Jump to content

Магдаленский колледж, Оксфорд

Координаты : 51 ° 45′09 ″ с.ш. 1 ° 14′49 ″ ш / 51,752374 ° с.ш. 1 247077 ° С / 51,752374; -1.247077

Магдаленский колледж
Оксфордский университет
Кольцо и башня основателей
Оружие: Лозенги Эрмин и Собол, на вожде вторых трех лилий Аргент проскользнул и посеял или
Цвета шарфов: черный, с двумя одинаково расположенными широкими полосами белых
Расположение Longwall Street и High Street
Координаты 51 ° 45′09 ″ с.ш. 1 ° 14′49 ″ ш / 51,752374 ° с.ш. 1 247077 ° С / 51,752374; -1.247077
Полное имя Колледж Святой Марии Магдалины в Оксфордском университете
Латинское имя Колледж Мэри Магдален
Девиз Флорит Магдалена
Учредил 1458 ; 566 лет назад ( 1458 )
Назван в честь Мэри Магдалина
Сестринский колледж Колледж Магдалины, Кембридж
Президент Дина Роуз [ 1 ]
Студенты 390 [ 2 ] (2018)
Постелки 178 [ 2 ] (2018)
Пожертвование 710,8 млн. Фунтов стерлингов (2022) [ 3 ]
Веб -сайт www Полем .ox .ac .uk
Лодочный клуб Лодочный клуб колледжа Магдалена
Карта
Колледж Магдалины, Оксфорд, расположен в Оксфордском центре города
Магдаленский колледж, Оксфорд
Расположение в Оксфордском центре города

Колледж Магдалена ( / ˈ m ɔː d l ɪ n / mawd -lin ) [ 4 ] является Учредительным колледжем университета Оксфордского . [ 5 ] Он был основан в 1458 году епископом Винчестерским Уильямом Уэйнфлетом . [ 6 ] Это один из самых богатых Оксфордских колледжей, по состоянию на 2022 год, [ 3 ] и один из самых сильных в учебе, установив рекорд для самой высокой оценки Норрингтона в 2010 году и с тех пор возглавил таблицу. [ 7 ] университета Здесь находится несколько выдающихся стульев , в том числе профессора Агнелли-Серену , профессора Шерарда и четырех профессора Уэйнфлета .

Большая квадратная башня Магдалина - это Оксфордская достопримечательность, и это традиция, датируемая днями Генриха VII , которые хор колледжа поет с вершины в 6 часов утра в мае утром . [ 8 ] Колледж стоит рядом с рекой Червелл и Оксфордским ботаническим садом . В его территории находятся оленьи парк и прогулка по Аддисону .

Фундамент

[ редактировать ]

Колледж Магдалины был основан в 1458 году Уильямом Уэйнфлетом , епископом Винчестера и лордом канцлером Англии [ 6 ] и назван в честь святой Марии Магдалины . Колледж сменил университетский зал под названием Magdalen Hall, основанный Waynflete в 1448 году, и из которого колледж нарисовал большинство своих самых ранних ученых. [ 9 ] Магдален Холл был подавлен, когда был основан колледж. Название было возрождено для второго Магдаленского зала, основанного на территории колледжа около 1490 года, который в 19 веке был перенесен на Кэтт -стрит и стал Хартфордским колледжем . [ 10 ] [ 11 ] Уэйнфлете также основал школу, теперь школу колледжа Магдален , частную школу , расположенную рядом с другой стороны Червелла. Уэйнфлете помогал большой завещание от сэра Джона Фастольфа , который хотел финансировать религиозный колледж. [ 12 ]

Колледж Магдалена взял на себя место в больнице Святого Иоанна Крестителя, наряду с Черуэллом , первоначально используя здания больницы, пока новое строительство не было завершено между 1470 и 1480 годами. [ 13 ] При включении в 1458 году колледж состоял из президента и шести ученых. В 1487 году, когда были написаны законы основателя, фонд состоял из президента, 40 стипендиатов, 30 деми , четырех священников -капелланов, восемь клерков, 16 хористеров и назначенных в гимназию, мастер и ашер. [ 9 ]

Законодательные акты основателя включали в себя положение для хоровой основы мужчин и мальчиков (традиция, которая продолжалась до сегодняшнего дня) и ссылается на произношение имени колледжа на английском языке. Имя колледжа произносится как прилагательное Маудлин, потому что позднее средневековое английское имя Мэри Магдалины было Мауделен, полученное от старой французской Мадлен. [ 14 ]

Английская гражданская война

[ редактировать ]
План обороны Оксфордской эпохи Гражданской войны в Оксфорде , 1644 год, показывает, что Спир Дувра и другие защиты, построенные вокруг территории колледжа.

Оксфорд и колледж Магдалины были сторонниками королевлистского дела во время гражданской войны в английском . В 1642 году колледж Магдалины пожертвовал более 296 фунтов тарелки (например, серебряную или золотую посуду или посуду) для финансирования военных действий - крупнейшего пожертвования по весу любого Оксфордского колледжа. [ 15 ]

Колледж Магдалена, командующий позицией на берегах Черуэлла, с которой выходил на мост Магдалины и дорогу из Лондона, имел тактическое значение для сил короля. С 1643 по 1645 год Гроув Магдалина была занята роялистским боеприпасом, и, как полагают, принц Руперт расквартировал в колледже. [ 16 ] [ 9 ]

Город построил укрепления в подготовке к осаде через территорию Магдалины, в том числе Спир Дувра (или пирс), бастион, который позволил бы наблюдать на севере и востоке города. Земляные работы, где он находился, на водяном лугу, где сегодня вилки Червелл все еще очевидны. [ 16 ] Дальнейшие укрепления и земляные работы были построены для защиты места Холивелла на севере. [ 17 ] Во время первой Оксфорда осады Чарльз я опробовал битву от Магдалиновой башни . [ 18 ]

После капитуляции Оксфорда Томасу Фэрфаксу в конце первой гражданской войны в английском языке парламент приказал посетить Оксфорд, чтобы очистить стипендиатов по политическим и религиозным причинам. В 1647 году посетители сняли тогдашнего президента Магдалины Джона Оливера и назначили вместо этого один из их числа, Джона Уилкинсона , бывшего директора Магдалины Холла, который ранее безуспешно баллотировался на должность президента в колледже. Когда они отказались подчиняться полномочиям парламента, около 28 стипендиатов, 21 из Демиса (ученых), и все, кроме одного из слуг, также были исключены. В конце концов, в 1649 году колледж будет принимать Фэрфакс и Оливер Кромвель . [ 9 ]

После восстановления монархии в 1660 году Джон Оливер был вновь назначен в колледж, а затем 17 стипендиатов и восемь деми. [ 9 ]

Изгнание стипендиатов

[ редактировать ]
Изгнание стипендиатов, 1687 год Джозефом Тонно (1884).

