✖


Jump to content

Крутой Джи Рэп

Крутой Джи Рэп
Выступление Kool G Rap в 2004 году
Выступление Kool G Rap в 2004 году
Справочная информация
Имя при рождении Натаниэль Томас Уилсон
Также известен как
  • сольный рэп
  • Крутой гений рэпа
  • Джанкана
Рожденный ( 1968-07-20 ) 20 июля 1968 г. (56 лет)
Нью-Йорк, США
Жанры
Занятия
  • Рэпер
  • автор песен
Дискография Дискография Kool G Rap
Годы активности 1986 – настоящее время
Этикетки
Ранее из соковая команда

Натаниэль Томас Уилсон (родился 20 июля 1968 г.), [ 1 ] более известный под сценическим псевдонимом Kool G Rap (или просто G Rap ), — американский рэпер . Свою карьеру он начал в середине 1980-х годов в составе группы Kool G Rap & DJ Polo и в составе Juice Crew . Он широко считается одним из самых влиятельных и опытных MC всех времен. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] и пионер мафиозного рэпа /стрит/хардкора [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] и многосложная рифма . [ 14 ] В своем альбоме The Giancana Story он заявил, что буква «G» в его имени означает «Giancana» (в честь бандита Сэма Джанканы ), но в других случаях он заявлял, что это означает «Genius». [ 1 ] [ 15 ]

Он также был назван человеком, оказавшим большое влияние на некоторых из наиболее признанных критиками деятелей хип-хопа, таких как The Notorious BIG , Nas , Eminem и Jay-Z , а также на многих андеграундных рэперов. [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Уилсон вырос на бедных улицах Короны , Квинса , Нью-Йорка, с легендарным продюсером Эриком Б. [ 18 ] В интервью The Source он заявил;

Взросление в Короне было похоже на маленький Гарлем, ниггеру было не так уж сложно поддаться влиянию менталитета уличной жизни. Мне было около 15 лет, Ма Дьюкс больше не мог одевать ниггера, а в таком возрасте хочется иметь немного денег в кармане. Это то, что дает нам всем — материальные блага. Ниггер увлекся этим менталитетом. В какой-то момент ниггер начал продавать наркотики, и все такое дерьмо, это то, что происходило на улицах... в конце концов все мои друзья закурили. Все падали. Все мои друзья начали каждый день брать с собой горелки, мы были дикими коротышками.

- Kool G Rap, журнал The Source Magazine, выпуск 72, сентябрь 1995 г. [ 19 ]

Примерно в это же время Уилсон искал диджея и через Эрика Б. познакомился с диджеем Поло, который искал MC для сотрудничества. [ 18 ]

Kool G Rap и DJ Polo

[ редактировать ]

Juice Crew Продюсер г-н Мэджик и диджей Марли Марл разрешили Поло и Kool G Rap пойти в их студию, чтобы записать демо, в результате чего появилась песня "It's a Demo". Песня была написана и записана за одну ночь и настолько впечатлила Марли, что он сразу же принял Kool G Rap и DJ Polo в качестве участников Juice Crew. [ 20 ] В 1986 году дуэт появился в радиошоу Mr. Magic's Rap Attack на канале 107.5. В конце концов они выпустили "It's a Demo" как сингл с "I'm Fly", а также еще два сингла. Вскоре после этого Kool G Rap появился в классической версии группы Juice Crew « The Symphony », прежде чем они выпустили свой дебютный альбом Road to the Riches в 1989 году. [ 1 ] [ 21 ] Этот альбом и два их более поздних альбома, Wanted: Dead or Alive (1990) и Live and Let Die (1992), высоко ценятся и считаются классикой хип-хопа. [ 11 ] [ 14 ] [ 22 ] [ 23 ] В конце концов, в 1993 году Kool G Rap расстались с DJ Polo, чтобы заняться сольной карьерой.

