Очерки Моралеса

Очерки Моралеса
Очерки Моралеса
	Моралес в 2009 году
Рожденный	Эссе Мануэль Моралес мл. ; 1 октября 1962 г. (61 год) ; Бруклин , Нью-Йорк , США
Образование	Школа исполнительских искусств
Занятия	Актер ; продюсер ; директор ; музыкант ;
Годы активности	1982 – настоящее время
Супруг	Эльвимар Силва ( м. 2010 г.)
Дети	1

Эсай Мануэль Моралес младший (родился 1 октября 1962 г.) - американский актер. У него были заметные роли в фильмах «Плохие парни» с Шоном Пенном и «Ла Бамба» с Лу Даймондом Филлипсом . Его телевизионные роли включают драматический сериал PBS 2002 года «Американская семья» , Showtime сериал «Бульвар Воскресения» . (2000–2002), сыграв лейтенанта Тони Родригеса в сериале «Полиция Нью-Йорка» (2001–2003), Джозефа Адама в научно-фантастическом сериале «Каприка» (2009–2010), Камино дель Рио в Netflix оригинальном сериале «Озарк» (2017) и DC комиксов Суперзлодей Слэйд Уилсон/Детстроук в супергеройском сериале «Титаны» (2019).

Моралес появился в роли Габриэля, главного антагониста в шпионском боевике 2023 года «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» вместе с Томом Крузом , роль, которую он повторит в безымянном восьмом «Миссия невыполнима» фильме в 2025 году.

Ранний период жизни

Моралес пуэрториканца по происхождению, родился в Бруклине в семье сварщика Эсаи Моралеса-старшего и Ирис Маргариты (урожденной Деклет), профсоюзной активистки, участвующей в Международном союзе работниц женской швейной промышленности . ^{[ 3 ]} Моралес начал свою актерскую карьеру с посещения Школы исполнительских искусств на Манхэттене. ^{[ 4 ]}

Карьера

Его первые профессиональные выступления состоялись в театре и на телевидении Нью-Йорка. Его первым крупным фильмом был «Плохие парни» (1983) о подростках-соперниках, приговоренных к исправительному учреждению для несовершеннолетних. Моралес появился в эпизоде сериала « Слава» 1985 года . Он снялся вместе с Бертом Ланкастером NBC 1986 года в мини-сериале «На крыльях орлов» , сыграв иранца Рашида, героя реальной истории о Россе Перо . Моралес также появлялся в фильмах «Полиция Майами» , «Эквалайзер» и «24» .

Он сыграл Боба Моралеса, реального бывшего заключенного и сводного брата байкера рок-н-ролльного певца 1950-х годов Ричи Валенса в фильме «Ла Бамба» (1987). Он также сыграл Николаса Уокера в «Ультрафиолете» (1992). Некоторые из других его ролей отражали его социально-политические интересы, такие как «Пылающий сезон» в 1994 году, «Моя семья/Моя семья» в 1995 году, «Исчезновение Гарсиа Лорки» (1997) и «Южный крест» (1999). ^{[ 5 ]} В последних трех фильмах, а также в других, таких как «Ищейки Бродвея» (1989) и «Рапа-Нуи» (1994), Моралес стал уделять больше экранного времени, начиная с роли в Поли Шора фильме «В армии сейчас» (1994). ). Он изобразил полицейского в фильме «Собачья стража» (1996) и отца Эрреру в «Деве Хуаресской» (2006). ^{[ 6 ]}

В 1990-х годах он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизодах сериалов «За пределами границ» , «Сказки из склепа » и двух недолговечных сериалах «Лос-Анджелесские врачи» и «Голод» . Он появился в двухсерийном эпизоде сериала « Семейное право» в 2000 году. Он входил в основной состав продолжительного сериала «Полиция Нью-Йорка» в течение трех с половиной сезонов, с 2001 по 2004 год, в качестве руководителя 15-го участка детективного отряда. .

Он сыграл торговца наркотиками по имени Лулу в фильме 2002 года « Оплачено полностью» . В 2005 году он озвучивал видеоигру True Crime: New York City .