В течение 1680 -х годов король Джеймс II сделал несколько шагов, чтобы вновь ввести католицизм в тогдашний англиканский университет. [ 19 ] В 1687 году он попытался установить Энтони Фармера в качестве президента Магдалины. Стимбцы . отвергли это не только потому, что Фермер был католиком и имел запятнанную репутацию, но и, поскольку он не был членом колледжа и, следовательно, не имеющим права в соответствии с законами [ 19 ] [ 9 ] Феллоуи избрали вместо этого одного из своих, Джон Хаф . Джеймс в конечном итоге предложил кандидата в компромисс в виде умеренного епископа Оксфорда Сэмюэля Паркера , [ 19 ] Но он тоже был отвергнут стипендиатами, поскольку они рассматривали роль наполненной. [ 20 ] [ 21 ]

Паркер был принят силой [ 9 ] и парни и деми, которые бросили вызов королю, были изгнаны, заменены выбором короля католиков или умеренных англиканцев. Паркер умер в 1688 году и был заменен Bonaventure Giffard , католиком, при сроке которого часовня превратилась в католицизм. [ 19 ]

Изгнание стипендиатов ознаменовало поворотный момент в отношениях университета с Короной: Броклисс пишет: «Королевский и англиканский университет, учрежденный на реставрации, должен был сделать выбор, и он выбрал англиканство». [ 19 ] Вмешательство Джеймса в негодование колледжа в англиканцах, которые использовали его в качестве доказательства того, что его правление было автократичным. [ 19 ] [ 21 ] 25 октября 1688 года, незадолго до Славной революции и свержения Джеймса II Уильямом Оранжевым , назначения Джеймса были поменялись, а Хоф, а изгнанные стипендиаты были восстановлены в колледже. [ 19 ] [ 21 ] Это событие помечается каждый год на специальном банкете, реставрационном ужине, для парней Магдалины, Демиса и академических клерков. [ 21 ]

20–21 -й веки

[ редактировать ]

Вымечательность Магдалена с середины 20-го века во многом обязана таким знаменитым стипендиатам, как К.С. Льюис и Аджп Тейлор , и его академический успех в работе таких донов, как Томас Дьюар Уэлдон . [ 22 ] Во время Второй мировой войны командование по техническому обслуживанию ВВС было со штаб -квартирой в Магдалине. [ 23 ]

Колледж Магдалины владеет и управляет Оксфордским научным парком к югу от Оксфорда, в парке по науке и технологиям, где более 100 компаний. Оксфордский научный парк открылся в 1991 году, а Магдалин как часть владельца. Колледж приобрел полную собственность в 2016 году, [ 24 ] [ 25 ] Прежде чем продавать 40% своей доли в 2021 году за 160 миллионов фунтов стерлингов. [ 26 ] Сообщалось, что эта продажа будет более чем вдвое больше фонда пожертвований Магдалины и сделает ее «, вероятно, самым богатым из 39 колледжей Оксфорда». [ 27 ]

Как и многие из колледжей Оксфорда, Магдален признал свою первую когорту смешанного пола в 1979 году, после более чем половины тысячелетия в качестве учреждения только для мужчин. [ 6 ] В период с 2015 по 2017 год 47,2% студентов в Великобритании, поступивших в Магдален, были из государственных школ; 12,2% были из BME («черное и этническое меньшинство») наследия и 0,7% были черными. [ 28 ] Из 300 предложений бакалавриата, сделанных Магдалином в период с 2017 по 2019 год, 25 (один из двенадцати) отправился ученикам из Итон -колледжа или Вестминстерской школы. [ 29 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Карта зданий и территорий колледжа Магдалена, отмеченная черным.

Земля колледжа простирается на север и восток от колледжа, и включает в себя большую часть района, ограниченной Лонгволл -стрит , Хай -стрит (где домик Портера расположена ) и Сент -Клемент . В колледже есть различные архитектурные стили, и его описали как «средневековое ядро ​​с двумя неполными дополнениями, одно из восемнадцатого и одно из девятнадцатого века». [ 30 ]

Колледж организован около пяти квадроциклов. Квадроцикл Святого Иоанна нерегулярной формы - первый в поступлении в колледж и включает в себя кафедру на открытом воздухе и старую грамматическую зал. Он соединяется с великим квадроциклом (монастырь) через башню перпендикулярной готической основателей , которая богато украшена резьбой и вершинами и имеет резные боссы в своем хранилище. Квадрат капеллана проходит вдоль стороны часовни и зала, до подножия великой башни . Quad and Longwall Quad (который содержит библиотеку), датируется датой с конца 19 -го и начала 20 -го веков, и составляют юго -западный угол колледжа. [ 31 ]

Оригинальные здания

[ редактировать ]

Колледж построен на месте больницы Святого Иоанна Крестителя, которая была распущена в 1457 году, а его имущество предоставлено Уильяму Уэйнфлете. [ 13 ] Некоторые из больничных зданий были повторно использованы колледжем, а кухни выживают сегодня как бар колледжа, старый кухонный бар. [ 9 ] [ 32 ]

Новое строительство началось в 1470 году с возведения стены вокруг места Мейсоном Уильямом Орчардом . После этого Orchard также работал над часовней, залом и монастырями, включая башни мунимента и основателя , с работой, выполненной около 1480 года. [ 9 ]

Монастырь

[ редактировать ]
Посмотреть через монастырь. Дальняя сторона - зал (слева) и часовня, позади - великая башня.

