Список пуэрториканцев в США

Это список пуэрториканцев в континентальной части Соединенных Штатов и на Гавайях , включая людей, родившихся в Соединенных Штатах пуэрториканского происхождения, и пуэрториканцев, живущих в самих Соединенных Штатах. Поскольку родившиеся в Пуэрто-Рико являются гражданами США , им легче мигрировать в Соединенные Штаты из Пуэрто-Рико, чем из любого другого места Латинской Америки. В настоящее время на территории самих Соединенных Штатов проживает более 5,5 миллионов пуэрториканцев и их потомков, что значительно больше, чем население самого Пуэрто-Рико. В следующем списке представлены известные представители пуэрто-риканского сообщества.

Ведущие телешоу

Ла Ла Энтони - телеведущая, видеожокей и актриса; ведущий MTV на программы TRL
Дэйзи Мартинес – актриса, модель, шеф-повар, телеведущая и автор ; ведущая PBS телесериала Дейзи Кукс!
Джон Мелендес - телеписатель и бывший радиоведущий
Рохелио Миллс - телеведущий; Пуэрториканец/черный латиноамериканец ^{[ 1 ]}
Антонио Санчес - радио- и телеведущий, ведущий шоу и продюсер
Фернандо Альенде - (ведущий из Мексики и Пуэрто-Рико) в четвертый раз подряд проводит международную прямую телетрансляцию Мисс Мира в 153 странах. Также принимал участие в фестивале Buscando Estrellas; Испаноязычный эквивалент звездного поиска. Также вела все промо-ролики чемпионата мира по футболу и снялась в успешном шоу «Hot Hot Hot», продюсером которого выступил Дик Кларк.
Ванна Уайт - соведущая Wheel of Fortune (американское игровое шоу)

Бизнес

Кимберли Казиано – президент и главный операционный директор Casiano Communications ^{[ 2 ]}
Мария Елена Холли - пуэрториканская вдова пионера рок-н-ролла Бадди Холли ; живет в Техасе и Нью-Йорке ^{[ 3 ]}
Ральф Меркадо – популяризатор латиноамериканской музыки, включая латиноамериканский джаз, латиноамериканский рок, меренге и сальсу; создал сеть предприятий
Лизетт Ньевес - основательница Atrevete Latino Youth, Inc., организации, которая занимается обучением и лидерством молодых латиноамериканцев.
Сэмюэл А. Рамирес-старший – первый латиноамериканец, открывший успешную инвестиционно-банковскую фирму.
Анхель Рамос – основатель Telemundo, второй по величине испаноязычной телевизионной сети в США.
Ксавье Ромеу – исполнительный директор компании промышленного развития Пуэрто-Рико
Херб Сканнелл – президент BBC Worldwide America
Нина Тасслер – руководитель телевидения; Президент CBS Entertainment с сентября 2004 г.
Ричард Веласкес – первый автомобильный дизайнер Porsche из Пуэрто-Рико ; первый пуэрториканский планировщик продуктов Xbox ; соучредитель и президент NSHMBA Сиэтла
Мария Вискаррондо-Де Сото – президент и генеральный директор United Way of Essex and West Hudson

Актеры и актрисы

Кирк Асеведо – актер, HBO сериал «Оз» , «Братья по оружию» , «Грань»
Фернандо Альенде – актер (мексиканец/пуэрториканец)
Даниэлла Алонсо - актриса
Трини Альварадо - актриса, танцовщица фламенко и певица фламенко
Тайлер Альварес – американский актер пуэрториканского и кубинского происхождения ( «Путь ведьмы» , «Американский вандал» )
Филип Энтони-Родригес – актер и певец
Виктор Арго - актер
Янси Ариас – американский актер колумбийского и пуэрториканского происхождения
Рик Авилес - стендап-комик и актер, Призрак
Джейк Т. Остин - актер, Волшебники из Вэйверли Плэйс
Шарлотта Аянна - актриса и бывшая Мисс Подросток США
Эдриенн Бэйлон - певица и актриса
Роза Блази - актриса
Диего Бонета – американский актер и певец; отец мексиканец , мать родилась в США в семье пуэрториканца и -испанки . матери ^{[ 4 ]}
Пол Кальдерон - актер
Нидия Каро – актриса и певица
Дэвид Кастро - актер
Ракель Кастро - актриса и певица-подросток
Мириам Колон – актриса, основательница и директор Пуэрто-риканского передвижного театра в Нью-Йорке.
Лиза Колон-Заяс - актриса и драматург
Кевин Корриган - актер
Аули Кравалью - актриса
Алексис Круз - актер
Уилсон Круз - актер

Генри Дэрроу – актер театра и кино
Рауль Давила - актер, Все мои дети
Розарио Доусон - актриса
Роксанн Доусон – актриса, «Звездный путь: Вояджер »; продюсер и режиссер
Ариана ДеБоз – американская актриса. Ее отец - пуэрториканец. ^{[ 5 ]}
Идалис ДеЛеон – актриса, певица и телеведущая
Майкл ДеЛоренцо - актер
Мелони Диас - актриса
Салли Диас – актриса и певица Коралито
Шабба Ду - актер, танцор, хореограф и режиссер
Эктор Элизондо - актер
Эрик Эстрада - актер
Антонио Фаргас - актер, фильмы о черной эксплуатации 1970-х годов.

Хосе Феррер - актер
Мигель Феррер – актер, Crossing Jordan ; сын Хосе Феррера
Фрэнки Джи - актер кино и телевидения
Глория Гараюа - актриса кино и телевидения
Эйми Гарсия – отец из Сан-Хуана ^{[ 6 ]}
Майте Гарсия – американская танцовщица, актриса, певица и хореограф.
Мэрилин Гильотти - характерная актриса, Клерки
Ян Гомес - актер, известный своей комедийной работой на телевидении, Фелисити , Город хищниц.
Марга Гомес – комик, драматург и юморист
Рейган Гомес-Престон – американская актриса пуэрториканского и африканского происхождения ^{[ 7 ]}
Рик Гонсалес – актер, фильм «Тренер Картер» , телесериал «Жнец»
Ла'Мия Гуд - актриса
Миган Гуд - актриса
Камилла Гуати - актриса
Луис Гусман - актер
Эйприл Ли Эрнандес - актриса
Кристин Эррера – актриса, Зои 101
Джон Уэртас – американский актер, Касл ; пуэрториканского и африканского происхождения ^{[ 8 ]}
Марк Инделикато – актер и певец, Уродливая Бетти
Винсент Иризарри - актер
Шар Джексон – американская актриса; африканского, пуэрториканского и мексиканского происхождения ^{[ 9 ]}
Чери Джонсон – американская актриса, Панки Брюстер , «Дела семейные» ; афроамериканского и пуэрториканского происхождения
Рауль Хулиа (1940–1994) - пуэрториканский актер и драматург.
Виктория Джастис – американская актриса, певица и автор песен; мать пуэрториканка ^{[ 10 ]}
Ева ЛаРю – американская актриса, CSI: Майами ; французского , пуэрториканского , голландского и шотландского происхождения ^{[ 11 ]}
Стив Лемм – американский актер, писатель и продюсер Super Troopers ; пуэрториканского французского , аргентинского и происхождения .
Эдрианн Леон – американская актриса, певица и автор песен, гитаристка; пуэрториканского, итальянского и канадского происхождения ^{[ 12 ]}
Саншайн Логроньо - актер, диктор радио, ведущий телешоу, певец, автор комедий, предприниматель и комик; Американец родом из Пуэрто-Рико; вырос в Пуэрто-Рико
Присцилла Лопес – американская певица, танцовщица и актриса; пуэрториканского происхождения ^{[ 13 ]}
Джина Линн – пуэрториканская порноактриса; вырос в Нью-Джерси
Жюстина Мачадо – актриса, Six Feet Under
Соня Манзано – американская актриса и писательница, «Улица Сезам».
Эдди Марреро – американский актер
Тони Мартинес (1920–2002) – пуэрториканский актер, певец и руководитель оркестра ; «Настоящие Маккои» сериал ; резидент США ^{[ 14 ]}
Рикардо Медина-младший – американский актер, Power Rangers Wild Force ; пуэрториканского происхождения
Хорхе Мерсед - пуэрториканский актер, театральный режиссер и гей-активист из Нью-Йорка.
Лин-Мануэль Миранда (1980 г.р.) – американский актер, композитор, автор текстов, певец, рэпер, актер, продюсер и драматург, известный своими ролями в бродвейских мюзиклах. Он в основном пуэрториканца по происхождению. ^{[ 15 ]} но он также на четверть мексиканец. ^{[ 16 ]}
Руби Модайн - американская актриса с матерью из Пуэрто-Рико. ^{[ 17 ]}
Эсай Моралес – американский актер, Ла Бамба ^{[ 18 ]}
Рита Морено – пуэрториканская певица, танцовщица и актриса; резидент США ^{[ нужна ссылка ]}
Фрэнки Мунис – американский актер, «Малкольм в центре внимания» ; отец — пуэрториканец, мать — итальянского и ирландского происхождения. ^{[ 19 ]}
Кристиан Наварро – американский актер пуэрториканского происхождения (« 13 причин почему »)
Тейлор Негрон – американский писатель, актер и комик; пуэрториканского происхождения ^{[ 20 ]}
Микаэла Неварес – пуэрториканская актриса; снимался в независимых и европейских фильмах; семья иммигрировала в США, когда ей было 10 лет.
Амори Ноласко – пуэрториканский актер, телесериал «Побег» , фильм «Трансформеры» ^{[ 21 ]}
Мигель А. Нуньес младший – американский актер пуэрториканского и доминиканского происхождения. ^{[ 22 ]}
Тони Оливер – американский актер озвучивания, родившийся в Пуэрто-Рико ( Robotech , Fate/stay Night , Люпин Третий ).
Карен Оливо – американская актриса; доминиканского индейского , пуэрториканского китайского и , происхождения ^{[ 23 ]}
Дженна Ортега – американская актриса; отец мексиканского происхождения и мать мексиканского и пуэрториканского происхождения ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Ана Ортис – американская актриса и певица; пуэрториканского и ирландского происхождения ^{[ 26 ]}
Джон Ортис – американский актер и художественный руководитель/соучредитель LAByrinth Theater Company
Ронни Ортис-Магро – американский телеведущий и актер; Отец итало-американца и мать из Пуэрто-Рико.
Лана Паррия – американская актриса; Мать сицилийка и отец пуэрториканец
Рози Перес – американская актриса; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 26 ]}
Мигель Пиньеро (1946–1988) - пуэрториканский драматург, актер и соучредитель Nuyorican Poets Café ; ведущий член нуйориканского литературного движения; умер в Нью-Йорке ^{[ 27 ]}
Обри Плаза – американская актриса, комик и продюсер пуэрториканского и англо-ирландского происхождения.
Карлос Понсе – пуэрториканский актер, певец, композитор и телеведущий; жил в Майами , Флорида ^{[ 28 ]}
Фредди Принц (1954–1977) – американский актер и комик пуэрториканского и немецкого происхождения. ^{[ 29 ]}
Фредди Принц мл. – американский актер; сын Фредди Принца ^{[ 30 ]}
Энтони Рамос – американский актер пуэрториканского происхождения. ^{[ 31 ]}
Луис Антонио Рамос - американский актер кино и телевидения пуэрториканского происхождения.
Камар де лос Рейес - родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке.
Армандо Риеско - пуэрториканский актер кино и телевидения и художник озвучивания
Чита Ривера – американская актриса, танцовщица и певица, наиболее известная своими ролями в музыкальном театре; ее отец был пуэрториканцем
Ванесса дель Рио – американская порноактриса на пенсии; кубинского и пуэрториканского происхождения
Чита Ривера – американская актриса, танцовщица и певица; известна своими ролями в музыкальном театре; пуэрториканца, шотландского и итальянского происхождения ^{[ 32 ]}
Хосе Ривера – пуэрториканский драматург, живущий в Голливуде, Калифорния.
Маркита Ривера (1922–2002) – пуэрториканская актриса, певица и танцовщица; прозванная «Королевой Ла Конги», «Королевой латинского ритма» и «Латинским ураганом».
Ная Ривера – американская актриса; пуэрториканского, афроамериканского и немецкого происхождения ^{[ 33 ]}
Адам Родригес – американский актер, CSI: Майами ; пуэрториканского и кубинского происхождения ^{[ 34 ]}
Элизабет Родригес – американская актриса пуэрториканских родителей
Фредди Родригес – американский актер; пуэрториканского происхождения ^{[ 35 ]}
Джина Родригес — американская актриса пуэрториканских родителей ( Девственница Джейн )
Хай Родригес - музыкант и актер, Queer Eye for the Straight Guy ; пуэрториканского и итальянского происхождения ^{[ 36 ]}
Микаэла Хаэ Родригес – американская актриса и певица. Один из ее дедушек и бабушек был пуэрториканцем.
Мишель Родригес – американская актриса, «Остаться в живых »; отец — пуэрториканец, мать — доминиканка ^{[ 37 ]}
Рамон Родригес – американский актер пуэрториканского происхождения
Зои Салданья – американская актриса; Отец-доминиканец и мать-пуэрториканка ^{[ 38 ]}
Ольга Сан-Хуан (1927–2009) – американская актриса; пуэрториканского происхождения
Киле Санчес – американская актриса; пуэрториканского и французского происхождения ^{[ 39 ]}
Марселино Санчес (1957–1986) - пуэрториканский актер кино и телевидения.
Саундра Сантьяго – американская актриса; телесериал 1980-х годов «Полиция Майами» ; кубинского и пуэрториканского происхождения ^{[ 40 ]}
Рэй Сантьяго – американский актер
Реноли Сантьяго - пуэрториканец, родился и вырос в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси.
Рубен Сантьяго-Хадсон – актер и драматург
Джон Седа – американский актер; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 41 ]}
Джош Сегарра (1986-) американский актер пуэрториканского происхождения ( «Электрическая компания» , «Сирены» и «Стрела» )
Грегори Сьерра (1937–2021) – американский актер пуэрториканского происхождения.
Эбони Смит - бывшая американская детская актриса пуэрториканского происхождения из сериала «Джефферсоны» ; афроамериканского и доминиканского происхождения
Джимми Смитс – американский актер; пуэрториканского и суринамского происхождения ^{[ 42 ]}
Талиса Сото – американская актриса; Отец канадец пуэрториканского происхождения, итальянка. мать ^{[ 43 ]}
Джереми Суарес – американский актер, кинопродюсер и режиссер ( Шоу Берни Мака )
Рэйчел Тикотин – американская актриса кино и телевидения; еврейского и пуэрториканского происхождения ^{[ 44 ]}
Бенисио дель Торо – пуэрториканский актер, проживающий в Пенсильвании. ^{[ 45 ]}
Лиз Торрес – актриса, певица и американский комик; пуэрториканского происхождения
Роуз Трош (1964 г.р.) - режиссер кино и телевидения, телепродюсер и сценарист; Иди на рыбалку ; «Шесть футов под землей» , «Слово на букву L» ; пуэрториканского происхождения ^{[ 46 ]}
Аланна Юбах – американская актриса; пуэрториканского и мексиканского происхождения ^{[ 47 ]}
Надин Веласкес – американская актриса; пуэрториканского происхождения ^{[ 48 ]}
Дезире Мари Велес – американская актриса
Эдди Велес ( Команда А )
Лорен Велес – американская актриса Декстер ; пуэрториканского происхождения
Лорейн Велес – американская актриса; родители из Пуэрто-Рико; сестра Лорен Велес
Кристина Видал – американская актриса; родителей из Пуэрто-Рико ^{[ 49 ]}
Лиза Видал – американская актриса; пуэрториканского происхождения ^{[ 50 ]}
Холли Вудлон - актриса-трансгендер пуэрториканского происхождения и бывшая суперзвезда Уорхола.
Дэвид Заяс – американский актер театра, кино и телевидения Декстер ; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке ^{[ 51 ]}

Режиссеры, продюсеры и сценаристы кино, театра и телевидения

Мигель Артета - пуэрториканский режиссер кино и телевидения; фильм «Хорошая девочка »; телесериал « Шесть футов ниже»
Джаннина Браски - автор экспериментального театра, в том числе «Соединенные Штаты банана».
Ивонн Белен – пуэрториканский режиссер-документалист и продюсер
Ричард Пенья – организатор американского кинофестиваля, Нью-Йоркского кинофестиваля ; профессор киноведения Колумбийского университета
Тони Такконе – американский театральный режиссер; итальянского и пуэрториканского происхождения ^{[ 52 ]}
Джозеф Васкес (1962–1995) – американский независимый кинорежиссер.
Фернандо Альенде – певец, актер, художник, кинопродюсер и кинорежиссер

