Список креолов Луизианы

Это список известных креолов Луизианы .

Чтобы быть включенным в этот список, у человека должна быть статья в Википедии, показывающая, что он креолы Луизианы, или должны быть ссылки, подтверждающие, что он креолы Луизианы и известны.

Список

Искусство, культура и развлечения

Дон Альберт (1908–1980) – джазовый трубач и руководитель оркестра. ^{[ 1 ]}
Фернест Арсено (1940–2008) – и певец Zydeco аккордеонист из Луизианы.
Альфонс «Буа Сек» Ардуан (1915–2007) – аккордеонист
Амеде Ардуан (1898–1942) - музыкант зидеко
Крис Ардуан (1981 г.р.) – аккордеонист и певец Zydeco
Шон Ардуан (1970 г.р.) - музыкант и певец zydeco
К.Д. Обер (1978 г.р.) – актриса и фотомодель
Вернель Баньерис (род. 1949) - драматург, актер, режиссер, певец и танцор; назван в честь его двоюродного брата Вернеля Фурнье ^{[ 2 ]}
Луи Барбарен (1902–1997) - из Нового Орлеана. джазовый барабанщик
Пол Барбарин (1899–1969) – джазовый барабанщик из Нового Орлеана, которого обычно считают (наряду с Бэби Доддсом) одним из лучших биг-бэнда. джазовых барабанщиков до эпохи
Ахилл Баке (1885–1955) – джазовый кларнетист и саксофонист.
Жорж Баке (1881–1949) – джазовый кларнетист , известный своим вкладом в ранний джаз Нового Орлеана.
Блю Лу Баркер (1913–1998) – джазовая и блюзовая певица; ее наиболее известные записи включали «Don't You Feel My Leg» и «Look What Baby's Got For You».
Дэнни Баркер (1909–1994) - джазовый банджоист, певец, гитарист, автор песен, игрок на гавайской гитаре. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Ричмонд Барте (1901–1989) – скульптор.
Дэйв Бартоломью (1918–2019) – музыкант, лидер группы, композитор и аранжировщик, видный деятель музыки Нового Орлеана второй половины 20 века. ^{[ 5 ]}
Джон Батист (1986 г.р.) – певец, мультиинструменталист, педагог и руководитель группы из Кеннера, Луизиана ; музыкальный руководитель и руководитель группы The Late Show со Стивеном Колбертом и его группой Stay Human ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Лайонел Батист (1931–2012) – джазовый и блюзовый музыкант и певец из Нового Орлеана.
Сидни Беше (1897–1959) – джазовый саксофонист, кларнетист и композитор.

Троян Беллисарио (1985 г.р.) – актриса; играет Спенсера Гастингса в ABC Family сериале «Милые обманщицы» .
Э. Дж. Беллок (1873–1949) - фотограф
Джимми Бертран (1900–1960) – джазовый и блюзовый барабанщик. ^{[ 8 ]}
Алекс Бигард (1899–1978) – джазовый барабанщик. Он был братом Барни Бигарда и двоюродным братом Нэтти Доминик и Эй Джей Пирона и на протяжении десятилетий участвовал в джазовой сцене Нового Орлеана .

Барни Бигард (1906–1980) – джазовый кларнетист ^{[ 9 ]}
Эстер Бигеу (1895–1936) – блюзовая певица; объявленная как «Девушка с улыбкой на миллион долларов»; одна из классических блюзовых певиц, популярных в 1920-х годах. ^{[ 10 ]}
Эдди Бо (1930–2009) – певец и пианист из Нового Орлеана. ^{[ 11 ]}
Питер Бокаж (1887–1967) – корнетист ; также профессионально играл на скрипке, а также иногда на тромбоне , банджо и ксилофоне ; двоюродный брат новоорлеанского R&B музыканта Эдди Бо ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Дениз Бутт (1982 г.р.) - актриса и модель
Джон Бутте (1958 г.р.) - джазовый певец ^{[ 14 ]}
Веллман Брауд (1891–1966) - джазовый контрабасист
Джеффри Бруссард (1967 г.р.) - музыкант zydeco
Джон Бруниус (1940 г.р.) - джазовый трубач
Венделл Бруниус (1954 г.р.) - джазовый трубач
Кэлвин Карьер (1921–2002) - скрипач
Жозеф «Бэби» Карьер (1908–2001) - скрипач
Чабби Кэрриер (1967 г.р.) - музыкант zydeco
Рой Кэрриер (1947–2010) - музыкант zydeco
Инес Каталон (ок. 1913–1994) - креольская певица. ^{[ 15 ]}
Папа Селестин (1884–1954) – руководитель джазового оркестра, трубач, корнетист и вокалист.
Лия Чейз (1923–2019) - шеф-повар, писатель и телеведущая.
Бузу Чавис (1930–2001) - музыкант и один из пионеров музыки зидеко.
Клифтон Шенье (1925–1987) - музыкант зидеко
Си Джей Шенье (1957 г.р.) - музыкант zydeco и сын обладателя премии Грэмми «Короля Zydeco», Клифтона Шенье
Фрэнк Кристиан (1887–1973) - трубач раннего джаза.
Саванна Черчилль (1920–1974) – певица поп, джаза и блюза.
Роберт Колескотт (1925–2009) – художник ^{[ 16 ]}
Уоррингтон Колскотт (1921–2018) - художник ^{[ 16 ]}
Флорестин Перро Коллинз (1895–1988) - фотограф ^{[ 17 ]}
Чарльз Коннор (1935–2021) – барабанщик, наиболее известный как участник Литтла Ричарда . группы ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Луи Коттрелл-младший (1911–1978) – джазовый кларнетист и тенор-саксофонист.
Колин Крезо (1985 г.р.) - певица и автор песен Sony ATV ; внучка Перси Крёзо-младшего , основателя Frenchy's Chicken , популярной сети креольских ресторанов в Хьюстоне.
Джо Даренсбур (1906–1985) – джазовый кларнетист и саксофонист, известный своей работой с Бадди Пети , Джелли Роллом Мортоном , Чарли Критом , Фэйтом Марабл , Энди Кирком , Кидом Ори , Винги Маноне , Джо Лиггинсом и Луи Армстронгом ^{[ 20 ]}
Дамита Джо ДеБлан (1930–1998) - актриса, комик и лаунж-музыки. исполнительница ^{[ 21 ]}
Эдмонд Деде (1829–1903) - композитор

Эдгар Дега (1834–1917) – художник, известный своими картинами, скульптурами, гравюрами и рисунками; двоюродный брат Норбера Рилье ; старший из пяти детей Селестин Муссон Де Гас, креолки из Нового Орлеана, и Огюстена Де Гаса, банкира.
Гарольд Деян (1909–2002) – джазовый альт-саксофонист и руководитель оркестра. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Гено Делафосе (1972 г.р.) - аккордеонист Zydeco
Джон Делафоуз Zydeco (1939–1994) - аккордеонист ^{[ 24 ]}
Луи Нельсон Делиль (1885–1949) - джазовый кларнетист диксиленда
Сидни Девинь (1893–1959) – джазовый трубач. ^{[ 25 ]}^{[ самостоятельный источник ]}
Фейт Домерг (1924–1999) – актриса телевидения и кино. ^{[ 26 ]}
Фейт Домерг
Натти Доминик (1896–1982) - джазовый трубач.
Фэтс Домино (1928–2017) - певец классического R&B и рок-н-ролла, автор песен и пианист. ^{[ 27 ]}
Rockin 'Dopsie (1932–1993) - ведущий зидеко-музыкант и баянист, добившийся популярного успеха сначала в Европе, а затем в Соединенных Штатах.
Питер ДюКонж (1903–1967) - джазовый ридист ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Лоуренс Дюэ (1887–1960) – джазовый кларнетист и руководитель оркестра; член Новоорлеанского креольского оркестра Шугара Джонни
Оноре Датри (1894–1934) – джазовый тромбонист диксиленда
Ава ДюВерней (1972 г.р.) – кинорежиссер, продюсер, сценарист
Шейла Э. (1957 г.р.) - перкуссионистка, певица, композитор и продюсер. ^{[ 30 ]}
Миньон Фаже (1933 г.р.) - дизайнер ювелирных изделий из родного Нового Орлеана. ^{[ 31 ]}
Лайонел Фербос (1911–2014) - джазовый трубач из Нового Орлеана.
Лил Физз (1985 г.р.) - рэпер, бывший B2K участник
Канрей Фонтено (1922–1995) - скрипач
Вернель Фурнье (1928–2000) – джазовый барабанщик
Кейт Франк (1972 г.р.) - музыкант Zydeco
Престон Франк (1947 г.р.) - музыкант Zydeco
Жизель Брайант (1970 г.р.) - звезда реалити-шоу и автор
Д'Джальма Гарнье (1954 г.р.) - музыкант и композитор
Тони Гарнье (1956 г.р.) – басист (контрабас и бас-гитара), наиболее известный как аккомпаниатор Боба Дилана , с которым он играет с 1989 года.
Виржини Амели Авеньо Готро (1859–1915) - модель и светская львица.
Луи Моро Готшальк (1829–1869) – композитор и пианист, известный как виртуозный исполнитель собственных романтических фортепианных пьес. ^{[ 32 ]}
Жорж Генон (1907–1968) – джазовый банджоист, гитарист, композитор и певец.

Джо Холл - музыкант ла-ла и каджун
Джордж Херриман (1880–1944) – карикатурист, известный своим комиксом « Крейзи Кэт». ^{[ 33 ]}
Эндрю Хилэр (1899–1935) – джазовый барабанщик
Маркес Хьюстон (1981 г.р.) – певец и актер

Жюльен Хадсон (1811–1844) – художник и учитель рисования.
Клементина Хантер -самоучка (1886–1988) - народная художница из региона реки Кейн в Луизиане.
Королева Ида (1929 г.р.) - аккордеонистка Zydeco
Айс-Т (1958 г.р.) - музыкант и актер
Мишель Жак – певица и музыкальный педагог
Иллинойс Жаке (1922–2004) - джазовый тенор-саксофонист, больше всего запомнившийся своим соло в песне " Flying Home ", признанным критиками как первое стиле R&B. соло на саксофоне в ^{[ 34 ]}
Рассел Жаке (1917–1990) – трубач. Он был старшим братом известного тенор-саксофониста из Иллинойса Жаке, с которым он работал на протяжении многих лет.
Эл Джарро (1940–2017) – певец и музыкант. В общей сложности он получил семь премий «Грэмми» и был номинирован еще на более чем дюжину. Жарро, пожалуй, наиболее известен своим альбомом 1981 года Breakin' Away . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Бо Жок (1953–1999) - музыкант зидеко.
Беверли Джонсон (1952 г.р.) – модель, актриса и бизнесвумен ^{[ 37 ]}
Тай Грандерсон Джонс (1964 г.р.) – актер, сценарист и продюсер
Леатрис Джой (1893–1985) - самая плодовитая актриса эпохи кино. немого
Эрни К-Доу (1936–2001) - певец в стиле R&B, наиболее известный своим хитом 1961 года " Mother-in-Law ", который занял первое место в Billboard поп-чарте в США. ^{[ 38 ]}
Фредди Кеппард (1890–1993) – джазовый корнетист

