✖


Jump to content

Хуан Р. Торруэлла

Хуан Р. Торруэлла
Главный судья Апелляционного суда США первого округа
В офисе
3 августа 1994 г. - 15 июня 2001 г.
Предшественник Стивен Брейер
Преемник Майкл Буден
Судья Апелляционного суда США первого округа
В офисе
4 октября 1984 г. - 26 октября 2020 г.
Назначен Рональд Рейган
Предшественник Место установлено 98 Стат. 333
Преемник Густаво Гелпи
Главный судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
В офисе
8 сентября 1982 г. - 30 октября 1984 г.
Предшественник Эрнан Грегорио Пескера
Преемник Хуан Перес-Хименес
Судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
В офисе
20 декабря 1974 г. - 30 октября 1984 г.
Назначен Джеральд Форд
Предшественник Хирам Рафаэль Кансио
Преемник Хосе А. Фусте
Личные данные
Рожденный
Хуан Рафаэль Торруэлья дель Валье

( 1933-06-07 ) 7 июня 1933 г.
Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Умер 26 октября 2020 г. ) ( 2020-10-26 ) ( 87 лет
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Образование Пенсильванский университет ( BS )
Юридический факультет Бостонского университета ( JD )
Юридический факультет Университета Вирджинии ( LLM )
Университет Пуэрто-Рико ( MPA )
Колледж Магдалины, Оксфордский университет ( магистр )

Хуан Рафаэль Торруэлла дель Валье старший (7 июня 1933 – 26 октября 2020) был пуэрториканским юристом. Он работал окружным судьей Апелляционного суда США первого округа с 1984 года до своей смерти и главным судьей этого суда с 1994 по 2001 год. Он был первым латиноамериканцем, работавшим в первом округе, который включает Пуэрто-Рико. [1]

Прежде чем стать судьей апелляционной инстанции, он работал окружным судьей Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико с 1974 по 1984 год. Он также был конкурентоспособным моряком, выступавшим за команду Пуэрто-Рико на летних Олимпийских играх в 1964 году. 1968, 1972 и 1976 годы. [2]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Торруэлла родился в Старом Сан-Хуане 7 июня 1933 года в семье Хуана Н. Торруэллы и Белен дель Валье де Торруэлла. [1] Его отец был дантистом, который стал юристом. [1]

Торруэлла окончил Академию адмирала Фаррагута в Пайн-Бич, штат Нью-Джерси . [1] Он получил степень бакалавра наук в Уортонской школе Пенсильванского университета в 1954 году, степень доктора юридических наук на юридическом факультете Бостонского университета в 1957 году, степень магистра права на юридическом факультете Университета Вирджинии в 1984 году и степень магистра государственного управления. из Университета Пуэрто-Рико в 1984 году. [3] Его LL.M. работа сосредоточена на судебном процессе. [4] В 2003 году Торруэлла получила степень магистра исследований современной европейской истории в Колледже Магдалины в Оксфорде . [5]

Торруэлла стал членом Международного совета спортивного арбитража в 2006 году и занимал должность заместителя президента Отдела обычного арбитража CAS с 2010 по 2014 год. [6]

Карьера юриста

[ редактировать ]

Хотя он намеревался заниматься юридической практикой в ​​Массачусетсе после окончания юридического факультета, Торруэлла не сдал экзамен на адвоката он заразился серьезным заболеванием свинкой . в Массачусетсе, потому что за день до экзамена [4] Вместо этого он вернулся в Пуэрто-Рико и был принят там в бар. [4] Он работал клерком у помощника судьи Педро Пиментеля в Верховном суде Пуэрто-Рико , а затем три года работал в Национальном совете по трудовым отношениям , занимаясь расследованиями и судебными разбирательствами в Пуэрто-Рико. [4] Его практика в основном касалась гражданского права, включая адмиралтейское , авиационное и трудовое право, но он также выступал в качестве назначенного судом адвоката по некоторым уголовным делам. [4] Торруэлла занимался частной юридической практикой в ​​Сан-Хуане с 1959 по 1974 год. [3] где он рассматривал дела как в федеральных судах, так и в судах Пуэрто-Рико. [4] Сначала он восемь лет проработал в юридической фирме Fiddler, Gonzalez & Rodriguez, став партнером фирмы. [4] Затем Торруэлла стал практикующим юристом, а затем занимался юридической практикой в ​​партнерстве с Хайме Пьерасом-младшим , который позже стал федеральным окружным судьей. [4]