Монастырь или отличный квадроцикл - это «средневековое ядро» колледжа. Он был построен между 1474 и 1480 годами, также от Orchard, хотя было сделано несколько модификаций позже. Доступ к монастырям от квадрата Святого Иоанна проходит через башню основателя или башню Мунимента. Часовня и зал составляют южную сторону квадрата. Здесь также является младшие, средние и старшие общие комнаты, а также старая библиотека.

В 1508 году гротески, в монастырь были добавлены известные как иероглифы. Считается, что они являются аллегорическими и включают четыре иероглифы перед старой библиотекой, которые представляют научные предметы: наука, медицина, право и богословие. [ 33 ] [ 34 ] Другим иероглифам было назначено символика, связанная с добродетелями, которые должны поощрять колледж (например, льва и гротеска из пеликана перед старшей общей комнатой, представляющей мужество и родительскую привязанность) или пороки, которых следует избегать ( Мантич , боксеры и боксеры и и Ламия перед младшей общей комнатой, представляющая гордость, споры и похоть). [ 34 ] В 2017 году были предприняты ремонтные работы, чтобы восстановить сильно поврежденную статую боксеров. [ 35 ]

В 1822 году северная сторона монастыря была сбита, якобы из -за разрушения. Это решение было противоречивым, провоцируя протесты от стипендиатов и в современной прессе, и вскоре после этого оно было перестроено. [ 30 ] [ 9 ]

В начале 1900 -х годов были выполнены ремонт, и он был возвращен более средневековому персонажу. Студенческие номера были установлены в (очень большом) пространстве крыши в 1980 -х годах. [ Цитация необходима ]

Интерьер часовни, показывающий гипсовую крышу Уайетта

Часовня является местом поклонения для членов колледжа и других людей в Оксфордском общине и за его пределами. Как высокая англиканская часовня, ее традиция зависит от контрреформации в англиканской церкви . Указанные и спетые услуги проводится ежедневно в течение срока. [ 36 ] Хор поет хоровой эвенонг или вечерняя молитва каждый день в 18:00, кроме как по понедельникам. [ 36 ] По воскресеньям певая Евхаристия предлагается утром в 11:00. Compline (ночная молитва) пеет один раз в неделю, и за ним следует служение Бенедиации дважды за семестр. [ 36 ] Месса также пела в крупные священные дни. [ 36 ] [ 37 ]

Сама часовня - это здание I класса . Он был построен между 1474 и 1480 годами, [ 38 ] Хотя он обязан своим нынешним появлением в основном неоготическим произведениям, выполненным в 18-м и 19-м веках.

Свод

Крыша, создавая впечатление каменного сводчатого потолка, на самом деле является факсимиле, сделанной из штукатурки, добавленной в 1790 году неоготическим архитектором Джеймсом Уайеттом . Перепланировка часовни Уайетта включала в себя ряд модификаций, чтобы сделать его более готическим характером, но кроме потолка вклад Уайетта был удален во время более поздней редизайна в 1828 году. [ 38 ] [ 30 ] [ 39 ]

Reredos

После 1662 года картина (или, возможно, фреска ) последнего суждения Исаака Фуллера была размещена в восточной части. Эта работа была снята во время работы архитектора Льюиса Коттингема в начале 1830 -х годов, и за ним были обнаружены фрагменты оригинальных reredos . Они показали, что у оригинальных reredo было три уровня ниш, каждый из которых содержал тринадцать ниш. Коттингем заменил картину Исаака Фуллера на Ист -Энде текущими рередо, макет которого была основана на этих остатках. Этот reredos оставался лишенным до 1864/5, когда он был завершен неоготическим скульптором Томасом Эрпом . [ 40 ]

Витражи с стеклянными окнами

Витражи , обращенные на квадроцикл Святого Иоанна, изображают изображение последнего суждения . Эти окна, датируемые 1792 году, являются реконструкцией стеклянного художника Фрэнсиса Эгинтона из более раннего окна 17-го века, которое было разрушено во время шторма. [ 41 ] он был удален, Во время Второй мировой войны чтобы защитить его от повреждений, и было восстановлено только в 1990 -х годах. Большая часть стекла считалась потерянной, пока оно не было заново открыто в вентиляционных туннелях под новым зданием. [ 41 ]

Магдаленская башня

[ редактировать ]
Магдаленская башня колледжа.

Строительство великой башни Магдалины началось в 1492 году другим масоном Уильямом Рейнольдом. Это могло быть предназначено для замены существующего беллы, оставшегося из больницы, и, вероятно, первоначально предполагалось, чтобы отдельно. К тому времени, когда он был завершен в 1509 году, были построены дополнительные здания, создав примерно треугольный квадроцикл капеллана между часовней и высоким. [ 9 ]

Башня содержит грудь из десяти колоколов, висевших для английского, звонкого . Они были брошены в ряде различных литейных заводов , и самые тяжелые, весом 17 CWT , были брошены в 1623 году. [ 42 ]

Башня высотой 144 фута и внушительная достопримечательность на востоке подходов к центру города. [ 31 ] Это была модель для других башен, включая Митчелл Башня Чикагского университета , [ 43 ] Манхэттена Первая пресвитерианская церковь , [ 44 ] и церковь всех святых в Черчилле, Оксфордшир . [ 45 ] Он образует центр майских утренних праздников в Оксфорде, из которого хор поет произведения, в том числе гимнус , и декан божественности благословляет университет, город и толпы. [ 8 ] [ 46 ]

Новое здание

[ редактировать ]
Новое здание.

В течение 18 -го и 19 -го веков были предприняты многочисленные попытки перепроектировать сайт, чтобы лучше удовлетворить потребности колледжа. [ 30 ] Новое здание начало строительство в 1733 году в рамках проектов Эдварда Холдсворта с 1731 года. Он построен в палладианском стиле и имеет колоннаду . [ 30 ] [ 31 ]

Это было задуман как одна сторона нового «отличного четырехугольника», и в ожидании этого концы здания были оставлены незаконченными. Тем не менее, полное видение Холдсворта никогда не было завершено. Идея несколько раз пересматривалась более поздними архитекторами, в том числе архитекторами Джеймсом Уайеттом - чьи планы (никогда не реализованные) включали частично разрушение существующего средневекового квадрата (монастыря) и восстановления неоклассического нового здания в грузинском готическом стиле - и Джона Баклера . [ 30 ] [ 39 ] В 19 веке Джон Нэш и Хамфри Рептон отправили проекты для новых, открытых четырехугольников, которые включали новое здание. [ 30 ]

В конечном счете, идея интеграции нового здания в новый квадроцикл была заброшена, а концы здания были окончательно завершены в 1824 году с двумя возвращением, разработанными Томасом Харрисоном . [ 30 ] Сегодня он стоит отдельно от монастыря, с видом на четыре газона для крокета с одной стороны и парк оленей Grove с другой. Он используется для размещения для студентов и стипендиатов, в том числе исторически Эдварда Гиббона и CS Lewis , а также находится винный погреб. [ 47 ]

Иллюстрация лаборатории Daubeny, как это выглядело c. 1870 .