Бейонсе Ноулз (1981 г.р.) - певица R&B ^{[ 39 ]}
Соланж Ноулз (1986 г.р.) - певица R&B ^{[ 39 ]}
Тина Ноулз (1954 г.р.) - модельер ^{[ 39 ]}
The Knux (1982 и 1984 г.р.) - музыканты, рэперы, певцы, продюсеры.
Дороти ЛаБостри (1929–2007) - автор песен, наиболее известная как соавтор хита Литтл Ричарда 1955 года "Tutti Frutti".
Ленни ЛаКур (1932 г.р.) - продюсер, автор песен и исполнитель, особенно активный с середины 1950-х до середины 1970-х годов.
Дороти Ламур (1914–1996) – актриса и певица ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Вилайна ЛаСалль - модель
Шарль Люсьен Ламбер (1828–1896) – пианист и композитор
Люсьен-Леон Гийом Ламбер (1858–1945) – пианист и композитор
Сидни Ламберт (род. 1838) – пианист и композитор
Кармен Де Лаваллад (род.1931) – хореограф, актриса
Сабрина Ле Боф (1958 г.р.) - актриса; сыграла Сандру в телесериале «Шоу Косби».
Джени Ле Гон (1916–2012) - танцовщица, преподаватель танцев и актриса. ^{[ 42 ]}

Рози Ледет (1971 г.р.) - певица zydeco и аккордеонистка
Гарри Ленникс (1964 г.р.) – актер; наиболее известен по ролям Терренса «Дрессера» Уильямса в Роберта Таунсенда фильме «Пять ударов сердца» и Бойда Лэнгтона в Джосса Уидона телесериале «Кукольный домик».
Джордж Льюис (1900–1968) – джазовый кларнетист ^{[ 43 ]}
Жюль Лион (1809–1866) - фотограф.
Брэнфорд Марсалис (1960 г.р.) – саксофонист, композитор и руководитель оркестра ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Уинтон Марсалис (1961 г.р.) – джазовый трубач, композитор и руководитель оркестра

Тристин Мэйс (1990 г.р.) – актриса и певица; играла Шайну в Nickelodeon сериале «Гулла Остров Галла» и Робина Диксона в «Псевдониме». ^{[ 46 ]}
Виктор-Юджин Маккарти (родился между 1817 и 1823 годами) - композитор
Рокки МакКеон - музыкант ^{[ 47 ]}

Ада Айзекс Менкен (1835–1868) – актриса, художница, поэтесса.
Мишель (1970 г.р.) – певица R&B, бывшая девушка доктора Дре ; замужем за Шугом Найтом
Джейни Мишель (1946 г.р.) - актриса, модель и бизнесмен, наиболее известная по роли в фильме ужасов 1974 года «Дом на горе Черепа». ^{[ 48 ]}
Лиззи Майлз (1895–1963) - блюзовая певица ^{[ 49 ]}
Зигги Моделист (1948 г.р.) - барабанщик, наиболее известный как один из основателей фанк- группы The Meters.
Эллисон Монтана (1922–2005) - культурная икона Нового Орлеана, которая более 50 лет была индейцев Марди Гра . «главой вождей» ^{[ 50 ]}
Дьякон Джон Мур (1941 г.р.) - блюз, ритм-н-блюз и рок-н-ролл музыкант, певец и руководитель группы
Моррис В. Моррис (1845–1906) - солдат Гражданской войны в США из местной гвардии Луизианы; актер театра ^{[ 51 ]}
Джелли Ролл Мортон (1885–1941) – пианистка-виртуоз, руководитель оркестра и композитор. ^{[ 52 ]}
Арчибальд Мотли (1891–1981) – художник ^{[ 53 ]}
Идрис Мухаммад (1939–2014) — джазовый барабанщик, много записывавшийся со многими музыкантами, включая Ахмада Джамала , Лу Дональдсона , Фараона Сандерса и Тете Монтолиу . ^{[ 54 ]}^{[ самостоятельный источник ]}^{[ 55 ]}^{[ самостоятельный источник ]}
Аарон Невилл (род. 1941) - певец и музыкант в стиле соул и R&B.
Альберт Николас (1900–1973) - джазовый язычок . ^{[ 56 ]}
Вуден Джо Николас (1883–1957) – джазовый трубач и корнетист , активный участник ранней Нового Орлеана. джазовой сцены ^{[ 56 ]}
Джимми Нун (1895–1944) – джазовый кларнетист и руководитель оркестра. ^{[ 57 ]}
Бриттани О'Грэйди (1996 г.р.) - актриса, играющая Симону Дэвис в сериале «Звезда». ^{[ 58 ]}
Кид Ори (1886–1973) – джазовый тромбонист и руководитель оркестра. ^{[ 59 ]}
Джимми Палао (1879–1925) – руководитель джазового оркестра
Эрнест «Док» Полин (1907–2007) – джазовый трубач и руководитель оркестра.
Альсид Паважо (1888–1969) – джазовый гитарист и контрабасист ^{[ 60 ]}
Мануэль Перес (1871–1946) – кларнетист и руководитель оркестра.
Бадди Пети (1890–1931) – ранний джазовый корнетист. ^{[ 61 ]}
Жозеф Пети (1873–1945) – джазовый тромбонист
Фэтс Пишон (1906–1967) – джазовый пианист, певец, руководитель оркестра и автор песен.
Альфонс Пику (1878–1961) – джазовый кларнетист
Де Де Пирс (1904–1973) – трубач и корнетист ; больше всего запомнился песнями «Peanut Vendor» и «Dippermouth Blues», обе с Билли Пирс. ^{[ 62 ]}
Арманд Дж. Пирон (1888–1943) - джазовый скрипач, руководитель оркестра и композитор. ^{[ 63 ]}
Дебора Пратт (1951 г.р.) – актриса, писатель и телепродюсер
Принц (1958–2016) – певец и автор песен, музыкант и продюсер.
Режис Прогрейс (1989 г.р.) – профессиональный боксер
Уорделл Кезерг (1930–2011) - музыкальный аранжировщик, продюсер и руководитель группы ^{[ 64 ]}
Крис Рене (1982 г.р.) – певец и автор песен, музыкант и продюсер из Санта-Крус, Калифорния
Гуги Рене (1927–2007) – музыкант и автор песен.
Леон Рене (1902–1982) - композитор в стиле R&B и рок-н-ролльных песен 1930-х, 1940-х и 1950-х годов.
Дон Ричард (1983) - певица и автор песен
Роберт Ричард (1983 г.р.) - актер

Николь Ричи (1981 г.р.) – телеведущая, модельер ^{[ 65 ]}
ЛаТавиа Роберсон (1981 г.р.) - автор песен и актриса
Джо Робишо (1900–1965) – джазовый пианист; племянник Джона Робишо
Джон Робишо (1866–1939) – руководитель джазового оркестра, барабанщик и скрипач; дядя Жозефа Робишо ^{[ 66 ]}
РуПол (1960 г.р.) - актер, трансвестит , модель, автор, телеведущий и записывающийся артист. ^{[ 67 ]}
Бетье Саар (род.1926) - художница, известная своими работами в области сборки. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
Бритни Сарпи (1987 г.р.) - актриса, наиболее известная по роли Валери Спенсер в дневной мыльной опере ABC «Главная больница». ^{[ 71 ]}
Rockin 'Sidney (1938–1998) - R&B, зидеко и соул-музыкант.
Омер Симеон (1902–1959) – джазовый кларнетист.

Терренс Симиен (1965 г.р.) - музыкант zydeco, вокалист и автор песен
Лил Бак Синегал (1944–2019) - музыкант, играющий блюз и зидеко.
Роджер Генвер Смит (1955 г.р.) – актер, режиссер и писатель ^{[ 72 ]}
Бетти Рид Соскин (1921 г.р.) - рейнджер парка из Службы национальных парков , приписанный к Национальному историческому парку тыла Рози Клепальщика / Второй мировой войны в Ричмонде, Калифорния.
Трейси Спенсер (1976 г.р.) – R&B и поп-певица и автор песен, актриса и модель ^{[ 73 ]}
Джонни Сент-Сир (1890–1966) – джазовый банджоист и гитарист ^{[ 74 ]}
Рэйвен-Симоне (1985 г.р.) - актриса и певица
Уильям Дж. Теннисон младший (1923–1959) – джазовый музыкант
Андре Тьерри (1979 г.р.) - на премию Грэмми музыкант zydeco, номинированный ; возглавляет группу Zydeco Magic ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
Лоренцо Тио младший (1893–1933) – джазовый кларнетист
Аллен Туссен (1938–2015) – музыкант, композитор, продюсер и влиятельная фигура в R&B Нового Орлеана.
Мистер Т. (1952 г.р.) - актер, известный своими ролями Б. А. Баракуса в телесериале 1980-х годов «Команда А» и боксером Клаббером Лэнгом в фильме 1982 года «Рокки III» , а также своими выступлениями в качестве профессионального борца. ^{[ 77 ]}
Вики Ванн (1980 г.р.) - исполнительница кантри , модель и актриса
Литтл Уолтер (1930–1968) – блюзовый музыкант и певец. ^{[ 78 ]}
Линн Уитфилд (1953 г.р.) - актриса
Натан Уильямс (1964 г.р.) – аккордеонист и певец Zydeco
Гречиха Зайдеко (1947–2016) - аккордеонист и музыкант зидеко.