Моралес снялся в фильме «Американский фьюжн» (2005). ^{[ 7 ]} а в 2006 году он присоединился к актерскому составу сериала Fox «Исчезнувшие» в роли агента ФБР Майкла Тайнера; сериал длился один сезон. ^{[ 8 ]} В 2007 году Моралес появился в эпизоде USA Network драматического сериала «Уведомление о сжигании » в роли кубинского лавочника, которого местные преступники вытрясли из-за денег за «крышу». В 2008 году Моралес сыграл CBS в драме канала «Иерихон» майора Эдварда Бека . Он появился во всех семи эпизодах укороченного второго сезона . В том же году он появился в фильме «Убей, убей, быстрее, быстрее » , фильме-нуар, основанном на одноименном романе Джоэла Роуза .

Моралес исполнил роль Джозефа Адамы в научно-фантастическом телесериале « Каприка» — приквеле канала Syfy к сериалу «Звездный крейсер «Галактика» . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сериал, хотя и очень ожидаемый, в 2010 году продлился всего один сезон. В 2009 году он был официальным судьей фестиваля иранского кино «Нур» в Лос-Анджелесе. ^{[ 11 ]}

В 2011 году Моралес снялся в драматическом фильме « Дорога Ган-Хилл» в роли Энрике. ^{[ 12 ]} и в веб-драме «Лос-Американцы» , транслируемой на PIC.tv. ^{[ 13 ]} Моралес работал с Тони Планой , Ивонн ДеЛаРоза , Лупе Онтиверос и Джей Си Гонсалесом в Los Americans интернет-программе , запущенной в 2011 году.

В 2015 году Роберт Родригес пригласил его на роль лорда Амансио Мальвадо во второй сезон сериала ужасов « От заката до рассвета: Сериал» . ^{[ 14 ]} за которым в 2017 году последовала главная роль в первом сезоне Netflix оригинального сериала «Озарк» , а затем в 2019 году в роли антагониста второго сезона вселенной DC супергеройского сериала « Титаны» в роли Слэйда Уилсона/Детстроука . ^{[ 15 ]}

Моралес появился в «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» в роли Габриэля, главного злодея фильма, роль, которую он повторяет во второй части . ^{[ 16 ]}

В 2023 году Моралес снялся в вестерне-триллере «Коттонмут» , выход которого намечен на 2024 год. ^{[ 17 ]}

Награды и почести

В 2005 году Моралес (вместе с Мерседес Рюль ) получила премию Риты Морено HOLA за выдающиеся достижения от Латиноамериканской организации латиноамериканских актеров (HOLA). ^{[ нужна ссылка ]}

Он получил Премию за выслугу от Фонда кино, музыки и искусства Арпа за вклад в качестве актера и образца для подражания. ^{[ нужна ссылка ]}

Активизм

Моралес назвал себя «актером». ^{[ 18 ]} прежде всего как один из основателей Национального латиноамериканского фонда искусств , черпая вдохновение у своей матери, которая была организатором Международного союза работниц женской швейной промышленности . ^{[ 19 ]} Он также интересуется вопросами окружающей среды и был одним из основателей ОЭС (Офис связи с Землей). ^{[ 20 ]}

, состоявшемся 28 февраля 2007 года На благотворительном чтении «Дар мира» в театре Фрейда Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе, он изобразил обнадеживающего члена борющейся семьи иммигрантов . Спектакль представлял собой открытый призыв и сбор средств для принятия 808 Палаты представителей США резолюции , которая предусматривала создание «Министерства мира» на уровне кабинета министров в правительстве США, которое будет финансироваться за счет двухпроцентного отклонения годового бюджета Пентагона . ^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Моралес — вегетарианец . ^{[ 22 ]} Имеет дочь 2010 года рождения. ^{[ 23 ]}

Имя Моралеса часто используется в кроссвордах , поскольку его редкая конструкция делает его призом для составителей кроссвордов (это четырехбуквенное слово в английском языке, состоящее на 75 процентов из гласных, включая первую и последнюю буквы). По оценкам одного из веб-сайтов, разгадывающих кроссворды, в период с 1994 по 2016 год «ESAI» использовалось в качестве ответа на кроссворд более 100 раз в американских газетах, таких как Los Angeles Times , The New York Times и The Washington Post . ^{[ 24 ]}

Фильмография

Ключ
†	Обозначает произведения, которые еще не выпущены.