Напротив основного участка колледжа и с видом на ботанический сад находится лаборатория Daubeny 19 -го века. [ 31 ]

Сад был создан между 1622 и 1633 годами как физический сад (то есть сад для изучения лекарственной ценности растений) на земле, унаследованной Магдалином из больницы Святого Иоанна. [ 48 ] Лаборатория Daubeny и соседний дом профессора были основаны коллегой по Полимату и Магдалину Чарльзом Дабени после того, как он был назначен на председатель ботаники Шерарда в 1834 году. [ 48 ]

Daubeny установил ряд дополнений к месту, возведу новые стеклянные дома и в 1836 году создав резиденцию на месте для профессора ботаники. Это заменило более раннюю резиденцию, которая была снесена в 1795 году, когда дорога была расширена. Новая резиденция была расширением библиотеки, которая была создана из стекла более раннего профессора Шерарда Джона Сибторпа , чтобы разместить Шерард Гербарий . После смерти Дабени это было ассимилировано для размещения растущей коллекции. [ 48 ] [ 49 ] Позже он стал жильем для аспирантов, дома профессора, в то время как Шерард Гербарий в настоящее время является частью гербария на выставке, проводимого в Департаменте наук о растениях . [ 50 ]

Daubeny, который также был профессором химии Олдричия , обнаружил лабораторию химии в подвале Старого Ашмольского музея , что сейчас является музеем истории науки , «общеизвестно недостойным из великого университета» и желал лучшего научного объекта Полем Он обратился в колледж, чтобы получить его построить, а лаборатория Daubeny была завершена в 1848 году. [ 48 ] [ 51 ] Лаборатории Daubeny предшествовала Анатомическая школа и лаборатория в Церкви Крайст , которая открылась в 1767 году, и в конце столетия следуют другие лаборатории колледжей, включая лаборатории Balliol-Dinity . [ 52 ] Лаборатория Daubeny была двухэтажной комнатой с скамейками и шкафами, окруженными галереей, и стала главной химической лабораторией для университета. В 1902 году из -за растущего числа учащихся и плохой вентиляции лабораторные атрибуты были удалены и были переоборудованы в качестве лекционного зала. [ 48 ] В 1973 году большая часть лабораторного здания Daubeny была перенастроена в жилье для аспирантов. [ 53 ] Сама лаборатория Daubeny теперь является конференц -пространством.

Святой Суитун Квадрат

[ редактировать ]
Вид от Великой Башни Квадрата Святого Суитуна, а за ним Longwall Quad.

В 1880–1884 гг. Колледж простирался на запад на бывшем месте Магдалена . Зал был независимым академическим залом , который развивался в школе колледжа Магдален, а не в более раннем Магдаленском зале, основанном Уильямом Уэйнфлете. [ 10 ] Большинство зданий Магдален Холл были разрушены огнем в 1820 году, хотя Грамматика выжил и был восстановлен Джозефом Паркинсоном. [ 30 ] Зал переехал на улицу Кэтт в 1822 году и был включен в колледж Хартфорд в 1874 году. [ 10 ]

Новая конструкция, Святого Суитуна квадроцикл [ 31 ] (Иногда дается как квадроцикл Святого Свитина [ 30 ] [ 54 ] ) был спроектирован Джорджем Фредериком Бодли и Томасом Гарнером в соответствии с готическим стилем. Первоначально они разработали три стороны площади, хотя были построены только южные и западные стороны. В 1928 году Джайлс Гилберт Скотт расширил здание на север и на запад, образуя смежный квадроцикл Longwall. [ 30 ]

Современные здания и приобретения

[ редактировать ]
Здания Grove, включая аудиторию (слева), были завершены в 1999 году.

Несколько новых дополнений в колледж были сделаны в конце 20 -го века. Здание Уэйнфлете, которое расположено через мост Магдалины от главного участка колледжа, было разработано Бут, Ледбор и Пинкхирд и завершено в 1964 году. [ 55 ] У Магдалена есть несколько дополнительных приложений рядом с основным местом для размещения, в том числе в Коули -Плейс и Лонгволл -стрит .

Здания Grove, расположенные к северу от Longwall Quad между Longwall Street и The Grove, были построены в 1994–1999 годах Porphyrios Associates . Они являются домом для проживания, 160-местного зала Магдалины и юридической библиотеки Деннинга. [ 31 ] [ 56 ] [ 57 ] Во время семестра в аудитории проводятся фильмы, организованные Обществом кино Магдалины. [ 58 ]

Вдоль Аддисонская прогулка находится площадка Холивелла Форд, где находится большая часть жилья для выпускников. Holywell Ford House был построен Клаптоном Крэббом Рольфом в 1888 году на месте старшей мельницы и был приобретен Магдалином в 1970 -х годах. [ 59 ] [ 60 ] Дополнительные блоки жилья были построены в 1994-5 RH Partnership Ltd. [ 31 ]

Библиотеки

[ редактировать ]
Перепланированный Longwall Quad. Основное здание библиотеки Longwall находится слева.