Бизнес

Дэнни Бэйкуэлл (1946 г.р.) – борец за гражданские права и предприниматель; владелец компании Bakewell, в состав которой входят новоорлеанская радиостанция WBOK и газета Los Angeles Sentinel ; Председатель Национальной ассоциации газетных издателей ^{[ 79 ]}
Элвин Дж. Бутт (1929–2012) - основатель и генеральный директор крупнейшего банка в США, принадлежащего чернокожим, борец за гражданские права, общественный деятель Чикаго.
Роберт Бревель (1977 г.р.) - предприниматель, венчурный капиталист и профессор. Член совета индейской нации Адай Каддо и прямой потомок основателей исторического острова Бревель , родины луизианской креольской культуры . ^{[ 80 ]}
Джозеф Элои Бруссар (1866–1956) – пионер рисоводства и мельник в Техасе.
Жан Пьер Шуто (1758–1849) – торговец мехом , купец, политик и рабовладелец.
Мари Куван (1757–1837) – филантроп и бизнесвумен.
Перси Крёзо (1924–2010) – ресторатор, основавший Frenchy's Chicken в Хьюстоне , штат Техас; благодаря своему успеху он стал известен как « черный полковник Сандерс ».
Констан К. Дежуа старший (1881–1970) - издатель и основатель The Louisiana Weekly . газеты
Лурита Доан (1958 г.р.) - бизнесвумен, политический обозреватель и бывший политический назначенец; США администратор Управления общих служб , государственного подрядного агентства, 2006–2008 годы, во время правления президента США-республиканца Джорджа Буша. ^{[ 81 ]}
Гарольд Доули (1947 г.р.) - бизнесмен ^{[ 82 ]}
Жан Батист Пуан дю Сабль (?–1818) – бизнесмен и основатель Чикаго. ^{[ 83 ]}
Рой Ф. Гасте - автор десяти кулинарных книг французско-креольской кухни Луизианы; владелец в пятом поколении знаменитого ресторана Antoine's в Новом Орлеане, основанного в 1840 году.
Томи Лафон (1810–1893) – бизнесмен, филантроп и правозащитник.
Остин Лесли (1934–2005) – всемирно известный шеф-повар из Нового Орлеана, чья работа определила «креольскую душу».
Мириам Лесли (1836–1914) – издатель и автор ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Мари Тереза Коинкойн (1742–1816) - врач, плантатор и бизнесвумен из прихода Натчиточес.
Баронесса Микаэла Альмонестер де Понтальба (1795–1874) - бизнесвумен. ^{[ 87 ]}
Мэри Эллен Плезант (между 1814 и 1817–1904) – предприниматель и правозащитник. ^{[ 88 ]}
Ирис Ридо (1937 г.р.) - винодел, бизнесвумен и активистка
Шарль Рошон (1673–1733) – французский колонист , один из четырех основателей современного Мобила, штат Алабама .
Розетта Рошон (1767 г.) - дочь Пьера Рошона, кораблестроителя из квебекской семьи (фамилия Рошерон в Квебеке ), и его мулатрессы-рабыни Марианны, которая родила ему еще пятерых детей. Рошон приехал спекулировать недвижимостью во Французском квартале ; в конечном итоге она владела сдаваемой в аренду недвижимостью, открывала продуктовые магазины, давала ссуды, покупала и продавала ипотечные кредиты, а также владела и сдавала в аренду (сдавала внаем) рабов.
Дезире Роджерс (1959 г.р.) - бывший социальный секретарь Белого дома и бизнесвумен ^{[ 89 ]}
Питер А. Сарпи (1804–1865) – бизнесмен
Жак Телесфор Роман (1800–1848) – бизнесмен
Виржини де Тернан (1818–1887) - бизнесвумен.

Образование

Граф Барт (1922–2010) – штукатур и историк штукатурки.
Брайан Дж. Костелло (1966 г.р.) – историк, писатель, архивариус и гуманист. Он житель 11-го поколения Нью-Роудс, штат Луизиана , резиденции прихода Пуэнт-Купи . По национальности он на три четверти француз и на четверть итальянец. Он признанный и один из немногих оставшихся носителей луизианского креольского французского языка, который в детстве был погружен в диалект, на котором говорят в приходе Пуэнт-Купе. ^{[ 90 ]}
Той Деррикотт (1941 г.р.) - поэт и профессор письма Питтсбургского университета.
Эдуард Десомм (1845–1908) – французский писатель.
Кэролайн Дюрье (1896–1989) - литограф и почетный профессор изящных искусств Университета штата Луизиана. ^{[ 91 ]}
Альсе Фортье (1856–1914) - профессор языков и фольклора конца XIX века; оказал влияние на сохранение французского языка в Луизиане
Норман Фрэнсис (1931 г.р.) – президент Университета Ксавьера Луизианы
Шерил Сен-Жермен (1954 г.р.) - поэт, эссеист и профессор
Эндрю Джоливетт – автор и преподаватель; доцент кафедры исследований американских индейцев и преподаватель этнических исследований , лидерства в образовании , а также исследований расы и сопротивления в Государственном университете Сан-Франциско
Сибил Кейн – поэтесса, драматург, ученый и музыкант
Сюзетт М. Мальво (1966 г.р.) - профессор права и бывший заместитель декана по академическим вопросам Юридической школы Колумбуса , Католический университет Америки
Камилла Никерсон (1888–1982) - пианистка, композитор, аранжировщик, коллекционер и Университета Говарда с 1926 по 1962 год. профессор
Этна Рошон Бутте (1880–1973) — педагог, фармацевт, активистка; исполнительный секретарь Круга помощи неграм в войне; сооснователь организации NAACP Anti-Lynching Crusaders
Гилберт Л. Рочон - шестой президент Университета Таскиги , 2010–202 гг.
Нил Фердинанд Симеон (1916–1963) – инженер-механик и педагог.

Журналистика

Дин Баке (1956 г.р.) - Пулитцеровской премии журналист, лауреат ; исполнительный редактор The New York Times ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
Крис Бруссард 1968 г.р.) – спортивный аналитик ESPN ( , освещающий в основном НБА ; обозреватель журналов ESPN Magazine и ESPN.com ; появляется на канале ESPN NBA Fastbreak в качестве аналитика ^{[ 94 ]}
Мерри Ди (1936 г.р.) – филантроп и бывший тележурналист ^{[ 95 ]}
Брайант Гамбел (1948 г.р.) - тележурналист
Грег Гамбел (1946 г.р.) - спортивный телеведущий
Аристид Лоран (1941–2011) – издатель и защитник гражданских прав ЛГБТ; стал соучредителем The Los Angeles Advocate (теперь известного как The Advocate ) в 1967 году вместе с Сэмом Алленом, Биллом Рау и Ричардом Митчем.
Чарли Ледафф (1966 г.р.) – Пулитцеровской премии журналист и писатель, лауреат ^{[ 96 ]}
Дон Лемон (1966 г.р.) – ведущий теленовостей ; ведущий CNN сегодня вечером ^{[ 97 ]}
Сюзанна Мальво (1966 г.р.) - репортер теленовостей ^{[ 98 ]}
Артель Невилл (1962 г.р.) - журналист и телеведущий

Закон и политика

Цезарь Антуан (1836–1921) – вице-губернатор Луизианы, бизнесмен, солдат, редактор
Ларри Багнерис-младший (1946 г.р.) – общественный и политический деятель из Нового Орлеана. ^{[ 99 ]}
Сидни Бартелеми (1942 г.р.) – бывший мэр Нового Орлеана
Арман Жюли Бове (1783–1843) – седьмой губернатор Луизианы ^{[ 100 ]}
Пьер Эварист Жан-Батист Боссье (1797–1844) – сенатор штата Луизиана, 1833–1843; тезка прихода Боссье, Луизиана ^{[ 101 ]}
Генри Брейден (1944–2013) – юрист, лоббист и политик- демократ из родного Нового Орлеана , штат Луизиана. ^{[ 102 ]}^{[ самостоятельный источник ]}
Донна Бразилие (1959 г.р.) - писатель, академик и политический аналитик; Заместитель председателя Национального комитета Демократической партии ^{[ 103 ]}
Аллен Бруссард (1929–1996) - судья, ставший судьей Верховного суда Калифорнии. ^{[ 104 ]}
ЛаТойя Кантрелл (1972 г.р.) - нынешний мэр Нового Орлеана, штат Луизиана
Уорд Коннерли (1939 г.р.) - бывший регент Калифорнийского университета , умеренно консервативный политический активист и бизнесмен ^{[ 105 ]}
Дон Крейвинс-младший (1972 г.р.) - политик- демократ из штата Луизиана. ^{[ 106 ]}
Пьер Дербиньи (1769–1829) – шестой губернатор Луизианы.

Дэн Десдюнс (1870–1929) – борец за гражданские права и музыкант из Нового Орлеана и Омахи.
Родольф Дедюнес (1849–1928) - борец за гражданские права, поэт, историк, журналист и таможенник, в основном действовавший в Новом Орлеане.
Жан Ноэль Дестрехан (1754–1823) – политик Луизианы и бывший владелец плантации Дестрехан , одной из самых известных довоенных исторических достопримечательностей Луизианы.
Антуан Дюбюкле (1810–1887) – государственный казначей Луизианы
Жак Дюпре (1773–1846) – восьмой губернатор Луизианы. ^{[ 107 ]}
Эдвин Эдвардс (1927–2021) - занимал пост 50-го губернатора Луизианы в течение четырех сроков (1972–1980, 1984–1988 и 1992–1996), что в два раза больше сроков избрания, чем любой другой исполнительный директор Луизианы.

Кейт Эллисон (1963 г.р.) - представитель США в 5-м избирательном округе Миннесоты ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
Уильям Фререт (1804–1864) – мэр Нового Орлеана, 1840–1842 и 1843–1844 гг.
Шарль Гаярре (1805–1895) – юрист, судья, политик, историк, эссеист, драматург и писатель. ^{[ 111 ]}
Кертис Грейвс (1938 г.р.) – политик и фотограф
Пол Октав Хеберт (1818–1880) - 14-й губернатор Луизианы с 1853 по 1856 год и генерал армии Конфедерации. ^{[ 112 ]}
Алексис Герман (род.1947) – политик; 23-й министр труда США , работавший при президенте Билле Клинтоне ; ранее помощник президента и директор Белого дома Управления по связям с общественностью ^{[ 113 ]}
Валери Джарретт (1956 г.р.) - старший советник и помощник президента по взаимодействию с общественностью и межправительственным делам администрации Обамы; юрист и бизнесвумен. Джарретт является потомком французского колониста Шарля Рошона. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
Поль Лафарг (1842–1911) – французский революционный -марксист- социалист журналист , литературный критик , политический писатель и активист. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
Эрик ЛаФлер (1964 г.р.) – от Демократической партии член Сената штата Луизиана ; впервые избран в 2007 году; ранее член Палаты представителей Луизианы от округа 38 ( приходы Эванджелин и Сент-Лэндри ), 2000–2008 гг.; впервые избран без сопротивления на свободное место, освобожденное Дирком Девилем; переизбран четыре года спустя, в 2003 году, с 81% голосов. ^{[ 118 ]}
Мэри Ландриу (род. 1955) — политик, предприниматель и бывший сенатор США от штата Луизиана .
Митч Ландриу (1960 г.р.) – политик и юрист, 61-й мэр Нового Орлеана . Демократ с 2004 по 2010 год , , Ландриу занимал должность 51-го вице-губернатора Луизианы прежде чем стать мэром.
Мун Ландриу (1930 г.р.) - занимал пост 56-го мэра Нового Орлеана с 1970 по 1978 год. Он также является бывшим судьей. Он представлял Нового Орлеана в Двенадцатый приход Палате представителей Луизианы с 1960 по 1966 год и работал в городском совете Нового Орлеана в качестве члена в целом с 1966 по 1970 год. ^{[ 119 ]}
Пьер Калист Ландри (1841–1921) - мэр Дональдсонвилля, Луизиана
Ричард В. Леч (1898–1965) – 44-й губернатор Луизианы, 1936–1939 гг.

Иван Л.Р. Лемелл (1950 г.р.) – федеральный судья США
Бернар де Мариньи (1785–1868) – политик
Франсуа Ксавье Мартен (1762–1846) – юрист и писатель, первый генеральный прокурор штата Луизиана и давний судья Верховного суда Луизианы.