Федеральная судебная служба

[ редактировать ]

Служба районного суда

[ редактировать ]

Торруэлла был назначен президентом Джеральдом Фордом 18 ноября 1974 года на место в Окружном суде США по округу Пуэрто-Рико, освобожденное судьей Хирамом Рафаэлем Кансио . Он был утвержден Сенатом США 18 декабря 1974 года и получил комиссию через два дня. Он занимал пост главного судьи с 1982 по 1984 год. Его служба была прекращена 30 октября 1984 года в связи с его назначением в первый округ. [3]

В 1979 году Торруэлла был судьей по различным уголовным делам о посягательстве на владение демонстрантами, которые вошли на пляж на Вьекесе в знак протеста против его использования ВМС США . Торруэлла приказал, чтобы демонстранты предстали перед отдельными судами. Некоторые обвиняемые были приговорены к тюремному заключению; другие получили шесть месяцев условно. Некоторые из демонстрантов были радикальными сторонниками независимости и отказывались признать юрисдикцию федерального суда или защищать себя в суде. [7] [8] Дела Вьекеса были самыми громкими из дел Торруэллы за десять лет его работы окружным судьей. [4]

Служба апелляционного суда

[ редактировать ]

Торруэлла был номинирован президентом Рональдом Рейганом 1 августа 1984 года в Апелляционный суд США первого округа на новое место, созданное 98 Stat. 333. [3] Он был утвержден Сенатом 3 октября 1984 г. [3] [9] голосовым голосованием . [9] На следующий день он получил комиссию. [3] стал первым пуэрториканцем, заседавшим в окружном суде. [4] Хосе А. Фусте заменил Торруэллу на скамейке запасных. [10]

Торруэлла занимал должность главного судьи Первого округа с 1994 по 2001 год. [3] [1] Хотя его стаж работы давал ему право занять высший статус , Торруэлла решил остаться судьей на действительной службе и продолжал рассматривать дела до своей смерти в 2020 году. [3] [11] [1]

Известные решения и работа

[ редактировать ]

Торруэлла последовательно был защитником прав Пуэрто-Рико. [1] Он не согласился с 2005 года постановлением En Banc Первого округа , согласно которому пуэрториканцы должным образом лишены права голоса на выборах президента Соединенных Штатов, поскольку Пуэрто-Рико не является штатом. [12] В августе 2017 года Торруэлла написал длинное несогласие, когда окружной комитет en Banc отклонил иск, оспаривающий исключение Пуэрто-Рико из распределения Конгресса . [13] [14] Торруэлла написал книгу « Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства» (Университет Пуэрто-Рико: 1988), исследование решений Верховного суда по островным делам , в которой Торруэлла утверждает, что «колониальное правление и с унижением гражданства второго сорта можно положить конец не предоставлением колонии независимости, как в случае с Филиппинами ... а, скорее, обеспечением равенства Пуэрто-Рико в соответствии с американским законодательством», включая пуэрто-риканскую государственность . [15] Книга получила положительную оценку судьи Хосе А. Кабранеса в Harvard Law Review . [15] В статье 2018 года Торруэлла утверждал, что «колониальные отношения Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами на протяжении различных «экспериментов» Соединенных Штатов с Пуэрто-Рико и его народом, хотя их по-разному называют в политических целях и конституционно называют « некорпоративной территорией », просто увековечило неотъемлемое неравенство граждан Соединенных Штатов, проживающих в Пуэрто-Рико, по сравнению с остальной частью страны и является основной причиной экономического кризиса на острове ». [16]

