✖


Jump to content

Джон Мелендес

Страница полузащищенная

Чтобы узнать о члене семьи Монтур, известном как Заикающийся Джон, см. Семья Монтур § «Заикающийся Джон» Монтур .
Джон Мелендес
Рожденный ( 1965-10-04 ) 4 октября 1965 г. (58 лет) [ 1 ]
Массапекуа, Нью-Йорк , США [ 1 ]
Другие имена Заикающийся Джон [ 1 ]
Занятия
  • Радиоведущий
  • певец
  • актер
  • писатель
  • диктор
  • подкастер
Годы активности 1988 – настоящее время
Супруг
Сюзанна Келлер
( м. 1997; дивизия 2012)
Дети 3

Джон Эдвард Мелендес (родился 4 октября 1965 года), также известный как Заикающийся Джон , — американский артист.

Он наиболее известен как сотрудник шоу Говарда Стерна с 1988 по 2004 год. Первоначально работая стажером, Мелендес стал известен тем, что из-за своего заикания задавал знаменитостям дерзкие вопросы на мероприятиях и пресс-конференциях. Он покинул шоу, чтобы стать диктором «Вечернего шоу» с Джеем Лено, а также работал над более поздними шоу Лено. В апреле 2018 года он запустил подкаст The Stuttering John Podcast .

Ранний период жизни

Мелендес вырос в Массапекуа, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде , и учился в средней школе Плейнедж . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Мелендес родился в семье пуэрториканца и датчанки . По словам Мелендеса, он начал заикаться , когда учился во втором классе, из-за психологического насилия со стороны отца после того, как стал свидетелем ссоры между родителями. [ 4 ] Он учился в средней школе Плейнедж , где его приставали к соседским хулиганам из-за его заикания. [ 4 ]

В 1988 году Мелендес учился в киношколе Нью-Йоркского университета и играл в группе Rock Slide. Его сосед по комнате в колледже, комик Митч Фатель , был на грани того, чтобы бросить стажировку в «Шоу Говарда Стерна» , когда Мелендес попросил его дать ему рекомендацию на стажировку там. Продюсер шоу Гэри Делл'Абате упомянул о заикании Мелендеса Говарду Стерну , который, не видя его и даже до того, как он дал интервью, сказал продюсеру нанять его. [ 5 ]

Карьера

1988–2004: Шоу Говарда Стерна.

В шоу Стерна основная роль Мелендеса заключалась в том, чтобы отвечать на телефонные звонки и проверять звонки слушателей, прежде чем их пустят в эфир. На момент его присоединения, помимо того, что его слушали на Нью-Йорка и Филадельфии радиорынках Infinity Broadcasting Corporation через принадлежащие WXRK 92.3 K-Rock и WYSP Rock94 соответственно, в национально синдицированное утреннее шоу на время поездки только что добавился Вашингтон, DC компании WJFK (также принадлежащий Infinity) в качестве третьего перевозчика.

Со временем Мелендес стал известен благодаря эпизодам, в которых он задавал знаменитостям конфронтационные вопросы на торжественных мероприятиях, мероприятиях, рекламных выступлениях и пресс-конференциях. Ребяческие вопросы, написанные Говардом Стерном , Фредом Норрисом и Джеки Мартлингом , были сосредоточены на частной жизни конкретной знаменитости и основывались на идее, что они не захотят выглядеть плохо, отказываясь от интервью с кем-то, кто заикается. Мелендес носил длинные волосы и металлические футболки , задавая вопросы, читая их с листа бумаги. По мере того, как он становился более известным, он иногда носил маскировку, состоящую из пальто , шляпы и накладных усов . Его интервью характеризовались «шутливыми» вопросами без изюминки, например, спрашивать актрису Мелани Гриффит, как поживает ее отец Энди .