Только карьера

[ редактировать ]

В 1995 году Уилсон начал свою сольную карьеру с альбома 4, 5, 6 , в котором участвовали продюсеры Buckwild и гостевые выступления Nas , MF Grimm и B-1. Это была его самая коммерчески успешная пластинка, занявшая 24-е место в чарте альбомов Billboard 200 США . За этим последовал Roots of Evil в 1998 году. [ 1 ] В 1997 году G Rap был включен в альбом Фрэнки Катласа Politics & Bullshit в треке под названием «Know Da Game», в котором также участвовали Mobb Deep .

Затем он планировал выпустить свой следующий альбом, The Giancana Story , на Rawkus Records в 2000 году. Из-за ряда сложностей со звукозаписывающей компанией дата выпуска альбома несколько раз переносилась, и в конечном итоге альбом был выпущен в 2002 году. ", сингл с альбома, записанный при участии легенды Talk Box G-Wise, достиг шестого места в чарте синглов Billboard Hot 100 Rap в США. Kool G Rap и его группа 5 Family Click затем выпустили совместный альбом Click of Respect на собственном Igloo Ent Kool G Rap. звукозаписывающий лейбл в 2003 году, имевший умеренный успех. Ходили слухи о подписании контракта Kool G Rap с Rocafella и G-Unit Records , а в какой-то момент с Maybach Music Group . В 2007 году он выпустил Half a Klip на Chinga Chang Records , продюсируя, в частности, DJ Premier и Марли Марл . [ 24 ] В 2011 году был выпущен полноценный альбом Riches, Royalty, Respect, демонстрирующий его верный стиль и лиризм. О обещаниях и перспективах совместной работы над альбомами было объявлено позднее в следующем году на его собственном, недавно созданном лейбле FullMettle. Первый из этих новых проектов появился в 2018 году с альбомом Son of G Rap с из Рочестера, штат Нью-Йорк рэпером 38 Spesh .

В последующие годы интересы Kool G Rap вышли за пределы хип-хопа. В дальнейших интервью он заявил о своем желании начать писать сценарии для фильмов, об амбициях, возникших в течение нескольких лет, пока он искал различных соавторов, а также о своем желании в какой-то момент работать над линией одежды.

Наследие

[ редактировать ]

Kool G Rap считается чрезвычайно влиятельным рэпером золотого века . [ 1 ] Музыкальный журналист Питер Шапиро предполагает, что он «создал образец для Наса , Бигги и всех, кто следовал их пути». [ 25 ] Кул Джи описывается Кулом Мо Ди как «прародитель и прототип Бигги, Джей-Зи , Трича , NORE , Fat Joe , Big Pun и еще примерно двадцати пяти заядлых ведущих». [ 2 ] и Kool Moe Dee также утверждает, что Kool G Rap «самый лиричный» из всех упомянутых исполнителей. [ 26 ] MTV описывает Kool G Rap как «крестного отца хип-хопа», добавляя, что он проложил путь множеству MC, о которых иначе мы бы не услышали. [ 4 ] Rolling Stone говорит: «G Rap преуспел в уличном повествовании, стиле, который стал определяющим для более поздних MC Queens, таких как Nas (который находился под огромным влиянием G Rap на своих ранних записях) и Mobb Deep ». [ 9 ]

Среди других артистов, оказавших большое влияние на Kool G Rap, — The Notorious BIG, [ 27 ] Эминем , [ 16 ] Джей-Зи, [ 28 ] Таджай Душ Озорства , [ 29 ] Винни Паз из Jedi Mind Tricks , [ 30 ] Стил из Смиф-Н-Вессуна , [ 31 ] Опустошение Мобб Дипа, [ 31 ] Скала Хелта Скелта , [ 31 ] МК Любовь , [ 32 ] Терманология , [ 33 ] Черная мысль о корнях , [ 34 ] СС , [ 35 ] РА Крепкий Человек , [ 36 ] Булочка УГК Б , [ 6 ] Ра Дигга ; [ 7 ] [ 37 ] РЗА , [ 8 ] Призрачный Килла и Раэквон [ 38 ] из клана Ву-Тан ; Леди Ярости , [ 39 ] Большой каламбур, [ 40 ] ОС ДИТЦ ​ , [ 41 ] Мемфис Блик , [ 42 ] Курупт , [ 43 ] Фароах Монх организованного слияния , [ 44 ] Экшн Бронсон , [ 45 ] [ 46 ] и Твиста , [ 47 ] [ 48 ] среди других.

