✖


Jump to content

Чак Шульдинер

Чак Шульдинер
Шульдинер около 1992 года.
Шульдинер около 1992 года.
Справочная информация
Имя при рождении Чарльз Майкл Шульдинер
Также известен как
  • Крестный отец дэт-метала
  • Злой Чак (начало карьеры)
Рожденный ( 1967-05-13 ) 13 мая 1967 г.
Лонг-Айленд, Нью-Йорк , США
Умер 13 декабря 2001 г. (13 декабря 2001 г.) (34 года)
Альтамонте Спрингс, Флорида , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • бас
Годы активности 1983–2001
Ранее из
Веб-сайт пустые слова .org

Чарльз Майкл Шульдинер (13 мая 1967 — 13 декабря 2001) — американский музыкант. В 1983 году он основал новаторскую дэт-метал- группу Death , в которой он был ведущим вокалистом, гитаристом, основным автором песен и единственным постоянным участником до своей смерти в 2001 году. Его некролог в выпуске Kerrang! описал его как «одну из самых значительных фигур в истории металла». [ 1 ] Шульдинер занял 10-е место в Джоэла МакИвера книге «100 величайших металлических гитаристов» в 2009 году и 20-е место в журнале Guitar World « 100 величайших металлических гитаристов» в марте 2004 года. [ 2 ] В 1987 году Шульдинер основал издательскую компанию Mutilation Music, связанную с организацией по защите прав на исполнение BMI . Шульдинер умер в 2001 году от опухоли головного мозга . [ 3 ]

Шульдинера часто называют « Крестным отцом дэт-метала ». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] хотя ему не нравилось это прозвище, [ 7 ] отметив: «Я не думаю, что мне следует брать на себя ответственность за этот дэт-металлический материал. Я всего лишь парень из группы, и я думаю, что Death - это металлическая группа». [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чарльз Майкл Шульдинер [ 8 ] родился 13 мая 1967 года на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк . Его отец Мал Шульдинер был евреем и сыном австрийских иммигрантов, а его мать Джейн Шульдинер была родом с юга Америки и приняла иудаизм . [ 9 ] В 1968 году его семья переехала во Флориду . Он начал играть на гитаре в девять лет. [ 10 ]

Первоначально Шульдинер был вдохновлен, среди прочего, Black Sabbath , Judas Priest и классическим джазом . Его особенно интересовало металлическое движение, известное как NWOBHM — Новая волна британского хэви-метала, — и он называл группы этого жанра одними из своих любимых. Он часто называл французскую группу Sortilège своей любимой металлической группой. [ нужна ссылка ] В интервью 1991 года Шульдинер упомянул такие прогрессив-метал- группы, как Watchtower и Queensrÿche, оказавшие влияние на него, а также Kiss. [ 11 ] и Коронер . [ нужна ссылка ] Metallica , Slayer , Iron Maiden , Mercyful Fate и Raven были среди групп, на которые он оказал влияние в интервью 1993 года. [ 12 ] Официальный сайт Шульдинера Empty Words цитирует мать Шульдинера, утверждающую, что ему нравятся все формы музыки, кроме кантри и рэпа. [ 13 ]

Шульдинер хорошо учился в школе, прежде чем ему наскучило обучение, и в конце концов он бросил учебу. Позже он пожалел об этом решении. Он заявил, что если бы он не стал музыкантом, ему бы хотелось стать ветеринаром или поваром. [ 14 ]

Карьера

[ редактировать ]

Черпая вдохновение из Nasty Savage , [ 15 ] Шульдинер сформировал Mantas (которую он позже переименовал в Death ) в 1983 году, когда ему было 16 лет. Он играл в группе на гитаре, Рик Розз играл на гитаре, а Кэм Ли играл на барабанах и исполнял вокал. В январе 1986 года Шульдинер переехал в Торонто и временно присоединился к канадской группе Slaughter . [ 16 ] Однако он быстро вернулся, чтобы продолжить формирование Смерти.

Death претерпела множество изменений в составе. Вместе с Крисом Райфертом Шульдинер в конце концов выпустил первый альбом Death под названием Scream Bloody Gore 1988 года в 1987 году. Он продолжил работу над альбомом Leprosy в составе бывшего гитариста Mantas Рика Розза и ритм-секции Терри Батлера на басу и Билла Эндрюса на барабанах, а также 1990-х годов Spiritual Healing , где гитарист Джеймс Мерфи заменил уволенного [ нужна ссылка ] Розз в 1989 году.

