✖


Jump to content

Пол Масвидал

Пол Масвидал
Масвидал в 2020 году
Справочная информация
Имя при рождении Пол Альберт Масвидал
Рожденный ( 1971-01-20 ) 20 января 1971 г. (53 года)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Источник Майами, Флорида , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
Инструменты
  • Гитара
  • вокал
Годы активности 1987 – настоящее время
Член Циник , Эон Спок
Ранее из Смерть
Веб-сайт Масвидалия .с

Пол Альберт Масвидал (родился 20 января 1971 года) — американский музыкант, наиболее известный как гитарист, певец и один из основателей прогрессив-метал- группы Cynic . Он оставался постоянным участником Cynic в течение почти трех десятилетий и разработал множество других проектов, включая Æon Spoke , Onward with Love и Masvidal (сольный проект). Масвидаль вошел в число Loudwire . 66 лучших гитаристов хард-рока и металла всех времен по версии [ 1 ] и 50 лучших авторов металлических песен всех времен. [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пол Масвидаль родился в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в семье кубино-американского гражданского и делового лидера Рауля Масвидала.

Ранние годы Масвидала прошли в районе Майами, где он изучал классическую гитару у Карлоса Молины , а в колледже — у джазового музыканта Дэйва Вайсброта, который вдохновил его на любовь к джазу, гитарам Steinberger и познакомил его с буддийской философией . Масвидал проявил интерес к мистицизму и эзотерическим темам с юных лет, став посвященным в крийя-йогу в подростковом возрасте и, в конечном итоге, стал практикующим буддийскую медитацию к 20 годам . Масвидал познакомился с барабанщиком Шоном Рейнертом в 1984 году в Академии Гулливера в Майами, где дуэт начал заниматься музыкой в ​​день знакомства, в конечном итоге сформировав группы, существовавшие до циников, Crypha и Seaweed.

Карьера

[ редактировать ]

Доциник, крипты и морские водоросли (1984–1986)

[ редактировать ]

сформировал Crypha Еще учась в школе, Масвидал вместе с Сейном Рейнертом . Позже дуэт объединился со своими одноклассниками Ридом Хансеном и Родом Сигалом, чтобы сформировать группу Seaweed. В конце концов группа записала песню под названием The Seaweed Creature, основанную на маленьком каракуле, который Рид играл на акустической гитаре. В интервью [ 3 ] В венгерском хэви-металлическом журнале Rattle Inc. Сигал отметил:

«Группа никогда не задумывалась как долгосрочная. В ней бездельничали четверо друзей… К тому времени у Шона и Пола были более серьезные идеи, и они пошли в музыкальную школу».

Масвидал и Райнерт в конце концов распустили Seaweed и сформировали Cynic.

Циник (1988–1995, первый перерыв)

[ редактировать ]
Основная статья: Cynic (группа)

основал Cynic Масвидал вместе с барабанщиком Шоном Рейнертом в конце 80-х, выпустив с 1988 по 1991 год четыре демо, которые распространялись в сообществе подпольной торговли кассетами. Масвидал заработал репутацию на музыкальной сцене Южной Флориды благодаря своему музыкальному мастерству, и внимание к группе начало быстро расти. В 1989 году, еще учась в старшей школе, Масвидаль гастролировал по Мексике в качестве замены гитариста группы Death , но отклонил приглашение навсегда присоединиться к группе, чтобы оставаться верным Cynic. В то время это вызвало любопытство у многих журналистов, поскольку Death становились влиятельной и популярной группой, но Масвидаль упорствовал в цинике. Тем не менее, Масвидал вернулся в группу Death, заменив гитариста Джеймса Мерфи в рамках международного тура Spiritual Healing в 1990 году. В 1991 году Масвидал и его коллега-участник Cynic Рейнерт были наняты Death для записи «новаторского» альбома Human . В 2017 году журнал Rolling Stone поместил альбом в число 70-х величайших металлических альбомов всех времен. [ 4 ] Human стал самым продаваемым альбомом Death. [ 5 ] и занял 82-е место в Guitar World за октябрь 2006 года. списке 100 величайших гитарных альбомов всех времен по версии журнала [ 6 ] Масвидал много гастролировал с Human , а также снялся в музыкальном клипе. [ 7 ] за «Lack of Comprehension» , который дебютировал на канале MTV «Headbangers Ball » . Выполнив свои обязательства перед Смертью, Масвидал и Райнерт вернулись в Циник в 1992 году.

