцер - родившийся в Боливии сын австрийских еврейских беженцев, профессор колледжа, историк, писатель.
- Крис Сайлер - певец и автор песен
- Альберто Торрико - член Апелляционного совета по страхованию от безработицы Калифорнии
- Ракель Уэлч – актриса, обладательница Золотого глобуса , автор (отец боливиец)
- Мартин Амини – комик (мать боливийка) [27]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «B03001 латиноамериканское или латиноамериканское происхождение по конкретному происхождению - США - Опрос американского сообщества, 2018 г., оценки за 1 год» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2018 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Население иммигрантов в США по штатам и округам» . www.migrationpolicy.org . 4 февраля 2014 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ Американские латиноамериканцы: психодинамические взгляды на культуру и проблемы психического здоровья .
- ^ Жалдин, Марсело (13 ноября 2022 г.). «Премия Уолтера Гонсалеса: академические достижения в области гражданского строительства» . La Reason (на испанском языке). ЛаПас, Боливия . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Памяти: Нелли Сфейр Гонсалес» . 5 февраля 2021 г.
- ^ «Нелли Сфейр Гонсалес» . Газета новостей Шампейн-Урбана. 12 декабря 2020 г.
- ^ «История и миссия» . bolivia-us.org . Боливийско-Американская торговая палата. 2023 . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ Каверо, Рэли. «Наше латиноамериканское наследие: почему Чикаго стал домом для многих боливийских врачей» . Латиноамериканские отчеты . Новости Эн-Би-Си.
- ^ https://bsj.pitt.edu/История журнала.
- ^ Сейчас имеет значение только мост
- ^ «Ренасер Боливиано» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года.
- ^ Вакс, Эмили. «Для жителей Боливии, ценящих прошлое и смотрящих в будущее» . местные новости . Вашингтон Пост.
- ^ <!—Не указано—> (2022 г.). «Ассоциация выпускников Америки (AEA-США)» . exerinst-usa.com . АЕА-США . Проверено 4 октября 2023 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Боливийские американцы Тима Эйго
- ^ Маккаффри, Скотт (25 июля 2024 г.). «Спасаясь от беспорядков, боливийский иммигрант оказал влияние на местное население» . Арлингтон, Вирджиния: газета Arlington Gazette-Leader. п. 3.
- ^ «Наташа Гонсалес удостоена звания стипендиата Фулбрайта» . gocrimson.com . Женский теннис Гарвардского университета. 29 апреля 2020 г.
- ^ Райан, Пол (8 октября 2018 г.). «Теннис – синоним дружбы» . USTA Техас . Остин . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Мужской теннисист Ксавье Гонсалес удостоен звания стипендиата Родса» . gocrimson.com . Мужской теннис Гарвардского университета. 20 ноября 2017 г.
- ^ «Класс Зала славы HPU по легкой атлетике 2018 года» . Университет Хай-Пойнт по легкой атлетике. 21 апреля 2018 г.
- ^ «Наташа Гонсалес награждена премией Артура Эша от ITA Northeast» . gocrimson.com . Женский теннис Гарвардского университета. 18 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2023 г.
Гонсалес, второй капитан команды в сезоне 2019/20, также был включен в состав академической команды All-Ivy весны 2020 года.
- ^ «Класс Зала славы HPU по легкой атлетике 2018 года» . Университет Хай-Пойнт по легкой атлетике. 21 апреля 2018 г.
- ^ Маккаффри, Скотт (25 июля 2024 г.). «Спасаясь от беспорядков, боливийский иммигрант оказал влияние на местное население» . Арлингтон, Вирджиния: газета Arlington Gazette-Leader. п. 3.
- ^ «Нелли Сфейр Гонсалес» . Газета новостей Шампейн-Урбана. 12 декабря 2020 г.
- ^ «Гонсалес, Нелли С. 1930» . энциклопедия.com . онлайн: онлайн-энциклопедия. 2004 . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Мантилья, Марта; Сотомайор, Антонио (январь 2022 г.). «Вспоминая Нелли Сфейр Гонсалес» . Журнал боливийских исследований . 28 (2022): 7–18. дои : 10.5195/bsj.2022.259 . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ↑ Durango: Songwriters Expo. Архивировано 24 декабря 2010 г. в Wayback Machine .
- ^ «Боливийско-иранский комик Мартин Амини оказывает ту помощь, которая нам нужна прямо сейчас» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эйго, Тим. « Боливийские американцы ». Энциклопедия мультикультурной Америки Гейла под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., т. 1, Гейл, 2014 г.), стр. 319–329.
- Пас-Солдан, Эдмундо. «Навязчивые признаки идентичности: боливийцы в Соединенных Штатах». В «Других латиноамериканцах», изд. Хосе Луис Фалькони и Хосе Антонио Маццоти. (Рокфеллеровский центр латиноамериканских исследований в Гарварде, 2008 г.).
- Варгас Каро, Микаэла. « 5 американских креативщиков боливийского происхождения, о которых вам нужно знать ». REMEZCLA Media Company, под редакцией Стефани Торрес
- Экельс, Шарлин и Алиага, Аннели. « ИЗУЧЕНИЕ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ / ИССЛЕДОВАНИЕ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ » Bolivian Express Media,
- Варгас Каро, Микаэла. « Функциональный и красивый блеск для губ Bolivianita » REMEZCLA Media Company, под редакцией Стефани Торрес
- Каверо, Рэли, « Наше латиноамериканское наследие: почему Чикаго стал домом для многих боливийских врачей » NBC News Latino Reports