Шульдинер в 1989 году

После Spiritual Healing Шульдинер перестал работать с постоянными участниками группы, предпочитая работать со студийными и концертными музыкантами, из-за плохих отношений с предыдущей ритм-секцией Death и гитаристами. Это принесло Шульдинеру репутацию «перфекциониста» в метал-сообществе. Шульдинер также уволил своего менеджера Эрика Грайфа , но согласился и повторно нанял его перед записью своего следующего влиятельного релиза. [ 17 ] [ 18 ]

Прорывной альбом Death, Human, показал, что группа развивает более техничный и прогрессивный стиль, в котором Шульдинер продемонстрировал свои навыки игры на гитаре больше, чем когда-либо. Он продолжил работать в этом стиле (и продолжил успех группы) с альбомами «Individual Thought Patterns» 1995 года 1993 года и «Symbolic» . В следующем году он объявил, что распустил Death и сосредоточится на своей новой прогрессив-метал-группе Control Denied . [ 19 ]

Шульдинер также играл на гитаре в супергруппе Voodoocult на альбоме «Jesus Killing Machine» в 1994 году и сыграл гостевое соло на альбоме Naphobia « Of Hell» 1995 года на треке «As Ancients Evolve» в знак уважения к тогдашнему басисту группы, который был другом. Шульдинера. [ 20 ] Шульдинер играл на соло-гитаре в трибьют-треке Рэнди Роудса под названием Hardly A Day Goes By со своими товарищами по группе Control Denied Крисом Уильямсом на барабанах и Скоттом Кленденином на басу, а также Крейгом Сисом на вокале. [ 21 ]

В 1997 году он заключил контракт с Nuclear Blast , но лейбл потребовал, чтобы он выпустил еще один альбом Death перед Control Denied. В результате в 1998 году был выпущен альбом The Sound of Perseverance , а альбом Control Denied The Fragile Art of Existence . в следующем году — [ 22 ] В состав Control Denied также входили другие музыканты из последнего альбома Death, но в их составе был Тим Эймар , мелодик-металлический вокалист. В интервью 1999 года Шульдинер рассказал о том, почему он не пел на альбоме Control Denied The Fragile Art of Existence : «...этот вокал — это все, что я когда-либо хотел сделать в Death, но не смог. У меня была эта мечта. записываться подобным образом в течение многих лет, и кажется, что мечта сбылась. Тим Эймар — потрясающий певец, и в этом главное отличие». [ 5 ]

Шульдинера также попросили стать одним из многих приглашенных вокалистов на альбоме Дэйва Грола " 2001 года " Probot . Грол, Napalm Death , Оззи Осборн и Anthrax активизировали усилия по сбору средств для оплаты медицинских счетов Шульдинера. [ 23 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

Шульдинер испытал «сильную боль в шее» в 1999 году. [ 24 ] ему поставили диагноз глиома моста В мае того же года, на его 32-й день рождения, . В январе 2000 года ему сделали операцию в Нью-Йорке, в результате которой опухоль была успешно удалена. [ 25 ] Он продолжил работу с Control Denied . В мае 2001 года было объявлено, что у Шульдинера снова появился рак. [ 26 ] Поначалу он не мог позволить себе операцию, которая ему была необходима немедленно. В пресс-релизе содержится призыв к поддержке всех, включая коллег-артистов. Джейн Шульдинер призвала всех, кто читает заявления о Шульдинере и его болезни, пойти и получить страховку, заявив о своем разочаровании в американской системе здравоохранения. Шульдинер оформил медицинскую страховку после своей первой операции, но страховая компания отказалась платить, поскольку страховка от рака была оформлена раньше . Многие артисты, в том числе Кид Рок , Korn и Red Hot Chili Peppers , собрались летом 2001 года, чтобы выставить на аукцион личные вещи, а средства пошли на оплату медицинских расходов Шульдинера, и эти усилия были покрыты MTV . [ 27 ] Аукцион прошел плохо, и Шульдинеры получили лишь небольшую сумму денег. [ 28 ] Мэтт Хифи , вокалист и гитарист Trivium , заявил, что в возрасте 15 лет его группа отыграла благотворительный концерт для Шульдинера, пока он находился в больнице в те времена, когда они были местной группой. [ 29 ]

К декабрю 2001 года Тим Эймар заявил, что «Чак в очень плохой форме». [ 30 ] 13 декабря 2001 года Шульдинер умер в возрасте 34 лет. [ 31 ] и был кремирован . [ 32 ]

Наследие

[ редактировать ]