В 2013 году Масвидал объединил усилия с другими первоначальными участниками состава Death Human и совершил турне по всему миру в честь наследия Чака Шульдинера с группой DTA (Death to All). вышел «прогрессивный альбом Focus В 1993 году на лейбле Roadrunner Records » . Focus был включен в Rock Hard книгу журнала как один из 500 величайших рок- и металлических альбомов всех времен . [ 8 ] Писатель Loudwire Грэм Хартманн назвал Focus девятым лучшим дебютным металлическим альбомом всех времен. [ 9 ] Roadrunner выпустила переиздание Focus в 2004 году как специальное коллекционное издание из-за высокого спроса. Cynic взяли 12-летний перерыв в 1995 году после записи демо " The Portal Tapes" . Масвидал переехал в Лос-Анджелес осенью 1996 года, когда ему предложили полную стипендию в Институте музыкантов , где он также начал работать сессионным музыкантом и композитором на сетевом телевидении и в кино.

Эон Говорил (1999 – настоящее время)

[ редактировать ]
Основная статья: Эон Говорил

Во время перерыва в работе Cynic Масвидал основал Æon Spoke , чей неземной инди-рок был назван Дженис Лонг, BBC Radio, «красивым, изысканным [и] обреченным на величие». В 2004 году группа транслировалась на BBC Radio 2 и XFM с синглом «Silence». В следующем году трек "Emmanuel" появился в популярном инди-фильме What the Bleep Do We Know!? Песни Æon Spoke также появлялись в телесериалах Warner Bros. «Смоллвиль» , «Холм одного дерева» и кинофильме « Крик волка» . Их одноименный дебютный альбом был выпущен в 2007 году на лейбле SPV Records .

"Масвидал создает атмосферу утраты, тоски и скорби, не имеющую аналогов в этой области. Даже на альтернативной рок-сцене, где таких голосов полно, его эмоциональное воздействие превосходит других. Соедините это с многослойными акустическими гитарами, навязчивыми, ржавыми синтезаторы, где это необходимо, и игра на барабанах, которые объединяют все это в аккуратный, удобоваримый пакет, и вы получаете Aeon Spoke. Это мощный, но порой до странности простой побочный проект, который передает музыку. меланхолия и отстраненность, которые всегда пронизывали основную часть творчества Циника». – Карло Дорок, Heavy Blog is Heavy [ 10 ]

Циник (воссоединение 2006–2014)

[ редактировать ]
Основная статья: Cynic (группа)
Масвидал выступает в 2007 году

Cynic воссоединились в 2008 году, чтобы записать свой камбэк-опус Traced in Air . В своем обзоре [ 11 ] Музыкальный критик New York Times Бен Рэтлифф писал, что Cynic «следует понимать не столько вместе с какими-либо металлическими группами, сколько вместе с радикальными гармоничными прогрессистами поп-музыки и джаза за последние 45 лет: такими композиторами, как Милтон Насименто, The Beach Boys или Пэт Метени. " Huffington Post назвал его «современной классикой». [ 12 ]

В 2010 и 2011 годах Cynic выпустили две концептуальные пластинки: Re-Traced (2010), включающую новую интерпретацию нескольких треков Traced in Air , и Carbon-Based Anatomy (2011). Музыкальный критик журнала Rolling Stone Хэнк Штимер в восторге от своей рецензии. [ 13 ] из Carbon-Based Anatomy : "Заглавный трек просто потрясающий... Cynic звучит полностью освобожденным не только от своего металлического прошлого, но и от любых эстетических забот, кроме создания отличной песни". Во вступительном треке альбома "Amidst The Coals" артистка Эми Коррейя поет адаптацию амазонского Икаро , вдохновленную работой Масвидаля с южноамериканским энтеогенным напитком Аяуаска .