Певцы и музыканты

В алфавитном порядке по фамилии

6ix9ine — американский рэпер мексиканского и пуэрто-риканского происхождения.
Принцесса Нокиа - американский рэпер пуэрто-риканского происхождения.
Агалла , она же «8-Off the Assassin» или «Дон Бишоп» — пуэрториканский и филиппино-американский рэпер; бывший участник The Diplomats дочерней группы Purple City и группы Propain Campaign
Джонни Альбино (1919–2011) - пуэрториканский певец болеро.
Фернандо Альенде (мексиканец/пуэрториканец) – он написал более 100 песен в 16 различных проектах на английском и испанском языках и был автором многих из этих песен. Фернандо Альенде – икона, названная навечным послом мариачи в Мексике. правительство.
Тите Курет Алонсо (1926–2003) – композитор более 2000 песен сальсы.
Мелани Амаро американского происхождения с Британских Виргинских островов - певица ; выиграл первый сезон The X Factor USA в 2011 году.
Марк Энтони – американский певец родителей пуэрториканцев ^{[ 53 ]}
Чучо Авелланет – пуэрториканский певец баллад и поп-музыки; сын Адольфо Авелланета
Маноло Бадрена - пуэрториканский перкуссионист, известный своей работой с Weather Report с 1976 по 1977 год.
Эдриенн Бэйлон – американская певица и актриса; Мать пуэрториканка, отец эквадорец. ^{[ 54 ]}
Ллойд Бэнкс – американский рэпер, участник G-Unit ; пуэрториканского и афроамериканского происхождения ^{[ 55 ]}
Рэй Барретто (1929–2006) – пуэрториканский джазовый музыкант. ^{[ 56 ]}
Несса Барретт – американская певица пуэрто-риканского происхождения
Самуэль Беникес – пуэрториканский писатель, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, публицист, активист и филантроп.
Эдди Бенитес - гитарист из Пуэрто-Рико
Джон Бенитес , более известный как «Jellybean Benitez» — американский барабанщик, гитарист, автор песен, диджей, ремиксер и музыкальный продюсер; пуэрториканского происхождения
Оби Бермудес - пуэрто-риканско-американский певец и композитор в стиле R&B и сальсы.
BIA – американский рэпер
Биг Пан (1971–2000) – американский рэпер; пуэрториканского происхождения ^{[ 57 ]}
Анджела Бофилл – американская R&B вокалистка и автор песен; Отец-кубинец, мать-пуэрториканка.
Кид Буу - американский рэпер пуэрториканского и сицилийского происхождения.
Тего Кальдерон - пуэрториканский рэпер и актер
Майкл Камачо - участник недолговечного 80-х танцевально-поп-дуэта Sly Fox ; родился в Лос-Анджелесе , пуэрториканского происхождения.
Бобби Капо (1922–1989) – всемирно известный певец и автор песен из Пуэрто-Рико; обычно сочетают баллады с классической музыкой
Ирен Кара – американская певица и актриса; пуэрториканского и кубинского происхождения ^{[ 58 ]}
Кевин Себальо - певец сальсы пуэрто-риканского происхождения.
Чаянн - пуэрториканская певица; житель Майами ^{[ 59 ]}
Чело - пуэрториканский хип-хоп и поп-певец, проживающий в Майами-Бич, Флорида.
CJ – американский рэпер
Сабрина Клаудио - певица
Анхель Кливиллес - основатель американской певицы и участница The Cover Girls.
Роберт Кливиллес – американский певец, основатель и участник C+C Music Factory
Хавьер Колон – американский певец и автор песен; доминиканского и пуэрториканского происхождения ^{[ 60 ]}
Вилли Колон - нуйориканский музыкант сальсы
Федерико А. Кордеро – пуэрториканский гитарист классической музыки
Корина – американская певица
Эрик «Бобо» Корреа – из Cypress Hill , Culture London Project и Sol Invicto
Элвис Креспо – пуэрториканский певец; родился в Нью-Йорке ; родители из Пуэрто-Рико; вырос в Пуэрто-Рико ^{[ 61 ]}
Джо Куба (1931–2009) – нуйориканский музыкант; считается «отцом латинского бугалу». ^{[ 62 ]}
Дэдди Янки - пуэрториканский певец реггетона.
Принц Марки Ди – американский рэпер, автор песен, продюсер и радиоведущий; участник группы Fat Boys ; пуэрториканского происхождения
Кармен Делия Дипини - пуэрториканская певица болеро.
Даймонд - американский рэпер пуэрториканского и афроамериканского происхождения из рэп-группы Crime Mob.
Хоуи Дороу – американский музыкант; самый старый участник Backstreet Boys ; Мать из Пуэрто-Рико ^{[ 63 ]}
Хьюи Данбар – бывший американский певец группы Dark Latin Groove ; ямайского и пуэрториканского происхождения ^{[ нужна ссылка ]}
Fat Joe – американский рэпер; родители пуэрториканского и кубинского происхождения ^{[ 64 ]}
Чео Феличиано - пуэрториканский композитор и певец сальсы и болеро.
Хосе Фелисиано – пуэрториканский певец, гитарист-виртуоз и композитор, известный многими международными хитами; вырос в Нью-Йорке ^{[ 65 ]}
Педро Флорес – пуэрториканский композитор и руководитель оркестра
Эктор Фонсека - диджей хаус-музыки
Луис Фонси – пуэрториканский певец поп - баллад и поп- рока ; житель Флориды ^{[ 66 ]}
Анджело Гарсия - участник пуэрто-риканского бойз-бэнда Menudo с 1988 по 1990 год.
Майте Гарсия – танцовщица и американская певица; пуэрториканского происхождения
Серджио Джордж – пианист и американский продюсер, работал со многими известными исполнителями сальсы; родители пуэрториканцы
Жизель – американская певица меренге; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 67 ]}
Дженилка Джусти - пуэрториканская певица, автор песен и актриса; жил во Флориде с 8 лет ^{[ 68 ]}
Кенни «Доуп» Гонсалес – американский танцевальный музыкант
Hex Hector - американский танцевальный ремиксер; пуэрториканского и кубинского происхождения ^{[ 69 ]}
Хоселин Эрнандес - телеведущая и рэпер из Love & Hip Hop
Оскар Эрнандес - пуэрториканский музыкант ^{[ 70 ]}
Рафаэль Эрнандес – пуэрториканский композитор, музыкант и руководитель оркестра; многие считают его величайшим пуэрториканским композитором популярной музыки.
Ли Холдридж - американский композитор и оркестратор гаитянского происхождения; пуэрториканского и американского происхождения ^{[ 71 ]}
Индия – пуэрториканская певица.
Ники Джем - певец в стиле реггетон; Мать доминиканка, отец пуэрториканец
Джим Джонс – американский рэпер; пуэрториканца и арубанского происхождения ^{[ 72 ]}
Алексис Джордан – американская певица и актриса; мать афроамериканского, индейского и европейского происхождения, отец пуэрториканец. ^{[ 73 ]}
Big Daddy Kane – американский рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.
Келис – американский музыкальный исполнитель; отец афроамериканец, мать наполовину пуэрториканка ^{[ 74 ]}
Тори Келли - отец певицы пуэрториканца и ямайского происхождения. ^{[ 75 ]}
Куриус – американский хип-хоп исполнитель; пуэрториканского и кубинского происхождения ^{[ 76 ]}
Джордж Ламонд - американский певец фристайла пуэрториканского происхождения.
Эктор Лаво (1946–1993) – пуэрториканский певец, житель Нью-Йорка. ^{[ 77 ]}
Мэнни Леман – американский диджей хаус-музыки и продюсер
Лил Сьюзи - наполовину итальянка, наполовину пуэрториканка, американская латиноамериканская певица фристайла, поп- и танцевальной музыки.
Тоби Лав - американский певец и автор песен пуэрториканского происхождения; Родители из Пуэрто-Рико
Люмиди – американский певец, автор песен и рэпер.

Адрианна Леон – американская певица и автор песен, шеф-повар, личный тренер по фитнесу, модель и актриса; пуэрториканского, итальянского и канадского происхождения ^{[ 12 ]}
Лиза Лиза - участница современной городской группы Cult Jam.
Дженнифер Лопес - певица; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 78 ]}
Виктор Мануэль – американский певец сальсы; пуэрториканского происхождения

Бруно Марс – американский певец, автор песен и продюсер; родители пуэрториканского и филиппинского происхождения ^{[ 79 ]}
Рики Мартин – пуэрториканец, житель Лос-Анджелеса.
Энджи Мартинес – американская радиоведущая, актриса и рэпер
Пол Масвидал – гитарист, певец, один из основателей прогрессив-метал группы Cynic; ранее возглавлял альтернативную рок-группу Æon Spoke.
Максвелл – американский R&B, фанк и нео-соул музыкант; Пуэрториканский отец ^{[ 80 ]}
Скотти МакКрири – американский кантри-певец; отец - пуэрториканец американского и пуэрториканского происхождения. ^{[ 81 ]}
Лизетт Мелендес - американская певица в стиле фристайл, латиноамериканской поп- и танцевальной поп-музыки.
Сеша Меркадо – американская певица, автор песен, актриса и модель; афроамериканского и пуэрториканского происхождения
Джулия Мигенес – американское меццо-сопрано ; греческого, ирландского и пуэрториканского происхождения
Лин-Мануэль Миранда – пуэрториканско-американский композитор, автор текстов и актер ^{[ 82 ]}
Дэвид Моралес - диджей хаус-музыки и американский продюсер
Флор Моралес Рамос – более известный как Рамито, выдающийся певец и композитор музыки jíbara.
Emcee NICE – американский рэпер, автор песен и продюсер; ведущий вокалист и рэпер группы KansasCali & The Rocturnals ; с 2000 года появился на 28 пластинках, включая и Тупака Thugz Mansion саундтрек к оскароносному фильму Crash ; пуэрториканского происхождения
Рико Насти - американский рэпер
Чак Негрон – американский певец и автор песен; один из трех ведущих вокалистов группы Three Dog Night ; Отец пуэрториканец, мать британка
Джо Негрони американского рок-н-ролла (1940–1978) – пионер ; член-основатель рок-группы Фрэнки Лаймон и Подростки ; нуйориканец
Тито Ньевес - ведущий певец сальсы 1980-х - начала 1990-х годов.
Азия Нитоллано — американская певица, участница группы The Pussycat Dolls ; Она наполовину мексиканка и пуэрториканка по происхождению. ^{[ 83 ]}
НОР – американский исполнитель хип-хопа; пуэрториканского происхождения
Колби О'Донис - американский певец, родитель из Пуэрто-Рико ^{[ 84 ]}
Дон Омар - пуэрториканский певец и рэпер в стиле реггетон; житель Нью-Джерси ^{[ 85 ]}
Тони Орландо – американский профессионал шоу-бизнеса; солист группы Тони Орландо и Dawn в начале 1970-х; Отец-грек, мать-пуэрториканка.
Джинни Ортега – американская певица пуэрто-риканского происхождения. ^{[ 86 ]}
Клодетт Ортис – американская певица и модель, участница R&B группы City High.
Джоэл Ортис – американский рэпер
Педро Ортис Давила - более известный как Давилита, пуэрториканский певец болеро, танцев и патриотических песен.
Шалим Ортис - пуэрториканский певец; житель Майами ^{[ 87 ]}
Чарли Палмьери (1927–1988) – руководитель оркестра и музыкальный руководитель сальсы.
Эдди Палмиери – американский пианист, руководитель оркестра и музыкант; родился в Нью-Йорке ^{[ 88 ]}

Карлос Понсе – пуэрториканский актер, певец, композитор и телеведущий; живет в Майами
Мигель Повентуд , он же «Эль-Ниньо Продиджио де Гуаяма» и «Мигелито» (1942–1983) — пуэрториканский музыкант, певец, актер и композитор болеро; жил в Нью-Йорке
Тито Пуэнте (1923–2000) – пуэрториканский певец и музыкант. ^{[ 89 ]}
Айви Куин - пуэрториканка, композитор и певец в стиле реггетон. ^{[ 90 ]}
Доминго Киньонес - американский певец сальсы.
Исмаэль Кинтана – певец и американский композитор сальсы.
Чамако Рамирес (1941–1983) - пуэрториканский певец и композитор сальсы; умер в Нью-Йорке
Ричи Рэй – пианист-виртуоз, певец, аранжировщик, композитор и религиозный служитель.
Рэй Рейес - родился в Америке, вырос в Пуэрто-Рико.
Рон Рейес – американский музыкант; вторая солистка группы Black Flag ; пуэрториканского происхождения
Габриэль Риос - пуэрториканский поп-певец
Грасиела Ривера (1921–2011) - первая пуэрториканка, исполнившая главную роль в Метрополитен-опера в Нью-Йорке.
Масо Ривера – виртуозный игрок вчетвером
Мон Ривера - певец, композитор и руководитель группы, специализирующийся на планах; известный как г-н Трабаленгуас
Робб Ривера — барабанщик хэви-рок-группы Nonpoint ; Американец по происхождению, отец — пуэрториканец, подростком жил на острове. Отец служил в армии США в Корее и Вьетнаме.
Робби Ривера — диджей-продюсер
Чино Родригес (1954 г.р.) – музыкальный продюсер, лидер группы, музыкант, менеджер, агент по бронированию, руководитель звукозаписывающей компании, бизнес-консультант и владелец американской звукозаписывающей компании, специализирующийся на латиноамериканской музыке , особенно на сальсе и латинском джазе ; Родился в Америке, пуэрториканского происхождения.
Дэниел Родригес (тенор) – американский оперный тенор из Нью-Йорка.
Тито Родригес (1923–1973) - пуэрториканский певец и руководитель оркестра, известный как «Эль неизлечимый». ^{[ 91 ]}
Омар Родригес-Лопес - пуэрториканский певец и музыкант, соло-гитара в группах At the Drive-In и Mars Volta.

Драко Роза – американский музыкант, танцор, певец и автор песен, мультиинструменталист, продюсер и актер.
Вилли Росарио – музыкант, композитор и руководитель группы сальсы из Пуэрто-Рико.
Фелипе Роуз (1954 г.р.) - американский член-основатель диско-группы Village People ; мать — пуэрториканка, отец — коренной американец
Фрэнки Руис (1958–1998) – пуэрториканский певец сальсы ^{[ 92 ]}
Хилтон Руис (1952–2006) - американский джазовый пианист из Пуэрто-Рико, придерживающийся афро-кубинского джазового направления; житель Тинек, Нью-Джерси ^{[ 93 ]}
Са-Файр - американская певица
Джимми Сабатер старший (1936–2012) – американский латиноамериканский музыкант; родители были пуэрториканцами ^{[ 94 ]}
Бобби Санабриа – американский барабанщик, перкуссионист, композитор, аранжировщик, руководитель оркестра, педагог, продюсер и писатель, специализирующийся на латиноамериканском джазе; пуэрториканского происхождения ^{[ 95 ]}
Клаудио Санчес – американский писатель и музыкант
Жилберто Санта Роза – американский певец сальсы; пуэрториканского происхождения
Герман Сантьяго - рок-н-ролла пионер и автор песен; утверждал, что написал культовый хит « Почему дураки влюбляются »; Пуэрториканец родился, вырос в Нуйорукане
Дэниел Сантос (1916–1992) – пуэрториканский певец и композитор болеро и гуарача; умер во Флориде
Рэй Сантос - американский музыкант, обладатель премии Latin Grammy.
Ромео Сантос – американский певец, признанный композитор и солист группы бачата Aventura ; доминиканского и пуэрториканского происхождения ^{[ 96 ]}
Рэй Сепульведа - американский певец сальсы из Пуэрто-Рико
Мирта Силва - пуэрториканская певица и композитор гуарача, а также телеведущая и продюсер.
Бренда К. Старр – американская певица и автор песен; Отец-американец еврей, мать пуэрториканка ^{[ 97 ]}
Ольга Таньон - пуэрториканская певица; житель Орландо, Флорида ^{[ 98 ]}
Хуан Тисоль (1900–1984) – пуэрториканский тромбонист и композитор.
Рэй Торо – гитарист My Chemical Romance
Маноэлла Торрес – «женщина, рожденная петь»; Американская певица и актриса; пуэрториканского происхождения; житель Мексики ^{[ 99 ]}
Томми Торрес – пуэрториканский продюсер, певец и автор песен
Тони Тач – американский хип-хоп брейк-танцор, рэпер, диджей, продюсер и актер; пуэрториканского происхождения ^{[ 100 ]}
Марио Васкес - американский певец в стиле поп и R&B; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 101 ]}
Алан Вега – американский вокалист
Литл Луи Вега – американский музыкант; половина музыкальной продюсерской группы Masters At Work
Джамила Веласкес , американская певица и актриса доминиканского и пуэрториканского происхождения.
Вероника – американская певица танцевальной музыки и театральная актриса; родители были пуэрториканцами ^{[ 102 ]}
Вико Си - пуэрториканский рэпер и исполнитель реггетона; считается одним из отцов-основателей реггетона; оказал влияние на развитие латиноамериканского хип-хопа; Американец пуэрториканского происхождения, выросший в Пуэрто-Рико. ^{[ 103 ]}
Y-Love – американский хип-хоп исполнитель; Отец - эфиоп, мать - пуэрториканка. ^{[ 104 ]}
Йомо - пуэрториканский исполнитель музыки в стиле реггетон ^{[ 105 ]}

Группы

Hoax - альтернативная рок-группа, в том числе Франц Н. Сезар гаитянского и пуэрториканского происхождения.
Kane & Abel — рэп-дуэт братьев-близнецов Дэниела и Дэвида Гарсиа; афроамериканского и пуэрториканского происхождения
Нина Скай – сестры-близнецы певицы; Американец пуэрториканских родителей ^{[ 106 ]}
Sweet Sensation - пуэрториканское женское танцевально-фристайл-трио из Нью-Йорка.
TKA - латинское фристайл-трио, известное в 1980-х и начале 1990-х годов.
Висин и Яндел - пуэрториканская группа

Модели и танцоры

Артур Авилес – танцор и хореограф; пуэрториканского происхождения ^{[ 107 ]}
Дениз Бидо - модель больших размеров пуэрториканского и кувейтского происхождения.
Crazy Legs - брейкдансер, президент Rock Steady Crew
Сьюзи Кастильо – бывшая королева красоты; обладательница титула Мисс США; участвовала в конкурсах «Мисс Подросток США» и «Мисс Вселенная»; Отец доминиканец, мать пуэрториканка ^{[ 108 ]}
Кармелла ДеЧезаре – американская модель; Мисс апреля 2003 года по версии журнала Playboy и подружка года 2004 года; итальянского и пуэрториканского происхождения
Мишель Фонт – королева красоты; Мисс Вашингтон США; участвовала в конкурсе «Мисс США 2008»; кубинского и пуэрториканского происхождения
Джаслин Гонсалес - американская модель пуэрториканского происхождения, родившаяся в Пуэрто-Рико. ^{[ 109 ]} и выросший в Америке ^{[ 110 ]}
Мелани Иглесиас – американская модель и актриса; пуэрториканского, итальянского и филиппинского наследия ^{[ 111 ]}
Даниэль Поланко – танцовщица и хореограф; Доминиканско-пуэрто-риканский американец
Пэм Родригес – американская гламурная модель ; гватемальского и пуэрториканского происхождения ^{[ 112 ]}
Джок Сото - солист балета New York City Ballet
Мэдисон Андерсон - родилась в Соединенных Штатах в семье англо-американца и матери-пуэрториканки. Модель и королева конкурсов, занявшая первое место на Мисс Флорида США 2019, а затем представлявшая Пуэрто-Рико на Мисс Вселенная 2019 и снова занявшая первое место.