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1982	Сорок Двойка	Митчелл
1983	Плохие мальчики	Пако Морено
1986	Друзья дождливого дня	Никос Вальдес
1987	Ла Бамба	Роберто «Боб» Моралес
1987	Директор	Раймундо 'Райми' Рохас
1989	Ищейки Бродвея	Джек «Красавчик Джек»
1990	Обнаженное танго	Зико Боренштейн
1990	Амазонка	Джек	В титрах не указан
1992	Ультрафиолетовый	Николас Уокер
1992	Фриджек	«Потрошитель»
1993	Официант	Юлий
1993	Жизнь и работа в космосе: обратный отсчет начался	Кенни	Прямая трансляция видео
1994	Рапа-Нуи	Делать
	Не делай этого	Чарльз
	В армии сейчас	Сержант Стерн
1995	Моя семья	'Матт'
1996	Печень недешево	Коллин
	Смерть в Гранаде	Рикардо
	Настоящая вещь	Коллин
	Догвотч	Мерроу	Прямая трансляция видео
	Скорпион Весна	Астор
1997	Исчезновение Гарсиа Лорки	Рикардо	Номинация на премию Альмы
1998	Чудесный костюм мороженого	Домингес
1999	Южный Крест	Филип Солано
2000	Американская девственница	Джим Режиссер
	Цикл отжима	Никенс
	Человек Судного Дня	Майк	Также директор второго подразделения
2002	Приключения Тома-пальчика и Дюймовочки	Вергас Маус (голос)	Прямая трансляция видео
2002	Оплачено полностью	«Лулу»
2005	Однажды на свадьбе	Пинеда
2005	Американский фьюжн	Хосе	VC Film Fest, Лос-Анджелес, Лауреат премии Азиатско-Тихоокеанского кинофестиваля за лучшую мужскую роль
2006	Дева Хуареса	Отец Эррера
	Нация быстрого питания	Тони
	Как пойти на свидание в Квинсе	Фрэнки
2008	Убивай, убей быстрее, быстрее	Марки
2008	Линия	Боюсь
2010	вишня	Уэс
	Король авеню	Крем
	Город	Агент оперативной группы ФБР Маркус
2011	Ган Хилл Роуд	Энрике	FilmOut San Diego, обладатель премии США за лучшую мужскую роль
2012	Атлант расправил плечи: Часть II	Франсиско Д'Анкония
2012	Сиэтл Супершторм	Tom Reynolds
2013	Играю ради любви	Принцип Хосе Мартин
2014	Jarhead 2: Поле огня	Капитан Джонс	Прямая трансляция видео
2015	Запчасти	Мистер. Сантильян	Номинирован на премию Imagen Foundation за лучшую мужскую роль второго плана
2016	Никогда не сдавайся: не сдавайся	Хьюго Вега	Прямая трансляция видео
2018	Суперфлай	Адальберто Гонсалес
2018	Заключенный	Губернатор Мандера
2019	Мексиканская стена	Генри Ариста
2021	Старший момент	Диего Лозана
2022	Искусство любви	Профессор / Писатель
2022	Мастер-садовник	Оскар Неруда
2023	Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая	Габриэль
2024	Кресент-Сити †	Люк
2025	Без названия восьмой «Миссия невыполнима фильм » †	Габриэль	Съемки
подлежит уточнению	Латынь с Манхэттена †	Папи	Постпродакшн