Третий полноформатный альбом Cynic, Kindly Bent to Free Us , выпущенный в 2014 году, был назван Малкомом Доумом из журнала Prog «альбомом, выходящим за пределы всех ограничений жанра и эпохи… Лишь немногие альбомы могут претендовать на такой успех». замечательная фиксация». [ 14 ] Альбом поднялся на 4 место. [ 15 ] в чарте Billboard занял первое место в чарте Loud Rock Chart CMJ Heatseekers в феврале 2014 года, а в следующем месяце .

«Kindly Bent to Free Us [это] альбом, который, хотя и определенно относится к сфере прог-рока, обладает той открытой, неприхотливой атмосферой, которая делает Rush такой группой, которую легко полюбить». – AllMusic.com

«Алхимия фронтмена Пола Масвидала (вокал, гитара и клавишные) в сочетании с ритманьяком Шоном Рейнертом (ударные) и технически божественным Шоном Мэлоуном (бас) делают Cynic одной из лучших групп прог-рока, когда-либо существовавших на планете Земля. " – Burningfist.co.uk

Вперед с любовью (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2015 году Масвидаль отправился в мир исполнительского искусства с дуэтом в масках Onward with Love (OwL), музыкальным сотрудничеством с известной певицей и автором песен Эми Коррейя . Уникальные точки зрения пары создают интригующий синтез восточной философии, символистской поэзии, американского блюза, джаза и экспериментального рока. OwL выступала на концертных площадках, в хосписах и художественных галереях Лос-Анджелеса. В 2015 году OwL представила видео [ 16 ] на песню «Kali In My Arms» , которая была показана в сериале и фильме HBO « В поисках » . Дуэт официально выпустил песню в цифровом формате в 2019 году и планирует выпустить полноформатную пластинку к 2021 году.

Телевидение и создание фильмов (1990-е, 2013–2019)

[ редактировать ]

Масвидал также пишет и исполняет музыку для телевидения и кино. Его заслуги включают главную роль (композитор) в подростковом сериале канала NBC, номинированном на премию «Эмми» , в короткометражных фильмах «Жёлтый зонтик» , «Невеста в чёрном» , помощник Бена Вона и сессионный музыкант в ситкомах сети Carsey Warner «Шоу 70-х». [ нужна ссылка ] и 3-я скала от Солнца в 1990-х годах. [ 17 ] В 2013 году Масвидал основал композиторский коллектив Still Motion Music. [ 18 ] который написал музыку для многочисленных телесериалов на каналах H2, National Geographic, Bravo, ABC и PBS. У Масвидала также есть библиотека песен, которые регулярно исполняются по сетевому и кабельному телевидению. Музыкальный писатель Джефф Вагнер в своей книге «Среднее отклонение : четыре десятилетия прогрессивного хэви-метала » заявил, что «любой зритель «3rd Rock from the Sun» , «Шоу 70-х» , «Цена правильная» , «Queer as Folk » и любого количества случайных телевизионных программ программы, вероятно, наткнулся на основных членов Cynic, даже не подозревая об этом». В 2015 году Масвидаль выпустил детский альбом актера Джима Керри под названием How Roland Rolls . [ 19 ]

В 2016 году Масвидал вместе с соавтором Эми Коррейей написал музыку к отмеченному наградами художественному фильму «Охотник на тигров» с участием ведущего актера Дэнни Пуди . Фильм был показан в более чем 60 городах по всей стране, получил приз большого жюри за повествовательный фильм на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе. [ 20 ] и получил бурно положительные отзывы от The New York Times, [ 21 ] Лос-Анджелес Таймс, [ 22 ] и многое другое. В 2017 году Коррейя и Масвидаль завоевали главный титул на игровом шоу CW Networks «Save To Win». [ 23 ]

В 2019 году дуэт написал заглавную песню. [ 24 ] за художественный фильм «Депортированные» , который вошел в официальный отбор на престижном фестивале латинского кино в Нью-Йорке и кинофестивале в Беверли-Хиллз . [ 25 ]

Циник (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]
Основная статья: Cynic (группа)

В январе 2018 года Cynic выпустили цифровой сингл «Humanoid» . В песне приняли участие новый барабанщик Мэтт Линч и давний басист и соавтор Шон Мэлоун . "Humanoid" стал первой новой музыкой от пионеров прогрессива после альбома группы 2014 года Kindly Bent to Free Us . На картине изображена деталь картины «Сон Аяуаски» Роберта Венозы , давнего соратника Циника и знаменитого художника, умершего в 2011 году.