Спорт

Бенджамин Агосто – американский фигурист; Отец пуэрториканец, мать американка румынского и русского происхождения. ^{[ 113 ]}
Эдди Альварес – американский боец смешанных единоборств; пуэрториканского и ирландского происхождения ^{[ 114 ]}
Кармело Энтони – НБА баскетболист ; Американец пуэрториканского и афроамериканского происхождения ^{[ 115 ]}
Карлос Арройо - профессиональный баскетбольный разыгрывающий, последний раз играл за Бостон Селтикс.
Гарри Арройо – бывший американский боксер
Хосе Джон Бареа – НБА игрок ; Пуэрториканский житель Майами ^{[ 116 ]}
Уилфред Бенитес – американский боксер
Эктор Камачо - профессиональный боксёр из Пуэрто-Рико.
Эктор Камачо-младший - пуэрториканский боксер и сын Эктора.
Эдди Касиано – баскетболист; Родился в Америке и вырос в Пуэрто-Рико; пуэрториканского происхождения ^{[ 117 ]}
Орландо Сепеда – родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке.
Джули Чу – американская олимпийская хоккеистка; играет нападающего женской сборной США по хоккею с шайбой; Китайский и пуэрториканский ^{[ 118 ]}
Роберто Клементе (1934–1972) - правый полевой игрок Высшей бейсбольной лиги Пуэрто-Рико; зал славы
Алекс Кора - бывший инфилдер Высшей бейсбольной лиги, в настоящее время генеральный менеджер Boston Red Sox.
Виктор Круз - ресивер НФЛ
Гильермо Диас – профессиональный баскетболист из Пуэрто-Рико; НБА

Нельсон Эрасо – американский профессиональный борец, более известный под псевдонимом «Убийство»; пуэрториканского происхождения
Джастин Фаргас - бегущий защитник американского футбола; свободный агент в НФЛ; сын Антонио Фаргаса
Санни Гарсия – американский профессиональный серфер.
Эрни Гонсалес – американский профессиональный игрок в гольф пуэрториканского и мексиканского происхождения.
Герберт Льюис Хардвик , он же «Какао Кид» (1914–1966) - боксер, занесенный в Международный зал боксерской славы в 2012 году; родился в Пуэрто-Рико; Мать-пуэрториканка, отец-афроамериканец. ^{[ 119 ]}
Джеймс «Чико» Эрнандес – американский спортсмен самбо; семикратный член национальной сборной США
Оскар Эрнандес – музыкант, музыкальный аранжировщик и американский продюсер; пуэрториканского происхождения ^{[ 70 ]}
Шон Эрнандес – американский профессиональный борец, более известный под псевдонимами «Hotstuff Hernandez» и «Hernandez»; мексиканского и пуэрториканского происхождения
Реджи Джексон - по прозвищу «Мистер Октябрь» за его результативность в постсезоне с «Нью-Йорк Янкиз»; бывший правый полевой игрок Высшей бейсбольной лиги США; отцом был Мартинес Джексон, наполовину пуэрториканец. ^{[ 120 ]}
Кевин Кесар – американский профессиональный борец, более известный под псевдонимами «Киллер Кросс» и «Каррион Кросс»; центральноамериканского и пуэрториканского происхождения ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Бутч Ли – НБА игрок ; родился в Пуэрто-Рико, вырос в Нью-Йорке
Майкл Лоуэлл - третий игрок с низов Высшей бейсбольной лиги Пуэрто-Рико за команду Бостон Ред Сокс; Родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке ^{[ 124 ]}
Эдгар Мартинес - по прозвищам «Гар» и «Папи»; бывший игрок с низов Высшей лиги бейсбола и назначенный нападающий
Луис Мартинес - американский профессиональный борец, известный под псевдонимами «Наказание Мартинес», «Каратель Мартинес» и «Дамиан Прист»; родился в пуэрто-риканской диаспоре Нью-Йорка, вырос в Дорадо, Пуэрто-Рико. ^{[ 125 ]}
Ванесса Мартинес - пуэрториканская пловчиха, представляла Пуэрто-Рико на Панамериканских играх 2003 года.
Дениз Масино – американская профессиональная бодибилдерша из США.

Мигель Молина - американский профессиональный борец, известный под псевдонимами «Ангел Ортис» и «Ортис»; нуйориканец; партнер команды тегов своего коллеги-профессионального борца из Нуйорика Сантаны
Карлос Ортис - трехкратный чемпион мира по боксу из Пуэрто-Рико, дважды в легком весе и один раз в полусреднем весе среди юниоров.
Сэм Паррилла (1943–1994) - левый полевой игрок и нападающий «Филадельфии Филлис» в 1970 году; играл в низших лигах 1963–1972; отец актрисы Ланы Паррилья
Трэвис Пастрана – американский автоспортсмен и каскадер.
Орландо Перес – американский футболист CD Chivas USA
Рико Рамос - американский боксер в суперлегчайшем весе и действующий чемпион мира по версии WBA в суперлегчайшем весе.
Эдвин Риос - пуэрториканский бейсболист команды «Лос-Анджелес Доджерс», чемпион Мировой серии 2020 года.
Рамон Ривас - профессиональный баскетболист из Пуэрто-Рико; родился в Нью-Йорке, пуэрториканца по происхождению.
Хорхе Ривера – американский боец смешанных единоборств; показан в The Ultimate Fighter 4 ; пуэрториканского происхождения; родился в Массачусетсе ; в детстве недолгое время жил в Пуэрто-Рико ^{[ 126 ]}
Рон Ривера – игрок в американский футбол и главный тренер ^{[ 127 ]}
Чи Чи Родригес - профессиональный игрок в гольф из Пуэрто-Рико.
Джон Руис – бывший американский профессиональный боксер ^{[ 128 ]}
Майк Санчес - американский профессиональный борец, известный под псевдонимами «Майк Дразтик» и «Сантана»; нуйориканец; партнер команды тегов своего коллеги-профессионального борца из Нуйорика Ортиса
Дэниел Сантьяго – профессиональный американский баскетболист; пуэрториканского происхождения
Шакур Стивенсон – американский профессиональный боксер полупуэрто-риканского происхождения. ^{[ 129 ]}
Тея Тринидад - американский профессиональный борец, известный под псевдонимами «Розита» и «Зелина Вега»; или пуэрториканского происхождения; ^{[ 130 ]} жена голландского профессионального борца Алистера Блэка. ^{[ 131 ]}
Лиза Мари Варон - американский профессиональный борец, бодибилдер и участник фитнеса; пуэрториканского и турецкого происхождения

Преступники

Сальвадор Агрон , он же «Кейпмен» (1943–1986) – член пуэрториканской банды, убивший двух подростков в парке Адской кухни в 1959 году.
Ариэль Кастро - бывший водитель школьного автобуса, который похитил, изнасиловал и пытал трех женщин в Кливленде, штат Огайо, и держал их в плену в течение десяти лет.
Раймонд Маркес , он же «Испанский Раймонд» – известный американский гангстер; родители из Пуэрто-Рико ^{[ 132 ]}
Хосе Падилья , он же Абдулла аль-Мухаджир или Мухаджир Абдулла – американец, осужденный за пособничество террористам.

Дипломаты

Мари Кармен Апонте – посол США в Сальвадоре
Адриан А. Басора – американский дипломат и бывший посол США в Чехии
Сезар Бенито Кабрера – бывший посол США на Маврикии и Сейшельских островах
Габриэль Герра-Мондрагон - посол США в Чили 1994–1998 гг.
Луис Гино – бывший посол США в Коста-Рике
Ханс Хертелл – бывший посол США в Доминиканской Республике
Виктор Марреро – бывший посол США в ОАГ
Кармен Мария Мартинес – бывший посол США в Замбии
Спенсер Мэтьюз Кинг – бывший посол США в Гайане
Эдвард Дж. Миллер-младший (1911–1968) – юрист; Помощник государственного секретаря по межамериканским делам 1949–1952 гг. ^{[ 133 ]}
Теодоро Москосо – бывший посол США в Венесуэле и глава Альянса за прогресс
Орасио Риверо – адмирал (в отставке), бывший посол США в Испании

Педагоги

Джозеф М. Акаба - педагог, гидрогеолог и астронавт НАСА; Американец пуэрториканского происхождения ^{[ 134 ]}
Эдвин Дэвид Апонте – педагог, писатель, религиозный лидер, исследователь латиноамериканских религий и культур; родился в Коннектикуте в семье пуэрториканцев.
Фрэнк Бонилья (1925–2010) – американский академик пуэрто-риканского происхождения, ставший ведущей фигурой в пуэрториканских исследованиях.
Рамон Э. Лопес – американский космический физик и писатель; сыграл важную роль в реализации практической научной программы в начальных и средних классах государственных школ округа Монтгомери в Мэриленде.
Андрес Рамос Маттеи (1940–1987) - историк сахарной промышленности Пуэрто-Рико; умер в Нью-Брансуике, Нью-Джерси ^{[ 135 ]}
Карлос Альбису Миранда (1920–1984) - первый латиноамериканский педагог, переименовавший в его честь Североамериканский университет; один из первых выходцев из Латинской Америки, получивших докторскую степень. по психологии в США; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке ^{[ 136 ]}
Антония Пантойя (1922–2002) – педагог, социальный работник, феминистка, лидер движения за гражданские права; основатель ASPIRA , Пуэрто-риканского форума, Boricua College and Produce
Анхель Рамос – основатель Национального латиноамериканского совета глухих и слабослышащих; суперинтендант школы для глухих и слепых штата Айдахо; один из немногих глухих людей латиноамериканского происхождения, получивших докторскую степень в Университете Галлодета.
Карлос Э. Сантьяго - американский экономист по вопросам труда пуэрто-риканского происхождения; 7-й ректор Университета Висконсина-Милуоки
Нинфа Сегарра - последний президент Совета по образованию Нью-Йорка

Журналисты

Мария Селеста Аррарас - журналист и телеведущая
Линда Бакеро - американский корреспондент новостей WNBC в Нью-Йорке; пуэрториканского происхождения ^{[ 137 ]}
Мэрисол Кастро – американский тележурналист и ведущий прогноза погоды в программе «Раннее шоу» на канале CBS. ^{[ 138 ]}
Кармен Доминиччи - тележурналист
Джеки Герридо - пуэрториканский телевизионный синоптик и журналист.
Хуан Гонсалес - пуэрториканский журналист-расследователь ^{[ нужна ссылка ]}
Кимберли Гилфойл - телеведущая американского кабельного телевидения; один из постоянных соведущих программы «Пятерка» на канале Fox News; ведущий интернет-программы Fox News, посвященной преступности; Мать пуэрториканка, отец ирландец
Алисия Лейн – американский тележурналист; пуэрториканского и валлийского происхождения ^{[ 139 ]}
Линда Лопес - пуэрториканский американский журналист, лауреат премии «Эмми»; младшая сестра актрисы и певицы Дженнифер Лопес
Натали Моралес - тележурналист ^{[ 140 ]}
Денис Оллер – пуэрториканский телеведущий, журналист, обозреватель газеты; бывший ведущий кулинарного шоу и ведущий новостей на WXTV в Нью-Йорке
Одри Пуэнте - американский метеоролог WWOR-TV в Нью-Йорке; дочь Тито Пуэнте
Карлос Д. Рамирес (1946–1999) – американский издатель; приобрела El Diario La Prensa , старейшую испаноязычную газету в США.

Хорхе Л. Рамос - пуэрториканский диктор нью-йоркского филиала Telemundo; переехал в Нью-Йорк в 1976 году. ^{[ 141 ]}
Крейг Ривера – американский тележурналист, продюсер и корреспондент канала Fox News; отец был пуэрториканцем сефардского еврейского происхождения.
Джеральдо Ривера – американский ведущий ток-шоу, журналист; брат Крейга Риверы ^{[ 142 ]}
Дарлин Родригес - американская соведущая программы Today в Нью-Йорке; пуэрториканского происхождения ^{[ 143 ]}
Эдна Шмидт – американский журналист; бывший ведущий новостей Noticiero Univision Night Edition
Рэй Суарес – теле- и радиожурналист
Элизабет Варгас – тележурналист; Американец пуэрториканского происхождения ^{[ 144 ]}
Джейн Велес-Митчелл – американская тележурналистка и автор бестселлеров, удостоенная наград; мать пуэрториканка, ^{[ 145 ]} отец - американец ирландского происхождения

Судьи и правоохранительные органы

Хосе Баес - адвокат по уголовным делам; известен своей защитой обвиняемого в убийстве детей Кейси Энтони
Хосе А. Кабранес – судья Апелляционного суда второго округа США; в прошлом практикующий юрист, государственный чиновник и преподаватель права; первый пуэрториканец, назначенный на должность федерального судьи в континентальной части США
Альберт Диас - американский судья Апелляционного суда четвертого округа США; родители пуэрториканцы ^{[ 146 ]}

Николас Эставилло - первый пуэрториканец и первый латиноамериканец в истории полиции Нью-Йорка, получивший трехзвездочное звание начальника патруля. ^{[ 147 ]}
Фейт Эванс – гавайско-пуэрториканка; первая женщина, получившая звание маршала США
Хулио М. Фуэнтес – окружной судья Апелляционного суда США третьего округа; первый судья латиноамериканского происхождения, работавший в третьем округе; Родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке ^{[ 148 ]}
Хуан Мануэль Гарсия Пассалаква (1937–2010) – политический обозреватель, юрист; Пуэрториканец, умер в Огайо. ^{[ 149 ]}

Дора Иризарри - федеральный судья Пуэрто-Рико в Нью-Йорке
Ирма Лосада – первая женщина-полицейский, погибшая в бою в Нью-Йорке ^{[ 150 ]}
Хосе Мелендес-Перес - родившийся в Пуэрто-Рико инспектор таможни и пограничной службы США в международном аэропорту Орландо, который стал ключевой фигурой в Комиссии по терактам 11 сентября, когда он отказал во въезде предполагаемому террористу перед терактами 11 сентября 2001 года.
Кармен Ортис – прокурор, Бостон, Массачусетс; американец родился
Хуан Перес-Хименес - уроженец Пуэрто-Рико, федеральный судья США в старшем статусе
Хайме Риос (судья) – судья Верховного суда Нью-Йорка.
Роберто А. Ривера-Сото – помощник судьи Верховного суда Нью-Джерси; Родился в Америке, вырос в Пуэрто-Рико.
Ванесса Руис - помощник судьи из Пуэрто-Рико Апелляционного суда округа Колумбия, высшего суда округа Колумбия. ^{[ 151 ]}
Бенито Романо - первый американец пуэрториканского происхождения, временно занявший пост прокурора США в Нью-Йорке.
Джо Санчес - американский бывший офицер полиции Нью-Йорка, получивший множество наград; автор, чьи книги дают представление о коррупции в ведомстве; родители пуэрториканцы ^{[ 152 ]}
Соня Мария Сотомайор – помощник судьи Верховного суда США с августа 2009 года; 111-й судья Суда, его первый судья латиноамериканского происхождения и третий судья-женщина. ^{[ 153 ]}
Эдгардо Рамос - окружной судья Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка с 2011 года.
Эдвин Торрес – судья Верховного суда штата Нью-Йорк и писатель; родители пуэрториканцы ^{[ 154 ]}
Хуан Р. Торруэлья - пуэрториканский юрист; в настоящее время является судьей Апелляционного суда США первого округа; первый и на сегодняшний день единственный выходец из Латинской Америки, работающий в этом суде

