Jump to content

Мария Селеста Аррарас

Мария Селеста Аррарас
Аррарас на Международном кинофестивале в Майами 2017
Рожденный
Мария Селеста Аррарас Мангуаль

( 1960-09-27 ) 27 сентября 1960 г. (63 года)
Образование Университет Лойолы в Новом Орлеане ( бакалавр )
Супруг 3
Партнер Рауль Кинтеро (2022–2024)
Дети 3
Веб-сайт Официальный сайт

Мария Селеста Аррарас Мангуаль (родилась 27 сентября 1960 года), более известная как Мария Селеста , пуэрториканская тележурналистка, писательница и телеведущая, обладательница трех национальных премий «Эмми» в области журналистики. В 2005 году она стала первой женщиной, получившей премию Legacy Award от Broadcast and Multi Channel за выдающиеся достижения на латиноамериканском телевидении. [ 1 ] В 2006 году Аррарас была помещена на обложку журнала Newsweek как одна из 20 самых влиятельных женщин нового поколения лидеров. [ 2 ] В августе 2018 года Мария Селеста была удостоена звания почетного доктора Центрального университета Баямона в Пуэрто-Рико в знак признания ее благотворительной деятельности. До августа 2020 года Аррарас два десятилетия проработал ведущим и главным редактором Al Rojo Vivo con María Celeste . Ее программа ежедневно транслировалась в США и 15 странах Латинской Америки, общая ежедневная аудитория составляла 35 миллионов зрителей. Ее популярность сделала ее одной из самых влиятельных латиноамериканских фигур на социальных платформах с миллионами подписчиков по всему миру, а в 2019 году она дебютировала в рейтинге социальных альпинистов журнала Hollywood Reporter, заняв 5-е место среди всех телеведущих. , [ 3 ]

Мария Селеста также является исполнительным продюсером и сценаристом мини-сериала «Секрет Селены» , основанного на одноименном бестселлере, который она написала об убийстве певицы Селены Кинтанилья , известной как королева музыки Техано. Мини-сериал транслировался на Amazon Prime Video, TNT Latin America и Telemundo. В 2019 году Мария Селеста получила Премию больницы Святого Иуды за выдающиеся заслуги.

Летом 2021 года Мария Селеста присоединилась к CNN en Español в качестве ведущей их нового воскресного шоу в прайм-тайм под названием DocuFilms con María Celeste Arrarás . В качестве писателя она также стала первым латиноамериканцем, формирующим общественное мнение, на новой платформе Facebook «Бюллетень». Она также запустила свой канал на YouTube и представила премьеру MC Live , еженедельной программы интервью один на один, которая быстро превысила 1 миллион просмотров.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мария Селеста Аррарас родилась в Маягуэсе, Пуэрто-Рико, в семье Хосе Энрике Аррараса , политика, юриста и педагога, и Астрид Мангуаль, домохозяйки и химика. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

В 1971 году она выиграла три медали (одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую) на чемпионате Центральной Америки и Карибского бассейна по плаванию. Она получила право участвовать в летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, Канада, но не смогла участвовать в соревнованиях после того, как заразилась мононуклеозом, за неделю до начала игр. [ 7 ]

В 1978 году Аррарас покинула родной Пуэрто-Рико, чтобы поступить в Университет Лойолы в Новом Орлеане, штат Луизиана, где она специализировалась в области коммуникаций в Университете Лойолы. В 2016 году Аррарас вернулась в Университет Лойолы, где она была зачислена в «Логово почета» Школы массовых коммуникаций и была удостоена награды Университета Лойолы за свою карьеру на телевидении. [ 8 ]

Телевизионная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Аррарас начала свою карьеру на телевидении в 1986 году, когда она работала на местном пуэрториканском телеканале Channel 24 в качестве ведущей новостей и репортера. [ 9 ] Там Аррарас путешествовала, освещая важные новостные события, такие как распад Советского Союза в Москве и Ленинграде, и получила несколько журналистских наград за свои репортажи. [ 10 ] В 1987 году филиал Univision в Нью-Йорке WXTV нанял ее в качестве соведущей своего местного новостного шоу.

Унивижн (1987–2002)

[ редактировать ]

Вскоре после того, как его наняли в Univision, Аррарас стал главой бюро Лос-Анджелеса. В январе 1990 года, когда сеть переехала в Майами, она была назначена ведущей национальных новостей выходного выпуска Noticiero Univision .

В 1992 году Аррарас был назначен со-ведущим новой телевизионной новостной программы Noticias y Mas вместе с Миркой Делланос , которая в 1994 году стала Primer Impacto . [ 11 ] Популярность шоу привела к появлению большой франшизы для Univision, включая Primer Impacto Extra , Primer Impacto Edicion Nocturna и еженедельное шоу Ver Para Creer , ведущими которых были Аррарас и Делланос. Аррарас продолжала занимать свои позиции до 2002 года, когда она покинула шоу и присоединилась к конкурирующей сети Telemundo . [ 12 ]

Телемундо (2002–2020)

[ редактировать ]

Бегство Марии Селесты Аррарас из Univision , крупнейшей испаноязычной сети Северной Америки, в конкурирующую радиовещательную группу Telemundo в 2002 году вызвало шок в отрасли и было провозглашено началом новой эры для латиноамериканских СМИ. [ 13 ] Приезд Аррараса совпал с новостью о том, что приобретение Национальной телерадиовещательной компанией (NBC) испаноязычного провайдера новостей и развлечений за 2,7 миллиарда долларов только что получило одобрение правительства США. Аррарас должна была вести собственное шоу Telemundo, но также будет готовить репортажи на английском языке для Dateline , популярного новостного журнала NBC в прайм-тайм, а также работать в качестве приглашенного соведущего в шоу NBC Today . Наем Аррараса – и предприятие Telemundo/NBC – рассматривалось как признак увеличения присутствия латиноамериканцев в основных средствах массовой информации, а The New York Times журналист Мирта Охито назвала новый выгодный контракт для этого популярного журналиста «первым переворотом NBC в Латиноамериканские СМИ». [ 14 ] В 2002 году, в тот же день, когда NBC Universal приобрела Telemundo как часть своей более крупной сети, Аррарас заняла свою прежнюю должность в Telemundo, став ведущей и управляющим редактором шоу Al Rojo Vivo con Maria Celeste.

В 2004 году Аррарас был одним из организаторов президентских дебатов коричнево-черных демократов в Айове для MSNBC. [ 15 ]

Arrarás вышел на английский рынок. С 2002 года Аррарас был приглашен в качестве приглашенного соведущего шоу Today на канале NBC , и, по данным The New York Times , «громкий выход г-жи Аррарас на национальное сетевое телевидение, в том месте, которое ранее занимала г-жа Курик, не меньше, был новаторским для вещательной компании с испанским акцентом». [ 16 ] Она также участвовала в различных программах NBC, включая Dateline и Nightly News . [ 17 ] В ночь, когда Мария Селеста дебютировала в качестве автора Dateline NBC , шоу резко увеличило аудиторию как латиноамериканского, так и англоязычного населения. Президент NBC Эндрю Лэк рассказал Los Angeles Times : «[Мария Селеста] была одним из самых высоких сегментов в Dateline в том квартале». Он описал ее как «серьезного и умного журналиста». [ 18 ]

В 2012 году Аррарас стал со-ведущим Noticiero Telemundo вместе с Хосе Диас-Балартом . В сентябре 2014 года Мария Селеста и ее команда получили премию «Эмми» за освещение выборов Папы Франциска. Один источник новостей заявил, что добавление Марии Селесты является последним развитием стратегии, которая укрепила "Noticiero Telemundo" как национальный выпуск новостей с самой быстрорастущей аудиторией как на испанском, так и на английском языке. [ 19 ] В 2016 году Аррарас была награждена своей третьей премией «Эмми» за «Франциско в Америке», специальный репортаж Telemundo об историческом визите Папы Франциска на Кубу и в США в сентябре. [ 20 ]

Проведя четыре года во главе Al Rojo Vivo con María Celeste и Noticiero Telemundo , Аррарас решила «полностью посвятить себя Al Rojo Vivo con María Celeste ». Тогда же она получила свою третью премию «Эмми» и продлила контракт с Telemundo еще на несколько лет. [ 21 ]

В феврале 2016 года Аррарас выступал в качестве участника президентских дебатов Республиканской партии, проходивших в Хьюстоне. Аррарас была отмечена за ее выступление. Газета Washington Post высоко оценила ее нетрадиционный подход к постановке проблем и категорически заявила, что «она сыграла важную роль в проверке фактов» в этих дебатах. [ 22 ]

Летом 2016 года Аррарас отпраздновала свое 30-летие карьеры на телевидении и воссоединилась со своей бывшей соведущей Primer Impacto Миркой Делланос для специального выпуска Al Rojo Vivo , посвященного юбилею. [ 23 ] Она была отмечена городом Лос-Анджелесом резолюцией, дающей высокую оценку ее работе. [ 24 ] Пуэрто-Рико , место ее рождения, также почтило Аррараса, подарив ей звезду на «Пасео де ла Фама де Пуэрто-Рико», их аллее славы. Правительство также провело специальную церемонию в честь Аррарас в здании Капитолия Палаты представителей, чтобы отметить ее достижения. [ 23 ]

5 августа 2020 года Telemundo уволила Аррараса в рамках волны увольнений NBCUniversal после плохих доходов, вызванных пандемией COVID-19 . [ 25 ]

CNN en Español, бюллетень Facebook и MC Live (2021)

[ редактировать ]

Летом 2021 года Аррарас станет частью штата CNN en Español в качестве ведущего воскресного шоу в прайм-тайм под названием DocuFilms con María Celeste Arrarás . В качестве писателя она также стала первым латиноамериканцем, формирующим общественное мнение, на новой платформе Facebook «Бюллетень». В 2021 году она также запустила свой канал на YouTube и представила премьеру MC Live , еженедельной программы интервью один на один, количество просмотров которой быстро превысило 1 миллион.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • В июне 2005 года она стала первой латиноамериканской журналисткой, получившей Национальную премию «Эмми» в знак признания ее карьерных достижений.
  • В 2013 году она получила премию «Серебряный круг» Национальной академии телевизионных искусств и наук за выдающуюся карьеру в журналистике. [ 26 ]
  • В сентябре 2014 и в 2016 году Аррарас выиграл еще две премии «Эмми» вместе с командой новостей Telemundo за освещение выборов Папы Франциска и первого визита понтифика на Кубу.
  • В 2016 году Латиноамериканская ассоциация корпоративной ответственности (HACR) вручила Аррарас награду за достижения в жизни в ознаменование ее 30-летия работы на телевидении и ее вклада в развитие латиноамериканского сообщества в США.
  • В 2003 году Аррарас была удостоена Премии за выдающиеся достижения в области латиноамериканского телевидения, врученной ей организацией Broadcasting & Cable and Multichannel News на Саммите латиноамериканского телевидения , организованной Schramm Marketing Group. [ 27 ]
  • В мае 2003 года Аррарас была удостоена своего имени и отпечатков ладоней на мемориальной доске, выставленной на Пасео-де-лос-Грандес в Мехико (Аллее великих).
  • В 2012 году крупнейшая латиноамериканская организация социальных сетей LATISM назвала ее «Лучшим журналистом, делающим социальную пользу в социальных сетях».
  • В 2013 году ей была вручена награда за самую «социальную» знаменитость в Premios Tu Mundo за массовую аудиторию и общение с фанатами.
  • В 2001 году она была награждена Гуманитарной премией PETA за вклад в кампании по защите прав животных по всему миру.
  • В 1999 году Аррарас получила награду Génesis (Национальный трастовый фонд «Ковчег») в знак признания ее выдающейся работы по повышению осведомленности о проблемах защиты животных.
  • назвал ее «Героем окружающей среды» В 2009 году Аквариум Монтерей-Бей за ее усилия по повышению осведомленности о сохранении планеты и ее экосистем.
  • присвоил ей звание «Защитник океана» В 2012 году Wildcoast в знак признания ее усилий по защите побережий и океанов Земли. [ 28 ]
  • В 2016 году Национальный совет Ла-Разы (NCLR) вручил Аррарасу Премию Рубена Салазара в области коммуникаций в ознаменование ее 30-летия на телевидении и ее вклада в развитие латиноамериканского сообщества.
  • В 2018 году Мария Селеста присоединилась к Аллее звезд Лас-Вегаса. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • В 2018 году она стала лауреатом премии Hispanicize 2018 Latinovator Award. [ 32 ]
  • В 2019 году Детская исследовательская больница Св. Иуды отмечает Марию Селесту за ее благотворительную деятельность в интересах детей, больных раком, вручая ей Премию больницы Св. Иуды за заслуги перед жизнью в 2019 году. [ 33 ]

Аррарас также является репортером-расследователем и писателем, а также автором нескольких книг.

В 1997 году Аррарас написал книгу «Селена Селены: разоблачающая история ее трагической смерти» (выпущенную на испанском языке как El Secreto De Selena: La Reveladora Historia Detrás De Su Trágica Muerte ), опубликованную издательством Simon & Schuster . В книге описано ее углубленное «расследование» событий, которые привели к смерти певицы Селены Кинтанилья .

В 2007 году Аррарас написал «Волшебную трость» (выпущенную на испанском языке как El Bastón Mágico ), детскую басню, опубликованную Scholastic .

В 2009 году Аррарас опубликовал книгу «Сделай свою жизнь прайм-тайм: как иметь все это, не теряя души » (выпущенную на испанском языке как Vive Tu Vida Al Rojo Vivo: Secretos Para Triunfar En Todo ), опубликованную Atria .

Общественный имидж

[ редактировать ]

Аррарас, которую часто называют «латиноамериканской телевизионной королевой», газета The New York Times описала как «имя, нарицательное в испаноязычных домах по всей стране и любимицу испаноязычных СМИ, которые превратили ее в девушку с обложки». за журнальные статьи, которые варьировались от фитнеса до синдрома супермамы». [ 34 ] Сегодня она одна из самых популярных знаменитостей, на ее счету более 50 обложек журналов. В 2006 году она появилась на обложке Newsweek после того, как журнал включил ее в число «20 самых влиятельных женщин» нового поколения лидеров. Позже в том же году Newsweek также поместил ее на обложку специального международного выпуска, посвященного «Женщины и лидерство». Она появлялась на обложке журнала People en Español более 15 раз.

была судьей конкурса «Мисс Вселенная» Аррарас дважды . Первым был 52-й конкурс «Мисс Вселенная», состоявшийся в июне 2003 года, на котором Амелия Вега стала первой кандидаткой из Доминиканской Республики, получившей корону. Затем в 2006 году красавица из Пуэрто-Рико Зулейка Ривера в Лос-Анджелесе была коронована .

Она активный защитник окружающей среды и прав животных. Она известна тем, что выступает против эксплуатации животных, особенно в таких зрелищах, как родео, аквариумы, петушиные бои и цирки. [ 35 ] В декабре 2001 года она даже выступила перед Законодательным собранием Пуэрто-Рико, чтобы выступить за запрет на острове цирков, которые заставляют диких животных выступать в рамках своих представлений. В настоящее время Аррарас сотрудничает с Обществом защиты животных США и Международным обществом защиты животных над кампанией по значительному улучшению благосостояния более чем 300 000 бездомных собак и одного миллиона бездомных кошек на острове. [ 36 ]