«Веноза и Масвидаль признали друг друга коллегами-художниками, стремящимися к подлинному, духовному художественному выражению в звуке и образах». – Мартина Хоффман, [ 26 ] художник и жена Венозы, из книги ... И справедливость для искусства. Истории об обложках альбомов хэви-метала». Рамона Мартоса « [ 27 ]

Масвидал (2019 – настоящее время)

[ редактировать ]
Масвидал выступает

В 2019 и 2020 годах Масвидал рискнул выпустить сольную работу под именем «Masvidal», выпустив три концептуальных альбома под названием Mythical Human Vessel. Обложки трех альбомов были разработаны визуальными художниками Игрейной Грей и Джонатаном Мартинесом, также известным как Греймар. [ 28 ]

Продюсер — трехкратный обладатель премии «Грэмми» Уоррен Райкер (Лорин Хилл, Fugees, Сантана). Опираясь на влияние музыкантов Джона Леннона , Брайана Ино и Эллиота Смита. [ 29 ] для визуальных художников – Марка Ротко , Цай Го-Цяна , Хильмы аф Клинт – песни сочетают в себе лаконичные формы и запоминающиеся мелодии, несмотря на часто болезненные темы утраты, депрессии и душевной боли. По мнению Масвидала, «боль – это не то, чего следует бояться, а воспринимать как нечто неизбежное и, в конечном счете, как дверь». Billboard описал работу Mythical Human Vessel , где Масвидал показан в его наиболее уязвимом состоянии, часто с гитарой и вокалом, когда он экспериментирует с вовлечением мозга, серией пульсирующих звуков, которые, как говорят, приводят к улучшению нейронного восприятия и памяти». [ 30 ]

Consequence of Sound представили премьеру клипа на песню «Nebula» . [ 31 ] Другая пресса, связанная с MHV: Human [ 32 ] / Судно [ 33 ]

Бен Рэтлифф из New York Times упомянул «философскую лирику» Масвидала: [ 34 ] заявив, что он «музыкант, который может расширить свое чувство спокойствия до агрессивного и экстравагантного искусства».

Дневники изоляции (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

После смерти Cynic барабанщика Шона Рейнерта Масвидал возродил Cynic свежим материалом во время продолжающейся вспышки COVID-19 в Соединенных Штатах на своем канале в социальной сети. [ 35 ]

Влияния

[ редактировать ]

Как описано в интервью Metal-Fi.com, влияние Масвидала весьма разнообразно. [ 36 ]

«Я вырос, играя на классической гитаре, и слушал американскую фолк и кубинскую музыку , когда рос в Майами. В конце концов я познакомился с джазом и мировой музыкой, которые перевернули мой мир с точки зрения гармонической и ритмической сложности и развития мелодического языка Одни только стандарты всегда были огромной частью моего интереса к написанию обманчиво сложных песен, и, конечно , Бах как композитор, вероятно, до сих пор оказывает на меня наибольшее влияние. Мой старший брат приобщил меня к классическим рок-группам, таким как Led Zeppelin , Sabbath. и Pink Floyd , что в конечном итоге привело меня к изучению более тяжелых вещей, таких как Metallica и Slayer , The Beatles всегда были для меня важны, особенно более поздние пластинки, такие как Пэт Метени и Бен Мондер, открыли новые перспективы и даже классических джазовых парней, таких как Чарли. Кристиан и Уэс Монтгомери поражают меня каждый раз, когда я их слушаю. Для меня вдохновение повсюду и всегда является отражением того, где я нахожусь как артист...»