Военный

Джозеф Б. Авилес (1897–1990) – служил в ВМС США, а затем в береговой охране; в 1925 году стал первым старшиной береговой охраны США латиноамериканского происхождения; Пуэрториканец, жил в Мэриленде. ^{[ 155 ]}
Рафаэль Селестино Бенитес (1917–1999) - отмеченный наградами командир подводной лодки, возглавлявший спасательную операцию членов экипажа военного корабля США « Кочино» во время холодной войны.
Хосе М. Кабанильяс (1901–1979) – пуэрториканский исполнительный директор военного корабля США « Техас» , который участвовал во вторжениях в Северную Африку и битве за Нормандию (день «Д») во время Второй мировой войны ; умер в Вирджинии
Иван Кастро - офицер армии США, который продолжил службу в спецназе, несмотря на потерю зрения; родители пуэрториканцы ^{[ 156 ]}
Ричард Кармона – американский врач и администратор общественного здравоохранения ^{[ 157 ]}
Кармен Контрерас-Бозак (род. 1919) - первая латиноамериканка, служившая в Женском армейском корпусе США, где она работала переводчиком и занимала многочисленные административные должности; пуэрториканец; живет в Тампе, Флорида ^{[ 158 ]}
Линда Гарсиа Куберо - бывший офицер ВВС США; мексикано-американско-пуэрто-риканского происхождения
Рубен А. Куберо – награжденный наградами военнослужащий ВВС США; первый латиноамериканец, выпускник Академии ВВС США, назначенный деканом факультета академии; родители были пуэрториканцами ^{[ 159 ]}
Альберто Диас-младший - первый латиноамериканец, директор военно-морского округа Сан-Диего и военно-морского госпиталя Бальбоа; Пуэрториканец родился и вырос
Рафаэль О'Ферролл - армии США офицер ; первый латиноамериканец пуэрториканского происхождения, ставший заместителем командующего Объединенной оперативной группой в заливе Гуантанамо , Куба
Сальвадор Э. Фелисес (1923–1987) – первый пуэрториканец, получивший звание генерал-майора (две звезды) в ВВС США; умер во Флориде
Диего Э. Эрнандес – офицер ВМС США в отставке; первый латиноамериканец, назначенный заместителем командующего Командованием воздушно-космической обороны Северной Америки; Пуэрториканский житель Майами
Лестер Мартинес Лопес , доктор медицинских наук, магистр здравоохранения (1955 г.р.) – первый выходец из Латинской Америки, возглавивший армейское медицинское и исследовательское командование в Форт-Детрике, штат Мэриленд.
Карлос Лосада (1946–1967) – военнослужащий армии США; один из пяти пуэрториканцев, посмертно получивших Почетную медаль за свои боевые действия; Пуэрториканец родился, вырос в Нью-Йорке.
Анхель Мендес (1946–1967) - морской пехотинец США, посмертно награжден Военно-морским крестом.
Вирджил Расмус Миллер (1900–1968) - офицер армии США, который служил командиром полка 442-й полковой боевой группы, подразделения, состоящего из «нисей» (американцев второго поколения японского происхождения) во время Второй мировой войны. ^{[ 160 ]}
Эктор Андрес Негрони – историк Пуэрто-Рико, старший руководитель аэрокосмической обороны, автор; первый пуэрториканский выпускник Академии ВВС США; живет в Вене, Вирджиния ^{[ 161 ]}
Антония Новелло - пуэрториканский врач и администратор общественного здравоохранения; Главный хирург США
Мария Инес Ортис (1967–2007) – первая американская медсестра, погибшая в бою во время операции «Свобода Ирака»; первая армейская медсестра, погибшая в бою со времен войны во Вьетнаме; родители были пуэрториканцами

Эктор Э. Паган - офицер армии США; первый латиноамериканец пуэрториканского происхождения, ставший заместителем командующего Центром и школой специальных боевых действий имени Джона Ф. Кеннеди армии США в Форт-Брэгге, Северная Каролина
Хосе М. Портела – офицер ВВС США в отставке; служил в должности помощника генерал-адъютанта по авиации, а также был командующим Национальной гвардией авиации Пуэрто-Рико.
Марион Фредерик Рамирес де Арельяно (1913–1980) – командир подводной лодки ВМС США; первый командир подводной лодки латиноамериканского происхождения
Фредерик Лоис Рифколь (1889–1969) – пуэрториканский офицер ВМС США; первый пуэрториканец, окончивший Военно-морскую академию США и награжденный Военно-морским крестом; жил и умер во Флориде ^{[ 162 ]}
Рудольф В. Рифколь (1885–1950) – офицер армии США; сыграл важную роль в оказании помощи народу Польши в преодолении эпидемии тифа 1919 года. ^{[ 163 ]}
Педро Н. Ривера - отставной офицер ВВС США из Пуэрто-Рико; в 1994 году стал первым латиноамериканским командиром-медиком ВВС; живет в Александрии, Вирджиния ^{[ 164 ]}
Эльмелиндо Родригес Смит (1935–1967) – солдат армии США, посмертно награжденный Почетной медалью за действия во Вьетнамской войне ; пуэрториканского происхождения
Аугусто Родригес - пуэрториканский офицер армии Союза во время Гражданской войны в США; иммигрировал в США в 1850-х годах. ^{[ 165 ]}
Педро Родригес (1912–1999) - заработал две Серебряные звезды за семь дней во время Корейской войны; пуэрториканец; умер в Вашингтоне, округ Колумбия ^{[ 166 ]}
Фернандо Э. Родригес Варгас (1888–1932) – пуэрториканский одонтолог (дантист), ученый и майор армии США; открыл бактерии, вызывающие кариес; умер в Вашингтоне, округ Колумбия
Марица Саенс Райан - офицер армии США; заведующий кафедрой права Военной академии США; первая женщина и первая выпускница Вест-Пойнта латиноамериканского происхождения, занявшая должность руководителя академического отдела; Отец пуэрториканец, мать испанка ^{[ 167 ]}
Эктор Сантьяго-Колон (1942–1968) - один из пяти пуэрториканцев, посмертно награжденных Почетной медалью, высшей военной наградой США; Пуэрториканец из Нью-Йорка ^{[ 168 ]}
Фрэнсис М. Вега (1983–2003) - первая женщина-солдат пуэрториканского происхождения, погибшая в зоне боевых действий в ходе операции «Свобода Ирака». ^{[ нужна ссылка ]}
Педро дель Валье (1893–1978) – офицер Корпуса морской пехоты США; первый латиноамериканец, достигший звания генерал-лейтенанта; в 1900 году его семья эмигрировала в США и стала гражданами США. ^{[ 169 ]}
Кармен Васкес Ривера (род. 1922) - первый лейтенант ВВС США. Васкес была одной из первых пуэрториканских женщин-офицеров армии и военно-воздушных сил США, участвовавшей как во Второй мировой войне, так и в Корейской войне. ^{[ 170 ]} Жена Леопольдо Фигероа . Награжден медалью Американской театральной кампании, медалью Победы во Второй мировой войне , барами за рубежом (3) и медалью за службу национальной обороны . После своего 100-летия Васкес была награждена Лиги объединенных латиноамериканских граждан Президентской медалью свободы и отмечена наградой Конгресса США . ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
Умберт Роке Версаче (1937–1965) – офицер американской армии США пуэрторикано-итальянского происхождения; награжден высшей военной наградой США, Почетной медалью, за героические действия в качестве военнопленного во время войны во Вьетнаме. ^{[ 172 ]}
Рамон Колон-Лопес (1971 г.р.) - четвертый старший рядовой советник председателя, самый старший рядовой летчик вооруженных сил США, из Понсе, Пуэрто-Рико. 13 июня 2007 года Колон-Лопес стал первым латиноамериканцем и одним из первых шести летчиков, награжденных недавно созданной медалью ВВС за боевые действия. ^{[ 173 ]}

Политический

Герман Бадилло - представитель США пуэрториканского происхождения; первый пуэрториканец избран в Конгресс США
Роберто Рексач Бенитес - пуэрториканский политик; бывший сенатор и представитель
Миа Бонта - член Ассамблеи штата Калифорния от 18-го округа.
Адольф Кэррион-младший. – Демократический политик ; пуэрториканского происхождения, с Сити-Айленда, Нью-Йорк. ^{[ 174 ]}
Рут Наоми Колумбус – пуэрториканка; 66-й государственный секретарь Нью-Йорка
Педро Кортес - бывший секретарь Содружества Пенсильвании из Пуэрто-Рико.

Лоррейн Кортес-Васкес - 65-й государственный секретарь Нью-Йорка, работающая в кабинете губернатора Дэвида Патерсона; пуэрториканского и доминиканского происхождения ^{[ 175 ]}
Нельсон Антонио Денис – бывший американский политик из Нью-Йорка, представлявший Восточный Гарлем в Ассамблее штата Нью-Йорк ; пуэрториканского происхождения
Рубен Диас старший - американский политик пуэрториканского происхождения; Демократ; представляет 32-й округ в Сенате штата Нью-Йорк ^{[ 176 ]}
Рубен Диас-младший. – политик Демократической партии из Бронкса в Нью-Йорке; сын сенатора штата Нью-Йорк Рубена Диаса-старшего.
Вильда Диас - мэр Перта Амбой, штат Нью-Джерси, с 2008 по 2020 год.
Мартин Малаве Дилан - член Сената штата Нью-Йорк, представляющий 17-й сенаторский округ.
Педро Эспада-младший - член Сената Нью-Йорка от Демократической партии от 33-го сенатского округа; Родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке ^{[ 177 ]}

Морис Ферре - бывший мэр Майами из Пуэрто-Рико, проработавший шесть сроков
Бонни Гарсиа - бывший представитель 80-го законодательного округа Калифорнии, обслуживающий восточный округ Риверсайд и весь округ Империал.
Роберт Гарсиа - бывший представитель Демократической партии США, представлявший 21-й округ Нью-Йорка, 1978–1990 гг.
Луис Гутьеррес – представитель США; Американец пуэрториканского происхождения ^{[ 178 ]}
Рауль Лабрадор - представитель США в 1-м избирательном округе Айдахо, уроженец Пуэрто-Рико. ^{[ 179 ]}
Маргарита Лопес - открытая лесбиянка, бывший член городского совета Нью-Йорка, которая представляла 2-й округ городского совета Нью-Йорка с 1998 по 2005 год.
Эвелин Мантилья – американский политик из Коннектикута, которая с 1997 по 2007 год была членом Палаты представителей Коннектикута.
Мелисса Марк-Виверито - избрана спикером городского совета Нью-Йорка в январе 2014 г.
Ольга А. Мендес (1925–2009) - первая пуэрториканская женщина, избранная в законодательный орган штата на материковой части США.
Рози Мендес - политик Американской Демократической партии в Нью-Йорке
Тони Мендес - первый уроженец Пуэрто-Рико, ставший окружным лидером крупной политической партии в Нью-Йорке.
Хирам Монсеррат – бывший член Сената штата Нью-Йорк
Александрия Окасио-Кортес - американский политик, в настоящее время (2019 г.) представляющий 14-й избирательный округ Нью-Йорка.
Феликс Ортис – американский политик, в настоящее время представляющий 51-й законодательный округ Нью-Йорка.
Джордж Пэби – бывший мэр Восточного Чикаго, Индиана
Сезар А. Пералес – государственный секретарь США в Нью-Йорке; пуэрториканского и доминиканского происхождения
Эдди Перес – политик; родился в Пуэрто-Рико и вырос в США ^{[ 180 ]}
Адам Клейтон Пауэлл IV – член Ассамблеи штата Нью-Йорк
Луис А. Кинтана - уроженец Пуэрто-Рико, занимал пост мэра Ньюарка, штат Нью-Джерси, с 2013 по 2014 год.
Джон Киньонес - первый республиканец пуэрториканского происхождения, избранный в Палату представителей Флориды.
Чарльз Б. Рэнджел - представитель США в 15-м избирательном округе Нью-Йорка с 1971 года; сын отца-пуэрториканца и матери-афроамериканки ^{[ 181 ]}
Сэмюэл Ривера - мэр города Пассаик, штат Нью-Джерси, от Демократической партии (2001–2008 гг.)
Педро Сегарра – политик и мэр Хартфорда, Коннектикут ; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке ^{[ 182 ]}
Хосе Энрике Серрано – представитель США; Родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке
Хосе М. Серрано – американский сенатор штата Нью-Йорк; сын Хосе Энрике Серрано
Даррен Сото - адвокат из Орландо и политик-демократ, член Палаты представителей Флориды от округа 49.
Джои Торрес - избран мэром Патерсона , штат Нью-Джерси , в 2014 году, где он два предыдущих срока занимал пост мэра.
Глория Тристани - с 1997 по 2001 год была первой латиноамериканской женщиной-членом Федеральной комиссии по связи.
Мигель дель Валье – американский политик; бывший городской секретарь Чикаго ; Родился в Пуэрто-Рико, вырос в Америке ^{[ 183 ]}
Нидия Веласкес - пуэрториканка и представитель США ^{[ 184 ]}
Рауль Г. Вильяронга - отставной офицер пуэрто-риканской армии США; первый пуэрториканский мэр города Техас; избран мэром Киллина, штат Техас, в 1992 году. ^{[ 185 ]}

Изобразительное искусство

Ольга Альбису (1924–2005) – пуэрториканский художник-абстракционист-экспрессионист; эмигрировал в Нью-Йорк в 1948 году. ^{[ 186 ]}
Фернандо Альенде (мексиканец/пуэрто-риканец) – Фернандо Альенде, благодаря крупным и успешным художественным выставкам и включению его произведений в музеи и частные коллекции, считается пионером динамичного искусства, представленного движущимися и соединяющимися в гармонии линиями. Участие во флорентийской биеннале и лете в La Academia подтверждает влияние Альенде на современное абстрактное искусство.
Жан-Мишель Баския (1960–1988) – художник; Афроамериканец гаитянского и пуэрториканского происхождения ^{[ 187 ]}
Дэвид Блейн – американский иллюзионист, фокусник и художник на выносливость; пуэрториканско-русского еврейского происхождения ^{[ 188 ]}
Рафаэль Феррер – пуэрториканский художник; Лауреат стипендии Пью в области искусств в 1993 году; 2011 г. - получатель гранта Фонда Аннали и Барнетта Ньюман.
Элизабет Марреро - пуэрториканский артист, комик, известный как Мача, «король папи чуло-драг», персонаж, которого она создала в 1999 году; живет в США
Сорайда Мартинес – современный художник-абстракционист-экспрессионист, создающий жёсткие картины; Американец пуэрториканского происхождения ^{[ 189 ]}
Ральф Ортис – американский художник, педагог и основатель El Museo del Barrio.
Мануэль Ривера-Ортис – пуэрториканский фотограф-документалист; живет в США ^{[ 190 ]}
Джо Шеннон – плодовитый художник с постоянными экспонатами во многих музеях США. ^{[ 191 ]}
Филиппо Тирадо , он же «Пепе Локуаз» - пуэрториканский кукловод.