Торруэлла является автором решения Первого округа по делу « Планируемое родительство Северной Новой Англии против Хида» (2004 г.), в котором суд оставил в силе решение окружного суда, объявившего закон штата Нью-Гэмпшир об « уведомлении родителей » об абортах неконституционным и предписывающего его исполнение. Решение постановило, что закон штата несовместим с Конституцией и соответствующими конституционными решениями Верховного суда по делам Роу против Уэйда , Стенберг против Кархарта и «Планируемое родительство Юго-Восточной Пенсильвании против Кейси» . [17] Позже дело было передано в Верховный суд по делу Айотт против планирования семьи Северной Новой Англии (2006 г.). [18]

В 2009 году Торруэлла написал заключение по делу «Нунан против Staples, Inc.» , разрешив продолжить рассмотрение иска о клевете, поскольку, хотя рассматриваемые заявления были правдивыми, они отражали «настоящий злой умысел». (Согласно законам Массачусетса и других стран США, правда обычно является абсолютной защитой от клеветы, но закон Массачусетса содержит исключение, если ответчик сделал заявление с «настоящим злым умыслом».) [19] [20] к Конституции, Решение Торруэллы не решило вопрос о том, противоречит ли это исключение Первой поправке поскольку этот аргумент был выдвинут слишком поздно в ходе разбирательства. [19] [20] В комментарии Harvard Law Review указывается, что «анализ суда служит указанием на то, что, если бы конституционное требование было обосновано надлежащим образом, закон бы не сохранился». [19]

В 2012 году Торруэлла присоединилась к единогласному решению комиссии Первого округа (написанному судьей Майклом Буденом ) по делу Массачусетс против Министерства здравоохранения и социальных служб США . Решение отменило раздел 3 Закона о защите брака (DOMA), который запрещал федеральные льготы всем однополым парам , даже тем, кто состоит в законном браке в соответствии с законодательством штата. [21] [22]

В 2015 году Торруэлла выразил несогласие с решением Первого округа, отклонившим Джохара Царнаева ходатайство о выдаче судебного приказа, обязывающего районный суд изменить место проведения суда над Царнаевым из-за широкой досудебной огласки. [23] [24] В июле 2020 года Торруэлла присоединилась к мнению судьи О. Роджери Томпсона по поводу отмены федерального смертного приговора осужденному за взрыв на Бостонском марафоне Джохару Царнаеву на основании юридических ошибок в ходе вынесения приговора. Первый округ вернул дело в окружной суд для нового этапа наказания. В своем совпадающем мнении Торруэлла написал, что он пошел бы дальше и постановил бы, что отказ окружного суда удовлетворить ходатайства Царнаева об изменении места проведения был злоупотреблением правом усмотрения , которое «лишало Царнаева права на справедливое судебное разбирательство и вынесение приговора», учитывая огромную освещение в СМИ взрыва в районе Бостона. Торруэлла привел прецедент в суде над Тимоти Маквеем по делу о взрыве в Оклахома-Сити , в ходе которого было разрешено перенести судебное разбирательство на Денвер. [25] [26] [27]

В июне 2020 года Торруэлла обратилась к единогласной комиссии, когда выяснилось, что обертки шоколада Nestlé не должны раскрывать, были ли они изготовлены из какао, произведенного в Кот-д’Ивуаре, с использованием принудительного детского труда. [28] [29]

Парусная карьера

[ редактировать ]

Торруэлья выступал за Пуэрто-Рико в четырех олимпийских соревнованиях по парусному спорту: [2] [30]

Торруэлла был капитаном сборной Пуэрто-Рико на каждой из четырех Олимпийских игр. [15] Он также участвовал в 1975 и Панамериканских играх 1979 годов . [15] На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Торруэлла работал тренером; ему сообщили о его назначении в Первый округ во время тренировки летом 1974 года. [4]