При содействии семьи Шульдинера бывший менеджер Эрик Грайф продолжил свое наследие в качестве президента Perseverance Holdings Ltd. Мать Шульдинера Джейн и сестра Бет Шульдинер часто общаются с его поклонниками, и оба много раз заявляли, что им нравится его музыка. Грайф вел записи и управлял интеллектуальной собственностью Шульдинера. У Бет Шульдинер есть сын по имени Кристофер Стил, который также играет на гитаре и имеет все гитары Шульдинера. BC Rich также опубликовала в своем каталоге 2008 года заявление, в котором говорится, что фирменная модель Шульдинера Stealth будет доступна для покупки и что ее одобрение контролируется Стилом. [ нужна ссылка ]

Со времени смерти Шульдинера началась судебная тяжба по урегулированию прав на частично завершенный второй альбом Control Denied, When Man and Machine Collide , записанный в 2000–2001 годах. [ 33 ] Демо-версии этих неизданных песен Control Denied, а также ранние демо Death и концертные записи Death 1990 года были выпущены в виде Zero Tolerance голландской компанией Hammerheart Holdings. двухчастного сборника [ 34 ] Вопрос был урегулирован в ноябре 2009 года. [ 35 ] В 2012 году в Morrisound состоялась встреча гитариста Шеннон Хэмм и продюсера Джима Морриса. [ 36 ] К 2016 году бывший менеджер Death Эрик Грейф заявил, что альбом не будет завершен. [ 37 ]

Трибьют-концерты координировались или финансировались матерью и семьей Шульдинера, а также различными группами, посвященными Смерти, по всему миру. Бывшему CKY фронтмену Дерону Миллеру , который считает Шульдинера своим кумиром, во время работы над различными проектами с бывшим гитаристом Death (и пережившим опухоль гипофиза) Джеймсом Мерфи пришла в голову идея записать трибьют-альбом. [ нужна ссылка ] Мерфи объявил, что выпустит трибьют-альбом Чака Шульдинера, чтобы отметить его неизгладимый след в металлическом сообществе, а семья Шульдинера публично предложила поддержку усилиям Мерфи, хотя это так и не материализовалось. В декабре 2022 года Мерфи рассказал о причинах приостановки реализации проекта. [ 38 ] Сестра Шульдинера Бет подтвердила на своем канале YouTube, что Death: Live in Japan , закулисное видео Death, а также потенциальный бокс-сет, содержащий все работы Шульдинера, включая некоторые эксклюзивные копии рукописных заметок Шульдинера, находятся в работе через Relapse Records . [ 39 ] [ нужен лучший источник ] Релиз Live in Japan был отменен, поскольку он был запланирован без «знания» о наследстве Чака. [ 40 ] Юрист по недвижимости Шульдинера Эрик Грайф провел благотворительный вечер по случаю дня рождения Чака Шульдинера в Калгари, Альберта, 13 мая 2011 года, на котором выступили Грайф и бывший гитарист Death Пол Масвидал , а также группы, исполняющие музыку Шульдинера. [ 41 ]

Книга

[ редактировать ]

В январе 2001 года Махьяр Дин , иранский метал-гитарист/музыкант, написал «Смерть» , книгу о Смерти и стихах Шульдинера. В книгу вошли двуязычные тексты песен и множество статей о группе. Книга была отправлена ​​через владельцев сайта пустой слова.org Шульдинеру, который, по его словам, был «действительно потрясен и удостоен чести очевидной работой и преданностью, которую он вложил в воплощение книги в жизнь». [ 42 ]

Убеждения

[ редактировать ]

Оригинальный логотип был разработан оригинальным вокалистом и барабанщиком Кэмом Ли . [ 43 ] Шульдинер корректировал различные его воплощения на протяжении своей карьеры. В 1991 году, перед выпуском Human , он подчистил логотип, убрав больше замысловатых деталей. Буква «Т» в логотипе также была заменена с перевернутого креста на более правильную букву «Т», одна из причин заключалась в том, чтобы исключить любые намеки на религию. [ 44 ]

Шульдинер также был открыто против тяжелых наркотиков; его цитируют: «Я несколько раз спотыкался . Это все потому, что я не люблю тяжелые наркотики. И мои единственные наркотики - это алкоголь и трава ». [ 14 ]

Несмотря на мрачный характер своей группы, Шульдинер сказал, что он «любитель жизни   … дружбы и животных» и что «я бы хотел жить вечно, если бы это было возможно». [ 45 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Шульдинер в основном был гитаристом-самоучкой. В 1993 году он выразил отсутствие интереса к теории музыки: «Я знаю достаточно о том, что играю, чтобы запомнить гаммы и тому подобное, но понятия не имею, как бы вы их назвали. Пока я могу это играть, запоминайте и примените это, мне не нужно знать, как вы это называете». [ 46 ]