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1984	Специальное предложение ABC после школы	Мигель Радос	Эпизод: « Великий эксперимент любви »
1985	Эквалайзер	Офицер Мигель Кантерра	Эпизод: « Леди-полицейский »
1985	Слава	Джордж	Эпизод: « Дикие улицы »
1985–1987	Майами Вице	Пит Романо / Фелипе Крус	2 серии
1986	На крыльях орлов	Рашид	ТВ мини-сериал
1989	Сумеречная зона	Джесси Кардифф	Эпизод: « Игра в бильярд »
1991–1992	Легенда о принце Валианте	н/д (голос)	2 серии
1992	История Бэй-Сити	Джим Дюран	телефильм
1994	Горящий сезон	Джаир	телефильм
1994	Сказки из склепа	«Шайба»	Эпизод: « Взятка »
1995	Тупик: Побег из Зоны 14	Тони Арчер	телефильм
1996	Умирать, чтобы быть совершенным: история Эллен Харт Пенья	Федерико Пенья	телефильм
1997	Внешние пределы	Фрэнк Келтон	Эпизод: « Желание сердца »
1997	Голод	Тони	Эпизод: « Сегодня вечером я опасен »
1998	Приключения из Книги Добродетелей	Гильермо (голос)	Эпизод: « Благотворительность »
1998	Круг обмана	Джефф Сильва	телефильм
1999	Доктора Лос-Анджелеса	Винс Дюральде	Эпизод: «Жизнь, потерянная в жизни»
1999	Атомный поезд	Норис Маккензи	телефильм
2000	Семья в кризисе: история Элиана Гонсалеса	Хуан Мигель Гонсалес	телефильм
2000	Семейное право	г-н Сантьяго	Эпизод: «Ложь, заключение»
2000–2002	Воскресенский бульвар.	Пако Корралес	7 серий
2001–2004	Полиция Нью-Йорка Синий	Лейтенант Тони Родригес	Серия обычная; 66 серий Выдающийся актер телесериала, обладатель премии Alma Award
2002	Американская семья	Эстебан Гонсалес	8 серий Номинация на премию Призма Номинирован на премию Imagen Foundation за лучшую мужскую роль второго плана
2002	Джордж Лопес	Мэнни Лопес	Эпизод: « Кто твой папа? »
2002–2003	Дора Исследовательница	Папи (голос)	5 серий
2004	Садбери	н/д	телефильм
2005	Бессердечный	Рик Бенес/Дэвид Лопес	телефильм
	Фредди	Карлос	Эпизод: « Ухаживание отца Фредди »
	Под маской Зорро	Рассказчик	Телевизионный документальный фильм ( сопродюсер )
2006	Компания Город	Рэй Дюпре	телефильм
	Исчезнувший	Майкл Тайнер	11 серий
	учить	Гость	1 серия
2007	Лечение	Хорхе	телефильм
	24: Подведение итогов шестого дня	Агент Хорхе Рамирес	5 серий
	Уведомление о сжигании	Эрни Пасео	Эпизод: « Нарушенные правила »
2008	Иерихон	Майор Эдвард Бек	7 серий Номинация на премию Альмы
2009–2010	каприз	Джозеф Адама	Серия обычная; 18 серий
2010	Место преступления: Майами	Стивен Мэдсен	Эпизод: « Все падают »
2011	Лос Американс	Леандро «Ли» Валенсуэла	8 серий, также продюсер
	Достаточно легально	Окружной прокурор Аарон Дэвидсон	Эпизод: « Бо мне однажды »
	Сиэтл Супершторм	Том	телефильм
	17-й участок	Лиам Баттерфилд	телефильм
	У нас есть твой муж	Эдуардо Вальсека	телефильм Номинация - Премия имиджа
2012	Закон и порядок: Отделение для особых жертв	Джимми Васкес	Эпизод: « Вторжения в дом »
2012	Привет	Гость	1 серия
2013	Волшебный город	Карлос «Эль Тибурон» Руис	2 сезон, 6 серий
2013	Серьезные преступления	Заместитель Диас	Эпизод: «Джейлбейт»
2013–2015	Преступные умы ^{[ 25 ]}	Начальник отдела Матео «Мэтт» Круз	6 серий
2013	Учителя	Мэнни	телефильм
2014	Чистящие средства	Отец Брукс	3 серии
2015	Край	Президент Джулиан Наварро	Серия обычная; 10 серий
	От заката до рассвета: Сериал	Лорд Амансио Зло	Серия обычная; 8 серий
	Моцарт в джунглях	Хуан Дельгадо	2 серии
2015–2016	Голубая кровь	сержант Трей Дельгадо	2 серии
2016	Серия Лос-Анджелеса	"Обезьяна"	телефильм
	Домашняя жизнь	Родриго Вита	телефильм
	Ударься об пол	Детектив	ТВ специальный
	Адам все разрушает	Альфонсо	Эпизод: «Адам разрушает иммиграцию»
2016–2020	Как избежать наказания за убийство	Хорхе Кастильо	8 серий
2017	Полиция Чикаго	Начальник полиции Луго	6 серий
	Мыслить как преступник: за пределами границ	Начальник отдела Матео «Мэтт» Круз	Эпизод: «Ла Уэсуда»
	Озарк	Ривер Роуд	1 сезон
2018–2019	Морская полиция: Лос-Анджелес	Заместитель директора морской полиции Луи Очоа	Повторяющаяся роль; 7 серий
2018	Марс	Роланд Сент-Джон	4 серии
2019	Титаны	Слэйд Уилсон / Детстроук	Главная роль; 10 серий
2020	Умерьте свой энтузиазм	Франциско	Эпизод: «# 10.3»