Джон Уиллис Менард (1838–1893) – конгрессмен США ^{[ 120 ]}
Эрнест Натан Мориал (1929–1989) – политический деятель и ведущий защитник гражданских прав ^{[ 121 ]}
Марк Мориал (1958 г.р.) - бывший мэр Нового Орлеана; сын Эрнеста Натана Мориала
Рэй Нагин (1956 г.р.) - бывший мэр Нового Орлеана ^{[ 122 ]}
Ревиус Ортик-младший (1924–2008) - судья Верховного суда Луизианы и за гражданские права . борец ^{[ 123 ]}
Джеймс Пито (1761–1831) – второй мэр Нового Орлеана
Гомер Плесси (1863–1925) - истец в Верховного суда США деле Плесси против Фергюсона ^{[ 124 ]}
Джеронимо Пратт (1947–2011) – правозащитник ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
Дени Приер – 10-й мэр Нового Орлеана
Роберт Рочон Тейлор (1899–1957), жилищный активист и банкир, первый чернокожий член Жилищного управления Чикаго , тезка домов Роберта Тейлора.
Андре Б. Роман (1795–1866) – девятый губернатор Луизианы, двоюродный брат сенатора Пьера Боссье
Анджела Рай (1979 г.р.) - поверенный и политический обозреватель, ее дед по отцовской линии родился в Шривпорте, штат Луизиана.
А. П. Тюро (1899–1972) - поверенный отделения NAACP в Новом Орлеане. ^{[ 127 ]}
Жак Виллер (1761–1830) – второй губернатор Луизианы.
Джозеф Маршалл Уокер (1784–1856) – 13-й губернатор Луизианы, 1850–1853 гг.
Лайонел Уилсон (1915–1998) – мэр Окленда, Калифорния , отбыл три срока, 1977–1991 гг. ^{[ 128 ]}
Эндрю Янг (1932 г.р.) – конгрессмен от 5-го избирательного округа Джорджии , посол США в Организации Объединенных Наций и мэр Атланты ^{[ 129 ]}

Литература

Арна Бонтемпс (1902–1973) – поэтесса; известный член Гарлемского Возрождения
Анатоль Бройард (1920–1990) – уроженец Нового Орлеана, писатель и критик 20-го века, работавший в Нью-Йорке.
Кейт Шопен (1850–1904) – писательница, предшественница феминизма.
Маркус Брюс Кристиан (1900–1976) – поэт, писатель, историк и фольклорист.
Нахшон Дион (1978 г.р.) - отмеченный наградами творческий писатель публицистики
Сидони де ла Уссей (1820–1894) - писатель
Арманд Ланус (1810–1867) – поэт и педагог.
Уиллард Мотли (1909–1965) - писатель
Элис Данбар Нельсон (1875–1935) – поэтесса, журналист и политический деятель. ^{[ 130 ]}
Анаис Нин (1903–1977) - автор ^{[ 131 ]}
Бренда Мари Осби (1957 г.р.) - поэт ^{[ 132 ]}
Джон Кеннеди Тул (1937–1969) – автор; получил Пулитцеровскую премию за свой пикареский роман «Конфедерация остолопов» (1980).
Джин Тумер (1894–1967) – поэт и писатель. ^{[ нужна ссылка ]}
Виктор Сежур (1817–1874) – писатель
Фатима Шайк (1952 г.р.) - писательница детской и взрослой литературы.
Джесмин Уорд (1977 г.р.) – писательница и доцент кафедры английского языка Тулейнского университета . Она выиграла Национальную книжную премию в области художественной литературы в 2011 году и премию Алекса в 2012 году за свой второй роман «Спасите кости» , рассказ о семейной любви и сообществе, охватывающий 10 дней, предшествовавших урагану Катрина , день циклона и следующий день. ^{[ 133 ]}

Военный

Эдвард Габриэль Андре Барретт (1827–1880) – коммодор ВМС США
ПГТ Борегар (1818–1893) – генерал армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США ; писатель, государственный служащий и изобретатель ^{[ 134 ]}
Ренато Белуш (1780–1860) – венесуэльский купец и капер.
Пласид Босье (ум. 1861 - сын плантатора, погиб в битве при Вильсонс-Крик). ^{[ 135 ]}
Шериан Кадория (1943 г.р.) - генерал в отставке армии США. ^{[ 136 ]}
Андре Кайу (1825–1863) - офицер армий Конфедерации и Союза.
Клэр Ли Шеннолт (1893–1958) - военный летчик.
Джером Дж. Купер (род. 1936) – бывший офицер Корпуса морской пехоты США ; Помощник министра ВВС (кадры и резервы) , 1989–1992 годы; Посол США на Ямайке , 1994–1997 гг. ^{[ 137 ]}
Рассел Л. Оноре (1947 г.р.) - командующий Первой армией США в Форт-Гиллеме, штат Джорджия, и командующий Объединенной оперативной группой «Катрина», ответственный за координацию усилий по оказанию военной помощи пострадавшим от урагана «Катрина» районам на побережье Мексиканского залива. ^{[ 138 ]}
Джон А. Лежен (1867–1942) – 13-й комендант морской пехоты ^{[ 139 ]}
Стивен В. Рочон – контр-адмирал ; бывший директор Исполнительной резиденции; Главный ашер Белого дома ^{[ 140 ]}

Религия

Генриетта Делиль (1812–1862) – основательница организации сестер Святого Семейства , объявлена почитаемой Папой в 2010 году.
Кертис Дж. Гиллори (1943 г.р.) – епископ Римско-католической епархии Бомонта , Техас
Мари Лаво (1794–1881) - практикующая вуду. ^{[ 141 ]}
Леонард Оливье (1923–2014) - вспомогательный епископ в отставке Римско-католической архиепархии Вашингтона.
Гарольд Роберт Перри (1916–1991) – вспомогательный епископ Архиепископии Нового Орлеана
Джон Рикар (род. 1940) – прелат Римско -католической церкви ; четвертый епископ епархии Пенсакола-Таллахасси

Наука и технологии

Джон Джеймс Одюбон (1785–1851) – орнитолог , натуралист и художник. ^{[ 142 ]}
Антуан Филипп де Мариньи (1721–1779) – географ и исследователь.
Поль Дю Шайю (1831–1903) – франко-американский путешественник, зоолог и антрополог ; прославился в 1860-х годах как первый современный европейский аутсайдер, подтвердивший существование горилл, а позже и пигмеев в Центральной Африке; исследовал предысторию Скандинавии ^{[ 143 ]}
Бартелеми Лафон (1769–1820) – известный креольский архитектор, инженер, градостроитель и геодезист Нового Орлеана.
Жан Александр ЛеМа (1824–1883) – наиболее известен благодаря капсюльному револьверу , носящему его имя ( револьвер ЛеМа ). ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
Норбер Рилье (1806–1894) – изобретатель и инженер. ^{[ 146 ]}
Жан-Луи Доллиоль (1779–1861) – архитектор-строитель из Нового Орлеана, Луизиана.

Спорт

Лейла Али (1977 г.р.) - бывшая профессиональная боксерша , выступавшая с 1999 по 2007 год; дочь покойного в супертяжелом весе чемпиона Мухаммеда Али от его третьей жены Вероники Порше Али ; восьмой из девяти детей ее отца ^{[ 147 ]}
Джонатан Бабино (1981 г.р.) - бывший защитник Национальной футбольной лиги
Джордан Бабино (1983 г.р.) - бывший защитник Национальной футбольной лиги
Дэниел Кормье (1979 г.р.) - боец смешанных единоборств (UFC) и бывший олимпийский борец
Джимми Дойл (1924–1947) – в полусреднем весе боксер
Джо Думарс (1963 г.р.) – баскетболист Национальной баскетбольной ассоциации на пенсии ; играл за Детройт Пистонс 1985–1999 гг. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}
Ральф Дюпа (1935–2008) – боксер из Нового Орлеана; мира в полусреднем весе выиграл чемпионат ^{[ 150 ]}
Бретт Фавр (1969 г.р.) - Зала славы НФЛ защитник ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
Мэтт Форте (1985 г.р.) - бегущий за Chicago Bears Национальной футбольной лиги
Джермейн Кирс (1990 г.р.) - футболист
Оливер Марсель (1895–1949) – профессиональный бейсболист
Тиранн Матье (1992 г.р.) - бесплатный защитник для Аризоны Кардиналс Национальной футбольной лиги
Бойд Мелсон (1981 г.р.) - полусреднего веса боксер
Пол Чарльз Морфи (1837–1884) – мастер по шахматам, юрист. ^{[ 153 ]}
Келли Обре-младший (1995 г.р.) - профессиональный баскетболист команды «Финикс Санз» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА)
Ксавье Пол (1985 г.р.) – профессиональный бейсбольный аутфилдер ; играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Лос-Анджелес Доджерс» , «Питтсбург Пайрэтс» , «Цинциннати Редс» и «Аризона Даймондбэкс». ^{[ 154 ]}
Режис Прогрейс (1989 г.р.) – профессиональный боксер из Нового Орлеана, штат Луизиана. Прогрейс в настоящее время является чемпионом WBC временным в полусреднем весе. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
Дон Прюдом (1941 г.р.) - профессиональный дрэг-рейсер и четырехкратный NHRA Funny Car . чемпион ^{[ 157 ]}
CC Сабатия (1980 г.р.) - профессиональный бейсбольный питчер команды « Нью-Йорк Янкиз» ^{[ 158 ]}
Пол Сентелл (1879–1923) – профессиональный бейсболист ^{[ 159 ]}

Другой

Шарль Деслондес (1777–1811) – один из лидеров рабов восстания на побережье Германии 1811 года , восстания рабов , которое началось 8 января 1811 года на территории Орлеана . ^{[ 160 ]}
Дельфина ЛаЛори (1787–1849) – светская львица и убийца.
Синнамон Лав (1973 г.р.) – порноактриса ^{[ 161 ]}
Жан Сен-Мало (ум. 1784) – лидер группы беглых рабов, известных как мароны , в испанской Луизиане. ^{[ 162 ]}
Лулу Уайт (1868–1931) - хозяйка публичного дома, сводница и предпринимательница в Новом Орлеане в Сторивилля . период