Мария Селеста является сторонницей Para la Naturaleza, некоммерческой организации, занимающейся охраной окружающей среды и сохранением исторического наследия в Пуэрто-Рико. [ 37 ] Она также является ярым сторонником и защитником других организаций, в том числе Autism Speaks . [ 38 ] организация по защите прав аутистов в США, которая спонсирует исследования аутизма и проводит информационно-пропагандистскую деятельность, направленную на семьи, правительства и общественность. [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В настоящее время Аррарас живет в Майами со своими тремя детьми: Джулианом Энрике, Ларой Джулианой и Адрианом Вадимом. [ 40 ]

С 2022 года состояла в отношениях с бизнесменом Раулем Кинтеро, а 3 мая 2024 года Аррарас объявила о смерти партнера из-за внезапного сердечного приступа . [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Мария Селеста из Telemundo удостоена награды за достижения на латиноамериканском телевидении» . Испаноязычное объявление.com. 24 сентября 2005 г. Проверено 27 января 2020 г.
  2. ^ «NEWSWEEK: Мария Селеста Аррарас была названа одной из 20 лучших женщин-лидеров» . Испаноязычное объявление.com. 26 августа 2006 г. Проверено 27 января 2020 г.
  3. ^ «Чарты социальных альпинистов: Крис Эванс четвертую неделю занимает первое место в рейтинге лучших актеров» . Голливудский репортер. 17 августа 2019 г. Проверено 27 января 2020 г.
  4. ^ «ИНТЕРВЬЮ ХАЙМЕ БЭЙЛИ С МАРИЕЙ СЕЛЕСТОЙ АРРАРАС, ТОМ 1, ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МЕГА-ТВ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г.
  5. ^ «ИНТЕРВЬЮ ХАЙМЕ БЭЙЛИ С МАРИЕЙ СЕЛЕСТОЙ АРРАРАС, ТОМ 2, ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МЕГА-ТВ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  6. ^ «ИНТЕРВЬЮ ХАЙМЕ БЭЙЛИ С МАРИЕЙ СЕЛЕСТОЙ АРРАРАС, ТОМ 3, ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МЕГА-ТВ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  7. ^ «Когда я была ребенком: Мария Селеста Аррарас вспоминает свое детство пловчихи» .
  8. ^ «Ведущая Telemundo Мария Селеста Аррарас посещает Университет Лойолы в Новом Орлеане» .
  9. ^ «Таланты Телемундо» .
  10. ^ «Мария Селеста Аррарас» .
  11. ^ «Начало Primer Impacto» . Univision (на испанском языке).
  12. ^ Корреа, Адриана (6 марта 2016 г.). «Ведущая Telemundo Мария Селеста Аррарас воссоединяется с Миркой Делланос, чтобы отпраздновать веху в карьере» .
  13. ^ ДАНА КАЛЬВО - Los Angeles Times (9 декабря 2002 г.). «Мария Селеста Аррарас: звезда на двух языках | Дом и семья» . www.heraldextra.com . Проверено 27 января 2020 г.
  14. ^ ОХИТО, МИРТА (5 мая 2002 г.). «Блюдо из риса и фасоли нагревает латиноамериканское телевидение» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ «Дебаты кандидатов в президенты от Демократической партии 11 января 2004 г.» .
  16. ^ НАВАРРО, МИРЕЙЯ (23 июля 2006 г.). «Преодолев звуковой барьер» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «Мария Селеста Аррарас» Ведущая «Al Rojo Vivo con María Celeste»; Ведущая «Noticiero Telemundo » .
  18. ^ «Мария Селеста» .
  19. ^ «Мария Селеста Аррарас станет со-ведущей программы Telemundo Media «Noticiero Telemundo» » . Крайний срок . 14 мая 2013 г.
  20. ^ NBC Universal, пресс-релиз. «NOTICIAS TELEMUNDO ПОЛУЧАЕТ НОВОСТНУЮ И ДОКУМЕНТАЛЬНУЮ ПРЕМИЮ «ЭММИ®» ЗА «ФРАНЦИСКО В АМЕРИКЕ» » .
  21. ^ Педерсен, Эрик (27 октября 2016 г.). «Мария Селеста Аррарас подписала многолетний контракт с Telemundo» . Крайний срок .