Его также часто очень высоко оценивают с точки зрения его технических способностей. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 26 ] [ 49 ] и его часто ставят в один ряд с другими уважаемыми ведущими золотого века, такими как Big Daddy Kane , Rakim и KRS-One . [ 10 ] [ 14 ] В треке Jay-Z «Encore» Jay-Z читает рэп: «Слушать мой рэп — все равно, что слушать G Rap в расцвете сил». [ 24 ] [ 50 ] Allmusic называет его «одним из величайших рэперов всех времен», «мастером» и «легендой». [ 5 ] [ 49 ]

Ряд рэперов, таких как Ice Cube , Rakim, Big Daddy Kane, Lloyd Banks и Nas, включили его в свои списки любимых рэперов. [ 51 ] Кул Мо Ди поставил Kool G Rap на 14-е место в своей книге « На микрофоне есть Бог: настоящие 50 величайших MC » [ 26 ] и MTV вручает ему «Почетное упоминание» в своем списке величайших МС всех времен . [ 4 ]

Технический ритм

[ редактировать ]

Kool G Rap известен тем, что с момента своего дебюта использует сложные многосложные рифмы , и это остается отличительной чертой его стиля, наряду с его стремительной подачей и «сверхчеловеческим контролем дыхания». [ 14 ] Он известен тем, что читает рэп с максимально возможным количеством многосложных рифм. [ 52 ]

Его также называют одним из величайших рассказчиков хип-хопа, наряду со Slick Rick и Notorious BIG. [ 22 ] [ 53 ] с «лазерными визуальными описаниями», [ 11 ] и «яркие рассказы». [ 14 ] Rolling Stone заявляет, что « Live and Let Die продолжили господство G Rap как главного прядильщика рэп-музыки». [ 9 ]

Kool G Rap стал предисловием к книге 2009 года « Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC» , в которой он также рассказал о своей технике рифмования. [ 54 ] [ 55 ]

Мафиози рэп

[ редактировать ]

Kool G Rap часто называют первым рэпером, который наполнил свои тексты мафиозным и хардкорным уличным содержанием. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Это можно увидеть еще в 1989 году в песне «Road to the Riches», где он ссылается на Аль Пачино (который играл Майкла Корлеоне в «Крестном отце» и бандита Тони Монтану в криминальной драме 1983 года «Лицо со шрамом» ). [ 56 ] – это было задолго до того, как такие альбомы, как « Onlybuilt 4 Cuban Linx… » Raekwon (1995) и «Reasonable Doubt» Jay-Z (1996), сделали такие отсылки популярными. [ 13 ]

С момента своего дебюта он использовал различные отсылки к фильмам о мафии в своих текстах, обложках альбомов и названиях. [ 1 ] Например, в обложке альбома Roots of Evil (1998) использованы элементы театральных афиш «Крестного отца» и «Лица со шрамом» . [ 57 ] и название альбома The Giancana Story (2002) отсылает к мафии боссу Сэму Джанкане . [ 1 ]

Rolling Stone говорит: «До Kool G Rap в Нью-Йорке действительно не было уличного рэпа, который мог бы противостоять тому, что выпускали такие артисты, как Ice-T и NWA из Лос-Анджелеса», и что «G Rap преуспел в уличном повествовании». ". [ 9 ]

Его взгляд на преступность, насилие и образ жизни мафиози варьируется от раскаяния и созерцания (например, «Улицы Нью-Йорка», описанные журналом Rolling Stone как «яркий взгляд внутрь страданий капюшона»). [ 9 ] ) до прославления (например, «Fast Life» с участием Наса).