Будучи яхтсменом, Торруэлла совершил несколько дальних морских путешествий, в том числе два трансатлантических перехода в 1992 году, к 500-летию первого путешествия Колумба ; несколько лет спустя Торруэлья совершил плавание длиной 8000 миль через Карибское море и Панамский канал до Тихого океана , где он посетил Галапагосские острова и Пуэрто-Монт , в Чили а затем отправился в Буэнос-Айрес, Аргентина, через мыс Горн . [4]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Торруэлла познакомился со своей женой Джудит (Джуди) Вирт в 1955 году и имел двух сыновей, двух дочерей, восемь внуков и множество правнуков. [1] Торруэлла умерла 26 октября 2020 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, от обширного сердечного приступа в возрасте 87 лет. [1]

Публикации

[ редактировать ]
  • Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства , Рио-Пьедрас : Университет Пуэрто-Рико , 1988, ISBN  0-8477-3019-0
  • «Островные дела: установление режима политического апартеида» (PDF) , Журнал международного права Пенсильванского университета , 29 (2): 284–320, 2007 г., заархивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 г. , получено 26 января 2013 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Сэм Робертс, Хуан Р. Торруэлла, новаторский апелляционный судья США, умер в возрасте 87 лет. Архивировано 29 октября 2020 г., в Wayback Machine , New York Times (28 октября 2020 г.).
  2. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Хуан Торруэлла-старший» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хуан Р. Торруэлла в «Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Хосе А. Фуэнтес-Агостиния и Густаво А. Гелпи-младший, «Профиль судьи: достопочтенный Хуан Р. Торруэлла», федеральный юрист (август 1997 г.).
  5. ^ «Хуан Р. Торруэлла» . Центр пуэрториканских исследований Хантер-колледжа. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  6. ^ Хогг, Кэти (29 октября 2020 г.). «Судья Хуан Р. Торруэлла †; член Международного спортивного арбитражного совета (ICAS) (2006–2014)» (PDF) . Спортивный арбитражный суд . Лозанна, Швейцария. Архивировано (PDF) оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 15 февраля 2022 г. Судья Торруэлла был членом ICAS с 2006 по 2014 год. С 2010 по 2014 год он занимал должность заместителя президента Отделения обычного арбитража CAS. [...] Помимо своей блестящей юридической карьеры, он также занимался спортом в качестве члена Палаты Пуэрто. Олимпийский комитет Рико более 30 лет. Активно занимаясь парусным спортом, он был президентом Морской федерации Пуэрто-Рико, а также представлял свою страну на шести Олимпийских играх в качестве члена олимпийской сборной Пуэрто-Рико по парусному спорту.
  7. ↑ Пуэрториканцы клянутся отомстить за смерть в тюрьме США. Архивировано 29 октября 2020 г., в Wayback Machine , New York Times (18 ноября 1979 г.).
  8. ↑ Радикалы заявляют, что нападение на автобус — это возмездие за 3 смерти. Архивировано 29 октября 2020 г., в Wayback Machine , New York Times (4 декабря 1979 г.).
  9. ^ Перейти обратно: а б PN1037 — Хуан Р. Торруэлья дель Валле — Судебная система. Архивировано 26 ноября 2018 г., в Wayback Machine , 98-й Конгресс (1983–1984), Congress.gov.
  10. ^ PN614 - Хосе Антонио Фусте - Судебная власть: 99-й Конгресс (1985-1986) , Congress.gov.
  11. ^ Руджеро Дж. Олдисерт, девяностолетний житель обсуждает жизнь старшего окружного судьи [ постоянная мертвая ссылка ] , 14 Дж. Приложение. Практ. & Процесс 183, 188–89 (2012).
  12. ↑ Игартуа-де ла Роса против США. Архивировано 29 октября 2020 г., в Wayback Machine , 417 F.3d 145 (1-й округ, 2005 г.).
  13. ^ Примечание. Недавнее дело: Первый окружной суд отклоняет иск En Banc Petition о нераспределении средств Пуэрто-Рико , 131 Harv. Л. Рев. 1155 (2018).
  14. ^ Igartúa v. Trump , 868 F.3d 24 (1st Cir. 2017) (mem.).
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Хосе А. Кабранес, Рецензия на книгу: Пуэрто-Рико: Колониализм как конституционная доктрина (обзор книги Хуана Р. Торруэллы «Верховный суд и Пуэрто-Рико: доктрина разделения и неравенства») , 100 Harv. Л. Ред. 450-464 (1986).
  16. ^ Хуан Р. Торруэлла, Почему Пуэрто-Рико не нуждается в дальнейших экспериментах со своим будущим: ответ на понятие «территориального федерализма» , 131 Harv. Л. Преподобный Ф. 65 (январь 2018 г.).
  17. ↑ Planned Parenthood v. Heed. Архивировано 29 октября 2020 г. в Wayback Machine , 390 F.3d 53 (1-й округ 2004 г.).
  18. ^ Айотт против планирования семьи в Н. Нью-Инг. Архивировано 29 октября 2020 года в Wayback Machine , 546 US 320 (2006).
  19. ^ Перейти обратно: а б с Примечание. Нунан против Staples, Inc.: Первый округ применяет закон о клевете, который не допускает использования правды в качестве защиты в случаях «настоящего злого умысла». , 123 Гарв. Л. Ред. 784 (2010).
  20. ^ Перейти обратно: а б Нунан против Staples, Inc. Архивировано 31 декабря 2016 г. в Wayback Machine , 556 F. 3d 20 (1-й округ 2009 г.).
  21. ^ Лайл Деннистон, Запрет DOMA на однополые браки отменен (ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ). Архивировано 14 августа 2020 г. в Wayback Machine , SCOTUBlog (31 мая 2012 г.).
  22. ↑ Массачусетс против Министерства здравоохранения и социальных служб США. Архивировано 29 октября 2020 г., в Wayback Machine , 682 F.3d 1 (2012).
  23. ^ В отношении Царнаева , 780 F.3d 14 (1-й округ 2015 г.) (по курию).
  24. ^ «15-1170 ИН РЕ ДЖОХАР ЦАРНАЕВ, истец. До Линча, главный судья, Торруэлла и Ховард, окружные судьи» (PDF) . Апелляционный суд США первого округа . 27 февраля 2015. с. 35 .
  25. ^ Дэвид Абель, Трэвис Андерсен, Тоня Аланес и Милтон Дж. Федеральный апелляционный суд Валенсии отменяет смертный приговор Царнаеву и назначает новое судебное разбирательство на этапе наказания. Архивировано 31 июля 2020 г., в Wayback Machine , Boston Globe (31 июля 2020 г.).
  26. ↑ Шон Филип Коттер и Джо Дуинелл, Новый судебный процесс по смертному приговору Царнаеву «удар в живот». Архивировано 3 августа 2020 г., в Wayback Machine , Boston Herald (31 июля 2020 г.).
  27. ↑ США против Царнаева. Архивировано 29 октября 2020 г. в Wayback Machine (1-й округ 2020 г.).
  28. ^ Обратите внимание, недавнее дело: Первый судебный процесс постановил, что на упаковках продуктов не должно быть раскрыто злоупотребление трудовыми ресурсами , 134 Harv. Л. Откровения 2257 (2021 г.). .
  29. ^ Томаселла против. Нестле США, Инк. , 962 F.3d 60 (1-й округ 2020 г.).
  30. ^ «Хуан Р. Торруэлла» . Олимпия . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
1974–1984 		Преемник
Предшественник Главный судья Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико
1982–1984 		Преемник
Предшественник
Место установлено 98 Стат. 333
Судья Апелляционного суда США первого округа
1984–2020 		Преемник
Предшественник Главный судья Апелляционного суда США первого округа
1994–2001 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_R._Torruella&oldid=1236794819"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 422a18a7d4059f448b5181013ead42f1__1721996160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/f1/422a18a7d4059f448b5181013ead42f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan R. Torruella - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)