В дополнение к центральным и департаментным библиотекам университета, колледжи Оксфорда поддерживают свои собственные библиотеки. Первоначальная библиотека колледжей, старая библиотека, расположена в монастыре и доступна через башню основателя или жилье президента. Он содержит большую коллекцию рукописей до 19 -го века. Консультация по материалам, как правило, посредством назначения, хотя сама старая библиотека может посещать общественность во время определенных выставок. [ 57 ] [ 61 ]

В 1931 году в бывшем здании школы колледжа Магдалена , теперь называемой библиотекой Longwall, была основана в бывшем здании школы колледжа Магдален и стала главной библиотекой колледжа для учащихся. Это было открыто Эдвардом VIII, когда он был студентом в Магдалине. [ 62 ] Он был отремонтирован между 2014 и 2016 годами Wright & Wright Architects и вновь открыт принцем Уильямом, герцогом Кембриджским . [ 63 ] [ 62 ]

Кроме того, колледж поддерживает юридическую библиотеку Деннинга в здании Гроув, справочную библиотеку для студентов Магдалины, а также специализированные коллекции научных работ 19 -го века и средневековую историю работают соответственно. Элементы из библиотек Daubeny и McFarlane могут быть доставлены в библиотеку Longwall для консультации по запросу. [ 57 ]

Территория

[ редактировать ]
Олень в роще

Гроув или парк оленей - это большой луг, который занимает большую часть северо -запада территории колледжа, от нового здания и зданий рощи до Холивелла Форда. Зимой и весной это дом стада оленей . Можно просмотреть луг и оленей с пути между новыми зданиями и рощи -квадратом, а также от арки в новых зданиях.

В 16-м веке, как записано на карте 1578 года, роща состояла из формальных закрытых садов, усаженных деревьями, садом и рыбным прудом. К 1630 году боулинг заменил сад. [ 16 ]

Во время гражданской войны , между 1642 и 1645 годами, роща стала домом для семинаров, кузнимов и литейных заведений Королевского постановления. После этого ландшафт начал переходить от официальных садов к более природной парковой зоне, а прогулки по воде были озеленены. Олень начал выращивать в колледже, по крайней мере, к 1720 -м годам, и к началу 19 -го века официальные сады полностью исчезли, и колледж доктор Блоксэм отметил, что вся роща была передана оленям. [ 16 ]

В какой -то момент в 19 -м веке он был домом для трех тяжких двигателей, принадлежащих к департаменту работ колледжа. К 20-м веку он стал хорошо рассерженным со многими большими деревьями, но большинство из них были потеряны из-за болезни голландского вяза в 1970-х годах. [ Цитация необходима ]

Водяной луг и прогулка Аддисона

[ редактировать ]
Водяной луг после зимнего наводнения. Новое здание видно на заднем плане.

Водяной луг-это наводнение на восточной стороне колледжа, ограниченная со всех сторон Червеллом . В мокрой зиме некоторые или весь луг может затопить, так как луг лежит лежащим, чем окружающий путь. По всему краю луга находится накладной по деревьям путь, Аддисон , и названный в честь товарища Джозефа Аддисона (1672–1719), который связывается с Холивеллом Фордом и садом стипендиатов. [ 64 ]

Addison's Walk популярна среди членов колледжа и посетителей. CS Льюис написал стихотворение о прогулке, Шансон -д'Авентуре или о том, что птица сказала в начале года , что отмечается на табличке возле ворот в Холвелл Форд. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Благодаря частым наводнениям, луг является одним из немногих мест в Великобритании , когда голова змеи фритиллярд, Fritillaria Meleagris , может стать дикой. [ 67 ] Эти цветы растут в очень немногих местах и ​​были зарегистрированы на лугу с 1785 года. [ 67 ] Как только цветение закончено, стадо оленя перемещается на лето и осень. [ Цитация необходима ]

Bat Wellow Meadow и The Fellows 'Garden

[ редактировать ]
Сад стипендиатов.

В дальнейшем к востоку от водяного луга находятся летучая мышь -луг и сад стипендиатов. Они отделены от водяного луга и друг с другом другими ветвями Червелла и могут быть доступны от Addison's Walk. Bat Willow Meadow имеет Y , 10 -метровую скульптуру ветвящего дерева Марка Уоллингера , введенного в эксплуатацию для 550 -летия колледжа в 2008 году. [ 68 ] [ 69 ] Из -за их возраста и инфекции медовым грибком , ивы были сокращены в 2018 году и переполнены, а дерево использовалось для изготовления летучих мышей для крикета . [ 70 ]

Сад стипендиатов расположен дальше на север вдоль берега Червелла, чем Bat Willow Meadow, непосредственно за Оксфордским центром исламских исследований . Этот длинный и узкий сад следует за Черуэллом до края университетских парков . Дальше на север находится спортивная площадка Магдалины .

Май утро на Магдалине Тауэр ( Уильям Холман Хант 1890).

Магдален является одной из трех хоровых фундаментов в Оксфорде, а это означает, что формирование хора было частью уставов колледжа, а другой - новая колледж и Церковь Христа . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Он выступает во время служб часовни, заглавных лиц колледжей и на других специальных мероприятиях в течение года. В рамках ежегодного майского утра Оксфорда в традиции, которая датируется 500 годами, в 6 часов утра 1 мая, хор исполняет Hymnus eucharisticus с вершины башни Магдалины до толпы внизу на мосту Мадгалена и на главной улице. [ 46 ]

Хор состоит из двенадцати академических клерков , или хоровых ученых, и двух органов -ученых, которые являются учениками колледжа, и шестнадцать хористеров, все из которых имеют стипендии в школе колледжа Магдален и возглавляют директор музыки, известный как Информатор Choristarum, в настоящее время Марк Уильямс . [ 74 ] Марк Уильямс сменил Дэниела Хайда в 2017 году после назначения Хайда в качестве органиста и директора музыки церкви Святого Томаса, Нью -Йорк . [ 75 ] Среди других бывших директоров хора Джон Шеппард (1543–1552), Джон Варли Робертс , сэр Уильям Макки , Халдейн Кэмпбелл Стюарт и композитор Билл Айвз (1991–2009).

Среди прошлых академических клерков - Джон Марк Эйнсли , Гарри Кристоферс (основатель и директор шестнадцати лет ), Джеймс Уитборн , Питер Харви , Робин Блейз , Пол Агнью , Родерик Уильямс и дирижер/композитор Грегори Роуз . [ Цитация необходима ] В хоре было много известных органистов, таких как Даниэль Перселл , сэр Джон Стейнер (1860–1872) и Бернард Роуз (1957–1981). Среди прошлых ученых органов - Дадли Мур и Пол Броу .