Гражданские права и активисты

Матиас Бругман (1811–1868) - лидер революции за независимость Пуэрто-Рико против Испании, известной как Эль Грито де Ларес (Крик Лареса) ; отцом был Пьер Бругман из Кюрасао голландского еврейского происхождения . , мать была из Пуэрто-Рико
Оскар Кольясо (1914–1994) – один из двух пуэрториканцев, пытавшихся убить президента США Гарри С. Трумэна.
Анджело Фалькон - политолог; Президент и основатель Национального института латиноамериканской политики ; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке
Инес Гарсиа – знаменитость феминистского движения; пуэрториканского и кубинского происхождения
Ольга Вискаль Гаррига (1929–1995) – общественный оратор, политический деятель; потомок бывшего губернатора Пуэрто-Рико; сторонник независимости Пуэрто-Рико
Исабель Гонсалес (1882–1971) - пуэрториканская активистка, которая помогла пуэрториканцам получить гражданство США; жил в Нью-Йорке и Нью-Джерси ^{[ 192 ]}
Соня Гутьеррес - американский педагог пуэрториканского происхождения и активистка за права латиноамериканцев.
Мари Хайди Бельтран Торрес - националистка ^{[ 193 ]}
Оскар Лопес Ривера - националист ^{[ 194 ]} помилован президентом Бараком Обамой
Элиана Мартинес – молодая активистка по борьбе со СПИДом, участвующая в известном судебном деле Флориды о правах ВИЧ-инфицированных детей в государственных школах* Сильвия Мендес – американская активистка за гражданские права; мексикано-пуэрто-риканского наследия ^{[ 195 ]}
Юджин Нельсон – американский профсоюзный лидер

Мануэль Оливьери Санчес (1888 г.р.) - судебный переводчик из Пуэрто-Рико и борец за гражданские права; возглавил судебную тяжбу по признанию гражданства США для пуэрториканцев, проживающих на Гавайях.
Кармен Пола – пуэрториканский давний политик и общественный деятель в Бостоне, Массачусетс ; первая латиноамериканка, баллотирующаяся на пост в масштабе штата; первый директор Управления конституционных служб
Рональд Ривера (1948–2008) - американский активист, наиболее известный разработкой недорогого керамического фильтра для воды, используемого для очистки сточных вод в бедных общинах, а также созданием местных фабрик по производству фильтров по всему миру.
Сильвия Рэй Ривера (1951–2002) – американская трансгендерная активистка ; член-основатель Фронта освобождения геев и Альянса гей-активистов ; помог основать STAR ( Революционеры уличных трансвеститов ); пуэрториканского и венесуэльского происхождения ^{[ 196 ]}
Хелен Родригес-Триас (1929–2001) – американский педиатр, педагог и активистка за права женщин. ^{[ 197 ]}
Энтони Ромеро – американский исполнительный директор Американского союза гражданских свобод
Артуро Альфонсо Шомбург (1874–1938) – пуэрториканский историк, писатель и активист в США, который повышал осведомленность о социальном вкладе афролатиноамериканцев и афроамериканцев; умер в Нью-Йорке ^{[ 198 ]}
Иоланда Серрано (-1993) - уроженка Пуэрто-Рико, жительница Нью-Йорка, активистка по ВИЧ / СПИДу и «Мисс». женщина года по версии журнала
Алехандрина Торрес - националистка ^{[ 199 ]}
Гризелио Торресола (1925–1950) – один из двух пуэрториканских националистов, пытавшихся убить президента США Гарри Трумэна; Пуэрто-Рико родился

Врачи и ученые

Джозеф М. Акаба – американский педагог, гидрогеолог и астронавт НАСА; родители пуэрториканцы ^{[ 134 ]}
Оксирис Барбот , комиссар здравоохранения города Нью-Йорка
Виктор Мануэль Бланко , доктор философии (1918–2011) – пуэрториканский астроном; в 1959 году открыл галактическое скопление «Бланко-1»; умер во Флориде ^{[ 200 ]}
Рафаэль Л. Брас – американский инженер-строитель; Проректор Технологического института Джорджии; уроженец Пуэрто-Рико
Нил Деграсс Тайсон — американский астрофизик , писатель и научный популяризатор . Его мать имеет пуэрториканское происхождение. ^{[ 201 ]}
Энектали Фигероа-Феличиано , доктор философии, также известный как «Тали» - астрофизик и исследователь Центра космических полетов имени Годдарда НАСА; был пионером в разработке позиционно-чувствительных детекторов.
Эстеван Антонио Фуэртес (1838-1903) – инженер-строитель и профессор астрономии Корнелльского университета.
Джеймс Хиллхаус Фуэртес (1863-1932) – инженер-строитель и санитарный инженер
Луи Агассис Фуэртес (1874-1927) – орнитолог, натуралист и плодовитый иллюстратор птиц.
Херонимо Люберас (1956–2003) – пуэрториканский врач, гуманист, писатель и композитор.
Рамон Э. Лопес – космический физик и писатель
Лиссетт Мартинес - ведущий инженер-электрик программы модуля космического эксперимента на летной базе Уоллопса.
Джозеф О. Превитт Диас , доктор философии – психолог на пенсии; специализируется на психосоциальной теории; первый пуэрториканский лауреат Американской психологической ассоциации; Международная гуманитарная премия 2008 г. ^{[ 202 ]}
Педро Родригес , доктор философии – директор испытательной лаборатории НАСА; изобретатель портативного сиденья-подъемника с батарейным питанием для людей, страдающих артритом коленного сустава.
Фернандо Э. Родригес Варгас , DDS (1888–1932) – одонтолог (дантист), ученый и майор армии США, открывший бактерии, вызывающие кариес.
Гуальберто Руаньо , доктор медицинских наук – пионер в области персонализированной медицины; изобретатель систем молекулярной диагностики, используемых во всем мире для лечения вирусных заболеваний.

Религиозный

Ники Круз (род. 1938) – христианский евангелист; основатель Nicky Cruz Outreach, евангелизационного христианского служения
Альберто Кутье - священнослужитель епископальной церкви Пуэрто-Рико, более известный как Падре Альберто; рукоположен в сан римско-католического священника в 1995 году; стал всемирно узнаваемым именем благодаря ведению теле- и радиопрограмм.
Хосе Луис де Хесус – основатель и руководитель христианского служения Creciendo en Gracia (Growing In Grace International Ministry, Inc.), базирующегося в Майами, Флорида.
Бави Эдна Ривера , она же «Неди» — американский епископ-суфражист и епископальный священник; дочь покойного епископа Виктора Мануэля Риверы и мать-англичанка. ^{[ 203 ]}
Виктор Мануэль Ривера (1916–2005) - американский епископальный священник и епископ, родившийся в Пуэрто-Рико.

Писатели

Джек Агуерос – общественный деятель, поэт, писатель и переводчик
Киара Алегрия Худес – американский драматург и писатель, известный тем, что написал книгу для мюзикла « На высотах» , удостоенного премии «Тони» ; еврейского и пуэрториканского происхождения ^{[ 204 ]}
Мигель Альгарин – пуэрториканский поэт, писатель, сооснователь Nuyorican Poets Café.
Рэйн Арройо (1954–2010) – американский поэт, драматург и ученый; пуэрториканского происхождения
Пура Бельпре (1899 или 1903–1982) - автор; первый пуэрториканский библиотекарь в Нью-Йорке ^{[ 205 ]}
Джаннина Браски - пуэрториканская поэтесса и писательница; живет в Нью-Йорке ^{[ 206 ]}
Джулия де Бургос (1914–1953) - многие считают величайшую пуэрториканскую поэтессу и одну из величайших поэтесс Латинской Америки; умер в Нью-Йорке ^{[ 207 ]}
Джудит Ортис Кофер (1952 г.р.) - автор; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке ^{[ 208 ]}
Хесус Колон (1901–1974) - пуэрториканский писатель, известный как «отец нуйориканского движения». ^{[ 209 ]}
Виктор Эрнандес Крус - пуэрториканский поэт; житель Нью-Йорка ^{[ 210 ]}
Николас Данте (1941–1991) – американский танцор и писатель; Родители из Пуэрто-Рико ^{[ 211 ]}
Нельсон Денис (1954 г.р.) – автор книги «Война против всех пуэрториканцев», кинорежиссер и бывший член законодательного собрания штата Нью-Йорк
Сандра Мария Эстевес – американская поэтесса, драматург и график; пуэрториканского, доминиканского и афроамериканского происхождения ^{[ 212 ]}
Лоуренс Ла Фонтан-Стоукс - пуэрториканский писатель, ученый и исполнитель; живет в Мичигане
Педро Х. Лабарт (1905–1966) - пуэрториканский поэт, журналист, публицист и писатель.
Тато Лавьера - нуйориканский поэт; родился в Пуэрто-Рико; переехал в Нью-Йорк со своей семьей в 1960 году.
Муна Ли (1895–1965) – американский писатель и поэт; известна своими произведениями, пропагандирующими панамериканизм и феминизм.
Эрика Лопес – американский карикатурист, писатель и перформанс; пуэрториканского и немецко-американского происхождения ^{[ 213 ]}
Благотворительность Света , она же «Ла Бруха» («Добрая» Ведьма) – поэтесса, актриса и активистка; родители пуэрториканцы ^{[ 214 ]}
Немир Матос-Синтрон - пуэрториканский писатель; живет во Флориде

Джон Мелендес , он же «Заикающийся Джон» – американский телеписатель и бывший радиоведущий.
Николаса Мор – один из самых известных нуйориканских писателей. ^{[ 215 ]}
Микол Остоу – американский писатель, редактор и педагог; Отец -еврей-американец , мать из Пуэрто-Рико. ^{[ 216 ]}
Джордж Перес – пуэрториканско-американский писатель и иллюстратор комиксов; его семья переехала из Кагуаса в район Нью-Йорка в 1940-х годах. ^{[ 217 ]}
Педро Пьетри (1944–2004) – нуйориканский поэт и драматург; соучредитель кафе Nuyorican Poets Cafe; Родился в Пуэрто-Рико и вырос в Америке ^{[ 218 ]}
Кармен М. Персифалл - бывший деятель латиноамериканских танцев и латиноамериканской музыки из Нью-Йорка 1950-х годов, а с 1970 года - в Иллинойсе; Англоязычный поэт вольного стиха; пуэрториканского и испанского происхождения ^{[ 219 ]}
Мария Тереза Риос (1917–1999) - американский автор книги, которая легла в основу телевизионного ситкома 1960-х годов «Летающая монахиня» ; пуэрториканского и ирландского происхождения ^{[ нужна ссылка ]}
Анхель Риверо Мендес - написал «Хронику испано-американской войны в Пуэрто-Рико» , которая считается одной из наиболее полных работ, написанных об этой военной акции.
Эсмеральда Сантьяго – пуэрториканская писательница и бывшая актриса, известная своими романами и мемуарами.
Тони Сантьяго – пуэрториканский военный историк
Артуро Альфонсо Шомбург , он же Артур Шомбург (1874–1938) – пуэрториканский историк, писатель и активист в США, который повышал осведомленность о социальном вкладе афролатиноамериканцев и афроамериканцев; умер в Нью-Йорке; иммигрировал в Нью-Йорк в 1891 году. ^{[ 220 ]}
Пири Томас (1928–2011) – писатель и американский поэт; мемуары «Вниз по этим злым улицам» стали бестселлером; Мать пуэрториканка, отец кубинец
Эдвин Торрес - нуйориканский поэт
Эд Вега (1936–2008) – пуэрториканский писатель и автор рассказов. ^{[ 221 ]}
Ирен Вилар – редактор, литературный агент, автор книг, посвященных национальным и поколенческим травмам и репродуктивным правам женщин.
Уильям Карлос Уильямс (1883–1963) – американский поэт, тесно связанный с модернизмом и имажинизмом; английского и пуэрториканского происхождения ^{[ 222 ]}

Другие

Аида Альварес - первая латиноамериканка и пуэрториканка, занявшая должность на уровне кабинета министров США; вырос в Нью-Йорке ^{[ 223 ]}
Никсмэри Браун (1998–2006) - семилетний ребенок, подвергшийся насилию и жертва убийства из Бедфорд-Стайвесант, район Бруклина в Нью-Йорке; пуэрториканского и пакистанского происхождения ^{[ 224 ]}
Марта Казальс Истомин – бывший президент Манхэттенской музыкальной школы ; Пуэрториканец родился ^{[ 225 ]}
Кармен Каррера - личность американского реалити-шоу
Дезире Касадо (1985 г.р.) - бывшая актриса
Крис Кубека - (полное имя Кристина Кубецка де Медина, компьютерные науки, кибервойна) наладил международные бизнес-операции для Saudi Aramco после самых разрушительных в мире Шамуна атак кибервойны . Кубецка помог остановить вторую волну кибератак в июле 2009 года, направленных против Южной Кореи.
Энджи Мартинес - американская радиоведущая
Сэмюэл А. Рамирес-старший – первый выходец из Латинской Америки, открывший успешную инвестиционно-банковскую фирму; родители пуэрториканцы
Габриэла Роуз Рейган (1988 г.р.) - бывшая актриса и дочь Сони Мансано
Феликс Ригау Каррера (1894–1954) – первый пуэрториканский пилот ^{[ 226 ]}
Хосе Родригес (разведка) – руководитель отдела ЦРУ (2004–2008)