Абсурдность вопросов, которые задавал Мелендес, часто усугублялась тем фактом, что он сам, похоже, не имел общих знаний о поп-культуре и часто даже не знал, кем были субъекты его интервью и почему они были знамениты. Таким образом, Мелендес часто не осознавал, почему его вопросы вызывали такую ​​гневную реакцию, например, когда он спрашивал Элли Шиди , рвало ли ее в последнее время, не зная, что актриса страдает булимией . Некоторые знаменитости были личной мишенью Стерна, например, Тед Уильямс , у которого Мелендес взял интервью, потому что Стерн не одобрял спортсменов, взимающих деньги за автографы. Знаменитости часто реагировали гневно, но иногда они отвечали на вопросы с хорошим юмором.

Мелендес, в частности, брал интервью у Дженнифер Флауэрс , Ринго Старра и Далай-ламы . [ 6 ] На пресс-конференции Дженнифер Флауэрс, проигрывавшей «Записи Клинтон», он спросил ее, планирует ли она переспать с какими-либо другими кандидатами перед выборами , на что она отреагировала смехом. [ 7 ] Он спросил Далай-ламу, здоровался ли кто-нибудь когда-нибудь с ним « Привет, Далай !», что является шутливой ссылкой на пьесу и фильм; Переводчик Далай-ламы прошептал перевод Далай-ламе, и тот усмехнулся. На пресс-конференции Мелендес спросил Ринго Старра: «Что вы сделали с деньгами?» Когда Старр спросил: «Какие деньги?» Мелендес ответил: «Деньги, которые твоя мать дала тебе за уроки пения!» Старр добродушно ответил: «Я потратил их на рыбу с жареным картофелем». [ 8 ] Певица Дебби Гибсон также согласилась с шуткой, когда Мелендес спросил ее о потере награды Уилсону Филлипсу , в шутку согласившись с его идеей о том, что « толстый съест статую». Мелендес также вызвал комический интерес своими злоключениями, плохой грамматикой и небрежным произношением. [ 9 ]

Национальная экспозиция

Мелендес начал получать национальную известность в США в начале 1990-х годов. [ 9 ] по мере того, как синдицированное утреннее радиошоу Стерна захватило все больше рынков (включая Лос-Анджелес и Кливленд ), и особенно с июня 1994 года, когда его сокращенная версия начала выходить в эфир каждую ночь на E!: Entertainment Television , базовой кабельной сети с национальным покрытием в Соединенных Штатах. В 1994 году Мелендес подписал контракт со звукозаписывающей компанией Atlantic Records и выпустил одноименный альбом с музыкальным видео, транслируемым на MTV канале Headbangers Ball . [ 6 ] В том году шоу Стерна, у которого было 15 миллионов слушателей, ежегодно платило ему 20 000 долларов. [ 6 ]

За 15 лет работы в качестве сотрудника Стерна Мелендес также снялся во внебродвейском шоу « Свадьба Тони и Тины» , где он встретил свою будущую жену Сюзанну. Он появился в таких фильмах, как «Пустоголовые» , «Знакомьтесь, Уолли Спаркс» , «Чувак», «Где моя машина?». и Осмос Джонс , а также фильм Говарда Стерна «Частные части» . Он также появлялся на телевидении в эпизодах сериалов «Крылья» , «Ночи Спасателей Малибу » и американской версии реалити - шоу 2003 года «Я знаменитость... вытащите меня отсюда!» . [ 3 ]

Мелендес также был главным героем некоторых наиболее возмутительных моментов шоу. В 2001 году, во время выступления Эй Джей Бензы , Бенза дал Мелендесу пощечину, который не оценил непрекращающиеся высмеивания его неудавшегося ночного шоу , считая Мелендеса главным виновником. Пощечина в прямом эфире вызвала продолжительный скандал, в результате которого Бензе навсегда запретили участвовать в шоу Стерна.