В первые дни существования Death Шульдинер использовал «глубокое, скрипучее» вокальную технику предсмертного рычания . В 1993 году он сказал, что «чтобы пройти шоу, нужно много энергии и много усилий». [ 46 ] К 1999 году он подчеркнул, что уйдет из Death, если Control Denied «взлетит», заявив, что «я ненавижу кричать. Мне это просто больше не нравится». [ 47 ]

Оборудование

[ редактировать ]

Шульдинер использовал простую установку. Большую часть его карьеры его основной гитарой была BC Rich Stealth, оснащенная одним бриджевым звукоснимателем DiMarzio X2N. Для усиления Шульдинер использовал головку Marshall Valvestate 8100, воспроизводимую через кабинет Marshall Valvestate VS412. Boomers калибра 10-46 Он использовал струны GHS и медиаторы Dunlop Tortex Standard диаметром 0,88 мм. Шульдинер использовал очень мало эффектов, за исключением эффекта хоруса во время своих соло. [ 48 ] [ 49 ]

Дискография

[ редактировать ]

со смертью

[ редактировать ]
Более полный список см. в дискографии Death .

с Вудуокультом

[ редактировать ]

с отказом в управлении

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Симпатии» . Emptywords.org . Проверено 10 октября 2023 г.
  2. ^ «100 величайших гитаристов хэви-метала всех времен по версии GUITAR WORLD» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
  3. ^ Готрич, Ларс (12 декабря 2011 г.). «Статьи о хэви-метале: смерть никогда не заканчивается: вспоминая пионера дэт-метала Чака Шульдинера» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 октября 2023 г.
  4. ^ allmusic ((( Смерть > Биография )))
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Чак Шульдинер – Боль гения» . Металлические правила . 22 августа 1999 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  6. ^ «Лучшее на NAMM 2008: Джимми Пейдж и модели Сатриани среди ярких моментов» . Абсолютная гитара . Проверено 10 октября 2023 г.
  7. ^ "ДЖИН ХОГЛАН говорит, что ЧАК ШУЛЬДИНЕРУ "всегда было неловко", когда его называли "крестным отцом дэт-метала" " . Блаббермут.нет . 12 апреля 2018 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  8. ^ «Человек, который позволил Металлу течь» . Rock Hard (на немецком языке). 16 ноября 2011 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  9. ↑ Чак Шульдинер Special , Voices from the Darkside. Архивировано 1 декабря 2018 года в Wayback Machine (получено 22 октября 2011 года) — Родители Чака оба евреи, но мать Чака христианского происхождения.
  10. ^ «Джейн Шульдинер: Неопубликованное интервью» . Гитарный мир . 11 сентября 2008 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  11. ^ Видеошоу «Металл Мания» . Метал Мания . Ноябрь 1991 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  12. ^ Джефф Киттс (сентябрь 1993 г.). «Снова мертв» . Школа гитары . Проверено 31 мая 2024 г.
  13. ^ «Вечные вопросы» . Пустые слова . Проверено 10 октября 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Глубокий взгляд внутрь» . Пустые слова.орг. 22 февраля 2003 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  15. ^ Стивенсон, Ариэль (22 октября 2009 г.). «Как умерла музыка: первые дни дэт-метала в Тампе» . Тампа Бэй Таймс . Издательская компания «Таймс» . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  16. ^ Кргин, Боривой. Примечания к альбому Death's Scream Bloody Gore
  17. ^ Климо, Роб (февраль 1992 г.). «Храня смерть на дороге» . Трэш-н-бёрн . Проверено 27 января 2024 г.
  18. ^ «ГРУППА-Драгоценные воспоминания о Чаке Шульдинере Перри М. Грейсона» . Emptywords.org . Проверено 26 февраля 2018 г.
  19. ^ Китс, Джефф (апрель 1996 г.). «Фузз Коробка» . Школа гитары . Проверено 27 января 2024 г.
  20. ^ «Алтари металла берут интервью у смерти» . Алтари из металла . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 27 января 2024 г.
  21. ^ «ЧАК ШУЛЬДИНЕР – День памяти» . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . 12 декабря 2006 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  22. ^ «Пустые слова – полосы» . Проверено 27 января 2024 г.
  23. ^ Чак Шульдинер: Биография , Billboard.com [ мертвая ссылка ] , (получено 18 февраля 2011 г.)