Вдохновленный как итальянскими фильмами мафиози, так и триллерами, а также уличным повествованием, G Rap заложил популярные основы рифмы и плавности мафиозного рэпа и андеграундного повествования.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уилсон встречался с Каррин Стеффанс с 1995 по 1999 год, и у них есть сын. [ 58 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Kool G Rap
Сольные альбомы
Совместные альбомы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Джейсон Бирчмайер. Kool G Rap на AllMusic
  2. ^ Перейти обратно: а б Кул Мо Ди, 2003, « На микрофоне есть Бог: 50 величайших MC» , Thunder's Mouth Press, стр. 225, 228.
  3. ^ Шапиро, Питер, 2005, «Приблизительное руководство по хип-хопу», 2-е издание , Penguin, стр. 213-214.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Величайшие МС всех времен» . МТВ . 9 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Джон Буш. Kool G Rap - История Джанканы на AllMusic
  6. ^ Перейти обратно: а б с Элвин Аква Бланко и Бун Б, UGK, Pimp C (16 марта 2009 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: Bun B» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Перейти обратно: а б с Обзоры / Музыка: Top 5 Dead or Alive: Rah Digga. Архивировано 30 января 2009 г., в Wayback Machine.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Элвин «Аква» Бланко (22 января 2009 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: RZA» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г за 2004 год Интернет-отрывок из путеводителя по новому альбому Rolling Stone . «Kool G Rap: Биография: Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ Перейти обратно: а б с Кобб, Уильям Джелани, 2007, «На рассвете: фристайл в эстетике хип-хопа» , NYU Press, стр. 59.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Хесс, Микки, 2007, Иконы хип-хопа , Издательская группа Greenwood, стр.57.
  12. ^ Перейти обратно: а б Кул Мо Ди, 2003, « У микрофона есть Бог: 50 настоящих величайших МС» , Thunder's Mouth Press, стр.228.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Стив Хьюи. Раэквон - построил всего 4 кубинских линкса на AllMusic
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шапиро, Питер, 2005, «Приблизительное руководство по хип-хопу», 2-е издание , Penguin, стр. 213.
  15. ^ «Kool G. Rap ​​– Halftimeonline – Хип-хоп, музыка и культура» . 12 ноября 2003. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. VIII, 88, 324.
  17. ^ Арнольд, Пол В. (5 марта 2008 г.). «Kool G Rap: Это наши герои | Рэперы говорят о хип-хопе и хип-хопе старой школы» . Хип-хоп DX. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Kool G Rap, Уилл К., 2008, Примечания к ремастеру Road to the Riches , стр. 4.
  19. ^ Kool G Rap, The Source, 1995, выпуск № 72.
  20. ^ Kool G Rap, Уилл К., 2008, Примечания к ремастеру Road to the Riches , стр. 3.
  21. ^ Крис Уитт. Марли Марл - Все под контролем, Том. 1 на AllMusic
  22. ^ Перейти обратно: а б Энди Келлман. Kool G Rap & DJ Polo - Дорога к богатству на AllMusic
  23. ^ Энди Келлман. Kool G Rap & DJ Polo – Wanted: Dead or Alive на AllMusic
  24. ^ Перейти обратно: а б J-23 (8 февраля 2008 г.). «Kool G Rap – Half A Klip | Прочтите обзоры хип-хопа, обзоры рэпа и обзоры хип-хоп альбомов» . Хип-хоп DX. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Шапиро, Питер, 2005, Грубое руководство по хип-хопу, 2-е издание , Penguin, стр. 214.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Кул Мо Ди, 2003, « На микрофоне есть Бог: 50 величайших MC» , Thunder's Mouth Press, стр.225.
  27. ^ Журнал The Source : октябрь 1995 г., выпуск № 73, стр. 13. Проверено 23 апреля 2011 г.
  28. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. VIII, 324.
  29. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. 44.
  30. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. 65.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. 77.
  32. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. 98.
  33. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, стр. 106.