В начале 2002 года Мелендес и дневной диджей WXRK Ли Мрошак (он же «Сумасшедший таксист») имели множество ссор в эфире, которые Стерн использовал в качестве основы для нескольких сегментов шоу. Их вражда в конечном итоге достигла кульминации в боксерском поединке, запланированном на утро пятницы 31 мая 2002 года в Трамп-Тадж-Махале в Атлантик-Сити , который был представлен на шоу как «Лаки против наркомана»: в продажу поступило 2500 билетов по 100 долларов каждый. Бой в 7 утра, по сути, расширенный сегмент шоу, которое в то утро транслировалось со всего ринга, был рассчитан на пять двухминутных раундов с двухминутным перерывом между каждым раундом. Он преодолел дистанцию: Мелендес весом 175 фунтов единогласным решением судей победил таксиста весом 262 фунта.

После появления в качестве гостя на «Вечернем шоу» в поддержку фильма «Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» В 2003 году Мелендес получил предложение от Джея Лено стать нью-йоркским «корреспондентом» ночного шоу, который будет задавать вопросы знаменитостям на красной дорожке, как это было в одной из его ролей в шоу Стерна. Мелендес утверждал, что он отклонил предложение, потому что не смог поговорить со Стерном наедине, чтобы спросить его об этом. Позже Стерн утверждал, насколько «отстойной» была для Лено идея повторно использовать Мелендеса так, как хотел Лено (в менее резкой форме).

Параллельно со своими обязанностями на утреннем шоу Стерна Мелендес устраивал ежедневное дневное шоу на WXRK в Нью-Йорке ( станция шоу Говарда Стерна флагманская ) с полудня до 13:00 под названием Out to Lunch , состоящее в основном из приема музыкальных запросов от электронной почты. -почта и игра в них. Шоу было отменено 21 августа 2003 года, когда Стерн превратил объявленное об отмене в 45-минутный сегмент в конце своей прямой трансляции в тот день, пригласив программного директора WXRK Роберта Кросса (он же Чак Роуст) прийти и сообщить плохие новости. в эфире в Мелендес. [ 10 ]

Покидая шоу

В феврале 2004 года газета New York Post сообщила, что Мелендесу предложили должность диктора на «Вечернем шоу» с Джеем Лено, пока шоу Стерна было в отпуске. Многие восприняли этот шаг как попытку Джея Лено привлечь более молодую аудиторию. Предложение Мелендеса, сделанное без ведома Стерна, вызвало раскол между Стерном и Лено. Стерн неделями подряд ругал Лено в своем шоу, используя такие оскорбления, как «Для мужчины от 18 до 25 лет Джей Лено — гей. «ограбить его». [ 11 ]

После ухода Мелендеса Стерн организовал в прямом эфире конкурс, чтобы найти ему замену. Конкурс, объявленный как «Выиграй работу Джона» (во многом похожий на «Выиграй деньги Джеки» после ухода писательницы Джеки Мартлинг), в результате конкурса были наняты Сэл Говернэйл (он же «Сэл Биржевой маклер») и Ричард Кристи , хотя в течение нескольких лет Лос-Анджелес радио-диск-жокей "Страшный Гэри" (из 97.1 KSLX, который транслировал радиошоу Стерна в Южной Калифорнии) давал интервью в стиле Заикающегося Джона, которые Стерн играл в своем шоу. Кроме того, в последние годы своего участия в шоу Стерна Джон стал слишком узнаваемым для тех интервью со знаменитостями, благодаря которым он стал знаменитым.

Иск против Sirius XM о праве на рекламу в 2020–2022 гг.