В другом интервью [ 37 ] На TheGearPage.net Масвидал рассказал о влиянии на него классической музыки, джаза, эмбиента и экспериментальной музыки:

«Меня всегда очень вдохновляли такие композиторы, как Бах, Равель и джазовые пианисты, Кит Джарретт и Билл Эванс, а также Глен Гулд, который [ sic ] Вариации Баха Гольдберга - одни из моих любимых вещей, которые я всегда слушаю. Есть также валторнисты. как и Чарли Паркер, Колтрейн и Эрик Долфи, Cello Suites — одно из моих самых больших удовольствий, с которым говорит эмбиент-музыка Брайана Ино. меня на нескольких уровнях, и пластинки Рави Шанкара, особенно его экспериментальные электронные записи... список можно продолжать!"

В том же интервью [ 37 ] На сайте TheGearPage.net Масвидал рассказал о том, что его вдохновляет в игре на гитаре:

«Моими первыми (гитарными) вдохновителями были Андрес Сеговия, Джон Уильямс, Джанго Рейнхардт. Джимми Пейдж, Алекс Лайфсон и большая часть раннего каталога Rush, Энди Саммерс с Police и их ранними записями, Стив Хоу, Рэнди Роудс, Эдди Ван Хален и Стив Люкатер. Затем пришли музыканты Алан Холдсворт, Джон Маклафлин с Mahavishnu Orchestra. Некоторые из сольных пластинок Джона, такие как «My Goals». Beyond» были для меня огромными, Роберт Фрипп и The League of Crafty Guitarists, пластинка Discipline King Crimson — одна из моих самых любимых… Perpetual Burn Джейсона Беккера, Ти Джей Хелмерих, Стив Вай, Уоррен Куккурулло (Missing Persons, Duran Дюран), Эрик Джонсон, Скотт Хендерсон («Трайбл Тех»), Гатри Гован, Кевин Шилдс («Мой кровавый Валентин»)…»

Личная жизнь

[ редактировать ]

Будучи изобретателем, Масвидал подал успешный патент (Видатак). [ 38 ] Патент EZ Board США № 6,422,875. [ 39 ] ) в 1999 году (одобренный в 2002 году) с использованием устройства для помощи людям с ограниченными возможностями голоса.

В мае 2014 года газета Los Angeles Times опубликовала на обложке статью о том, что Масвидал объявил себя гомосексуалистом вместе с другим участником Cynic Шоном Рейнертом . [ 40 ] Во время месяца гей-парада в июне 2017 года Масвидал рассказал Billboard о своем опыте гея в рок- и металлическом сообществе: [ 41 ]

«Как метал-группа, мы всегда были аутсайдерами, не только в плане звучания, наше влияние шло совершенно с другой стороны, но мы никогда не носили мужской значок крутых парней или что-то в этом роде. Мы часто носили очень яркую одежду, поэтому мы были просто немного более эксцентричными и нестандартными...»

В интервью Tricycle журналу Масвидал подробно рассказал о происхождении имени Циника, буддизме и его творческом процессе. [ 42 ]

Масвидал является вегетарианцем с 1989 года. [ 43 ]

Масвидал начал работу со своим братом Махешанандой. [ 44 ] признанный и влиятельный преподаватель йоги и аюрведы в 2018 году, предлагающий аюрведические продукты и продукты на основе КБД вместе с компанией More Life Market . [ 45 ]

Масвидал совсем недавно занялся созданием физических объектов, разрабатывая устройства, связанные с оргонитом , и священные геометрические амулеты. Его интерес к космологии , сознанию , инопланетянам , НЛО , кругам на полях и их связь с его духовными интересами стали неотъемлемой частью его работы как художника.

Механизм

[ редактировать ]

Масвидаль использует несколько гитар Steinberger . Одну модель, раскрашенную вручную вихревую отделку GM4T, он использовал в своей ранней сессионной работе с металлическими группами. Он также использовал черные GM4T и ZT3 во время тура в поддержку альбома Cynic 2008 года Traced in Air . [ 46 ]

Масвидаль дал свое имя линейке фирменных инструментов с метким названием Masvidalien Cosmo. [ 47 ] спродюсирован шведской Strandberg Guitars и публично играет на своих фирменных Strandberg с 2013 года. Его дебютная запись с этой новой гитарой Strandberg состоялась на альбоме Cynic 2014 года Kindly Bent to Free Us . Его видели играющим на акустике Gibson SG и Martin с Æon Spoke, а в своих сольных работах он публично играл на Composite Acoustics Cargo. Масвидаль также рассказал в интервью об оборудовании, которое он использовал в прошлом и в недавних записях Cynic. [ 48 ] с интернет-изданием Gear Gods .