  22. ^ Борчерс, Каллум. «Телемундо продемонстрировал ценность испаноязычных СМИ в дебатах Республиканской партии в четверг» . Вашингтон Пост .
  23. ^ Jump up to: а б Марти, Диана (3 марта 2016 г.). «Мария Селеста Аррарас воссоединяется с Миркой Делланос, чтобы отпраздновать свое 30-летие карьеры» . ENews .
  24. ^ «Город Лос-Анджелес чествует Марию Селесту Аррарас: стоковые фотографии и изображения — Getty Images» . www.gettyimages.ch . Проверено 4 февраля 2021 г.
  25. ^ Джеймс, Мэг (5 августа 2020 г.). «Увольнения Telemundo коснулись журналистки Марии Селесты Аррарас и ведущей KVEA Аны Патрисии Кандиани в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times (на испанском языке) . Получено 5 августа.
  26. ^ «Награды Серебряного круга 2013 | NATAS Suncoast» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 2 мая 2019 г.
  27. ^ «Мария Селеста из Telemundo удостоена награды за достижения на латиноамериканском телевидении. | HispanicAd.com» . hispanicad.com . Проверено 21 ноября 2019 г.
  28. ^ «Бая Баш – сергедедина» . Sergededina.com . Проверено 27 января 2020 г.
  29. ^ Письменный стол, ТВ-новости. «Мария Селеста Аррарас присоединяется к Аллее звезд в Лас-Вегасе» . BroadwayWorld.com . Проверено 4 февраля 2021 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  30. ^ «Мария Селеста Аррарас присоединяется к Аллее звезд Лас-Вегаса» . Hnmagazine.com. 19 апреля 2018 г. Проверено 27 января 2020 г.
  31. ^ «Мария Селеста получает звезду в Лас-Вегасе» . People en Español (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2021 г.
  32. ^ «Журналистка и ведущая, обладательница премии «Эмми», Мария Селеста Аррарас названа лауреатом премии Hispanicize 2018 Latinovator Award» . Лос-Анджелес 2018 . 19 апреля 2018 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  33. ^ С понедельника по пятницу (29 апреля 2019 г.). «Больница Святого Иуды признает Марию Селесту» . Телемундо . Проверено 27 января 2020 г.
  34. ^ МИРТА, ОДЖИТО (5 мая 2002 г.). «Блюдо из риса и фасоли нагревает латиноамериканское телевидение» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ «Латиноамериканские знаменитости поддерживают PETA!» . 9 апреля 2012 г.
  36. ^ «Ведущая Telemundo Мария Селеста Аррарас проводит кампанию по улучшению тяжелых условий содержания животных в Пуэрто-Рико» . Гуманное общество США .
  37. ^ «Мария Селеста Аррарас помогает собрать 100 000 долларов на нужды природы в Пуэрто-Рико» . Для Природы . Проверено 27 января 2020 г.
  38. ^ «Жизнеописание Марии Селесты» . Телемундо . Декабрь 2014.
  39. ^ Сингх, Дженнифер; Холлмайер, Иоахим; Ильес, Джуди (2007). «Взаимодействующие и парадоксальные силы в нейробиологии и обществе» . Обзоры природы. Нейронаука . 8 (2): 153–160. дои : 10.1038/nrn2073 . ПМК   1885680 . ПМИД   17237806 .
  40. ^ Ойола, Мишель (25 июня 2015 г.). «Хулиан, Адриан и Лара, дети Марии Селесты Аррарас: фотографии, которые вы должны увидеть» .
  41. ^ «Парень Марии Селесты Аррарас внезапно умирает» (на испанском языке). Лос-Анджелес Таймс, com. 3 мая 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d244e453eb91cf3f812a8b3cf167dd98__1720757460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/98/d244e453eb91cf3f812a8b3cf167dd98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
María Celeste Arrarás - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)