  24. ^ Энгл, Брэд (13 декабря 2021 г.). «После смерти: жизнь и наследие Чака Шульдинера» . Револьвер . Проверено 27 января 2024 г.
  25. ^ Скапеллити, Кристофер (13 декабря 2021 г.). «Как Чак Шульдинер стал пионером в звучании дэт-метала и стал его духовным наставником» . Гитарный мир . Проверено 27 января 2024 г.
  26. ^ Эверли, Дэйв (20 декабря 2018 г.). «Чак Шульдинер: яркая жизнь и трагическая смерть крестного отца крайностей» . Металлический молот . Проверено 27 января 2024 г.
  27. ^ Видерхорн, Джон (4 июня 2001 г.). «Korn, Kid Rock, Slipknot обращаются к фронтмену Ailing Death» . МТВ . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  28. ^ Видерхорн, Джон (23 января 2002 г.). «Благотворительный аукцион в честь фронтмена Death стал уродливым» . МТВ . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
  29. ^ «Тривиум – интервью Мэтта Хифи, 2008 г. (1/2)» . Ютуб. 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 27 января 2024 г.
  30. ^ Смокло, Дамиан (декабрь 2001 г.). «Тим Эймар о своем характере» . Настоящий металл/Храбрость . Проверено 27 января 2024 г.
  31. ^ «Умер фронтмен группы Death Чак Шульдинер» . МТВ . 18 декабря 2001. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 27 января 2024 г.
  32. ^ «Интервью с Эриком Грайфом - «Чак Шульдинер», часть 3 из 6» . Ютуб . 21 апреля 2011 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  33. ^ «Имущество ЧАКА ШУЛЬДИНЕРА вовлечено в юридический спор с HAMMERHEART RECORDS» . Блаббермут.нет . 24 февраля 2003 года . Проверено 29 января 2024 г.
  34. ^ Алекс Хендерсон. «Обзор нулевой толерантности Алекса Хендерсона» . Вся музыка . Проверено 18 января 2024 г.
  35. ^ «Интервью также опубликовано в журнале Metallian 75 за январь 2013 г. (отредактированная версия)» . ШумВеб . Проверено 29 января 2024 г.
  36. ^ «Начинается работа над долгожданным вторым альбомом CONTROL DENIED» . Блаббермут.нет . 17 декабря 2012 года . Проверено 29 января 2024 г.
  37. ^ Аликс Вальесильо (10 октября 2016 г.). «Менеджер Death Эрик Гриф (так в оригинале) закрывает возможность выпуска нового альбома Control Denied» . Металлический инсайдер . Проверено 29 января 2024 г.
  38. ^ «Бывший гитарист DEATH ДЖЕЙМС МЕРФИ объясняет, почему он не участвует в проекте DEATH TO ALL» . Блаббермут.нет . 6 января 2024 г. . Проверено 29 января 2024 г.
  39. ^ «Чак/Смерть/Отказ в управлении» . Ютуб. 18 апреля 2012 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  40. ^ «Обновлено: выпуск DVD DEATH «Live In Japan» отменен» . Блаббермут.нет . 27 октября 2010 года . Проверено 29 января 2024 г.
  41. ↑ Стильно празднуя смерть: металлисты Калгари помнят легенду Чака Шульдинера , The Calgary Herald [ постоянная мертвая ссылка ] , (получено 14 июня 2011 г.)
  42. ^ «Голоса из Ирана» . Пустые слова . Проверено 10 октября 2023 г.
  43. ^ «Логотип смерти сквозь годы» . Тяжелая хроника . Проверено 28 июля 2024 г.
  44. ↑ Death, Alters of Metal Interviews. Архивировано 3 марта 2008 г., в Wayback Machine (по состоянию на 26 августа 2008 г.).
  45. ^ Хартманн, Грэм (13 декабря 2022 г.). «10 незабываемых моментов Чака Шульдинера» . Громкий провод . Проверено 10 октября 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Китс, Джефф (сентябрь 1993 г.). «Снова мертв» . Школа гитары . Проверено 10 октября 2023 г.
  47. ^ Джим Рэгги (март 1999 г.). «Чак Шульдинер: прежде всего гитарист» . Плач Пламенной Принцессы . Проверено 18 мая 2024 г.
  48. ^ Эверитт, Брук (июнь 1999 г.). «Гитарный уголок: Смерть» . Журнал ПИТ . Проверено 10 октября 2023 г.
  49. ^ «Схема буровой установки: Чак Шульдинер, Смерть (1993)» . Гитара.com . 31 августа 2020 г. . Проверено 10 октября 2023 г.
Общие источники
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuck_Schuldiner&oldid=1237314944"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c87b612351962ad7b6aac14bb1a82140__1722217800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/40/c87b612351962ad7b6aac14bb1a82140.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chuck Schuldiner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)