См. также

Ссылки

^ «Об основателе» . Божественная сеть . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ «В поисках помощи - отчеты офисов правительства Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах, 1930–1993 годы» (PDF) . Архивы пуэрто-риканской диаспоры, Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж . Проверено 10 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ Бадди и Мария Елена Холли поженились 50 лет назад.
^ Гарсиа, Хулио (8 февраля 2011 г.). «Диего Бонета, мексиканский сердцеед из «Дрянных девчонок 2» » . Унивижн . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Баттон, Саймон (22 октября 2018 г.). «Звезда мюзикла Донны Саммер о защите интересов цветных женщин-гомосексуалистов» . ГЕЙ ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г. мой отец был пуэрториканцем, поэтому я тоже не идентифицирую себя с какой-либо конкретной этнической принадлежностью ... У меня есть афроамериканское происхождение, но я также частично итальянец.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Проверено 24 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Блог Привет
^ El Día: Джон Уэртас: Я всегда знал, что когда-нибудь он будет жить и работать в Голливуде (по-испански: Джон Уэртас: Я всегда знал, что когда-нибудь он будет жить и работать в Голливуде). Интервью с Джоном Уэртасом.
^ Ранджан Шандилья (2008). «Шар Джексон» . Новости . Проверено 5 сентября 2008 г.
↑ Виктория Джастис. Архивировано 11 сентября 2012 г. на archive.today на SuperiorPics.com, по состоянию на 28 января 2011 г.
^ «Ева Ла Рю – Биография» . imdb.com . Проверено 5 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография дайджеста мыльной оперы Адрианны Леон» . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «От Присциллы Лопес, краткая информация о In the Heights » с сайта www.nj.com, 28 февраля 2008 г.
^ «Тони Мартинес, «Пепино» из «Настоящих Маккоев», умер в возрасте 82 лет» . latinamericanstudies.org . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Джонс, Кеннет (24 ноября 2010 г.). «Лин-Мануэль Миранда поднимается на высоту в Пуэрто-Рико» . Афиша . Проверено 12 января 2018 г.
^ Смит, Дэвид (1 июля 2016 г.). «Родословная Лин-Мануэля Миранды столь же многогранна, как и родословная Гамильтона» . Хранитель . Великобритания. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 07.10.2017 . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Мерфи, Дезире (12 октября 2017 г.). « Звезда «Бесстыдников» Руби Модайн объясняет, почему она гордится своими пуэрториканскими корнями, дразнит 8-й сезон (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Профиль Пуэрто-Рико: Эсай Моралес. Проверено 26 июля 2011 г. в 21:46.
^ Винсент, Мэл (3 марта 2000 г.). « Звезда «Скипа» Фрэнки Мунис внезапно обретает суперзвезду» . Сиэтл Таймс . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ «Новости Буффало – Библиотека новостей: Простой поиск» .
^ http://www.poptower.com/amaury-nolasco.htm. Архивировано 9 августа 2009 г. в Wayback Machine. Амори Ноласко – Амори Ноласко Картины, биография, знакомства. Проверено 26 июля 2011 г. в 21:41.
^ Доминиканские американцы
^ Лаура Чекоуэй (9 июня 2009 г.). «Обладательница премии «Тони» Карен Оливо делится своей историей» . latina.com . Проверено 12 января 2011 г.
^ Ортега, Дженна (1 октября 2016 г.). «Дженна Ортега: «Я чрезвычайно горжусь тем, откуда я родом» » . Поп-сахар . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ Леонович, Рекс (15 августа 2016 г.). «Дженна Ортега из «Девственницы Джейн» борется с антииммиграционной риторикой» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ана Ортис о «Дурнушке Бетти»: «У меня определенно есть связь с Квинсом» » . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г. Проверено 26 июля 2011 г.
^ Лесли Беннетс (18 июня 1988 г.). «Мигель Пинеро, чьи пьесы посвящены жизни в тюрьме, умер в 41 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2008 г.
^ «Знаменитые малышки» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 6 июня 2012 г.
^ «Фредди Принц-младший. com» . Freddieprinzejr.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Проверено 18 марта 2010 г.
^ «Биография Фредди-младшего Принца (1976-)» . Filmreference.com . Проверено 18 марта 2010 г.
^ Дженнингс, июнь (6 января 2016 г.). «Новичок Бродвея Энтони Рамос нарушает правила в Гамильтоне» . Цветовые линии . Гонка вперед . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ Сигал Ратнер-Ариас. «Вопросы и ответы: Чита Ривера размышляет о жизни в театре | Новости Тайваня | 2009-09-04 09:09:45» . Etaiwannews.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
^ Профиль и биография Найи Риверы | Дни знаменитостей. Проверено 27 июля 2011 г. в 13:19.
^ usaweekend.com - Маклин - ВЫХОДНЫЕ В США ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Козловский, Карл (16 декабря 2008 г.). «Фредди Родригес» . Соответствующий журнал . Проверено 25 июня 2010 г. Говоря о своем воспитании в католической семье Пуэрто-Рико,...
^ Нанн, Джерри (31 октября 2007 г.). «Джай Родригес: от странного глаза к странному уху» . «Ветреный город таймс» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.
^ «Биография Мишель Родригес (1978–)» . Ссылка на фильм . Проверено 25 декабря 2007 г.
^ «PopEntertainment.com: интервью Зои Салданы о «Хейвене» » . 12 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 4 января 2010 г. Моя мама — пуэрториканка, а отец — доминиканец.
^ Hispanic Magazine.com - февраль 2006 г. - Карьера , заархивировано 10 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ «CubaNow — цифровой журнал кубинского искусства и культуры» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Проверено 11 февраля 2012 г. Саундра Сантьяго, актриса кубинского происхождения из сериалов «Полиция Майами» и «Клан Сопрано».
^ «Актер Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бэзилоном в сериале HBO «Тихий океан» | Кино | NewJerseyNewsroom.com – Your State. Your News» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г. Актер Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бэзилоном в сериале HBO «Тихий океан».
^ Hispanic Magazine.com - март 2005 г. - Джимми Смитс
^ Миллер, Саманта (29 апреля 2002 г.). «Сюрприз Бенджамина» . Люди . 57 (16). ISSN 0093-7673 . Архивировано из оригинала 07 марта 2016 г. Проверено 19 июля 2011 г.
^ Лингвистический юмор, Glibquips
↑ Об этом говорится в интервью Inside the Actors Studio.
^ «GLBTQ >> искусство >> Трош, Роза» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Проверено 19 августа 2007 г. Трош, Роза
^ "15 (еще) звезд, о которых вы никогда не знали, были латиноамериканцами!" Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine 11.06.2010, Латина.
^ Журнал Maxim, 8 октября 2008 г., Интервью, стр. 78.
^ Время для детей | Класс | Главная | Вопросы и ответы TFK: Кристина Видаль. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Лиза Видал (в роли Кристины Мартинес) - Биографии персонажей
^ HollywoodPoker.com: Дэвид Заяс
↑ Харвитт, Роберт (5 июля 2006 г.), «Тони Такконе: Опираясь на свои недавние успехи, ветеран театра имеет большие планы на представителя Беркли» . Хроника театрального критика . (по состоянию на 18 мая 2009 г.)
^ Городской латиноамериканец: Марк Энтони. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
^ Дуглас Сенчури (20 августа 2006 г.). «Песня перед ужином» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2008 г.
^ «Ллойд Бэнкс: Жажда большего» . Шестизарядник . 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г.
^ «Рэй Барретто» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г.
^ Хьюи, Стив (2002). «Большой Каратель: Биография» . вся музыка . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Ирен Кара - Голод
^ «Chayanne: «Nada es Imposible» es un mensaje para estos Tiempos difíciles (на испанском языке: Chayanne: «Нет ничего невозможного» — послание для этих смутных времен), опубликовано 30 января 2010 г. Проверено 20 июля 2011 г., 0 :58 вечера» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ Лерой, Дэн (26 марта 2006 г.). «От школьной аудитории до Capitol Records» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Биография Элвиса Креспо. опубликовано 12 октября 2007 г. в 17:16. Проверено 20 июля 2011 г. в 13:20.
^ Зал славы стикбола
^ Неттер, Мэтт (январь 1999 г.). Backstreet Boys * Аарон Картер . Нью-Йорк: Карманные книги. стр. 79 . ISBN 0-671-03539-8 .
^ Гудман, Эбби (10 мая 2002 г.). «Толстый Джо: Больше, чем когда-либо» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
^ Официальный веб-сайт
^ «Биография Луиса Фонси» .
^ «Национальный фонд для народной культуры» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Дженилька» (на испанском языке). Вильма Гонсалес. 2005. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.
↑ Интервью с Хексом Гектором. Архивировано 18 июня 2009 г. на сайте Wayback Machine с сайта www.djtimes.com , июнь 2001 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Интервью журналу Guernica. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Официальный сайт Ли Холдриджа - Биография» . Ли Холдридж. 2008 год . Проверено 15 июля 2008 г.
^ «Дип-сет Капо Джим Джонс все еще набирает высоту» . LatinRapper.com . 15 января 2007 г. Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Биография - Официальный сайт Алексиса Джордана» . Официальный сайт Алексиса Джордана. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года.
^ «Келис | MTV UK» . Mtv.co.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
^ «Тори Келли обсуждает награды BET, не быть белой + мечтать о Грэмми на Ebro in AM (2:48)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2015 г.
^ «Архив оригинальных текстов хип-хопа (рэпа)» .
^ «Эктор Лаво: Музыка National Geographic» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 16 июня 2007 г.
^ Тройная угроза: рождение Дженнифер Лопес. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 18 мая 2010 г.
^ Фарбер, Джим (3 октября 2010 г.). «Бруно Марс завершает свое лето хитов большим дебютным альбомом «Doo-Wops & Hooligans» » . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
^ www.mtv.com/news/articles/1622567/20090929/maxwell.jhtml .
^ «Эксклюзив: айдол-лидер-бегун Скотти МакКрири рассказывает нам, что у него общего и кто с Джей Ло» . Журнал Latina, YouTube . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ «Задумщик» . В Высотках. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Проверено 26 августа 2008 г.
^ Buddy tv.com "Азия Нитоллано". Проверено 14 июня 2007 г.
^ Ли Эрнандес (22 сентября 2008 г.). «Колби О'Донис: Новичок в квартале» . Нью-Йорк: Nydailynews.com . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Люди на испанском: Дон Омар дехо Пуэрто-Рико (Люди на испанском: Дон Омар покинул Пуэрто-Рико). Проверено 20 июля 2011 г. в 13:26.
^ «Билеты на Джинни Ортега | Билеты на концерт Джинни Ортега» . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 27 июля 2011 г.
^ Фильмография/библиография Шалима Ортиса
^ Музыка Пуэрто-Рико
^ Краткое содержание Тито Пуэнте .
^ Леггетт, Стив. «Королева плюща – Биография» . Вся музыка . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Музыка Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 19 июля 2011 г.
^ «Дань Фрэнки Руису» . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 28 июля 2006 г. Дань памяти покойному Фрэнки Руису (1958–1998)
^ Keepnews, Питер. «Хилтон Руис, 54 года, пианист, свободно владеющий джазом и латинскими ритмами» , The New York Times , 7 июня 2006 г. По состоянию на 4 ноября 2007 г. «Хилтон Руис, разносторонний и плодовитый пианист, одинаково хорошо себя чувствующий в мирах современного джаза и Латинская музыка, умер вчера в Новом Орлеане. Ему было 54 года, он жил в Тинеке, штат Нью-Джерси».
^ Thedeadrockstarsclub.com - по состоянию на 12 февраля 2012 г.
^ «Латинский джаз-клуб – Бобби Санабриа» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
^ Короли Бачаты: Авентура, миграция и доминиканский национализм в транснациональном контексте; Лаура Пирсон, Вашингтонский университет, международные исследования, осень 2009 г., в формате PDF. «Солист Ромео имеет пуэрториканское и доминиканское происхождение»
^ Бренда К. Старр. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine с сайта www.smashproductions.com.
^ «Diario el Periodiquito — Ольга Таньон объявляет о банкротстве в США» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г. El Periodiquito Ольга Таньон объявляет о банкротстве в США Она задолжала более 7 миллионов долларов (на испанском языке: The Periodiquito: Ольга Танон подала заявление о банкротстве в США). задолженность более 7 миллионов долларов)
^ Маоэлла Торрес La Mujer Que Nació Para Cantar (на испанском языке) Маоэлла Торрес, женщина, рожденная для пения)
^ «Журнал мод «Планета»: Tony Touch. Дата обращения 20 июля 2011 г., 22:48» . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ Марио Васкес. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine на сайте About.com.
^ Исполнители "Selena Forever" готовятся к премьере. Архивировано 17 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Биография Вико Си | Блог о реггетоне» . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г. Биография Вико С.
^ «Повесть о трагедии и триумфе борющейся черной рэп-звезды-хасида», VozIzNeias.com, 14 сентября 2008 г.
^ Кордор, Кирилл. «Биография: Ёмо» . Вся музыка . Проверено 1 июля 2010 г.
↑ Художники . Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Ла Фонтан-Стоукс, Лоуренс . Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2009. ISBN 0-8166-4092-0
^ Кастильо, Сьюзи, «Моя месса». Мания». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , New York Post, 6 июня 2007 г.
^ «Жаслин Гонсалес» . Журнал «Мисс Айва». 5 февраля 2008 г.
^ "заголовок" . Газета Гонсалес Экстра. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
^ Дикая карта .
^ «Интервью Пэм Родригес» . Журнал «Открой глаза» . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Проверено 24 декабря 2009 г.
^ «Интервью с танцорами на льду Бенджамином Агосто и Танит Белбин» . goldskate.com. 28 апреля 2003. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г. «Мой отец родился в Пуэрто-Рико и переехал в Чикаго, когда ему было 7 лет. Моя мать родилась в Чикаго, и ее семья имеет корни в Румынии и России».
^ @EdAlvarezFight (19 января 2011 г.). «@Urban1904 мой отец — пуэрториканец, а мать — ирландка, рожденная сражаться, лол» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Паезе, Габриель (11 апреля 2003 г.). «Остров гордится корнями Кармело Энтони, хотя будущее первокурсника из Сиракуз лежит в США» Puerto Rico Herald . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г.
^ Хосе Р. Ортузар. «Хосе Хуан Бареа остается в «Маверикс»» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
^ Эдди Казиано Новый тренер. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Ванкувер приветствует мир
^ Зал славы бокса
^ Сандомир, Ричард (26 августа 2005 г.). «Кто такая латиноамериканская легенда бейсбола?» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 17 июня 2023 г.
^ @WWEKarrionKross (20 ноября 2018 г.). «@KingdomKarrie @RossWBermanIV LOL! Извините, что разочаровал, но я из Центральной Америки, и первым языком моей семьи был...» ( Твит ) . Проверено 23 апреля 2020 г. - через Twitter .
^ @WWEKarrionKross (25 марта 2019 г.). «@VolkHanathon @IMPACTWRESTLING Приятель, ты серьезно психически болен. Твое заявление даже отдаленно не соответствует действительности, вот…» ( Твит ) . Проверено 1 сентября 2020 г. - через Twitter .
^ Кросс, Убийца (9 декабря 2019 г.). Убийца Кросс теперь Каррион Кросс - Борикуа - издание La Vueta Locker Room (YouTube) (на английском и испанском языках). Событие происходит в 1:10 . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Бейсбольный дайджест Майка Лоуэлла и Флориды Марлинз — Найдите статьи» . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 3 августа 2011 г. Майк Лоуэлл — Флорида Марлинз
^ Альфредо Р. Берриос (8 марта 2018 г.). «Наказание Мартинес воплощает свою мечту в Ring of Honor» . ESPN Депортес . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Ветеран ветерана - Хорхе Ривера. Архивировано 30 октября 2008 г. в Wayback Machine.
^ Кройчик, Рон (февраль 2016 г.). «Следы Рона Риверы ведут в Северную Калифорнию» . Ворота СФ . Проверено 2 января 2020 г.
^ «Боксер Джон Руис-латиноамериканские легенды спорта» . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г. Боксер Джон Руис-Латиноамериканские легенды спорта
^ @Шакур Стивенсон (24 июня 2020 г.). «Да, сэр, мой папа пуэрториканец 🇵🇷» ( Твит ) . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .
^ «Биография Теи Тринидад» . TheaTrinidad.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ Сатин, Райан (30 ноября 2018 г.). «Алистер Блэк и Зелина Вега недавно поженились» . Лист профессионального рестлинга . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Рааб, Селвин (6 июля 1997 г.). «Давний король чисел Нью-Йорка выходит на публику, чтобы очистить свое имя» . Нью-Йорк Таймс . п. 13 . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «Эдвард Дж. Миллер-младший, 56 лет, помощник Диса Ачесона в Латинской Америке» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1968 г. с. 47 . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Астрономический PR. Архивировано 6 мая 2009 г. в Wayback Machine.
^ Объявление. Архивировано 25 апреля 2012 г. в информационном бюллетене Wayback Machine World Sugar History. Номер 12, июнь 1988 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
^ Университет Пуэрто-Рико
^ «Comite Noviembre: Месяц наследия Пуэрто-Рико - Линда Бакеро» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 июля 2011 г.
^ Чему Мэрисол Кастро научилась у мамы
^ «Биография Алисии Лейн» . Филли.ком. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Проверено 11 марта 2008 г.
^ Биография: Натали Моралес
^ ЛАМПА: Хорхе Л. Рамос. Архивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine с сайта www.thelampnyc.org.
^ Джеральдо Ривера
↑ Heart Smart для чернокожих женщин и латиноамериканцев: предисловие Дарлин Родригес, соведущей, Сегодня в Нью-Йорке WNBC-TV
^ «Элизабет Варгас» . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Проверено 26 июля 2011 г.
↑ Закрепленная женщина . Архивировано 18 апреля 2012 г. в Wayback Machine от The Advocate, октябрь 2009 г.
^ Райт, Гэри Л.; Джим Моррилл (9 октября 2009 г.). «Белый дом оценивает Диаса для 4-го окружного суда» . Шарлотта Наблюдатель . п. 1А . Проверено 4 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - Ветеран начальника патруля полиции Нью-Йорка уходит в отставку
^ «puertorico-herald.org» . puertorico-herald.org.
^ Служба новостей Интер (3 июля 2010 г.). «Разные голоса оплакивают смерть Гарсиа Пассалаква» (на испанском языке). новый день Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.
^ Вспоминая убитого офицера и равенство опасностей
^ Ойез: Havens Realty Corp. против Коулмана, 455 US 363 (1982), Краткое изложение дела Верховного суда США и устные аргументы
^ «Уволенный полицейский Нью-Йорка пишет суровую книгу, чтобы внести ясность, автор: Джон Марзулли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 31 июля 2011 г.
^ «Биография судьи Сони Сотомайор» . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Профиль Пуэрто-Рико: судья Эдвин Торрес» . Пуэрто-Рико Вестник. 01.12.2000. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 2 ноября 2007 г.
^ Балтиморское национальное кладбище
^ Нордлингер, Джей (9 февраля 2009 г.). «Необыкновенный капитан». Национальное обозрение . Том. 61, нет. 2. С. 16–17.
^ Ожирение назвали угрозой безопасности США
↑ Жизнь молодой женщины определяется службой в женском армейском корпусе. Архивировано 19 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
↑ Бригадный генерал Рубен А. Куберо. Архивировано 11 января 2016 г. в Wayback Machine , проверено 15 августа 2011 г.
^ «Будь с миром: Вирджил Расмус Миллер, выпуск 1924 года» (PDF) . Сборка . 28 (2). Ассоциация выпускников Военной академии США: 132–133. Лето 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 г.
^ Негрони, Гектор Эндрю (апрель 1996 г.). «Историческая справка о семье Негрони» . Бюллетень Генеалогического общества Пуэрто-Рико, том VIII. Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 11 января.
^ «Кладбище и колумбарий Военно-морской академии США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Развод в стиле милитари» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Страницы здоровья , заархивированные 29 октября 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы»; Кармен Тереза Уэлен, Виктор Васкес-Эрнандес; стр. 176; Издатель: Издательство Темпл Юниверсити Пресс; ISBN 978-1-59213-413-7 ; ISBN 1-59213-413-0
^ Арлингтонское национальное кладбище
^ «Просмотр указателя» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Вестник Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2010 г.
^ «Кто есть кто в истории морской пехоты - генерал-лейтенант Педро А. Дель Валле» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 17 октября 2007 г. Кто есть кто в истории морской пехоты
^ Перейти обратно: ^а ^б Пермуй, Антонио (22 августа 2022 г.). «Бывшая медсестра Майами-Бич и ветеран Второй мировой войны удостоена высшей награды LULAC» . www.communitynewspapers.com . Майами, Флорида: Бискейн Бэй Трибьюн . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Гонсалес-Колон, Дженниффер. «Чтение жизни лейтенанта Васкеса» . www.congress.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Почетная медаль Пуэрто-Рико
^ «SEAC Рамон «CZ» Колон-Лопес» . www.jcs.mil . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Пикертт, Кейт; и Джейм, Рэнди , «Директор по городской политике Адольфо Кэррион» , Time , 20 февраля 2009 г. Доступ 15 октября 2009 г. «Им 47 лет, они женаты на юристе. У них три дочери и сын, они живут на Сити-Айленде в Бронксе. "
↑ Государственный секретарь Нью-Йорка Лоррейн Кортес - Васкес выступит на 11-й ежегодной национальной конференции DANR в Провиденсе. Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine из Доминиканско-американского национального круглого стола , дата 22 сентября 2008 г. Проверено 13 июня 2009 г.
^ Биография Рубена Диаса
^ Раух, Грейс. «Эспада из Бронкса станет высшим государственным чиновником латиноамериканского происхождения» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, NY1 , 6 июня 2008 г. По состоянию на 9 июня 2009 г.
^ «Независимые были теми, кто принял меня больше всего » . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Биография лабрадора с веб-сайта его кампании. Архивировано 3 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ http://www.yankeemagazine.com/issues/2009-01/interact/10things/mayor-interviews/hartford-perez/ ^{[ мертвая ссылка ]}все
^ "Биография Чарльза Рэнджела - Biography.com" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г. Биографический политик Чарльза Рэнджела (1930–). Получено 31 июля 2011 г. в 13:26.
^ «Городской совет Хартфорда: член совета Педро Сегарра» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
^ «Мигель дель Валье сейчас ответит на ваши вопросы» . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Латиноамериканцы в Конгрессе
^ Джибарос.com
↑ Профиль художника Ольги Альбизу. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine в Biaggi Faure Fine Art.
^ TheCreativeRoutine • Жан-Мишель Баския родом из Бруклина . Проверено 27 июля 2011 г. в 13:55.
^ Гудини из Hoi Polloi , Los Angeles Times , 19 ноября 2000 г.
^ The Getty: латиноамериканский артист, которого вы полюбите - Сорайда Мартинес. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
^ О Мануэле Ривера-Ортисе
^ «Май 2008 – Искусство в Катцене» . Американский университет . 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 26 января 2019 г.
^ Верховный суд США
↑ Миссис Торрес получила пожизненный срок за взрыв со смертельным исходом в 1977 году , The New York Times , 24 мая 1980 года.
^ Джон М. Бродер (8 ноября 1999 г.). «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2008 г.
^ «Сильвия Мендес, пионер школьной десегрегации, удостоенная награды Белого дома. Опубликовано 16 февраля 2011 г. автором twalker» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
^ Ган, Джесси. «'Все еще на заднем сиденье автобуса': борьба Сильвии Риверы». Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine CENTRO: Журнал Центра пуэрториканских исследований 19.1 (весна 2007 г.): 124–139.
^ Изменение лица медицины
^ «Артуро Альфонсо Шомбург: пионер в истории афро-североамериканской Америки». Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Nuestro Mondo/People's Weekly World , по состоянию на 2 февраля 2009 г.
^ Торрес, Андрес (1998). Пуэрториканское движение: голоса диаспоры . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-618-9 . Проверено 19 марта 2009 г.
^ Некролог на Legacy.com
^ Брид, Эрин. «Сунчита Тайсон» . «Как укачать ребенка» и другие вечные советы для современных мам . Гиперион. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.
^ Американский психолог (2008) 63 (8), 327-333.
^ «Олимпийская епархия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. Проверено 14 декабря 2010 г.
^ Премьера «26 миль, рассказа о путешествии матери и дочери Киары Хьюдс» состоится в Чикаго 16 октября — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Проверено 12 марта 2014 г.
^ Нуньес, Виктория. «Вспоминая раннюю карьеру Пура Бельпре в Публичной библиотеке Нью-Йорка на 135-й улице: межрасовое сотрудничество и пуэрториканское поселение во время Гарлемского Возрождения». Журнал Центро 21.1 (2009): 52-77. Распечатать.
^ Corpos Errantes/блуждающие тела: Literatura Latina Y Latinoamericana En Unidos/латинская и латиноамериканская литература в Соединенных Штатах
^ Джулия де Бургос. Литература.es
^ «Джудит Ортис Кофер» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 3 августа 2011 г.
↑ Иисус Двоеточие. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Poets.org - Поэзия, стихи, биографии и многое другое - Виктор Эрнандес Крус
^ Крон Шмитт, Натали (1990). «Сложно» . Издательство Северо-Западного университета. п. 85. ИСБН 0-8101-0836-4 .
^ ПБС. «Пуэрто-риканская поэзия». Архивировано 31 августа 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 30 июля 2009 г.
^ Ла Фонтан-Стоукс, Лоуренс . Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты , 2009, стр. 126. ISBN 0-8166-4092-0
↑ El Diario/La Prensa - Caridad de la Luz. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
^ Введение в онлайн-словарь литературной биографии
^ Живой журнал
^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2003). Современные мастера, том 2: Джордж Перес . Издательство TwoMorrows . п. 6. ISBN 1-893905-25-Х . Проверено 24 ноября 2011 г. Моя мама Лус Мария Искьердо и мой отец Хорхе Перес родились в Кагуасе, Пуэрто-Рико, в один и тот же год, но фактически не встретились, пока не переехали – кажется, в том же году, я не знаю точного. год – в Нью-Джерси… к тому времени, как они поженились, они переехали в Нью-Йорк.
^ Ежемесячный обзор
^ Зондирование глубин, см. выше, стр. 230.
^ Роберт Найт, «Артур Альфонсо 'Афроборинкеньо' Шомбург». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Исторические заметки, Глобальное африканское сообщество, по состоянию на 2 февраля 2009 г.
↑ Вебер, Брюс (9 сентября 2008 г.). Эдгардо Вега Юнке, писатель, рассказывающий о пуэрториканском опыте в Нью-Йорке, умер в возрасте 72 лет. New York Times
^ Уильям Карлос Уильямс. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Испаноязычное наследие.
^ Онлайн-память памяти
^ Вестник Пуэрто-Рико
^ «Смерти Глостера». Gloucester Gazette-Journal . 19 октября 1954 года.