См. также

Ссылки

^ Джеймс Линкольн Коллиер, Джаз: Американская тематическая песня , Oxford University Press, 1993, стр. 193
^ Уитни Баллиетт, Собрание сочинений: Журнал джаза 1954–2001, St. Martin's Press, 2002, стр. 792–793.
^ Ховард Т. Вайнер, Идиомы духовых инструментов начала двадцатого века: искусство, джаз и другие популярные традиции , Scarecrow Press, Inc., 2009, стр. 16
^ Луиза МакКинни, Новый Орлеан: история культуры, Oxford University Press, 2006, стр. 26–27.
^ СМИ, американская общественность. «Американские маршруты ~ Дэйв Бартоломью» . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Джонатон Батист и группа Stay Human» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Джон Батист говорит о социальной музыке » . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Ли Коллинз, Мэри Сприггс Коллинз, Фрэнк Гиллис, Джон В. Майнер, О, разве он не бродил: история жизни Ли Коллинза , University of Illinois Press, 1989, стр. 80
^ «Олбани «Барни» Бигард (1906–1980)» . Архив Red Hot Jazz . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года.
^ Линда Даль, Штормовая погода: музыка и жизнь джазовых женщин столетия, Limelight Edition, 1995, стр. 110
^ Роберт Барон, Ана К. Кара, Креолизация как культурное творчество , Университетское издательство Миссисипи, 2011, стр. 58
^ Уильям Картер, Зал консервации: Музыка сердца, Bayou Press Ltd, 1991, стр. 52
^ Thomas Brothers, Новый Орлеан Луи Армстронга, WW Norton & Company, Inc., 2006, стр. 195
^ «Джон Бутте: джазовый вокалист Нового Орлеана» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года. Он родился в большой креольской семье, насчитывающей семь поколений в Луизиане. Он рано познакомился с музыкой, впитывая новоорлеанский джаз, соул, блюз и госпел, а затем добавил свой собственный креольский. традиции на этом пути.
^ Вирт, Джон (5 сентября 1993 г.). «Музыка у нее в крови: креольское наследие Инес Каталон, очевидное в разнообразии песен, которые она поет». Защитник . Батон-Руж, Луизиана. п. Секция МАГ, 15.
^ Jump up to: ^а ^б Джозеф, Пэт (весна 2011 г.). «Убийство Змея» . Калифорния . Ассоциация выпускников Калифорнийского университета . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года. Художника Роберта Колескотта, умершего в 2009 году в возрасте 83 лет, часто вспоминают как первого афроамериканца, удостоившегося персональной выставки на Венецианской биеннале — эта веха, как ни странно, не была достигнута до 1997 года. На самом деле Колскотт был креолом, смешанным по расе и культуре. Его родители, оба музыканты, эмигрировали из Нового Орлеана в Окленд в немалой степени для того, чтобы поселиться рядом с Калифорнийским университетом.
^ «Флорестин Перро Коллинз – Записи – KnowLA, Энциклопедия Луизианы» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
↑ Чарльз Коннор. Архивировано 13 октября 2014 года в Wayback Machine , Legendarydrummer.tv. Проверено 12 сентября 2014 г.
↑ Чарльз Коннор – Оригинальный барабанщик Little Richard. Архивировано 14 ноября 2014 года в Wayback Machine , Notinhalloffame.com. Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Курт Э. Армбрустер, До того, как Сиэтл раскачался: город и его музыка, University of Washington Press, 2011, стр. 127
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Мэтт Сакакини, Roll With It: духовые оркестры на улицах Нового Орлеана , Duke University Press, 2013, стр. 17
^ Вашер, Питер (8 августа 2002 г.). «Гарольд Деян» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Дэвид Эванс, Ramblin' on My Mind: Новые взгляды на блюз , University of Illinois Press, 2008, стр. 386
^ Артур Брэдли, На эстраде и за ее пределами: Сборник эссе, связанных с великими группами, историей джаза и годами, когда существовала безвокальная популярная музыка для взрослых, iUniverse Inc., 2005
^ Айви Крейн Уилсон, Голливуд 1940-х годов: собственные истории звезд , паб Frederick Ungar. Ко, 1980, стр. 123
^ «Французский креольский | Фэтс Домино» . Frenchcreoles.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ Джеймс Линкольн Кольер, Луи Армстронг: американский гений, Oxford University Press, 1983, стр. 253
^ Барни Бигард, Барри Мартин, С Луи и герцогом: Автобиография джазового кларнетиста, Macmillan Press, 1985, стр. 16
^ Санчес, Бренна (2003). «Э., Шейла: 1957—: перкуссионистка, певица, композитор, продюсер» . Современная латиноамериканская биография . Энциклопедия.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года. Она — первенец латиноамериканского джазового перкуссиониста Пита, американца мексиканского происхождения, и Хуаниты Эсковедо, креолки, что означает наполовину француженку, наполовину чернокожую.
↑ Сьюзан Такер , Бет Виллинджер, Колледж Ньюкомб, 1886–2006: Высшее образование для женщин в Новом Орлеане , Издательство государственного университета Луизианы, 2012
^ Гельферт, Аксель (2001). «Луи Моро Готшальк» . Французские креолы Америки. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.
^ «Джордж Херриман: создатель мультфильма Крейзи Кэт» . Французские креолы Америки. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
^ «Умер джазовый саксофонист из Иллинойса Жаке» . США сегодня . Проверено 22 января 2017 г.
^ Джазовый форум: Журнал Международной джазовой федерации , 1977, стр. 35
^ Джилл Флоренс Лэки, доктор философии. «Вчерашний Милуоки: Взлет и падение Бронзевилля» . Urbanmilwaukee.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Итальянский мод» . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года. Утонченная, гармоничная красота, отражающая ее собственную генетическую смесь: ее отец наполовину черноногий индеец, а мать — луизианская креолка.
^ «Больше, чем свекровь – взгляд на генеалогию Эрни К-Доу» . 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Бейонсе Ноулз» . Канал «Фокс Ньюс» . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Б. Джеймс Гладстон, Человек, который соблазнил Голливуд: жизнь и любовь Грега Баутцера, самого влиятельного юриста Тинселтауна , Chicago Review Press, 2013, стр. 48
^ Лола, Die Fesche (15 июля 2014 г.). «Маленькая резвость: расовая двусмысленность и золотой век Голливуда: Дороти Ламур» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ [1] The Sydney Morning Herald . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ Джеймс Линкольн Коллиер, Джаз: Американская тематическая песня , Oxford University Press, 1993, стр. 193
^ Генри Луи Гейтс младший, В поисках своих корней: официальный спутник сериала PBS , The University of North Carolina Press, 2014
^ «Южане: Брэнфорд Марсалис» . Южная жизнь . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Тристин Мэйс «Я афроамериканец, франко-индеец. Креол»
^ [Краткая история франкоязычных жителей Луизианы (1682–1900) «Статьи | Энциклопедия культурного наследия Французской Америки – история, культура, религия, наследие» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г. ], ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФРАНЦУЗСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Актер и педагог кино и искусства» . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Реестр АА» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года. Урожденная Элизабет Ландро, она была светлокожей креолкой, родившейся на Бурбон-стрит в Новом Орлеане, штат Луизиана.
^ Кристин Г. Конгдон, Кара Келли Холлмарк, Американское народное искусство: региональный справочник, Том 1 , ABC-CLIO, 2012, стр. 249
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.
^ «Энциклопедия истории Чикаго» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года. Начав работать портретистом в 1910-х годах, Мотли впоследствии исследовал свои африканские и южно-креольские корни, мексиканскую культуру и жизнь в чикагском «Бронзевилле».
^ Идрис Мухаммед, Внутри музыки: Жизнь Идриса Мухаммеда: Жизнь Идриса Мухаммеда, Xlibris, 2012
^ «Интервью Идриса Мухаммада – Восковая поэтика» . Waxpoetics.com . 31 июля 2014. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макс Джонс, «Разговоры о джазе: профили, интервью и другие риффы о джазовых музыкантах», Da Capo Press, 2000, стр. 26
^ Эрик Хоприх, Кларнет , издательство Йельского университета, 2008, стр. 307
^ Радлофф, Джессика (2 января 2017 г.). «10 сумасшедших вещей уровня *Империи*, которые нужно знать о новой драме Ли Дэниэлса, *Звезда*» . Гламур . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года.
^ Чарльз Б. Херш, Подрывные звуки: раса и рождение джаза в Новом Орлеане, University of Chicago Press, 2007, стр. 154
^ Ли Коллинз, Мэри Сприггс Коллинз, Фрэнк Гиллис, Джон В. Майнер, О, разве он не бродил: История жизни Ли Коллинза , University of Illinois Press, 1989, стр. 15
^ Джесси Карни Смит, Известные чернокожие американки, Книга 2, Gale Research Inc., 1996, стр. 525
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Уорделл Кезерг, креольский Бетховен, проходит» . Нола Защитник. 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «ТВ.com» . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Она европеоидного, черного креольского и мексиканского происхождения.
^ Дональд М. Маркиз, В поисках Бадди Болдена: первого человека в джазе, Университет штата Луизиана, 2005, стр. 79
^ «Телешоу RuPaul Drag Race в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
↑ Портрет художника: Ловец духов – Искусство Бетье Саар (1977). Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine , New York Times . Проверено 18 ноября 2013 г.
↑ Betye Saarl. Архивировано 27 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Arts Connected . Проверено 18 ноября 2013 г.
↑ Бетье Саар: Цветные: рассмотрим радугу. Архивировано 10 июня 2015 г. в Wayback Machine , Library Thing . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ «Знакомьтесь, икона Swirl Girl: Бритни Сарпи!» . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Джонсон, Дьедре (14 декабря 1993 г.). «Обзор: «Внутри креольской мафии» » . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Трейси Спенсер. Архивировано 24 ноября 2013 года в Wayback Machine , playlist.com. Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Алан Ломакс, Мистер Джелли Ролл: Судьба Джелли Ролл Мортон, новоорлеанский креольский язык и «изобретатель джаза» , University of California Press, 1973, стр. 101
^ ЦифроваяКавалерия. «Андре Тьерри – Биография» . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Гудрич, Джульетта (10 февраля 2013 г.). «Номинант на премию Грэмми в районе залива представляет местное креольское сообщество» . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Знаменитые Тюро» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
↑ Тони Гловер, Скотт Диркс, Уорд Гейнс, Блюз с чувством: История Маленького Уолтера , Routledge, 2002, стр. 1–5
^ Бренда Стивенсон, Оспариваемое убийство Латаши Харлинс: справедливость, пол и истоки беспорядков в Лос-Анджелесе, Oxford University Press, 2013, стр. 110
^ Уитни, Эмбер (сентябрь 2023 г.). «Генеральный директор Роберта Бревеля» . thetop100magazine.com . п. 64 . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Французские креолы – креольский опыт» . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года. Доули, первый цветной человек (креол), купивший место на Нью-Йоркской фондовой бирже, теперь руководит инвестиционной фирмой, имеющей офисы в Нью-Йорке и Новом Орлеане.