  34. ^ «Рэпер думающего человека | Развлечения» . Черная Сила. 1 января 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  35. ^ Коулман, Брайан, 2007, Проверьте технику : аннотации для любителей хип-хопа , Виллард, Random House, стр. 285.
  36. ^ НАС. «RA the Rugged Man | Бесплатная музыка, даты тура, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 13 ноября 2011 г.
  37. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп : искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press, px
  38. ^ Раэквон, в The Source : выпуск 233, август 2009 г., стр. 87, статья – Джессика Беннетт, «Поглощение».
  39. ^ НАС. «Lady of Rage | Бесплатная музыка, даты тура, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 13 ноября 2011 г.
  40. ^ Арнольд, Пол В. (5 марта 2008 г.). «Kool G Rap: Это наши герои | Рэперы говорят о хип-хопе и хип-хопе старой школы» . Хип-хоп DX. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  41. ^ «| Архив интервью по классическому хип-хопу >> OC – | Архив интервью по классическому хип-хопу» . 15 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  42. ^ Чак «Пила» Крикмур (5 марта 2010 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: Memphis Bleek» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  43. ^ Ники Гейтвуд (6 апреля 2010 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: Kurupt» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  44. ^ Джейк Крейтс (2 апреля 2010 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: Pharaohe Monch» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  45. ^ «Особый ингредиент: Действие Бронсона» . 4 января 2013 г.
  46. ^ «Экшн Бронсон отвечает на сравнения с Ghostface Killah и другими белыми рэперами» . Hiphopdx.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  47. ^ «// Интервью Twista (июнь 2009 г.) // Сеть новостей Западного побережья //» . CNN . Проверено 13 ноября 2011 г.
  48. ^ Ники Гейтвуд (15 октября 2009 г.). «Обзоры/Музыка: Топ-5 Dead or Alive: Twista» . Allhiphop.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Энди Келлман. Kool G Rap & DJ Polo – Live and Let Die на AllMusic
  50. ^ Jay-Z, 2003, «Encore», The Black Album , Roc-A-Fella/Island Def Jam.
  51. ^ «Они сказали нам: 50 Cent, Nas, Mary J., Rakim выступают со своими «величайшими MC всех времен» » . МТВ . 9 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  52. ^ Kool Moe Dee, 2003, « На микрофоне есть Бог: 50 величайших MC» , Thunder's Mouth Press, стр. 225–228.
  53. ^ Kool Moe Dee, 2003, « На микрофоне есть Бог: 50 величайших MC» , Thunder's Mouth Press, стр. 225, 227.
  54. ^ Эдвардс, Пол, 2009, Как читать рэп: искусство и наука хип-хоп MC , Chicago Review Press.
  55. ^ «Как читать рэп: Kool G Rap (Предисловие)» . Рэп Радар. 3 декабря 2009 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  56. ^ Kool G Rap, 1989, «Дорога к богатству», «Дорога к богатству» , «Холодное охлаждение».
  57. ^ Мэтт Конэвей. Kool G Rap - Roots of Evil на AllMusic
  58. ^ «Кул Джи Рэп» . Интернет-база данных . ННДБ . Проверено 27 октября 2011 г.
  59. ^ «Kool G Rap — последний представитель умирающей породы» . Эппл Мьюзик . Проверено 9 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пол Эдвардс, предисловие Kool G Rap, 2009, How to Rap : The Art & Science of the Hip-Hop MC . Чикаго Ревью Пресс.
  • Кул Мо Ди, 2003, « У микрофона есть Бог : 50 величайших MC» , Thunder's Mouth Press.
  • Брайан Коулман, 2007, «Проверьте технику : аннотации для любителей хип-хопа» , Виллард, Random House.
  • Питер Шапиро, 2005, «Приблизительное руководство по хип-хопу», 2-е издание , Penguin.
  • Уильям Джелани Кобб, 2007, «На рассвете: фристайл в эстетике хип-хопа» , NYU Press.
  • Микки Хесс, 2007, «Иконы хип-хопа» , издательская группа Greenwood.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Kool G Rap .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kool_G_Rap&oldid=1238949734"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40ad30590d77b58fdf4ef2248358e751__1722945120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/51/40ad30590d77b58fdf4ef2248358e751.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kool G Rap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)