Помимо выступлений во время часовни в часовне, хор тура и записывают музыку. В 2005 году хор был номинирован на премию Грэмми за его компакт -диск с Merrie Noyse из музыки Орландо Гиббонса . [ 76 ] Другие недавние работы включают BBC The Blue Planet и Classical Piece Пола Маккартни Ecce Cor Meum . [ 77 ]

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Размещение

[ редактировать ]
Холивелл Форд, как видно из прогулки Аддисона. Holywell Ford House и приложения используются в качестве жилья для аспирантов.

Студентам колледжа бакалавриату гарантируется жилье в течение всего срока на протяжении всей своей степени, как правило, в здании Waynflete в их первом курсе и «внутренних стенах» в монастыре, квадроцикле Святого Суитуна, новое здание и т. Д. В последующие годы. Аспиранты гарантированы не менее двух лет проживания. В отличие от студентов, выпускники не обязаны переходить между терминами и, как правило, живут «наружными стенами», в том числе в Холивелле Форд, лаборатории Daubeny и домом профессора. [ 78 ] [ 79 ]

Обнаружение проживания включает в себя отопление, электроэнергию и доступ в Интернет, а также еженедельную уборку со стороны колледжей ( домработница ), но не включают в себя питание. Три блюда в стиле кафетерия в день подаются в зале, а другая еда доступна в старом кухонном баре. [ 78 ] [ 79 ]

В дополнение к ужину службы кафетерия, предоставляемой в зале, четыре официальных зала проводятся через неделю в течение срока. Это ужины с тремя блюдами, которые требуют от членов колледжа носить свои платья . [ 80 ] Дополнительные банкеты отмечают особые случаи, включая реставрационный ужин. [ 21 ] [ 81 ]

События и общества

[ редактировать ]
Magdalen College Dining Hall, где студенты могут есть еду, также принимают регулярные официальные банкеты.

Тело студентов и аспирантов известны как младшие и средние общие комнаты (JCR и MCR) соответственно. Каждый из них избирает комитеты студентов ежегодно для организации социальных мероприятий, социальных сетей и банкетов. [ 82 ] [ 81 ]

В дополнение к клубам и обществам, связанным со студенческим союзом Оксфордского университета , работали на университетском уровне, члены Магдалины также могут участвовать в нескольких обществах колледжа. [ 83 ] Общество Аткина и Общество Шеррингтона являются двумя предметными обществами, для студентов-юристов и студентов-медицины соответственно. Они организуют переговоры и общественные мероприятия. Общество Аткина названо в честь адвоката Джеймса Аткина, барона Аткина , бывшего Деми в Магдалине, а также ежегодно организует рождественский ужин для своих членов, . под председательством приглашенного судьи и летней вечеринок в саду [ 84 ] Общество Шеррингтона названо в честь Нобелевского лауреата сэра Чарльза Скотта Шеррингтона , бывшего профессора физиологии Уэйнфлета. [ 85 ] В колледже также есть дискуссионный форум поэзии под названием «Общество Флорио», названный в честь выпускника колледжа 16 -го века Джон Флорио . [ 86 ]

Ряд других обществ, проводящих мероприятия в течение года. К ним относятся игроки Магдалины, драматическое общество; Магдаленское музыкальное общество; и Магдаленское кино общество, которое показывает фильмы во время семестра в аудитории Гроув. [ 83 ] [ 58 ] Музыкальное общество колледжа Магдален является главой музыкального общества Оксфордского университета и включает в себя неаудиционированный смешанный хор, камерный оркестр и ансамбль саксофона. Общество проводит концерты в колледже по четвергам в течение срока. [ 87 ]

The Magdalen College Trust - это независимая благотворительная организация, которая финансируется за счет ежегодных подписок со стороны студентов и стипендиатов. Он поощряет членов колледжа участвовать в благотворительной работе и финансировать благотворительные причины. [ 88 ] [ 89 ]

Академия

[ редактировать ]

В истории Норрингтона Таблица Магдален был лучшим три раза, в 2010, 2012 и 2015 годах. [ 90 ] Когда более половины его финалистов достигли первых в 2010 году, он утверждал, что рекорд по самым высоким показателям Норрингтона. [ 91 ] У Магдалена второй самый высокий средний балл по таблице Норрингтона с 2006 по 2019 год, только за Мертон -колледжем.

Студенты колледжа Магдалины имеют успешный рекорд на телевизионном конкурсе University Challenge , выиграв четыре раза (1997, 1998, 2004 и 2011 год). [ 92 ] Это совместное самое большое количество побед в серии, связанных с Манчестерским университетом, и во время третьей победы Магдалины никто другой учреждение не выиграло более дважды.

В отличие от большинства других колледжей, студенты, присуждающие стипендию в Магдалине, официально называются Demies .

Участники Magdalen имеют доступ к различным спортивным объектам. Спонят отдыха колледжа Магдален, доступный из главного колледжа через Addison's Walk, включает в себя подачи для крикета, футбола, хоккея и регби; Также на месте доступны теннисные корты и суды сквоша. В 1912 году в Оксфорде участвовали первоклассная матча по крикету, когда Оксфорд сыграл туристические южноафриканцы . [ 93 ] Матч был сильно затронут дождем и закончился ничьей, [ 94 ] Но увидел, как Оксфордский Джон Эванс делает баллы 56 и 107, в дополнение к тому, что он взял пять калиток в первых иннингах южноафриканцев. [ 95 ] Во время Первой мировой войны были переговоры между колледжем и местной ассоциацией распределения, чтобы повернуть на основание выдвижений, чтобы помочь военным усилиям, но обе стороны не смогли достичь соглашения. [ 96 ]

Кроме того, колледж покупает членство в спортзале в спортивном комплексе Iffley Road от имени всех его студентов. Колледж держит на батузе на ИГИЛ (длину Темзы , когда он проходит через Оксфорд) для лодочного клуба колледжа Магдален (MCBC). [ 82 ]

Лодочный клуб колледжа Магдалена (MCBC), гребный клуб, был основан в 1859 году. Он участвует в двух ежегодных гонках Oxford Bumps , восьмой недели и торпдах . В недавней истории мужские гребцы MCBC выиграли восемь недель в период с 2004 по 2007 год, а в последнее время в 2008 году Torpids (для мужских гребцов) и 2016 (Women's). [ 97 ] [ 98 ] Помимо MCBC, колледж Магдален представлен командами по футболу, хоккею, регби, нетболу, крикету, лакросс, сквош и бассейн, среди прочих. [ 82 ]

Штамп колледжа

[ редактировать ]

В 1960 -х и 1970 -х годах была выпущена марка колледжа для предоплаты местной доставки почты колледжами. Это было недолгим, и существует всего несколько марок. Один на обложке известен и подробно описан в журнале Великобритании Филателического общества . [ 99 ]

Примечательные члены

[ редактировать ]

Политика

[ редактировать ]
Портрет выпускника Магдалины Кардинал Томас Уолси .