Видеоигры

Год	Заголовок	Голосовая роль	Примечания
2005	Настоящее преступление: Нью-Йорк	Шеф Виктор Наварро	^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Биография Эсаи Моралеса , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 29 августа 2011 г.
^ «Биография Эсаи Моралеса» . БаддиТВ . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.
^ Глиатто, Том (25 марта 2002 г.). «Эсай делает это» . Люди . Проверено 18 апреля 2017 г.
^ Биография Эсаи Моралеса
^ «Южный Крест (1999)» . Блокбастер . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
^ «Богоматерь Хуаресская» . СтарПульс .
^ "Бросать" . AmericanFusionTheMovie.com .
^ «Исчезнувшие: посмотрите последний эпизод отмененного телешоу» . tvseriesfinale.com . 30 декабря 2008 г.
^ «Эсай Моралес сыграет Каприку — в роли отца Адамы» . ТВГид .
^ «Звезда «Каприки» Эсай Моралес видит параллели с этими великими историями» . Бластр .
^ Фестиваль иранского кино Нур. «Обзор фестиваля 2009» . Фестиваль иранского кино в Нуре . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «Ган-Хилл-Роуд» . Filmcritic.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г.
^ «Интервью с Эсаем Моралесом» . thecelebritycafe.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г.
^ « От заката до рассвета» представляет своего «Лорда Амансио Мальвадо » . Чертовски отвратительно . 18 марта 2015 г.
^ « Титаны»: Эсай Моралес присоединяется к вселенной DC в образе Детстроука . Крайний срок . 13 марта 2019 г. Проверено 13 марта 2019 г.
^ Коуч, Аарон (21 мая 2020 г.). «Эсай Моралес заменит Николаса Холта в «Миссия невыполнима 7» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Андреас Вайзман (28 сентября 2023 г.). «Мартин Сенсмайер, Рон Перлман, Эсай Моралес и Эрик Нельсен возглавляют вестерн «Котонмут»; съемки идут в Оклахоме» . www.deadline.com . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ Представляем актеров, которые оживляют американскую семью
^ ASHA и звезда кино и телевидения Эсай Моралес сотрудничают в объявлении государственной службы «Безопасное прослушивание» , 1 августа 2011 г., архивировано из оригинала 17 октября 2012 г.
^ Лауреат премии Эсаи Моралеса, актер и активист , заархивировано из оригинала 24 сентября 2011 г.
^ Дар мира
^ «Знаменитые вегетарианцы — Эсай Моралес» . ivu.org .
^ «Эсай Моралес приветствует дочь Мариану Оливейру» . People.com . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Подсказка: актер Моралес» . https://crosswordtracker.com .
^ «Эксклюзив: Эсай Моралес присоединяется к организации «Мыслить как преступник» в качестве нового начальника отдела» . TVGuide.com . Проверено 26 июля 2013 г.
^ Сюретт, Тим (19 сентября 2005 г.). «Настоящее преступление: Нью-Йорк надевает наручники на озвучку» . ГеймСпот . Проверено 23 мая 2015 г.