Гитары
  • Штайнбергер GR4R
  • Штайнбергер GM4T
  • Штайнбергер ZT3
  • Strandberg Masvidalien Cosmo Безголовая 6-струнная гитара
  • Страндберг Масвидалиен (Варберг) 6-струнная гитара без головы
  • Гибсон С.Г.
  • Мартин Акустик 000-C16GT
  • Композитная акустика Грузовая
Эффекты
Усиление

Дискография

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Персонал громкой связи. «66 лучших гитаристов хард-рока и металла всех времен» . Громкий провод . Проверено 15 апреля 2020 г.
  2. ^ ДиВита, Джо (16 ноября 2016 г.). «50 лучших авторов металлических песен всех времен» . Громкий провод . Проверено 15 апреля 2020 г.
  3. ^ Ласло, Давид. « Это были четверо друзей, которые бездельничали» – Rattle Inc» (на венгерском языке) . Проверено 23 апреля 2020 г.
  4. ^ Кристофер Р. Вайнгартен; Том Божур; Хэнк Штимер; Ким Келли; Стив Смит; Бриттани Спанос; Сьюзи Экспозито; Ричард Биенсток; Кори Гроу; Дэн Эпштейн; Дж. Д. Консидайн; Энди Грин; Роб Шеффилд; Адриан Бегранд; Ян Кристе (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 15 апреля 2020 г.
  5. ^ Ларкин, К. (1995). Энциклопедия популярной музыки Гиннесса . Муз Великобритания. п. 1108. ИСБН  978-1-56159-237-1 .
  6. ^ «100 величайших гитарных альбомов всех времен по версии журнала Guitar World» . Оцените свою музыку . Проверено 17 апреля 2020 г.
  7. ^ «СМЕРТЬ – «Недостаток понимания» » . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  8. ^ Best of Rock & Metal — 500 сильнейших пластинок всех времён (на немецком языке). Рок Хард . 2005. ISBN  978-3-89880-517-9 . OCLC   62273803 .
  9. ^ Хартманн, Грэм (6 июня 2013 г.). «№ 9: Cynic, 'Focus' — лучшие дебютные металлические альбомы» . Громкий провод . Проверено 14 апреля 2020 г.
  10. ^ «Соединяя точки: циник» . www.heavyblogisheavy.com . 8 июля 2016 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  11. ^ «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 2008 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  12. ^ Ремингтон, Алекс (24 мая 2009 г.). «Современная классика: Cynic's Traced in Air, альбом воссоединения, не уступающий классическому дебюту» . ХаффПост . Проверено 15 апреля 2020 г.
  13. ^ «Циник: EP по углеродной анатомии» . Вилы . Проверено 15 апреля 2020 г.
  14. ^ Февраль 2014 г., Малькольм Доум 11 (11 февраля 2014 г.). «Циник: Пожалуйста, стремитесь освободить нас» . Журнал Прог . Проверено 13 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ «Чарт альбомов Heatseekers» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2020 г.
  16. ^ «Вперед с любовью (Сова) – КАЛИ В МОИХ РУКАХ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  17. ^ Пасбани, Роберт (26 сентября 2013 г.). «Пол Масвидал из CYNIC сотрудничает с ДЖИМОМ КЕРРИ над его новой детской книгой» . Металлическая инъекция . Проверено 25 января 2024 г.
  18. ^ «Неподвижная музыка» . Stillmotionmusic.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  19. ^ «EP | How Roland Rolls» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  20. ^ Кавассуто, Мария (6 мая 2016 г.). « Охотник на тигров» и «Хулиган Воробей» выиграли Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль в Лос-Анджелесе . Разнообразие . Проверено 15 апреля 2020 г.
  21. ^ Катсулис, Жаннет (21 сентября 2017 г.). «Рецензия: милая история иммигранта в «Охотнике на тигров» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  22. ^ «Обзор: Очаровательная комедия «Охотник на тигров» воплощает мечту иммигранта в Чикаго 1979 года» . Лос-Анджелес Таймс . 21 сентября 2017 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  23. ^ Пирсалл, Кимберли (22 ноября 2016 г.). «Family Dollar запускает игровое шоу «Сохранить, чтобы выиграть» на канале CW» . www.pilotonline.com . Проверено 15 апреля 2020 г.