В августе 2020 года Мелендес подал в суд Holdings Inc., которой владеет контрольный пакет Liberty Media на платформу спутникового и онлайн-радио Sirius XM , за «использование его имени, образа и голоса без разрешения» на двух каналах, посвященных Шоу Говарда Стерна и связанному с ним контенту. [ 12 ] поданная в окружной суд США Жалоба, в Манхэттене, требовала возмещения неуказанного ущерба за трансляцию Sirius XM старых записей Мелендеса, сделанных во время его участия в шоу Говарда Стерна , при этом Мелендес утверждал, что такие действия нарушили закон Калифорнии и его право на гласность , при этом дополнительно оценивая, что более 13 000 часов тогдашнего синдицированного утреннего радиошоу включают его голос, имя и личность, от чего Sirius XM извлекает выгоду, продавая рекламу без выплаты ему компенсации. [ 12 ]

Иск Мелендеса был отклонен в июне 2021 года окружным судьей США Полом А. Кротти , который постановил, что федеральный закон США об авторском праве имеет приоритет над утверждениями Мелендеса о том, что Sirius XM нарушил его права на рекламу в соответствии с законодательством Калифорнии. [ 13 ] В письменном постановлении судьи далее говорилось, что Мелендес не доказал, что он был ранен или что Sirius XM незаконно использовал его для продвижения своих услуг, добавив, что «коммерческая выгода, которую Sirius XM получает от воспроизведения архивов шоу Говарда Стерна и запуска рекламы, вытекает из ретрансляции». самих звукозаписей, защищенных авторским правом, а не личности Мелендеса». [ 13 ] Адвокат Мелендеса прокомментировал, что судья «принял уникальную аналитическую схему, которая, по нашему мнению, не соответствует действующему законодательству», одновременно объявив о намерении обжаловать решение. [ 13 ] Апелляция была отклонена коллегией из трех судей в октябре 2022 года. [ 14 ]

2004–2014: выступления Джея Лено.

Вечернее шоу с Джеем Лено

Мелендес дебютировал на The Tonight Show 29 марта 2004 года, заменив Эдда Холла . [ 15 ] В сериале его называли просто «Джон Мелендес», а не «Заикающийся Джон».

В конце сентября 2004 года, всего через шесть месяцев после того, как Мелендес присоединился к шоу, NBC объявила, что Лено сменит Конан О'Брайен в 2009 году. На протяжении всего своего выступления на «Вечернем шоу» в 2004–2009 годах Мелендес регулярно появлялся в комедийных скетчах шоу и участвовал в шоу. соответствующие кусочки. Лено К июлю 2008 года последнее вечернее шоу было назначено на 29 мая 2009 года. [ 16 ]

В декабре 2008 года, когда приближался конец участия Лено в «Вечернем шоу» , NBC (возглавляемая NBCUniversal президентом и генеральным директором Джеффом Цукером ) объявила о запуске «Шоу Джея Лено» , нового выступления в прайм-тайм в 22:00 с понедельника по пятницу. Премьера шоу запланирована на сентябрь 2009 года. Поскольку последняя трансляция Лено «Сегодня вечером» была неизбежна весной 2009 года, Мелендес не был уверен, будет ли у него место на предстоящем шоу Лено в прайм-тайм, заявив в интервью в мае 2009 года: «После 29 мая я вступаю в преклоняю колени, молюсь и надеюсь, что Джей приведет меня на новое шоу». [ 17 ] Неоднозначный статус Мелендеса в компании Лено даже побудил его бывшего босса Стерна сделать саркастическое предложение о работе. [ 18 ] В конце июля 2009 года Мелендес был утвержден в качестве сценариста предстоящего шоу Джея Лено . [ 19 ] Подтверждение его статуса в новом шоу Лено в прайм-тайм пришло позже, чем у Юбэнкса, через несколько недель после окончания пребывания Лено в «Вечернем шоу» , что привело к предположениям, что Мелендес вообще не появится.

Шоу Джея Лено

В сентябре 2009 года Мелендес воссоединился с Лено и бывшим Tonight лидером группы Кевином Юбэнксом в качестве сценариста шоу Джея Лено . [ 19 ]

Когда его спросили о новой роли Мелендеса, Лено заявил, что Мелендес будет появляться в комедийных отрывках во время шоу и что в новом шоу не будет диктора студии (хотя Уолли Вингерт позже будет диктором шоу). На «Вечернем шоу » Лено описал свое взаимодействие с Мелендесом как «неловкое», сказав: «Я бы бросил Кевину Юбэнксу , и я бы бросил Джону, и я понял, что мой парень - Юбэнкс». [ 20 ]

Возвращение вечернего шоу с Джеем Лено

Как и раньше в «Шоу Джея Лено» , с возвращением «Вечернего шоу» Лено в марте 2010 года Мелендес продолжил писать сценарии. [ 21 ] Мелендес не вернулся в качестве диктора во втором воплощении «Вечернего шоу» с Джеем Лено (эта работа досталась Уолли Вингерту ), а вместо этого работал штатным сценаристом и периодически ведущим эфирных сегментов до ухода Лено из «Вечернего шоу» на 6 февраля 2014 г.

2014 – настоящее время

Подкаст «Заикающийся Джон» и розыгрыш Трампа

В апреле 2018 года он запустил свой новый подкаст The Stuttering John Podcast . Во время подкаста Мелендеса 28 июня 2018 года он разыграл Белый дом , притворившись помощником сенатора от Нью-Джерси Боба Менендеса . В конечном итоге Мелендесу перезвонил президент Дональд Трамп , когда он путешествовал на Air Force One . Затем Мелендес выдал себя за сенатора Менендеса и провел четырехминутную беседу, посвященную иммиграционной реформе и вакансии в Верховном суде. Примечательно, что президент Трамп поздравил с исходом иска сенатора Менендеса по этике. [ сломанный якорь ] . [ 22 ] Белый дом подтвердил факт нарушения безопасности. [ 23 ]

2 июля 2018 года Мелендес объявил, что нанял адвоката Майкла Авенатти , который будет представлять его интересы в связи с розыгрышем после того, как его посетили агенты Секретной службы . в предыдущие выходные [ 24 ]

Опубликованная работа

Книга Мелендеса « Легко говорить» вышла в октябре 2018 года. [ 25 ]

Личная жизнь

После переезда в Калифорнию в 2004 году для работы над «Вечерним шоу» Мелендес жил в Калабасасе со своей женой Сюзанной Келлер и тремя детьми. Пара подала на развод в октябре 2011 года и развелась в 2012 году. [ 26 ]

Дискография

Альбом [ 27 ]

Одиночные игры [ 27 ]

  • "Цыганское утро" (Atlantic Records, 1994)
  • "Я поговорю, как выбраться из этого" (Atlantic Records, 1995)
  • « Земляничные поля навсегда » (Медуза, 1995)
  • «Красотка» (Бритва и галстук, 1998)

Фильмография

Актер

Писатель

См. также

Список пуэрториканцев

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Заикающийся Джон Биография. Архивировано 13 апреля 2009 г. в Wayback Machine AOL Music. Проверено 4 марта 2008 г.
  2. ^ Противоречивые личности, которые заикаются. Архивировано 18 апреля 2008 г. в Wayback Machine Университете штата Миннесота, 12 октября 1998 г. Проверено 2 марта 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Джон Мелендес. Архивировано 4 марта 2016 г. в Национальной ассоциации заикающихся Wayback Machine . Проверено 2 марта 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Комиксы» . Архивировано из оригинала 03 октября 2019 г. Проверено 19 марта 2020 г.
  5. ^ «Суровый центр внимания: Заикающийся Джон - День 1. 14.04.08. 6:00» . Marksfriggin.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Проверено 25 сентября 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ричард Лей, Ничто не исключено. Архивировано 28 октября 2018 г. в Wayback Machine , Washington Post , 28 апреля 1994 г.
  7. ^ larmcc (22 апреля 2008 г.). «Интервью с классическим заикающимся Джоном» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.
  8. ^ Стерн, Ховард, Частные части, 1993, Simon & Schuster, стр. 397.
  9. ^ Перейти обратно: а б «ХХХ-ВОТ ДЖОННИ! ЗАДАЙТЕ ТУПОЙ ВОПРОС, И ГОВАРД СТЕРН НАЙМЕТ ТЕБЯ НА ЗАИКАЮ ДЖОНА» . Развлекательный еженедельник . 16 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  10. ^ «MarksFriggin.com — Новости Stern Show — Архив» . Marksfriggin.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  11. ^ «Суровый протестует против Лено за то, что тот поднял «заикающегося Джона» » . Фокс Ньюс. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 28 января 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Стемпель, Джонатан (19 августа 2020 г.). « Заикающийся Джон», прославившийся Говардом Стерном, подает в суд на Sirius XM» . Рейтер . Проверено 2 мая 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Стемпель, Джонатан (25 июня 2021 г.). « Заикающийся Джон» из шоу Говарда Стерна проигрывает иск против Sirius XM» . Новости КТВ . Рейтер . Проверено 2 мая 2023 г.
  14. ^ Киз, Мэтью (5 октября 2022 г.). «Соратник Говарда Стерна проигрывает апелляцию по иску против SiriusXM» . TheDesk.net . Проверено 2 мая 2023 г.
  15. ^ Вечернее шоу с Джеем Лено: Джон Мелендес в роли диктора. Архивировано 7 сентября 2006 г. на Wayback Machine NBC.com. Проверено 2 марта 2008 г.
  16. ^ Финке, Никки (21 июля 2008 г.). «Лено официально покончил с NBC 29 мая» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 мая 2023 г.
  17. ^ Финк, Джерри (4 мая 2009 г.). «Будущее диктора с Лено неясно» . Лас-Вегас Сан . Проверено 4 мая 2023 г.
  18. ^ Говард Стерн: Если Джей Лено не наймет обратно «Заикающегося Джона» Мелендеса, я снова найму его. Архивировано 11 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Блог BlogTalkRadio. Проверено 8 июня 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Новый «Лено» обретает форму. Архивировано 10 июля 2010 г. в Wayback Machine Variety. Проверено 23 июля 2009 г.
  20. ^ Джей Лено: вопросы и ответы: «Шоу Джея Лено» не будет еще одним «вечерним шоу». Архивировано 12 сентября 2009 г. в Wayback Machine Starpulse Entertainment News. Проверено 7 сентября 2009 г.
  21. ^ Дон, Рэнди (14 октября 2010 г.). «Вечернее шоу с Джеем Лено — телеобзор» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 мая 2023 г.
  22. ^ Татум, Софи; Диас, Даниэлла; Ганим, Сара (29 июня 2018 г.). «Комик утверждает, что успешно разыграл имя Трампа» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  23. ^ Нельсон, Луи (29 июня 2018 г.). «Белый дом пытается выяснить, как шутник позвонил Трампу» . Политик. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  24. ^ «Адвокат Сторми Дэниэлс нашел нового клиента: «Заикающегося Джона», который на прошлой неделе разыграл Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.
  25. ^ Мелендес, Джон (октябрь 2018 г.). Легко вам сказать . ISBN  978-1947856196 .
  26. ^ Заикающийся Джон разводится. Архивировано 10 февраля 2013 г. в Wayback Machine ; Article.wn.com , 7 мая 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Заикающийся Джон» . Discogs.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  28. ^ Люксофлюкс . Настоящее преступление: Нью-Йорк . Активижн . Сцена: титры меню паузы, 4:30:29, ГОЛОСОВОЙ ТАЛАНТ.
  29. ^ Перейти обратно: а б Орндорф, Брайан (17 апреля 2008 г.). «Национальный пасквиль представляет: один, два, много» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.


Медиа-офисы
Предшественник вечернего шоу Диктор
2004–2009 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Melendez&oldid=1237616208"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bc35e804faea3758048bea685e61493__1722349140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/93/2bc35e804faea3758048bea685e61493.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Melendez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)