Колледж Магдалена преподавал членов нескольких королевских семей. К ним относятся король Эдвард VIII , который присутствовал на Принц Уэльс с 1912 по 1914 год, после чего он ушел без выпуска; [ 100 ] Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , король Бутана , который читал для Mphil в политике в 2000 году; [ 101 ] и наследный принц аль-Мухтади Биллах , сначала в соответствии с престолом Брунея , который поступил в программу иностранной службы (теперь известная как программа дипломатических исследований) в 1995 году под предполагаемым именем. [ 102 ] [ 103 ]

Среди политических деятелей, преподаваемых в Магдалине, был кардинал Томас Уолси , который изучал богословие. Он закончил в 15 лет, необычайно рано даже на время, но оставался в Оксфорде для дальнейшего изучения и в конечном итоге стал членом Магдалины. [ 104 ] Вулси вырос из скромного происхождения, чтобы стать лордом -канцлером и архиепископом Йоркского , получив большую политическую власть и став советником короля Генриха VIII . Уолси оставил долгосрочное наследие в Оксфорде, основав Кардинальный колледж, который Генрих VIII завершил и восстановил как Крист -Черч после падения Уолси с власти. [ 105 ]

Более поздние выпускники Магдалины стали политиками, входят Малкольм Фрейзер , бывший премьер -министр Австралии , и Джон Тернер , бывший премьер -министр Канады . [ 106 ] Многие члены парламента Великобритании были выпускниками Магдалины. В нынешней палате общин выпускники Алекса Чолк , Джереми Хант и Джон Редвуд . [ 107 ] [ 108 ] В Палате лордов сидят выпускники Уильяма Хагю, барона Гаага из Ричмонда , бывшего лидера консервативной партии ; Дэвид Липси, барон Липси ; Дидон Хардинг, баронесса Хардинг из Уинскокомба ; Джон Хаттон, барон Хаттон из Фернесс ; Майкл Джей, барон Джея из Эвельма ; Мэтт Ридли, 5 -й виконт Ридли ; и Стюарт Вуд, барон Вуд из Энфилда , бывший научный сотрудник. [ 106 ]

Политический успех выпускников Магдалины был замечен в 2010 году, когда 5 из 22 министров в кабинете посетили Магдален. [ 109 ]

Искусство

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
Оскар Уайльд

Джозеф Аддисон , для которого названа прогулка Аддисона, был членом Магдалины в 17 веке. Он известен своей пьесой Катона, трагедией, основанной на жизни Катона, младшего в конце Римской Республики . Пьеса, популярная у американских отцов -основателей , могла послужить литературным вдохновением для американской революции . [ 110 ]

Поэт, драматург 19-го века и Эстете Оскар Уайльд читал великих людей в университете в Магдалине с 1874 по 1878 год. За это время он выиграл приз и получил первое место . [ 111 ] [ 112 ] После своего пребывания в Магдалине он прославился своими работами, включая роман «Картинка Дориана Грея» и пьесу важности серьезного .

Уайльд начал роман в 1891 году с Альфредом Дугласом , который тогда был учеником в Магдалине. Ограничение отца Дугласа по поводу отношений Уайльда с его сыном привело к обвинению в Уайльде и осуждении в 1895 году за «грубую непристойность» , то есть гомосексуальное поведение и приговор к тяжелому труду на два года. [ 111 ] [ 112 ] Уайльд описал «два великих поворотных точек в моей жизни были, когда мой отец отправил меня в Оксфорд, а когда общество отправило меня в тюрьму». [ 111 ] После освобождения из тюрьмы Уайльд переехал во Францию ​​и провел последние три года своей жизни в бедности. Он был посмертно помилован в 2017 году в соответствии с законом Тьюринга . [ 113 ]

Плодолюбивый автор Комптон Маккензи , который написал более ста романов, пьес и биографий, читал современную историю в Магдалине. [ 114 ] Он известен своей художественной литературой, в том числе «Зловещей улицей », в которой участвуют колледж Св. Марии, Оксфорд, в качестве заменения Магдалины [ 115 ] [ 116 ] - и монарх Глена . Комптон Маккензи соучредил Шотландскую национальную партию и был посвящен в рыцари в 1952 году. [ 114 ]

CS Льюис , писатель и выпускник Университетского колледжа , был научным и английским репетитором в Магдалине в течение 29 лет, с 1925 по 1954 год. Льюис был одним из Inklings , неформального общества письма, которое также включало JRR Tolkien и встретился в комнатах Льюиса в Магдален. [ 117 ] Под опекой Льюиса был будущий поэт -лауреат Джон Бетджеман . Хотя Бетджман провалил математическую часть вступительных экзаменов, ему предложили место для чтения английского языка о силе его поэзии, которая произвела впечатление на президента Магдалины и бывшего профессора поэзии Томаса Герберта Уоррена . У Льюиса и Бетджамана были сложные отношения, и Бетджман боролся в академической точке. Бетджман ушел, не смог получить степень в 1928 году, но в 1974 году стал доктором писем в 1974 году. [ 118 ]

Симус Хини , получивший Нобелевскую премию по литературе в 1995 году, был членом Магдалины с 1989 по 1994 год. [ 119 ]

Режиссер Кэти Митчелл

Режиссер Питер Брук - выпускник и почетный член Магдалины. В 2008 году он был описан как «Наш величайший режиссер театра». [ 120 ] Другой режиссер Кэти Митчелл читал английский в Магдалине и известна своим сотрудничеством с Мартином Кимп . В 2017 году она получила президентскую медаль Британской академии за свою работу в современном театре и оперу, и ее назвали «Король в изгнании» Британского театра. [ 121 ] [ 122 ]