  24. ^ Официальный трейлер «Депортированных I» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  25. ^ «Официальный отбор 2019 года, пятница | Кинофестиваль в Беверли-Хиллз | Официальный сайт» . Проверено 15 апреля 2020 г.
  26. ^ «Мартина Хоффман | Галерея и бутик» . Мартина Хоффманн . Проверено 24 мая 2020 г.
  27. ^ «...И справедливость для искусства: истории об обложках альбомов хэви-метала» . И справедливость для искусства . Проверено 14 апреля 2020 г.
  28. ^ «О – ГРЕЙМАР» .
  29. ^ «Информация Эллиотта и даты концертов, музыка, страница 1» . www.broadwayworld.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  30. ^ «Индивидуальный проект Пола Масвидала можно использовать как эксперимент по разминке мозга» . Рекламный щит . 31 мая 2019 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  31. ^ «Пол Масвидал из Cynic представляет видео на сольный трек «Nebula»: Watch» . Последствие звука . 18 июля 2019 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  32. ^ «Пол Масвидал «Human» по треку: фронтмен Cynic объясняет новый EP» . Рекламный щит . 10 октября 2019 г. . Проверено 9 апреля 2020 г.
  33. ^ «Финал «Мифического человеческого судна» Пола Масвидала» . Рекламный щит . 6 марта 2020 г. . Проверено 9 апреля 2020 г.
  34. ^ Рэтлифф, Бен (1 февраля 2010 г.). «От джаз-рок-фьюжн к прогрессив-металу с виртуозным сопровождением» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 апреля 2020 г.
  35. ^ «Масвидалиен 👽 (@paulmasvidal) • Фото и видео в Instagram» . www.instagram.com . Проверено 23 июля 2020 г.
  36. ^ «Интервью: Пол Масвидал из Cynic» . Метал-Фай . 31 марта 2014 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Пол Масвидал (Циник) Вопросы и ответы» . Страница передач . 23 января 2018 года . Получено 20 . апреля
  38. ^ «ВИДАТАК — любимый национальный ресурс по общению с пациентами» . www.vidatak.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  39. ^ 6422875 , Патак, Лэнс и Масвидал, Пол, «Патент США: 6422875 – Устройство для общения с пациентом с ограниченными возможностями голоса», выдан 23 июля 2002 г.  
  40. ^ «Отличное чтение: Пол Масвидал и Шон Рейнерт из Cynic вышли из дома и готовы заявить о себе» . Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 2014 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  41. ^ «Пол Масвидал о принятии ЛГБТК в хард-рок/метал-сообществе» . Рекламный щит . 29 июня 2017 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  42. ^ Стрэли, Эрин (7 ноября 2018 г.). «Тяжелая Метта буддийского рокера» . Трехколесный велосипед: Буддийский обзор . Проверено 15 апреля 2020 г.
  43. ^ "r/progmetal – Привет, это Пол, добро пожаловать на мою АМА!" . реддит . 18 сентября 2014 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  44. ^ «Наш основатель» . www.dancingshiva.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  45. ^ «Рынок MoreLife – живите эволюционной жизнью с продуктами More Life» . Проверено 24 мая 2020 г.
  46. ^ «Интервью с Полом Масвидалем из Cynic» . Steinberger.com . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  47. ^ «Пол Масвидал» . .страндберг* Гитары . Проверено 9 апреля 2020 г.
  48. ^ Альфано, Крис (7 апреля 2014 г.). «Я чувствую, что работа циника — всегда поляризовать свою аудиторию: интервью с Полом Масвидалом» . GearGods . Проверено 23 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Masvidal&oldid=1240011926"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ba29ef07f95ef926b14144181c5c69d__1723498560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/9d/6ba29ef07f95ef926b14144181c5c69d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Masvidal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)