Внешние ссылки

US Puerto Ricans.org Переосмысление диаспоры

[1] «Об основателе» . Божественная сеть . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[PRcabinet-2] «В поисках помощи - отчеты офисов правительства Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах, 1930–1993 годы» (PDF) . Архивы пуэрто-риканской диаспоры, Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж . Проверено 10 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[3] Бадди и Мария Елена Холли поженились 50 лет назад.

[Univision-4] Гарсиа, Хулио (8 февраля 2011 г.). «Диего Бонета, мексиканский сердцеед из «Дрянных девчонок 2» » . Унивижн . Проверено 22 апреля 2011 г.

[5] Баттон, Саймон (22 октября 2018 г.). «Звезда мюзикла Донны Саммер о защите интересов цветных женщин-гомосексуалистов» . ГЕЙ ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г. мой отец был пуэрториканцем, поэтому я тоже не идентифицирую себя с какой-либо конкретной этнической принадлежностью ... У меня есть афроамериканское происхождение, но я также частично итальянец.

[6] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Проверено 24 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[7] Блог Привет

[8] El Día: Джон Уэртас: Я всегда знал, что когда-нибудь он будет жить и работать в Голливуде (по-испански: Джон Уэртас: Я всегда знал, что когда-нибудь он будет жить и работать в Голливуде). Интервью с Джоном Уэртасом.

[MSN2-9] Ранджан Шандилья (2008). «Шар Джексон» . Новости . Проверено 5 сентября 2008 г.

[10] Виктория Джастис. Архивировано 11 сентября 2012 г. на archive.today на SuperiorPics.com, по состоянию на 28 января 2011 г.

[11] «Ева Ла Рю – Биография» . imdb.com . Проверено 5 января 2011 г.

[sodbio-12] Перейти обратно: ^а ^б «Биография дайджеста мыльной оперы Адрианны Леон» . Проверено 3 декабря 2008 г.

[13] «От Присциллы Лопес, краткая информация о In the Heights » с сайта www.nj.com, 28 февраля 2008 г.

[martinez-14] «Тони Мартинес, «Пепино» из «Настоящих Маккоев», умер в возрасте 82 лет» . latinamericanstudies.org . Проверено 2 сентября 2011 г.

[15] Джонс, Кеннет (24 ноября 2010 г.). «Лин-Мануэль Миранда поднимается на высоту в Пуэрто-Рико» . Афиша . Проверено 12 января 2018 г.

[GuardianAncestry-16] Смит, Дэвид (1 июля 2016 г.). «Родословная Лин-Мануэля Миранды столь же многогранна, как и родословная Гамильтона» . Хранитель . Великобритания. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 07.10.2017 . Проверено 25 декабря 2016 г.

[RM-17] Мерфи, Дезире (12 октября 2017 г.). « Звезда «Бесстыдников» Руби Модайн объясняет, почему она гордится своими пуэрториканскими корнями, дразнит 8-й сезон (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 21 октября 2017 г.

[18] Профиль Пуэрто-Рико: Эсай Моралес. Проверено 26 июля 2011 г. в 21:46.

[ref001-19] Винсент, Мэл (3 марта 2000 г.). « Звезда «Скипа» Фрэнки Мунис внезапно обретает суперзвезду» . Сиэтл Таймс . Проверено 2 ноября 2009 г.

[20] «Новости Буффало – Библиотека новостей: Простой поиск» .

[21] ttp://www.poptower.com/amaury-nolasco.htm. Архивировано 9 августа 2009 г. в Wayback Machine. Амори Ноласко – Амори Ноласко Картины, биография, знакомства. Проверено 26 июля 2011 г. в 21:41.

[tango-22] Доминиканские американцы

[23] Лаура Чекоуэй (9 июня 2009 г.). «Обладательница премии «Тони» Карен Оливо делится своей историей» . latina.com . Проверено 12 января 2011 г.

[Pop_Sugar-Ortega-24] Ортега, Дженна (1 октября 2016 г.). «Дженна Ортега: «Я чрезвычайно горжусь тем, откуда я родом» » . Поп-сахар . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.

[Teen-Vogue-Leonowicz-25] Леонович, Рекс (15 августа 2016 г.). «Дженна Ортега из «Девственницы Джейн» борется с антииммиграционной риторикой» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[featuresblogs.chicagotribune.com-26] Перейти обратно: ^а ^б «Ана Ортис о «Дурнушке Бетти»: «У меня определенно есть связь с Квинсом» » . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г. Проверено 26 июля 2011 г.

[27] Лесли Беннетс (18 июня 1988 г.). «Мигель Пинеро, чьи пьесы посвящены жизни в тюрьме, умер в 41 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2008 г.

[28] «Знаменитые малышки» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 6 июня 2012 г.

[29] «Фредди Принц-младший. com» . Freddieprinzejr.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Проверено 18 марта 2010 г.

[30] «Биография Фредди-младшего Принца (1976-)» . Filmreference.com . Проверено 18 марта 2010 г.

[31] Дженнингс, июнь (6 января 2016 г.). «Новичок Бродвея Энтони Рамос нарушает правила в Гамильтоне» . Цветовые линии . Гонка вперед . Проверено 17 февраля 2016 г.

[32] Сигал Ратнер-Ариас. «Вопросы и ответы: Чита Ривера размышляет о жизни в театре | Новости Тайваня | 2009-09-04 09:09:45» . Etaiwannews.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.

[33] Профиль и биография Найи Риверы | Дни знаменитостей. Проверено 27 июля 2011 г. в 13:19.

[ref2-34] usaweekend.com - Маклин - ВЫХОДНЫЕ В США ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[35] Козловский, Карл (16 декабря 2008 г.). «Фредди Родригес» . Соответствующий журнал . Проверено 25 июня 2010 г. Говоря о своем воспитании в католической семье Пуэрто-Рико,...

[wct-36] Нанн, Джерри (31 октября 2007 г.). «Джай Родригес: от странного глаза к странному уху» . «Ветреный город таймс» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.

[37] «Биография Мишель Родригес (1978–)» . Ссылка на фильм . Проверено 25 декабря 2007 г.

[38] «PopEntertainment.com: интервью Зои Салданы о «Хейвене» » . 12 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 4 января 2010 г. Моя мама — пуэрториканка, а отец — доминиканец.

[39] Hispanic Magazine.com - февраль 2006 г. - Карьера , заархивировано 10 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[40] «CubaNow — цифровой журнал кубинского искусства и культуры» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Проверено 11 февраля 2012 г. Саундра Сантьяго, актриса кубинского происхождения из сериалов «Полиция Майами» и «Клан Сопрано».

[41] «Актер Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бэзилоном в сериале HBO «Тихий океан» | Кино | NewJerseyNewsroom.com – Your State. Your News» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г. Актер Джон Седа почувствовал особую связь с героем Второй мировой войны Джоном Бэзилоном в сериале HBO «Тихий океан».

[42] Hispanic Magazine.com - март 2005 г. - Джимми Смитс

[43] Миллер, Саманта (29 апреля 2002 г.). «Сюрприз Бенджамина» . Люди . 57 (16). ISSN 0093-7673 . Архивировано из оригинала 07 марта 2016 г. Проверено 19 июля 2011 г.

[44] Лингвистический юмор, Glibquips

[actors-45] Об этом говорится в интервью Inside the Actors Studio.

[46] «GLBTQ >> искусство >> Трош, Роза» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Проверено 19 августа 2007 г. Трош, Роза

[47] "15 (еще) звезд, о которых вы никогда не знали, были латиноамериканцами!" Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine 11.06.2010, Латина.

[48] Журнал Maxim, 8 октября 2008 г., Интервью, стр. 78.

[49] Время для детей | Класс | Главная | Вопросы и ответы TFK: Кристина Видаль. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[50] Лиза Видал (в роли Кристины Мартинес) - Биографии персонажей

[51] HollywoodPoker.com: Дэвид Заяс

[Hurwitt-52] Харвитт, Роберт (5 июля 2006 г.), «Тони Такконе: Опираясь на свои недавние успехи, ветеран театра имеет большие планы на представителя Беркли» . Хроника театрального критика . (по состоянию на 18 мая 2009 г.)

[53] Городской латиноамериканец: Марк Энтони. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine.

[Douglas_Century-54] Дуглас Сенчури (20 августа 2006 г.). «Песня перед ужином» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2008 г.

[Sixshot-55] «Ллойд Бэнкс: Жажда большего» . Шестизарядник . 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г.

[56] «Рэй Барретто» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г.

[allmusic-57] Хьюи, Стив (2002). «Большой Каратель: Биография» . вся музыка . Проверено 20 декабря 2008 г.

[58] Ирен Кара - Голод

[informe21-59] «Chayanne: «Nada es Imposible» es un mensaje para estos Tiempos difíciles (на испанском языке: Chayanne: «Нет ничего невозможного» — послание для этих смутных времен), опубликовано 30 января 2010 г. Проверено 20 июля 2011 г., 0 :58 вечера» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[nyt2006-60] Лерой, Дэн (26 марта 2006 г.). «От школьной аудитории до Capitol Records» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2011 г.

[61] Биография Элвиса Креспо. опубликовано 12 октября 2007 г. в 17:16. Проверено 20 июля 2011 г. в 13:20.

[SBHOF-62] Зал славы стикбола

[Bboys2-63] Неттер, Мэтт (январь 1999 г.). Backstreet Boys * Аарон Картер . Нью-Йорк: Карманные книги. стр. 79 . ISBN 0-671-03539-8 .

[64] Гудман, Эбби (10 мая 2002 г.). «Толстый Джо: Больше, чем когда-либо» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.

[65] Официальный веб-сайт

[66] «Биография Луиса Фонси» .

[67] «Национальный фонд для народной культуры» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 5 октября 2011 г.

[JGiusti-68] «Дженилька» (на испанском языке). Вильма Гонсалес. 2005. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.

[69] Интервью с Хексом Гектором. Архивировано 18 июня 2009 г. на сайте Wayback Machine с сайта www.djtimes.com , июнь 2001 г.

[OH-70] Перейти обратно: ^а ^б Интервью журналу Guernica. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[L._Holdridge-71] «Официальный сайт Ли Холдриджа - Биография» . Ли Холдридж. 2008 год . Проверено 15 июля 2008 г.

[LatinRapper-72] «Дип-сет Капо Джим Джонс все еще набирает высоту» . LatinRapper.com . 15 января 2007 г. Проверено 30 июля 2009 г.

[official_website-73] «Биография - Официальный сайт Алексиса Джордана» . Официальный сайт Алексиса Джордана. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года.

[74] «Келис | MTV UK» . Mtv.co.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Проверено 27 февраля 2011 г.

[75] «Тори Келли обсуждает награды BET, не быть белой + мечтать о Грэмми на Ebro in AM (2:48)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2015 г.

[76] «Архив оригинальных текстов хип-хопа (рэпа)» .

[77] «Эктор Лаво: Музыка National Geographic» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 16 июня 2007 г.

[78] Тройная угроза: рождение Дженнифер Лопес. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 18 мая 2010 г.

[DailyNews-79] Фарбер, Джим (3 октября 2010 г.). «Бруно Марс завершает свое лето хитов большим дебютным альбомом «Doo-Wops & Hooligans» » . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 26 декабря 2010 г.

[80] www.mtv.com/news/articles/1622567/20090929/maxwell.jhtml .

[Latina-81] «Эксклюзив: айдол-лидер-бегун Скотти МакКрири рассказывает нам, что у него общего и кто с Джей Ло» . Журнал Latina, YouTube . Проверено 2 апреля 2011 г.

[conc-82] «Задумщик» . В Высотках. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Проверено 26 августа 2008 г.

[Asia-83] Buddy tv.com "Азия Нитоллано". Проверено 14 июня 2007 г.

[84] Ли Эрнандес (22 сентября 2008 г.). «Колби О'Донис: Новичок в квартале» . Нью-Йорк: Nydailynews.com . Проверено 7 мая 2010 г.

[85] Люди на испанском: Дон Омар дехо Пуэрто-Рико (Люди на испанском: Дон Омар покинул Пуэрто-Рико). Проверено 20 июля 2011 г. в 13:26.

[86] «Билеты на Джинни Ортега | Билеты на концерт Джинни Ортега» . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 27 июля 2011 г.

[87] Фильмография/библиография Шалима Ортиса

[MPR-88] Музыка Пуэрто-Рико

[age-89] Краткое содержание Тито Пуэнте .

[Allmusic-90] Леггетт, Стив. «Королева плюща – Биография» . Вся музыка . Проверено 14 апреля 2011 г.

[MOPR-91] «Музыка Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 19 июля 2011 г.

[92] «Дань Фрэнки Руису» . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 28 июля 2006 г. Дань памяти покойному Фрэнки Руису (1958–1998)

[93] Keepnews, Питер. «Хилтон Руис, 54 года, пианист, свободно владеющий джазом и латинскими ритмами» , The New York Times , 7 июня 2006 г. По состоянию на 4 ноября 2007 г. «Хилтон Руис, разносторонний и плодовитый пианист, одинаково хорошо себя чувствующий в мирах современного джаза и Латинская музыка, умер вчера в Новом Орлеане. Ему было 54 года, он жил в Тинеке, штат Нью-Джерси».

[Dead-94] Thedeadrockstarsclub.com - по состоянию на 12 февраля 2012 г.