^ Мишель С. Лагер, Американская одиссея: гаитяне в Нью-Йорке, издательство Корнельского университета, 1984, стр. 161
^ Джоан Шенка, Истинный Уайльд: тревожная история Долли Уайльд, племянницы Оскара , Da Capo Press, 2001, стр. 59
^ Кэрол Крисманн, Энциклопедия американских женщин в бизнесе: AL , Greenwood Press, 2005, стр. 340
^ Росситер Джонсон, Джон Ховард Браун, Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века , Биографическое общество, 1904 г.
^ Кристина Велла (2 февраля 2011 г.). «Микаэла Альмонестер, баронесса Понтальба - Энциклопедия Луизианы» . KnowLA: Энциклопедия Луизианы. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «Новости Yahoo» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года. Согласно местным легендам, записанным на FoundSF.com, Плезант была человеком африканского происхождения, жившим белой женщиной в середине 1800-х годов. Однако она никогда не была далека от своего креольского происхождения и была секретным агентом Подземной железной дороги. После того, как она переехала от канадской границы в Новый Орлеан, Плезант якобы училась у верховной жрицы вуду Мари Лаво.
↑ Эми Чозик, «Бренд Обамы Дезире Роджерс». Архивировано 3 мая 2009 г., на Wayback Machine , «wsj.com», 30 апреля 2009 г.
^ Диллон, Джорджина. Креол Интернэшнл . Лондон, Великобритания. Январь – апрель 2014 г.
^ ManagedArtwork.com. «Галерея Джилли – Кэролайн Дюрье – Информация о художнике» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Тервалон, Джерви (19 апреля 2006 г.). «Креольская связь» . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Газеты зацепили Дина Баке, нового редактора The Times, в раннем возрасте» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Крис Бруссард. Архивировано 13 июля 2017 года в Wayback Machine «Я черный. В свидетельстве о рождении написано «негр». Черный креол из Луизианы».
^ Мерри Ди, Мерри Ди, Жизненные уроки веры, прощения и благодати, Life To Legacy, 2013, стр. 73
↑ Чарли Ледафф, «Чарли ЛеДафф: Моя история в Детройте». Архивировано 4 марта 2011 г., в Wayback Machine , «myfoxdetroit.com», 17 февраля 2011 г.
^ «Корни CNN с Доном Лемоном: Этуффе историй - Блог предков» . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года .
^ «Политическое собрание ЛГБТ в Хьюстоне, 1975–1978 годы» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Арман Жюли Бове, губернатор Луизианы 1829–1830 гг., Место захоронения неизвестно» . Кладбища Луизианы (Ла-Кладбища). Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ {{Онлайн-записи Сената штата Луизиана начинаются с 1880 года. "Пьер Боссье", Биографический словарь Луизианы, Vol. 1 (1988), с. 92 Биографический справочник Конгресса США Дэвид Колвин, «Забытый человек Боссье», Шривпорт Таймс, 24 октября 1965 г. Клифтон Д. Кардин Историк прихода Боссье, Дневник Джона Куинси Адамса}}
^ Беверли Жак Андерсон, Заветные воспоминания: снимки жизни и уроки креольской деревни Нового Орлеана 1950-х годов , iUniverse, 2011, стр. 139
^ Джеймс Карвилл, Хватило?: Руководство по даче отпора, Simon & Schuster, 2003, стр. 22
^ «Аллен Бруссард - муж, отец, судья и шеф-повар Гамбо» . 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года .
^ «Дональд Крейвинс - Однажды креол: Замечательная история Дональда Крейвинса-старшего из Луизианы» . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Захер, Джон М. (2003). Идеальная политическая война . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807128480 . «Чтобы противодействовать угрозе, исходящей от популярности Мутона среди креольского населения округа, Буллард ловко объединился с креолом Жаком Дюпре, давним законодателем с непревзойденным влиянием на юго-западе Луизианы»
^ Кейпхарт, Джонатан (16 сентября 2014 г.). «Мама Кита Эллисона напоминает нам о том, что такое семья» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Конгрессмен Кейт Эллисон обсуждает свою новую книгу: Моя страна, она принадлежит тебе» . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Стенограммы» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года. «И вы знаете, это правда, что я действительно нахожу корни своих предков в Натчиточе (тел.), Луизиана, Кейн-Ривер, Луизиана, 1742 год. Американцы, какими они есть».
^ «Нутрии» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года .
^ «Справочник по гражданской войне» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года. «Генерал Пирс часто упоминал его в своих отчетах как доблестного молодого креольского полковника».
^ CreoleGen (7 мая 2013 г.). «Алекс Герман из Мобила (1899–1975)» . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Рошоны: афроамериканская династия» , Pbslearningcenter.org. Проверено 30 мая 2018 г.
^ «Вордпресс» . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года. «Валери Джарретт, старший советник по общественной информации и межправительственным делам президента США Барака Обамы, является правнучкой Виктора Рошона».
^ Лесли Дерфлер, Поль Лафарг и основание французского марксизма, 1842–1882, издательство Гарвардского университета, 1991, стр. 13–14.
^ Эндрю Валлс, Раса и расизм в современной философии, Cornell University Press, 2005, стр. 23
^ «День взятия Бастилии в Луизиане: информация от Джона ЛаФлера» . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Клайд Вудс, Развитие утонуло и возродилось: реставрация блюза и бурбона в Новом Орлеане после Катрины , University of Georgia Press, 2017, стр. 213
^ «Французский креол» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.
^ «Солнечное обозрение» . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г. «Нагин родился в Новом Орлеане, штат Луизиана, в креольской семье».
^ «Французский креол - Луи А. Снаер» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.
^ Джек Олсен, Последний выживший человек: Трагедия и триумф Джеронимо Пратта, Anchor Books, 2000, стр. 15–16
^ Джаун Гонсалес, САГА О НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ ПАНТЕРЫ . Архивировано 3 сентября 2014 года в Wayback Machine , New York Daily News. Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Лучшее в Новом Орлеане» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года. Французский креол, он родился в 1899 году и вырос на улице Керлерец в 7-м округе с 10 братьями и сестрами.
^ Адвокат, судья и мэр Окленда: Лайонел Уилсон , Калисфера. Проверено 29 августа 2014 г.
↑ ДУХОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ К РАВЕНСТВУ И СПРАВЕДЛИВОСТИ. Архивировано 12 июля 2014 г. на Wayback Machine , Achievement.org. Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Голоса» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года. Элис Данбар Нельсон родилась Элис Рут Мур в креольском обществе Нового Орлеана в 1875 году.
^ Дональд Пайзер , Писание американских эмигрантов и парижский момент: модернизм и место , Издательство государственного университета Луизианы, 1997, стр. 48
^ под редакцией Джефферсона Хамфриса, Джона Лоу, Джона В. Лоу, Будущее южной литературы, Oxford University Press, 1997, стр. 92
^ Уорд, Джесмин (14 мая 2015 г.). «Взлом кода» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Гарри Уильямс, Т. (февраль 1995 г.). ПГТ Борегар: Наполеон в сером . ISBN 0807119741 .
^ Итон, Клемент (2021). Кирван, Альберт Д. (ред.). Цивилизация Старого Юга: сочинения Клемента Итона . UP Кентукки. ISBN 9780813194493 .
^ «Правильный путь» . 14 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Обладатель премии Griot Award 2017 года. Генерал-майор Гэри Купер по-прежнему вдохновляет – Lagniappe Mobile» . lagniappemobile.com . 8 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года.
^ «Джей Ди Ньюс» . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года. Семья Лежен, уроженцы Батон-Руж, штат Луизиана, предпочитают франко-креольское произношение, и Брент сказал, что они «съёживаются», когда слышат, что оно произносится иначе.
^ Кристоф Ландри, Креольский плавильный котел: политика языка, расы и идентичности на юго-западе Луизианы, 1918–45
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.
^ Джеймс Л. Ньюман, Встреча с гориллами: хроника открытий, эксплуатации, понимания и выживания , Rowman & Littlefield Publishers, 2013, стр. 23
^ «Оружие: Le Mat – HistoryNet» . 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Гаррет, Трейси (24 сентября 2010 г.). «Револьвер LeMat — пистолет и дробовик в одном» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.
^ «Вероника Порше [так в оригинале] Али» . Французские креолы . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «ДЖО, НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ О ПОРШНЕ, НЕ МНОГО СКАЗАТЬ» Митч Элбом . mitchalbom.com . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «ПРОСТАЯ ПРАВДА В ДУМАРАХ PISTONS ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТО, ЧТО ПОКАЗЫВАЕТСЯ НА ПОВЕРХНОСТИ» . Митч Элбом . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Вирджиния Р. Домингес, Белый по определению: социальная классификация в креольском языке Луизианы, Rutgers University Press, 1986, стр. 159
^ Пресс, изд. (1989). «Народная жизнь в приходах Флориды» . Программа фольклорной жизни Луизианы, Отдел искусств, Управление культурного развития, Департамент культуры, отдыха и туризма . Проверено 13 июля 2017 г.
^ Уайт, Бет, изд. (2016). Герцогиня Магнолии (Книга № 3 «Хроник побережья Мексиканского залива»): Роман . Ревелл. ISBN 9781493401666 . Проверено 13 июля 2017 г.
^ «Экскалибур Электроникс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года.
^ «Мэттью и Ксавье Пол – братья по бейсболу» . Международный журнал Креол . 20 января 2017. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Реджис Прогрейс — живое доказательство того, что да, вы снова можете вернуться домой» . Цс.иб.тв. 11 июля 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Возвращение к своим корням: Одиссея Реджиса «Ругару» Прогре — сеть бесспорных чемпионов» . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Берджесс, Фил. «Все, что вы всегда хотели знать о «Змее» (но боялись спросить)» . НХРА . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Человек-ответчик: CC Sabathia рассказывает о воображаемых друзьях, точках, Серене - Рагу из Большой лиги - Блог MLB - Yahoo! Sports» . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Фанбаза» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года. Пол Сентелл теперь удостоился чести стать первым цветным игроком, сыгравшим в высшей лиге, поскольку он был французским креолом из Луизианы.
^ Сесиль Аксильен, Джессика Адамс, Эльмид Мелеанс, Ульрик Жан-Пьер, Революционные свободы: история выживания, силы и воображения на Гаити , Caribbean Studies Press, 2006, стр. 44–45
↑ Sinnamon Love. Архивировано 17 января 2016 года в Wayback Machine: «дедушка был черным немцем. Другой был французским креолом».
^ М.Г. Узо, «Земля под названием Луизиана, часть II: Подрыв рабства в кипарисовых болотах». Архивировано 7 сентября 2016 г., на Wayback Machine , rajinpelican.com. Проверено 2 сентября 2016 г.

[1] Джеймс Линкольн Коллиер, Джаз: Американская тематическая песня , Oxford University Press, 1993, стр. 193

[2] Уитни Баллиетт, Собрание сочинений: Журнал джаза 1954–2001, St. Martin's Press, 2002, стр. 792–793.

[3] Ховард Т. Вайнер, Идиомы духовых инструментов начала двадцатого века: искусство, джаз и другие популярные традиции , Scarecrow Press, Inc., 2009, стр. 16

[4] Луиза МакКинни, Новый Орлеан: история культуры, Oxford University Press, 2006, стр. 26–27.

[5] СМИ, американская общественность. «Американские маршруты ~ Дэйв Бартоломью» . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[6] «Джонатон Батист и группа Stay Human» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[7] «Джон Батист говорит о социальной музыке » . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[8] Ли Коллинз, Мэри Сприггс Коллинз, Фрэнк Гиллис, Джон В. Майнер, О, разве он не бродил: история жизни Ли Коллинза , University of Illinois Press, 1989, стр. 80

[9] «Олбани «Барни» Бигард (1906–1980)» . Архив Red Hot Jazz . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года.

[10] Линда Даль, Штормовая погода: музыка и жизнь джазовых женщин столетия, Limelight Edition, 1995, стр. 110

[11] Роберт Барон, Ана К. Кара, Креолизация как культурное творчество , Университетское издательство Миссисипи, 2011, стр. 58

[12] Уильям Картер, Зал консервации: Музыка сердца, Bayou Press Ltd, 1991, стр. 52

[13] Thomas Brothers, Новый Орлеан Луи Армстронга, WW Norton & Company, Inc., 2006, стр. 195

[14] «Джон Бутте: джазовый вокалист Нового Орлеана» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года. Он родился в большой креольской семье, насчитывающей семь поколений в Луизиане. Он рано познакомился с музыкой, впитывая новоорлеанский джаз, соул, блюз и госпел, а затем добавил свой собственный креольский. традиции на этом пути.

[15] Вирт, Джон (5 сентября 1993 г.). «Музыка у нее в крови: креольское наследие Инес Каталон, очевидное в разнообразии песен, которые она поет». Защитник . Батон-Руж, Луизиана. п. Секция МАГ, 15.

[serpent-16] Jump up to: ^а ^б Джозеф, Пэт (весна 2011 г.). «Убийство Змея» . Калифорния . Ассоциация выпускников Калифорнийского университета . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года. Художника Роберта Колескотта, умершего в 2009 году в возрасте 83 лет, часто вспоминают как первого афроамериканца, удостоившегося персональной выставки на Венецианской биеннале — эта веха, как ни странно, не была достигнута до 1997 года. На самом деле Колскотт был креолом, смешанным по расе и культуре. Его родители, оба музыканты, эмигрировали из Нового Орлеана в Окленд в немалой степени для того, чтобы поселиться рядом с Калифорнийским университетом.

[17] «Флорестин Перро Коллинз – Записи – KnowLA, Энциклопедия Луизианы» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[18] Чарльз Коннор. Архивировано 13 октября 2014 года в Wayback Machine , Legendarydrummer.tv. Проверено 12 сентября 2014 г.

[19] Чарльз Коннор – Оригинальный барабанщик Little Richard. Архивировано 14 ноября 2014 года в Wayback Machine , Notinhalloffame.com. Проверено 12 сентября 2014 г.

[20] Курт Э. Армбрустер, До того, как Сиэтл раскачался: город и его музыка, University of Washington Press, 2011, стр. 127

[21] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[22] Мэтт Сакакини, Roll With It: духовые оркестры на улицах Нового Орлеана , Duke University Press, 2013, стр. 17

[23] Вашер, Питер (8 августа 2002 г.). «Гарольд Деян» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[24] Дэвид Эванс, Ramblin' on My Mind: Новые взгляды на блюз , University of Illinois Press, 2008, стр. 386

[25] Артур Брэдли, На эстраде и за ее пределами: Сборник эссе, связанных с великими группами, историей джаза и годами, когда существовала безвокальная популярная музыка для взрослых, iUniverse Inc., 2005

[26] Айви Крейн Уилсон, Голливуд 1940-х годов: собственные истории звезд , паб Frederick Ungar. Ко, 1980, стр. 123

[27] «Французский креольский | Фэтс Домино» . Frenchcreoles.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[28] Джеймс Линкольн Кольер, Луи Армстронг: американский гений, Oxford University Press, 1983, стр. 253

[29] Барни Бигард, Барри Мартин, С Луи и герцогом: Автобиография джазового кларнетиста, Macmillan Press, 1985, стр. 16

[30] Санчес, Бренна (2003). «Э., Шейла: 1957—: перкуссионистка, певица, композитор, продюсер» . Современная латиноамериканская биография . Энциклопедия.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года. Она — первенец латиноамериканского джазового перкуссиониста Пита, американца мексиканского происхождения, и Хуаниты Эсковедо, креолки, что означает наполовину француженку, наполовину чернокожую.

[31] Сьюзан Такер , Бет Виллинджер, Колледж Ньюкомб, 1886–2006: Высшее образование для женщин в Новом Орлеане , Издательство государственного университета Луизианы, 2012

[32] Гельферт, Аксель (2001). «Луи Моро Готшальк» . Французские креолы Америки. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.

[33] «Джордж Херриман: создатель мультфильма Крейзи Кэт» . Французские креолы Америки. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.

[34] «Умер джазовый саксофонист из Иллинойса Жаке» . США сегодня . Проверено 22 января 2017 г.

[35] Джазовый форум: Журнал Международной джазовой федерации , 1977, стр. 35

[36] Джилл Флоренс Лэки, доктор философии. «Вчерашний Милуоки: Взлет и падение Бронзевилля» . Urbanmilwaukee.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[37] «Итальянский мод» . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года. Утонченная, гармоничная красота, отражающая ее собственную генетическую смесь: ее отец наполовину черноногий индеец, а мать — луизианская креолка.

[38] «Больше, чем свекровь – взгляд на генеалогию Эрни К-Доу» . 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[FOX-39] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Бейонсе Ноулз» . Канал «Фокс Ньюс» . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.

[40] Б. Джеймс Гладстон, Человек, который соблазнил Голливуд: жизнь и любовь Грега Баутцера, самого влиятельного юриста Тинселтауна , Chicago Review Press, 2013, стр. 48

[41] Лола, Die Fesche (15 июля 2014 г.). «Маленькая резвость: расовая двусмысленность и золотой век Голливуда: Дороти Ламур» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[42] [1] The Sydney Morning Herald . Проверено 17 ноября 2013 г.

[43] Джеймс Линкольн Коллиер, Джаз: Американская тематическая песня , Oxford University Press, 1993, стр. 193

[44] Генри Луи Гейтс младший, В поисках своих корней: официальный спутник сериала PBS , The University of North Carolina Press, 2014

[45] «Южане: Брэнфорд Марсалис» . Южная жизнь . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[46] Тристин Мэйс «Я афроамериканец, франко-индеец. Креол»

[47] [Краткая история франкоязычных жителей Луизианы (1682–1900) «Статьи | Энциклопедия культурного наследия Французской Америки – история, культура, религия, наследие» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г. ], ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФРАНЦУЗСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ. Проверено 10 декабря 2013 г.

[48] «Актер и педагог кино и искусства» . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[49] «Реестр АА» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года. Урожденная Элизабет Ландро, она была светлокожей креолкой, родившейся на Бурбон-стрит в Новом Орлеане, штат Луизиана.

[50] Кристин Г. Конгдон, Кара Келли Холлмарк, Американское народное искусство: региональный справочник, Том 1 , ABC-CLIO, 2012, стр. 249

[51] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.

[52] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.

[53] «Энциклопедия истории Чикаго» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года. Начав работать портретистом в 1910-х годах, Мотли впоследствии исследовал свои африканские и южно-креольские корни, мексиканскую культуру и жизнь в чикагском «Бронзевилле».

[54] Идрис Мухаммед, Внутри музыки: Жизнь Идриса Мухаммеда: Жизнь Идриса Мухаммеда, Xlibris, 2012

[55] «Интервью Идриса Мухаммада – Восковая поэтика» . Waxpoetics.com . 31 июля 2014. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[auto-56] Jump up to: ^а ^б Макс Джонс, «Разговоры о джазе: профили, интервью и другие риффы о джазовых музыкантах», Da Capo Press, 2000, стр. 26

[57] Эрик Хоприх, Кларнет , издательство Йельского университета, 2008, стр. 307

[58] Радлофф, Джессика (2 января 2017 г.). «10 сумасшедших вещей уровня *Империи*, которые нужно знать о новой драме Ли Дэниэлса, *Звезда*» . Гламур . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[59] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года.

[60] Чарльз Б. Херш, Подрывные звуки: раса и рождение джаза в Новом Орлеане, University of Chicago Press, 2007, стр. 154

[61] Ли Коллинз, Мэри Сприггс Коллинз, Фрэнк Гиллис, Джон В. Майнер, О, разве он не бродил: История жизни Ли Коллинза , University of Illinois Press, 1989, стр. 15

[62] Джесси Карни Смит, Известные чернокожие американки, Книга 2, Gale Research Inc., 1996, стр. 525

[63] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[64] «Уорделл Кезерг, креольский Бетховен, проходит» . Нола Защитник. 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[65] «ТВ.com» . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Она европеоидного, черного креольского и мексиканского происхождения.

[66] Дональд М. Маркиз, В поисках Бадди Болдена: первого человека в джазе, Университет штата Луизиана, 2005, стр. 79

[67] «Телешоу RuPaul Drag Race в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[68] Портрет художника: Ловец духов – Искусство Бетье Саар (1977). Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine , New York Times . Проверено 18 ноября 2013 г.

[69] Betye Saarl. Архивировано 27 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Arts Connected . Проверено 18 ноября 2013 г.

[70] Бетье Саар: Цветные: рассмотрим радугу. Архивировано 10 июня 2015 г. в Wayback Machine , Library Thing . Проверено 18 ноября 2013 г.

[71] «Знакомьтесь, икона Swirl Girl: Бритни Сарпи!» . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[72] Джонсон, Дьедре (14 декабря 1993 г.). «Обзор: «Внутри креольской мафии» » . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[73] Трейси Спенсер. Архивировано 24 ноября 2013 года в Wayback Machine , playlist.com. Проверено 23 ноября 2013 г.

[74] Алан Ломакс, Мистер Джелли Ролл: Судьба Джелли Ролл Мортон, новоорлеанский креольский язык и «изобретатель джаза» , University of California Press, 1973, стр. 101

[75] ЦифроваяКавалерия. «Андре Тьерри – Биография» . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[76] Гудрич, Джульетта (10 февраля 2013 г.). «Номинант на премию Грэмми в районе залива представляет местное креольское сообщество» . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[77] «Знаменитые Тюро» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[78] Тони Гловер, Скотт Диркс, Уорд Гейнс, Блюз с чувством: История Маленького Уолтера , Routledge, 2002, стр. 1–5

[79] Бренда Стивенсон, Оспариваемое убийство Латаши Харлинс: справедливость, пол и истоки беспорядков в Лос-Анджелесе, Oxford University Press, 2013, стр. 110

[80] Уитни, Эмбер (сентябрь 2023 г.). «Генеральный директор Роберта Бревеля» . thetop100magazine.com . п. 64 . Проверено 18 декабря 2021 г.

[81] «Французские креолы – креольский опыт» . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[82] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года. Доули, первый цветной человек (креол), купивший место на Нью-Йоркской фондовой бирже, теперь руководит инвестиционной фирмой, имеющей офисы в Нью-Йорке и Новом Орлеане.

[83] Мишель С. Лагер, Американская одиссея: гаитяне в Нью-Йорке, издательство Корнельского университета, 1984, стр. 161

[84] Джоан Шенка, Истинный Уайльд: тревожная история Долли Уайльд, племянницы Оскара , Da Capo Press, 2001, стр. 59

[85] Кэрол Крисманн, Энциклопедия американских женщин в бизнесе: AL , Greenwood Press, 2005, стр. 340

[86] Росситер Джонсон, Джон Ховард Браун, Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века , Биографическое общество, 1904 г.