Внешние ссылки

Эссе Моралес на IMDb
Эссе Моралес на Facebook

[STARpulse.com-1] Биография Эсаи Моралеса , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 29 августа 2011 г.

[BUDDYtv.com-2] «Биография Эсаи Моралеса» . БаддиТВ . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.

[3] Глиатто, Том (25 марта 2002 г.). «Эсай делает это» . Люди . Проверено 18 апреля 2017 г.

[METAcritic.com-4] Биография Эсаи Моралеса

[BLOCKBUSTER.com-5] «Южный Крест (1999)» . Блокбастер . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.

[STARpulse-6] «Богоматерь Хуаресская» . СтарПульс .

[AMERICANFUSIONthemovie-7] "Бросать" . AmericanFusionTheMovie.com .

[TVSERIESfinale.com-8] «Исчезнувшие: посмотрите последний эпизод отмененного телешоу» . tvseriesfinale.com . 30 декабря 2008 г.

[TVguide.com-9] «Эсай Моралес сыграет Каприку — в роли отца Адамы» . ТВГид .

[BLASTR.com-10] «Звезда «Каприки» Эсай Моралес видит параллели с этими великими историями» . Бластр .

[11] Фестиваль иранского кино Нур. «Обзор фестиваля 2009» . Фестиваль иранского кино в Нуре . Проверено 18 февраля 2019 г.

[FILMcritic.com-12] «Ган-Хилл-Роуд» . Filmcritic.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г.

[THECELEBRITYcafe.com-13] «Интервью с Эсаем Моралесом» . thecelebritycafe.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г.

[14] « От заката до рассвета» представляет своего «Лорда Амансио Мальвадо » . Чертовски отвратительно . 18 марта 2015 г.

[15] « Титаны»: Эсай Моралес присоединяется к вселенной DC в образе Детстроука . Крайний срок . 13 марта 2019 г. Проверено 13 марта 2019 г.

[16] Коуч, Аарон (21 мая 2020 г.). «Эсай Моралес заменит Николаса Холта в «Миссия невыполнима 7» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[17] Андреас Вайзман (28 сентября 2023 г.). «Мартин Сенсмайер, Рон Перлман, Эсай Моралес и Эрик Нельсен возглавляют вестерн «Котонмут»; съемки идут в Оклахоме» . www.deadline.com . Проверено 28 сентября 2023 г.

[PBS.org-18] Представляем актеров, которые оживляют американскую семью

[PRWeb-19] ASHA и звезда кино и телевидения Эсай Моралес сотрудничают в объявлении государственной службы «Безопасное прослушивание» , 1 августа 2011 г., архивировано из оригинала 17 октября 2012 г.

[GREATERtalent.com-20] Лауреат премии Эсаи Моралеса, актер и активист , заархивировано из оригинала 24 сентября 2011 г.

[THEGIFTOFpeace.org-21] Дар мира

[IVU.org-22] «Знаменитые вегетарианцы — Эсай Моралес» . ivu.org .

[23] «Эсай Моралес приветствует дочь Мариану Оливейру» . People.com . Проверено 17 ноября 2020 г.

[crosswordtracker.com-24] «Подсказка: актер Моралес» . https://crosswordtracker.com .

[chief-25] «Эксклюзив: Эсай Моралес присоединяется к организации «Мыслить как преступник» в качестве нового начальника отдела» . TVGuide.com . Проверено 26 июля 2013 г.

[26] Сюретт, Тим (19 сентября 2005 г.). «Настоящее преступление: Нью-Йорк надевает наручники на озвучку» . ГеймСпот . Проверено 23 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф