✖


Jump to content

Энджи Мартинес

Чтобы узнать о законодателе штата Канзас, см. Анжелу Мартинес .

Энджи Мартинес
Мартинес на кинофестивале Urbanworld 2015
Мартинес на кинофестивале Urbanworld 2015
Справочная информация
Имя при рождении Анжела Мартинес
Также известен как Голос Нью-Йорка
Рожденный ( 1971-01-09 ) 9 января 1971 г. (53 года)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Жанры
Род занятий
  • Радиоведущий
  • подкастер
  • рэпер
  • певец
  • актриса
Годы активности 1992 – настоящее время
Этикетки
Награды Зал славы радио (2020)
Премия NAB Marconi Radio (2018)
Почетная степень Университета Рутгерса (2020 г.)
Представление карьеры
Станция Мощность 105,1
Временной интервал Будние дни, 14–18:00 по восточному времени.
Страна Соединенные Штаты

Анжела Мартинес (родилась 9 января 1971 г.) - американо - пуэрториканская радиоведущая, подкастер, бывший рэпер и актриса. [ 1 ] По прозвищу «Голос Нью-Йорка» она была широко известна своей 28-летней работой на нью-йоркской станции Hot 97 (WQHT) . Она покинула станцию ​​в 2014 году, чтобы присоединиться к конкуренту Power 105.1 (WWPR) . [ 2 ]

Как рэпер, она привлекла внимание своим появлением в ремиксе на песню Lil' Kim " Not Tonight ". Позже она выпустила два альбома, Up Close and Personal (2001) и Animal House (2002), прежде чем уйти на пенсию в 2003 году, чтобы продолжить карьеру на радио и предпринимательскую карьеру.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мартинес родился 9 января 1971 года в Бруклине , районе Нью-Йорка. Ее отец — пуэрториканец , а мать — пуэрториканского , кубинского и доминиканского происхождения. Она была воспитана матерью-одиночкой в ​​Бруклине и Вашингтон-Хайтс . Будучи подростком, она часто выпивала с друзьями, курила марихуану и слушала музыку. Она часто отсутствовала в школе. Поэтому ее мать решила перевезти ее в Майами , чтобы жить с тетей. Позже переехала и ее мать, где она стала программным менеджером радиостанции WPOW . Позже Мартинес прошел стажировку на станции. [ 3 ]

Радио карьера

[ редактировать ]

Мартинес получила Свой первый прорыв в FM-радиовещании в 1986 году, в возрасте 15 лет, отвечая на горячие линии городской радиостанции WQHT , известной публично как Hot 97. Там она познакомилась с популярным ди-джеем Funkmaster Flex и начала работать его протеже . Мартинес быстро освоил умение вести успешную радиопрограмму. Вместе с коллегой DJ Enuff она вела будние дни Afternoon Drive, где брала интервью у таких громких музыкальных имен, как Jay-Z , DMX и Мэрайя Кэри . Во время своего пребывания в должности она работала вместе с Венди Уильямс , с которой, как сообщается, у нее возник конфликт. [ 4 ] Она ушла из Hot 97 18 июня 2014 года, но подтвердила, что находится в хороших отношениях с бывшими товарищами Эбро Дарденом , Funkmaster Flex и Cipha Sounds . [ 5 ] она подписала контракт с главным конкурентом нью-йоркского радио Hot 97, Power 105.1 (WWPR-FM) . Вскоре после этого было объявлено, что 19 июня 2014 года [ 6 ]

В ноябре 2014 года Мартинес подписал контракт на управление с Roc Nation из Jay-Z .

Мартинес выиграл премию Маркони Радио Национальной ассоциации вещателей (NAB) в номинации «Важнейшая рыночная личность года» в 2018 году. [ 7 ] и был введен в Зал славы радио в 2020 году. [ 8 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

предложил Мартинесу попробовать себя в рэпе В 1996 году друг KRS-One . Она появилась на его треке "Heartbeat" из его альбома 1997 года I Got Next . [ 9 ] После того, как песня приобрела большое количество поклонников, другой друг, Лил Ким , предложил ей место в ремиксе "Ladies Night" на ее песню " Not Tonight " для саундтрека к комедийно-драматическому фильму " Нечего терять ". . [ 10 ] Вместе с Мисси Эллиотт , Лизой «Левый глаз» Лопес и Da Brat , исполнители наслаждались одним из самых успешных синглов 1997 года. Он достиг Billboard Hot 100 . шестой строчки в чарте [ 11 ] достиг третьего места в чартах Hot R&B/Hip-Hop Songs и второго места в чартах Hot Rap Songs соответственно. [ 12 ] Сингл был продан тиражом более миллиона копий и в ноябре того же года был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как платиновый . [ 13 ] Все четыре артиста были приглашены исполнить песню вживую на церемонии MTV Video Music Awards . [ 14 ] Песня также была номинирована на 40-ю ежегодную премию Грэмми за лучшее рэп-исполнение дуэта или группы в 1998 году.

Началась битва крупных лейблов за подписание с Мартинесом контракта на запись. Ее появление на материале других рэперов пользовалось большим спросом. Она записывала песни с еще одной близкой подругой, певицей Мэри Джей Блайдж («Рождество в большом городе»). [ 15 ] а также Cuban Link ("Freak Out"), NORE ("Oh No" remix), [ 16 ] Beenie Man (ремикс "Tell Me") [ 17 ] и Funkmaster Flex & Big Kap сборник The Tunnel («Wow»). [ 18 ] Она также записала интермедии к микстейпам Кида Капри , DJ Clue и DJ Kayslay . В 2001 году она появилась в клипе на Jay-Z и R. Kelly «Guilty Until Proven Innocent». сингл [ 19 ]

17 апреля 2001 года она выпустила свой дебютный студийный альбом Up Close and Personal . [ 20 ] Продюсерами альбома выступили Salaam Remi , Knobody , Rockwilder и The Neptunes , а также в качестве гостей выступили Jay-Z , Snoop Dogg , Mary J. Blige, Wyclef Jean , Busta Rhymes , The Lox , Fat Joe , Prodigy и Kool G. . Рэп среди прочего. Первый сингл "Dem Thangz" был спродюсирован группой Neptunes и содержал бэк-вокал участника Neptunes Фаррелла Уильямса и бывшего Tribe Called Quest рэпера Q-Tip . Альбом дебютировал под номером тридцать два в Billboard 200 . [ 21 ] и седьмое место в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, [ 22 ] продал 69 000 за первую неделю. Второй сингл «Coast 2 Coast (Suavamente)» при участии рэпера Wyclef Jean возродил интерес к альбому. [ 23 ] [ ненадежный источник? ] Она продвигала альбом с помощью журнальных плакатов, автографов в магазинах, выступлений в клубах и выступлений на телевидении на MTV и BET .

После выпуска своего первого альбома Мартинес начала работу над вторым альбомом, Animal House 2002 года . Чтобы вызвать ожидание пластинки, она появилась на BET's Rap City. [ 24 ] и начал общенациональный радиотур. Она записала куплет для ремикса на пластинку своего исполнителя Сакарио "Live Big". Он стал пластинкой номер один в трех штатах и ​​по совпадению совпал с выпуском первого сингла Мартинес из ее второго альбома « If I Could Go », в котором также участвовали Сакарио и певец Лил Мо . "If I Could Go" стал огромным хитом на поп-радио, поднявшись в первую двадцатку Billboard Hot 100 на пятнадцатое место. [ 25 ] Летом 2002 года она стала самой популярной песней на городском радио. Второй студийный альбом Мартинеса Animal House (названный в честь собственной продюсерской компании и звукозаписывающей группы Мартинеса) был выпущен 21 августа 2002 года. Он вошел в Billboard 200 под номером. одиннадцать, [ 21 ] и в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums занял шестое место, продав 92 000 копий за первую неделю. Следующий сингл "Take You Home" с участием R&B певицы Келис стал второстепенным хитом и достиг нижнего предела Billboard Hot 100. [ 26 ] Несмотря на умеренные коммерческие показатели, альбом был более тепло принят критиками и фанатами. После выпуска альбома она участвовала в ремиксе на трек бывшего коллеги по лейблу Elektra Records Лил Мо " Gangsta ". и сингл Нины Скай «Time to Go». После этого, в 2003 году, она объявила, что уходит из звукозаписывающей индустрии, чтобы сосредоточиться на работе в качестве радиоведущей и других предприятиях. [ 27 ]

Она появилась в видеоклипе на Ja Rule сингл « New York », который стал спорным из-за появления в качестве гостя Fat Joe и участника Lox Jadakiss в разгар вражды Ja Rule с рэпером 50 Cent , который ответил на трек с " Копилкой ". [ 28 ] [ 29 ] К счастью, на протяжении всей трассы Мартинеса не называли негативно. [ нужна ссылка ] Она также появилась во вступлении к альбому с Ла Ла Энтони R&B музыканта Babyface для альбома Girls Night Out , который был выпущен в октябре 2022 года.

Другие предприятия

[ редактировать ]

В 2002 году Мартинес был нанят судьей второго сезона American Idol , но ушел после нескольких дней прослушиваний, сославшись на дискомфорт, связанный с разрушением мечтаний прослушивателей. [ 30 ]

В 2008 году она стала вступительным спикером тогдашнего президента США Барака Обамы . В 2022 году она посетила саммит с бывшей первой леди Мишель Обамой , которую позже пригласила выступить в своем радиошоу. [ 31 ]

В июне 2016 года она выпустила автобиографический роман « Мой голос: Мемуары» . [ 32 ]

В мае 2018 года для дальнейшего продвижения и поддержки рэпера Дж альбома . Коула KOD Мартинес провел с ним внутреннее интервью в доме продюсера Салаама Реми в Майами . [ 33 ] По состоянию на сентябрь 2023 года он получил более четырех миллионов просмотров на YouTube . [ нужна ссылка ]

Затем, в 2019 году, она вела We TV серию интервью под названием «Нерассказанные истории хип-хопа» , но в 2020 году шоу было отменено. [ 34 ]

4 марта 2020 года Мартинес получила степень почётного доктора изящных искусств Университета Рутгерса — Ньюарк . [ 35 ]

В июне 2023 года, в честь пятидесятилетия основания хип-хоп музыки , она вела выпуск ABC специальный под названием «Душа нации: хип-хоп в 50 лет» ; она также является исполнительным продюсером проекта. [ 36 ]

Действуя

[ редактировать ]

Как актриса Мартинес получила небольшую роль в независимом хип-хоп фильме « Кровь гуще, чем вода» . [ 37 ] В 2002 году Мартинес появился в эпизодической роли в Дэймона Дэша комедии «Бумажные солдаты» , в которой главную роль сыграл Кевин Харт . В октябре того же года она появилась в сериале «Коричневый сахар» . [ 38 ] В главных ролях Тэй Диггс , Куин Латифа и Санаа Лэтэн . Мартинес также была замечена в роли девушки из машины торговца наркотиками, в титрах не указанной, в фильме « Оплачено полностью» . Сам фильм был основан на эпидемии крэка 1980-х годов в Нью-Йорке и войне с наркотиками , а также на партнерстве Ази Фэйсона , Рича Портера и Альпо Мартинеса . В 2005 году Мартинес воссоединился с Dash for State Property 2 , сиквелом фильма 2002 года , в котором главную роль сыграла рэперша Бини Сигел .

Она также появилась в Video Girl с актрисой Миган Гуд в 2011 году и Generation Um... в 2012 году соответственно. Мартинес был одним из немногих сотрудников Hot 97, появившихся в канала VH1 документально-комедийном реалити-сериале This Is Hot 97 , премьера которого состоялась в 2014 году, но позже была отменена после одного сезона. [ 39 ] Продюсером шоу выступила Мона Скотт-Янг , соосновательница Violator Management , основательница Monami Productions и создательница Love & Hip Hop .

Подкастинг

[ редактировать ]

В 2022 году было объявлено, что Мартинес запустит подкаст на iHeartRadio , Apple Music и YouTube под названием IRL. Это оказало положительное влияние на интервью с Лорен Лондон , Ким Кардашьян , Тараджи П. Хенсон , Келли Роуленд , Мэри Дж. Блайдж и Жанель Монэ , среди других. [ 40 ]

Благотворительная работа

[ редактировать ]

В 2014 году Мартинес пробежал Нью-Йоркский марафон 2014 года в поддержку благотворительной организации CC Sabathia PitCCh In Foundation. [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У нее есть сын Нико Раффин . [ 42 ] родился в больнице Нью-Йорка в июне 2003 года. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Биологическим отцом ее сына является Тамир Раффин, более известный как Нокио N-Tity, основатель и руководитель бойз-бэнда R&B Dru Hill . [ 46 ]

Близкая подруга Мартинес - певица Мэри Джей Блайдж, которая по совпадению родилась через два дня после нее, а также является крестной матерью сына Мартинеса, Нико. [ 47 ]

В конце 2019 года выяснилось, что она получила серьезные травмы, в том числе перелом поясничного отдела и раздробленные позвонки , в результате серьезной автомобильной аварии. [ 48 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Номинант / работа Премия Результат
1998 " Not Tonight " (Ladies Night Mix) Премия «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэта или группы номинирован
2002 — Премия BET лучшей исполнительнице хип-хопа номинирован
2018 Основной рынок Премия радио NAB Marconi «Личность года» [ 49 ] Выиграл
Зал славы радио Призывник 2020 года — Выиграл

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах
ВША Американский R&B
2001 Вблизи и лично 32 7
2002 Дом животных
  • Релиз: 20 августа 2002 г.
  • Лейбл: Электра
  • Формат:
    • компакт-диск
    • цифровая загрузка
11 6

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Пиковые позиции в чартах [ 50 ] [ 51 ] Альбом
НАС Американский R&B Американский рэп Великобритания
2000 «Mi Amor» (с участием Jay-Z ) — 51 — — Вблизи и лично
2001 "Дем Тхангс" — 80 24 —
«Берег 2 Берег» — — — —
2002 « If I Could Go » (с участием Лил Мо и Сакарио) 15 26 11 61 Дом животных
2003 "Take You Home" (с участием Келис ) 85 62 — —
«—» обозначает название, которое не попало в чарты или не было выпущено на этой территории.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Месяц латиноамериканского наследия: 7 влиятельных игроков Нью-Йорка» . amny.com . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г.
  2. ^ Флейшер, Адам (23 июня 2014 г.). «Энджи Мартинес наконец проливает свет на то, почему она ушла из Hot 97» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  3. ^ «Как латиноамериканская радиоведущая Энджи Мартинес стала «Голосом Нью-Йорка» » . 17 сентября 2016 г.
  4. ^ «Энджи Мартинес рассказывает, что однажды подралась с Венди Уильямс» . 27 октября 2020 г.
  5. ^ «Энджи Мартинес уходит из Hot 97» . Атмосфера . 18 июня 2014 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  6. ^ «Энджи Мартинес присоединяется к Power 105.1 после ухода из Hot 97» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 июня 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  7. ^ «Лауреаты премии Marconi Radio Award 2018 | Национальная ассоциация вещателей» . www.nab.org . Проверено 18 ноября 2021 г.
  8. ^ «Энджи Мартинес» . Зал славы радио . Проверено 18 ноября 2021 г.
  9. ^ «KRS-One — Heartbeat/A Friend (Винил)» . Discogs.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  10. ^ «Lil Kim f/Da Brat, Missy Elliott, Angie Martinez и Left Eye «Ladies Night (Not Tonight Remix)» (1997) — 50 лучших женских рэп-песен» . Сложный . Проверено 26 февраля 2016 г.
  11. ^ «Лил Ким - История чарта» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  12. ^ «Лил Ким - История чарта» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  13. ^ «Золото и Платина» . РИАА. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  14. ^ "Lil Kim - Ladies Night "Live" (Not Tonight Remix 1997)" . Ютуб. 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  15. ^ "Mary J Blige - Christmas In The City (с участием Энджи Мартинес) и тексты песен" . Lyricsty.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  16. ^ "Noreaga - Oh No (Remix) (Винил)" . Discogs.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  17. ^ "Beenie Man – Tell Me (Remix) Текст | Гений" . Genius.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  18. ^ «Туннель (под редакцией) Funkmaster Flex» . Рапсодия. 1 января 1999 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  19. ^ "JAY-Z - Guilty Until Driving Innocent с участием Р. Келли" . Ютуб. 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  20. ^ Керри Л. Смит (17 апреля 2001 г.). «Вблизи и лично - Энджи Мартинес | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 26 февраля 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Энджи Мартинес — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  22. ^ «Энджи Мартинес — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  23. ^ "Йаху" . Голоса.yahoo.com . 23 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  24. ^ «Сакарио и Энджи Мартинес СТАВКА Rap City The Basement. Классический эпизод !!!» . Ютуб. 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 февраля 2016 г.
  25. ^ «Энджи Мартинес — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  26. ^ «Энджи Мартинес — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  27. ^ «Энджи Мартинес о том, как отложить рэп-карьеру: «Иногда я съеживаюсь, когда слышу некоторые из этих песен» – за лучшее в новостях о хип-хопе» . SOHH.com . 9 декабря 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  28. ^ Говорит, Хай (14 апреля 2009 г.). "Видео-возврат: Ja Rule & Friends "New York" - Rap Radar" . rapradar.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  29. ^ «Значение «Копилки» от 50 Cent» . www.songtell.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  30. ^ «Энджи Мартинес покинула сериал «Американский идол» после двух эпизодов» . МТВ. 31 октября 2002. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  31. ^ «Энджи Мартинес встречается с Мишель Обамой, Винни Харлоу, Келли Роуленд, HER и Тиной Лоусон в МОЩНОМ разговоре | New York's Power 105.1 FM» . Энджи Мартинес . Проверено 25 сентября 2023 г.
  32. ^ «Мой голос Энджи Мартинес: 9781101990346 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  33. ^ Мамо, Херан (16 мая 2018 г.). «8 вещей, которые мы узнали из интервью Дж. Коула с Энджи Мартинес» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2023 г.
  34. ^ «WE TV АНОНСИРУЕТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙНЫЙ СЕРИАЛ «НЕРАСКАЖЕННЫЕ ИСТОРИИ ХИП-ХОПА» ОТ ГОЛОСА НЬЮ-ЙОРКА, ЭНДЖИ МАРТИНЕС» . 24 июля 2019 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  35. ^ Саймон, Мариса (4 марта 2020 г.). «Энджи Мартинес получает степень почетного доктора изящных искусств Университета Рутгерса в Ньюарке» . НАЦИЯ РПЦ . Проверено 25 сентября 2023 г.
  36. ^ Фекаду, Месфин (14 июня 2023 г.). «ABC News выпустит специальный выпуск к 50-летию хип-хопа с Энджи Мартинес, Master P, The Lox, MC Lyte (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 25 сентября 2023 г.
  37. ^ «Бумажные солдатики» . IMDb.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  38. ^ «Коричневый сахар» . IMDb.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  39. ^ «Премьера сериала: «This Is Hot 97» канала VH1 [ВИДЕО]» . Хип-хоп атмосфера . 24 марта 2014 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  40. ^ «Энджи Мартинес запускает подкаст «IRL» с Лорен Лондон в качестве первого гостя» . ХипХопDX . 8 июля 2022 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
  41. ^ «Жена СиСи Сабатии Эмбер готовится к Нью-Йоркскому марафону» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  42. ^ «Нико Раффин — мужской баскетбол» . Сиракузский университет по легкой атлетике . Проверено 25 сентября 2023 г.
  43. ^ «Энджи Мартинес рожает» . Contactmusic.com . Проверено 9 марта 2015 г.
  44. ^ «Дотдаш» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года.
  45. ^ «Под прикрытием» . Undercover.com.au . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  46. ^ «Сын Нокио из Дрю Хилл и радиоведущей Энджи Мартинес теперь намного старше» . Я люблю музыку старой школы . 12 декабря 2020 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
  47. ^ «Мэри Дж. Блайдж размышляет о своей дружбе с Энджи Мартинес» . СТАВКА . Проверено 25 сентября 2023 г.
  48. ^ «Энджи Мартинес получила перелом позвоночника в результате серьезной автомобильной аварии» . 1035 БИТ . 4 ноября 2019 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  49. ^ «Вот победители премии Маркони 2018 года — Radio Ink» . Радио чернила . 28 сентября 2018 г. . Проверено 28 сентября 2018 г.
  50. ^ «Вблизи и лично — Энджи Мартинес — Награды — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 9 марта 2015 г.
  51. ^ «Дом животных — Энджи Мартинес — Награды — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 9 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angie_Martinez&oldid=1235255186"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: baa611067861b56f78f877861fe7c096__1721292780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/96/baa611067861b56f78f877861fe7c096.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angie Martinez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)