[95] «Латинский джаз-клуб – Бобби Санабриа» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 15 февраля 2012 г.

[96] Короли Бачаты: Авентура, миграция и доминиканский национализм в транснациональном контексте; Лаура Пирсон, Вашингтонский университет, международные исследования, осень 2009 г., в формате PDF. «Солист Ромео имеет пуэрториканское и доминиканское происхождение»

[97] Бренда К. Старр. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine с сайта www.smashproductions.com.

[98] «Diario el Periodiquito — Ольга Таньон объявляет о банкротстве в США» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г. El Periodiquito Ольга Таньон объявляет о банкротстве в США Она задолжала более 7 миллионов долларов (на испанском языке: The Periodiquito: Ольга Танон подала заявление о банкротстве в США). задолженность более 7 миллионов долларов)

[99] Маоэлла Торрес La Mujer Que Nació Para Cantar (на испанском языке) Маоэлла Торрес, женщина, рожденная для пения)

[100] «Журнал мод «Планета»: Tony Touch. Дата обращения 20 июля 2011 г., 22:48» . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[101] Марио Васкес. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine на сайте About.com.

[102] Исполнители "Selena Forever" готовятся к премьере. Архивировано 17 февраля 2012 г. в Wayback Machine.

[103] «Биография Вико Си | Блог о реггетоне» . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г. Биография Вико С.

[104] «Повесть о трагедии и триумфе борющейся черной рэп-звезды-хасида», VozIzNeias.com, 14 сентября 2008 г.

[Cordor-105] Кордор, Кирилл. «Биография: Ёмо» . Вся музыка . Проверено 1 июля 2010 г.

[Artist-106] Художники . Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[107] Ла Фонтан-Стоукс, Лоуренс . Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2009. ISBN 0-8166-4092-0

[nyp-108] Кастильо, Сьюзи, «Моя месса». Мания». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , New York Post, 6 июня 2007 г.

[109] «Жаслин Гонсалес» . Журнал «Мисс Айва». 5 февраля 2008 г.

[110] "заголовок" . Газета Гонсалес Экстра. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.

[111] Дикая карта .

[112] «Интервью Пэм Родригес» . Журнал «Открой глаза» . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Проверено 24 декабря 2009 г.

[113] «Интервью с танцорами на льду Бенджамином Агосто и Танит Белбин» . goldskate.com. 28 апреля 2003. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г. «Мой отец родился в Пуэрто-Рико и переехал в Чикаго, когда ему было 7 лет. Моя мать родилась в Чикаго, и ее семья имеет корни в Румынии и России».

[114] @EdAlvarezFight (19 января 2011 г.). «@Urban1904 мой отец — пуэрториканец, а мать — ирландка, рожденная сражаться, лол» ( Твит ) – через Твиттер .

[puertoricoherald-115] Паезе, Габриель (11 апреля 2003 г.). «Остров гордится корнями Кармело Энтони, хотя будущее первокурсника из Сиракуз лежит в США» Puerto Rico Herald . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г.

[vocero-116] Хосе Р. Ортузар. «Хосе Хуан Бареа остается в «Маверикс»» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.

[117] Эдди Казиано Новый тренер. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[118] Ванкувер приветствует мир

[119] Зал славы бокса

[120] Сандомир, Ричард (26 августа 2005 г.). «Кто такая латиноамериканская легенда бейсбола?» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 17 июня 2023 г.

[121] @WWEKarrionKross (20 ноября 2018 г.). «@KingdomKarrie @RossWBermanIV LOL! Извините, что разочаровал, но я из Центральной Америки, и первым языком моей семьи был...» ( Твит ) . Проверено 23 апреля 2020 г. - через Twitter .

[122] @WWEKarrionKross (25 марта 2019 г.). «@VolkHanathon @IMPACTWRESTLING Приятель, ты серьезно психически болен. Твое заявление даже отдаленно не соответствует действительности, вот…» ( Твит ) . Проверено 1 сентября 2020 г. - через Twitter .

[123] Кросс, Убийца (9 декабря 2019 г.). Убийца Кросс теперь Каррион Кросс - Борикуа - издание La Vueta Locker Room (YouTube) (на английском и испанском языках). Событие происходит в 1:10 . Проверено 1 сентября 2020 г.

[124] «Бейсбольный дайджест Майка Лоуэлла и Флориды Марлинз — Найдите статьи» . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 3 августа 2011 г. Майк Лоуэлл — Флорида Марлинз

[ESPN-125] Альфредо Р. Берриос (8 марта 2018 г.). «Наказание Мартинес воплощает свою мечту в Ring of Honor» . ESPN Депортес . Проверено 30 сентября 2018 г.

[126] Ветеран ветерана - Хорхе Ривера. Архивировано 30 октября 2008 г. в Wayback Machine.

[127] Кройчик, Рон (февраль 2016 г.). «Следы Рона Риверы ведут в Северную Калифорнию» . Ворота СФ . Проверено 2 января 2020 г.

[128] «Боксер Джон Руис-латиноамериканские легенды спорта» . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г. Боксер Джон Руис-Латиноамериканские легенды спорта

[129] @Шакур Стивенсон (24 июня 2020 г.). «Да, сэр, мой папа пуэрториканец 🇵🇷» ( Твит ) . Проверено 11 июня 2021 г. - через Twitter .

[Official-130] «Биография Теи Тринидад» . TheaTrinidad.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[131] Сатин, Райан (30 ноября 2018 г.). «Алистер Блэк и Зелина Вега недавно поженились» . Лист профессионального рестлинга . Проверено 2 февраля 2019 г.

[132] Рааб, Селвин (6 июля 1997 г.). «Давний король чисел Нью-Йорка выходит на публику, чтобы очистить свое имя» . Нью-Йорк Таймс . п. 13 . Проверено 17 июня 2023 г.

[133] «Эдвард Дж. Миллер-младший, 56 лет, помощник Диса Ачесона в Латинской Америке» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1968 г. с. 47 . Проверено 17 июня 2023 г.

[Astronomy_PR-134] Перейти обратно: ^а ^б Астрономический PR. Архивировано 6 мая 2009 г. в Wayback Machine.

[135] Объявление. Архивировано 25 апреля 2012 г. в информационном бюллетене Wayback Machine World Sugar History. Номер 12, июнь 1988 г. Проверено 30 ноября 2011 г.

[UPR-136] Университет Пуэрто-Рико

[137] «Comite Noviembre: Месяц наследия Пуэрто-Рико - Линда Бакеро» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 31 июля 2011 г.

[138] Чему Мэрисол Кастро научилась у мамы

[bio-139] «Биография Алисии Лейн» . Филли.ком. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Проверено 11 марта 2008 г.

[140] Биография: Натали Моралес

[141] ЛАМПА: Хорхе Л. Рамос. Архивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine с сайта www.thelampnyc.org.

[142] Джеральдо Ривера

[143] Heart Smart для чернокожих женщин и латиноамериканцев: предисловие Дарлин Родригес, соведущей, Сегодня в Нью-Йорке WNBC-TV

[EV-144] «Элизабет Варгас» . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Проверено 26 июля 2011 г.

[145] Закрепленная женщина . Архивировано 18 апреля 2012 г. в Wayback Machine от The Advocate, октябрь 2009 г.

[observer_20091009-146] Райт, Гэри Л.; Джим Моррилл (9 октября 2009 г.). «Белый дом оценивает Диаса для 4-го окружного суда» . Шарлотта Наблюдатель . п. 1А . Проверено 4 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[CPtR-147] Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - Ветеран начальника патруля полиции Нью-Йорка уходит в отставку

[148] «puertorico-herald.org» . puertorico-herald.org.

[149] Служба новостей Интер (3 июля 2010 г.). «Разные голоса оплакивают смерть Гарсиа Пассалаква» (на испанском языке). новый день Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 7 января 2010 г.

[NYT1-150] Вспоминая убитого офицера и равенство опасностей

[151] Ойез: Havens Realty Corp. против Коулмана, 455 US 363 (1982), Краткое изложение дела Верховного суда США и устные аргументы

[NYDN-152] «Уволенный полицейский Нью-Йорка пишет суровую книгу, чтобы внести ясность, автор: Джон Марзулли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 31 июля 2011 г.

[153] «Биография судьи Сони Сотомайор» . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[herald-154] «Профиль Пуэрто-Рико: судья Эдвин Торрес» . Пуэрто-Рико Вестник. 01.12.2000. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 2 ноября 2007 г.

[155] Балтиморское национальное кладбище

[nr-156] Нордлингер, Джей (9 февраля 2009 г.). «Необыкновенный капитан». Национальное обозрение . Том. 61, нет. 2. С. 16–17.

[157] Ожирение назвали угрозой безопасности США

[WAC-158] Жизнь молодой женщины определяется службой в женском армейском корпусе. Архивировано 19 сентября 2006 г. в Wayback Machine.

[AF-159] Бригадный генерал Рубен А. Куберо. Архивировано 11 января 2016 г. в Wayback Machine , проверено 15 августа 2011 г.

[USMA-160] «Будь с миром: Вирджил Расмус Миллер, выпуск 1924 года» (PDF) . Сборка . 28 (2). Ассоциация выпускников Военной академии США: 132–133. Лето 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 г.

[ownFamily-161] Негрони, Гектор Эндрю (апрель 1996 г.). «Историческая справка о семье Негрони» . Бюллетень Генеалогического общества Пуэрто-Рико, том VIII. Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 11 января.

[162] «Кладбище и колумбарий Военно-морской академии США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.

[163] «Развод в стиле милитари» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.

[164] Страницы здоровья , заархивированные 29 октября 2007 г. в Wayback Machine.

[CW-165] «Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы»; Кармен Тереза Уэлен, Виктор Васкес-Эрнандес; стр. 176; Издатель: Издательство Темпл Юниверсити Пресс; ISBN 978-1-59213-413-7 ; ISBN 1-59213-413-0

[ANC-166] Арлингтонское национальное кладбище

[PV-167] «Просмотр указателя» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.

[168] «Вестник Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2010 г.

[169] «Кто есть кто в истории морской пехоты - генерал-лейтенант Педро А. Дель Валле» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 17 октября 2007 г. Кто есть кто в истории морской пехоты

[Biscayne_Bay_Tribune-170] Перейти обратно: ^а ^б Пермуй, Антонио (22 августа 2022 г.). «Бывшая медсестра Майами-Бич и ветеран Второй мировой войны удостоена высшей награды LULAC» . www.communitynewspapers.com . Майами, Флорида: Бискейн Бэй Трибьюн . Проверено 6 мая 2024 г.

[Congressional_Record-171] Гонсалес-Колон, Дженниффер. «Чтение жизни лейтенанта Васкеса» . www.congress.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 11 марта 2022 г.

[172] Почетная медаль Пуэрто-Рико

[173] «SEAC Рамон «CZ» Колон-Лопес» . www.jcs.mil . Проверено 15 сентября 2022 г.

[174] Пикертт, Кейт; и Джейм, Рэнди , «Директор по городской политике Адольфо Кэррион» , Time , 20 февраля 2009 г. Доступ 15 октября 2009 г. «Им 47 лет, они женаты на юристе. У них три дочери и сын, они живут на Сити-Айленде в Бронксе. "

[175] Государственный секретарь Нью-Йорка Лоррейн Кортес - Васкес выступит на 11-й ежегодной национальной конференции DANR в Провиденсе. Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine из Доминиканско-американского национального круглого стола , дата 22 сентября 2008 г. Проверено 13 июня 2009 г.

[176] Биография Рубена Диаса

[177] Раух, Грейс. «Эспада из Бронкса станет высшим государственным чиновником латиноамериканского происхождения» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, NY1 , 6 июня 2008 г. По состоянию на 9 июня 2009 г.

[Ndia-178] «Независимые были теми, кто принял меня больше всего » . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[179] Биография лабрадора с веб-сайта его кампании. Архивировано 3 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[180] ttp://www.yankeemagazine.com/issues/2009-01/interact/10things/mayor-interviews/hartford-perez/ ^{[ мертвая ссылка ]}все

[181] "Биография Чарльза Рэнджела - Biography.com" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г. Биографический политик Чарльза Рэнджела (1930–). Получено 31 июля 2011 г. в 13:26.

[182] «Городской совет Хартфорда: член совета Педро Сегарра» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.

[183] «Мигель дель Валье сейчас ответит на ваши вопросы» . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Проверено 19 февраля 2012 г.

[HAC-184] Латиноамериканцы в Конгрессе

[185] Джибарос.com

[186] Профиль художника Ольги Альбизу. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine в Biaggi Faure Fine Art.

[187] TheCreativeRoutine • Жан-Мишель Баския родом из Бруклина . Проверено 27 июля 2011 г. в 13:55.

[188] Гудини из Hoi Polloi , Los Angeles Times , 19 ноября 2000 г.

[189] The Getty: латиноамериканский артист, которого вы полюбите - Сорайда Мартинес. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[190] О Мануэле Ривера-Ортисе

[191] «Май 2008 – Искусство в Катцене» . Американский университет . 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 26 января 2019 г.

[192] Верховный суд США

[193] Миссис Торрес получила пожизненный срок за взрыв со смертельным исходом в 1977 году , The New York Times , 24 мая 1980 года.

[194] Джон М. Бродер (8 ноября 1999 г.). «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2008 г.

[195] «Сильвия Мендес, пионер школьной десегрегации, удостоенная награды Белого дома. Опубликовано 16 февраля 2011 г. автором twalker» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.

[Gan-196] Ган, Джесси. «'Все еще на заднем сиденье автобуса': борьба Сильвии Риверы». Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine CENTRO: Журнал Центра пуэрториканских исследований 19.1 (весна 2007 г.): 124–139.

[FoM-197] Изменение лица медицины

[AA-198] «Артуро Альфонсо Шомбург: пионер в истории афро-североамериканской Америки». Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Nuestro Mondo/People's Weekly World , по состоянию на 2 февраля 2009 г.

[199] Торрес, Андрес (1998). Пуэрториканское движение: голоса диаспоры . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-618-9 . Проверено 19 марта 2009 г.

[200] Некролог на Legacy.com

[201] Брид, Эрин. «Сунчита Тайсон» . «Как укачать ребенка» и другие вечные советы для современных мам . Гиперион. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.

[202] Американский психолог (2008) 63 (8), 327-333.

[A-203] «Олимпийская епархия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. Проверено 14 декабря 2010 г.

[204] Премьера «26 миль, рассказа о путешествии матери и дочери Киары Хьюдс» состоится в Чикаго 16 октября — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Проверено 12 марта 2014 г.

[205] Нуньес, Виктория. «Вспоминая раннюю карьеру Пура Бельпре в Публичной библиотеке Нью-Йорка на 135-й улице: межрасовое сотрудничество и пуэрториканское поселение во время Гарлемского Возрождения». Журнал Центро 21.1 (2009): 52-77. Распечатать.

[206] Corpos Errantes/блуждающие тела: Literatura Latina Y Latinoamericana En Unidos/латинская и латиноамериканская литература в Соединенных Штатах

[207] Джулия де Бургос. Литература.es

[208] «Джудит Ортис Кофер» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 3 августа 2011 г.

[Colon-209] Иисус Двоеточие. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[poets-210] Poets.org - Поэзия, стихи, биографии и многое другое - Виктор Эрнандес Крус

[211] Крон Шмитт, Натали (1990). «Сложно» . Издательство Северо-Западного университета. п. 85. ИСБН 0-8101-0836-4 .

[212] ПБС. «Пуэрто-риканская поэзия». Архивировано 31 августа 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 30 июля 2009 г.

[213] Ла Фонтан-Стоукс, Лоуренс . Квир-риканцы: культуры и сексуальность в диаспоре. Миннеаполис: Университет Миннесоты , 2009, стр. 126. ISBN 0-8166-4092-0

[LP-214] El Diario/La Prensa - Caridad de la Luz. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[215] Введение в онлайн-словарь литературной биографии

[LJ-216] Живой журнал

[217] Нолен-Уитингтон, Эрик (2003). Современные мастера, том 2: Джордж Перес . Издательство TwoMorrows . п. 6. ISBN 1-893905-25-Х . Проверено 24 ноября 2011 г. Моя мама Лус Мария Искьердо и мой отец Хорхе Перес родились в Кагуасе, Пуэрто-Рико, в один и тот же год, но фактически не встретились, пока не переехали – кажется, в том же году, я не знаю точного. год – в Нью-Джерси… к тому времени, как они поженились, они переехали в Нью-Йорк.

[Pietri-218] Ежемесячный обзор

[219] Зондирование глубин, см. выше, стр. 230.

[AB-220] Роберт Найт, «Артур Альфонсо 'Афроборинкеньо' Шомбург». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Исторические заметки, Глобальное африканское сообщество, по состоянию на 2 февраля 2009 г.

[nytobit-221] Вебер, Брюс (9 сентября 2008 г.). Эдгардо Вега Юнке, писатель, рассказывающий о пуэрториканском опыте в Нью-Йорке, умер в возрасте 72 лет. New York Times

[222] Уильям Карлос Уильямс. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[223] Испаноязычное наследие.

[224] Онлайн-память памяти

[PRH-225] Вестник Пуэрто-Рико

[226] «Смерти Глостера». Gloucester Gazette-Journal . 19 октября 1954 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]