[87] Кристина Велла (2 февраля 2011 г.). «Микаэла Альмонестер, баронесса Понтальба - Энциклопедия Луизианы» . KnowLA: Энциклопедия Луизианы. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[88] «Новости Yahoo» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года. Согласно местным легендам, записанным на FoundSF.com, Плезант была человеком африканского происхождения, жившим белой женщиной в середине 1800-х годов. Однако она никогда не была далека от своего креольского происхождения и была секретным агентом Подземной железной дороги. После того, как она переехала от канадской границы в Новый Орлеан, Плезант якобы училась у верховной жрицы вуду Мари Лаво.

[89] Эми Чозик, «Бренд Обамы Дезире Роджерс». Архивировано 3 мая 2009 г., на Wayback Machine , «wsj.com», 30 апреля 2009 г.

[90] Диллон, Джорджина. Креол Интернэшнл . Лондон, Великобритания. Январь – апрель 2014 г.

[91] ManagedArtwork.com. «Галерея Джилли – Кэролайн Дюрье – Информация о художнике» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[92] Тервалон, Джерви (19 апреля 2006 г.). «Креольская связь» . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 22 января 2017 г.

[93] «Газеты зацепили Дина Баке, нового редактора The Times, в раннем возрасте» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[94] Крис Бруссард. Архивировано 13 июля 2017 года в Wayback Machine «Я черный. В свидетельстве о рождении написано «негр». Черный креол из Луизианы».

[95] Мерри Ди, Мерри Ди, Жизненные уроки веры, прощения и благодати, Life To Legacy, 2013, стр. 73

[96] Чарли Ледафф, «Чарли ЛеДафф: Моя история в Детройте». Архивировано 4 марта 2011 г., в Wayback Machine , «myfoxdetroit.com», 17 февраля 2011 г.

[97] «Корни CNN с Доном Лемоном: Этуффе историй - Блог предков» . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[98] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года .

[99] «Политическое собрание ЛГБТ в Хьюстоне, 1975–1978 годы» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[100] «Арман Жюли Бове, губернатор Луизианы 1829–1830 гг., Место захоронения неизвестно» . Кладбища Луизианы (Ла-Кладбища). Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[101] {{Онлайн-записи Сената штата Луизиана начинаются с 1880 года. "Пьер Боссье", Биографический словарь Луизианы, Vol. 1 (1988), с. 92 Биографический справочник Конгресса США Дэвид Колвин, «Забытый человек Боссье», Шривпорт Таймс, 24 октября 1965 г. Клифтон Д. Кардин Историк прихода Боссье, Дневник Джона Куинси Адамса}}

[102] Беверли Жак Андерсон, Заветные воспоминания: снимки жизни и уроки креольской деревни Нового Орлеана 1950-х годов , iUniverse, 2011, стр. 139

[103] Джеймс Карвилл, Хватило?: Руководство по даче отпора, Simon & Schuster, 2003, стр. 22

[104] «Аллен Бруссард - муж, отец, судья и шеф-повар Гамбо» . 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[105] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года .

[106] «Дональд Крейвинс - Однажды креол: Замечательная история Дональда Крейвинса-старшего из Луизианы» . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[107] Захер, Джон М. (2003). Идеальная политическая война . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807128480 . «Чтобы противодействовать угрозе, исходящей от популярности Мутона среди креольского населения округа, Буллард ловко объединился с креолом Жаком Дюпре, давним законодателем с непревзойденным влиянием на юго-западе Луизианы»

[108] Кейпхарт, Джонатан (16 сентября 2014 г.). «Мама Кита Эллисона напоминает нам о том, что такое семья» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[109] «Конгрессмен Кейт Эллисон обсуждает свою новую книгу: Моя страна, она принадлежит тебе» . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[110] «Стенограммы» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года. «И вы знаете, это правда, что я действительно нахожу корни своих предков в Натчиточе (тел.), Луизиана, Кейн-Ривер, Луизиана, 1742 год. Американцы, какими они есть».

[111] «Нутрии» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года .

[112] «Справочник по гражданской войне» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года. «Генерал Пирс часто упоминал его в своих отчетах как доблестного молодого креольского полковника».

[113] CreoleGen (7 мая 2013 г.). «Алекс Герман из Мобила (1899–1975)» . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[114] «Рошоны: афроамериканская династия» , Pbslearningcenter.org. Проверено 30 мая 2018 г.

[115] «Вордпресс» . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года. «Валери Джарретт, старший советник по общественной информации и межправительственным делам президента США Барака Обамы, является правнучкой Виктора Рошона».

[116] Лесли Дерфлер, Поль Лафарг и основание французского марксизма, 1842–1882, издательство Гарвардского университета, 1991, стр. 13–14.

[117] Эндрю Валлс, Раса и расизм в современной философии, Cornell University Press, 2005, стр. 23

[118] «День взятия Бастилии в Луизиане: информация от Джона ЛаФлера» . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[119] Клайд Вудс, Развитие утонуло и возродилось: реставрация блюза и бурбона в Новом Орлеане после Катрины , University of Georgia Press, 2017, стр. 213

[120] «Французский креол» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.

[121] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.

[122] «Солнечное обозрение» . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г. «Нагин родился в Новом Орлеане, штат Луизиана, в креольской семье».

[123] «Французский креол - Луи А. Снаер» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[124] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.

[125] Джек Олсен, Последний выживший человек: Трагедия и триумф Джеронимо Пратта, Anchor Books, 2000, стр. 15–16

[126] Джаун Гонсалес, САГА О НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ ПАНТЕРЫ . Архивировано 3 сентября 2014 года в Wayback Machine , New York Daily News. Проверено 29 августа 2014 г.

[127] «Лучшее в Новом Орлеане» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года. Французский креол, он родился в 1899 году и вырос на улице Керлерец в 7-м округе с 10 братьями и сестрами.

[128] Адвокат, судья и мэр Окленда: Лайонел Уилсон , Калисфера. Проверено 29 августа 2014 г.

[129] ДУХОВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ К РАВЕНСТВУ И СПРАВЕДЛИВОСТИ. Архивировано 12 июля 2014 г. на Wayback Machine , Achievement.org. Проверено 29 августа 2014 г.

[130] «Голоса» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года. Элис Данбар Нельсон родилась Элис Рут Мур в креольском обществе Нового Орлеана в 1875 году.

[131] Дональд Пайзер , Писание американских эмигрантов и парижский момент: модернизм и место , Издательство государственного университета Луизианы, 1997, стр. 48

[132] под редакцией Джефферсона Хамфриса, Джона Лоу, Джона В. Лоу, Будущее южной литературы, Oxford University Press, 1997, стр. 92

[133] Уорд, Джесмин (14 мая 2015 г.). «Взлом кода» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[134] Гарри Уильямс, Т. (февраль 1995 г.). ПГТ Борегар: Наполеон в сером . ISBN 0807119741 .

[eaton-135] Итон, Клемент (2021). Кирван, Альберт Д. (ред.). Цивилизация Старого Юга: сочинения Клемента Итона . UP Кентукки. ISBN 9780813194493 .

[136] «Правильный путь» . 14 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[137] «Обладатель премии Griot Award 2017 года. Генерал-майор Гэри Купер по-прежнему вдохновляет – Lagniappe Mobile» . lagniappemobile.com . 8 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[138] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года.

[139] «Джей Ди Ньюс» . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года. Семья Лежен, уроженцы Батон-Руж, штат Луизиана, предпочитают франко-креольское произношение, и Брент сказал, что они «съёживаются», когда слышат, что оно произносится иначе.

[140] Кристоф Ландри, Креольский плавильный котел: политика языка, расы и идентичности на юго-западе Луизианы, 1918–45

[141] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года.

[142] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года.

[143] Джеймс Л. Ньюман, Встреча с гориллами: хроника открытий, эксплуатации, понимания и выживания , Rowman & Littlefield Publishers, 2013, стр. 23

[144] «Оружие: Le Mat – HistoryNet» . 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[145] Гаррет, Трейси (24 сентября 2010 г.). «Револьвер LeMat — пистолет и дробовик в одном» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[146] «Французские креолы» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года.

[147] «Вероника Порше [так в оригинале] Али» . Французские креолы . Проверено 1 апреля 2022 г.

[148] «ДЖО, НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ О ПОРШНЕ, НЕ МНОГО СКАЗАТЬ» Митч Элбом . mitchalbom.com . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 27 апреля 2018 г.

[149] «ПРОСТАЯ ПРАВДА В ДУМАРАХ PISTONS ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТО, ЧТО ПОКАЗЫВАЕТСЯ НА ПОВЕРХНОСТИ» . Митч Элбом . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[150] Вирджиния Р. Домингес, Белый по определению: социальная классификация в креольском языке Луизианы, Rutgers University Press, 1986, стр. 159

[151] Пресс, изд. (1989). «Народная жизнь в приходах Флориды» . Программа фольклорной жизни Луизианы, Отдел искусств, Управление культурного развития, Департамент культуры, отдыха и туризма . Проверено 13 июля 2017 г.

[152] Уайт, Бет, изд. (2016). Герцогиня Магнолии (Книга № 3 «Хроник побережья Мексиканского залива»): Роман . Ревелл. ISBN 9781493401666 . Проверено 13 июля 2017 г.

[153] «Экскалибур Электроникс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года.

[154] «Мэттью и Ксавье Пол – братья по бейсболу» . Международный журнал Креол . 20 января 2017. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[155] «Реджис Прогрейс — живое доказательство того, что да, вы снова можете вернуться домой» . Цс.иб.тв. 11 июля 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.

[156] «Возвращение к своим корням: Одиссея Реджиса «Ругару» Прогре — сеть бесспорных чемпионов» . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[157] Берджесс, Фил. «Все, что вы всегда хотели знать о «Змее» (но боялись спросить)» . НХРА . Проверено 29 июня 2021 г.

[158] «Человек-ответчик: CC Sabathia рассказывает о воображаемых друзьях, точках, Серене - Рагу из Большой лиги - Блог MLB - Yahoo! Sports» . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[159] «Фанбаза» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года. Пол Сентелл теперь удостоился чести стать первым цветным игроком, сыгравшим в высшей лиге, поскольку он был французским креолом из Луизианы.

[160] Сесиль Аксильен, Джессика Адамс, Эльмид Мелеанс, Ульрик Жан-Пьер, Революционные свободы: история выживания, силы и воображения на Гаити , Caribbean Studies Press, 2006, стр. 44–45

[161] Sinnamon Love. Архивировано 17 января 2016 года в Wayback Machine: «дедушка был черным немцем. Другой был французским креолом».

[162] М.Г. Узо, «Земля под названием Луизиана, часть II: Подрыв рабства в кипарисовых болотах». Архивировано 7 сентября 2016 г., на Wayback Machine , rajinpelican.com. Проверено 2 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]