В 1957 году органист и композитор Бернард Роуз был назначен информатором Магдалины Чористарум, мастером хора. [ 123 ] Среди его учеников были Гарри Кристоферс , композитор и художественный руководитель Общества Генделя и Гайдна, который был академическим клерком , а затем почетным членом в Магдалине; [ 124 ] и Дадли Мур , комедийный актер и джазовый музыкант, который учился в Магдалине на стипендии для органов . [ 123 ] [ 125 ]

Эндрю Ллойд Уэббер, барон Ллойд-Уэббер , композитор мюзиклов, в том числе Эвита и Призрак оперы , изучал историю в Магдалине в 1965 году, а затем бросился, чтобы заняться музыкой в ​​Королевском музыкальном колледже . [ 126 ] Эндрю Ллойд Уэббер получил ряд наград за свою работу, в том числе награду Tony Award . [ 127 ]

Гуманитарные науки

[ редактировать ]
Hormuzd Rassam

Hormuzd Rassam , местный ассириолог , учился в Магдалине в течение 18 месяцев между сопровождающим археологом Остином Генри Лейардом в своих первых и вторых экспедициях. Когда Лейард ушел из археологии, Британский музей назначил Рассама для продолжения самостоятельно. Рассам сделал несколько важных открытий: в 1853 году в Ниневии Рассам обнаружил глиняные таблетки, в которых содержалась эпика Гильгамеша ; В 1879 году он обнаружил цилиндр Кира в руинах Вавилона ; и в 1880–1881 годах он обнаружил город Сипар . Он был первым ближневосточным археологом, но его вклад был отклонен некоторыми из его современников, и к концу его жизни его имя было удалено из досок и гидов в Британском музее. Лейард назвал бы его «тем, чьи услуги никогда не были признаны». [ 128 ]

Экономист А. Майкл Спенс присутствовал на Магдалине по стипендии Родса и получил степень бакалавра по математике в 1968 году. [ 129 ] В 2001 году он поделился Нобелевской Мемориальной премией в области экономических наук за свою работу по «анализу рынков с асимметричной информацией ». [ 130 ] [ 131 ] Он почетный парень в Магдалине. [ 132 ]

Романист и испанский антифашист Ральф Уинстон Фокс изучал современные языки в колледже Магдален, где он закончил в 1922 году с наградами первого класса. Фокс был наиболее известен тем, что был биографом как Чингисхана , так и Владимира Ленина , и за то, что он был убит во время борьбы с фашистами Гитлера во время гражданской войны в Испании . [ 133 ]

Философ А.С. Грейлинг читал для своего DPHIL в Магдалине, завершив учебу в 1981 году. В 2011 году он основал новый колледж гуманитарных наук . [ 134 ] Аналитический философ , Грейлинг известен своей критикой религии, в том числе в его книге « Книга« Божье » 2013 года , и его аргументы в пользу реформы голосования, как в его книге« Книга 2017 года »и ее кризисы .

Найл Фергюсон , известный историк, также учился в Магдалине.

Питер Медавар , нобелевский лауреат и пионер трансплантации органов.

Магдален считает среди своих выпускников несколько получателей Нобелевской премии по физиологии или медицине . Говард Флори был австралийским фармакологом, который учился в Магдалине на стипендии Родоса , окончившись в 1924 году. Он прошел Нобелевскую премию по физиологии или медицине в 1945 году для развития пенициллина . [ 135 ] Питер Медавар читал для бакалавра в области зоологии в Магдалине, получая первые, а затем для DPHIL, под контролем Florey. Его исследование прививки тканей и отторжения иммунитета привело к обнаружению приобретенной иммунной толерантности и стало основой трансплантации органов. Для этой работы он поделился Нобелевской премией 1960 года по физиологии или медицине. [ 136 ]

Как и Флори до него, австралийский нейрофизиолог Джон Экклс также приехал в Магдалину на стипендии Родса, где он читал для своего DPHIL . Его учил более ранний нейрофизиолог, который получил Нобелевскую в 1932 году Чарльз Скотт Шеррингтон , который занимал профессором Уэйнфлета по физиологии в Магдалине. В 1963 году Эклс получил Нобелевскую премию по физиологии или медицине за исследования синапсов . Экклс также был известен своим вкладом в философию, написание о проблеме разума и тела и становясь почетным членом Американского философского общества . [ 137 ]

Питер Дж. Рэтклифф провел профессором клинической медицины Наффилда в период с 2003 по 2006 год и до сих пор является численным сотрудником в Магдалине. [ 138 ] Он разделил Нобелевскую премию в области физиологии или медицины 2019 года за свою работу по ощущению кислорода клеток. [ 139 ] Другими бывшими профессорами клинической медицины Наффилд входят сэр Дэвид Файтеролл , который основал Институт молекулярной медицины Уэттерал в 1989 году, в 1989 году, [ 140 ] [ 141 ] и сэр Джон Белл , который также является выпускником колледжа. [ 142 ] Нынешним владельцем стула является Ричард Корналл, который был назначен в 2019 году. [ 143 ]

Два стипендиата Магдалины были удостоены Нобелевской премии по физике : Эрвин Шредингер в 1933 году, в то время как он был членом; [ 144 ] и Энтони Джеймс Леггетт Кбе в 2003 году, который был членом с 1963 по 1967 год. [ 145 ]

Из -за тесных отношений Магдалины с Оксфордским ботаническим садом и как дома шерардского председателя ботаники , Магдален был связан со многими опытными ботаниками. Исторические преподаватели Шерарда включают Джона Сибторпа , от которого было основано сибторрская профессора сельской экономики , впоследствии известную как сибторрская профессора наук о растительных науках; и Чарльз Дабени , который также занимал химическую кафедру Альдричи и основал лабораторию Daubeny. [ 146 ] [ 48 ] Председатель Шерарда был проведен с 2022 года Ларсом Остергаардом, который изучает, как развиваются механизмы молекулярных сигналов, чтобы влиять на развитие растений. [ 147 ] [ 148 ]

Аналогичным образом, многие выдающиеся ученые провели профессоры Уэйнфлета в Магдалине. К ним относятся математик JHC Whitehead , который занимал профессором чистой математики Waynflete в период между 1947 и 1960 годами. В течение этого времени он также был президентом Лондонского математического общества , которое создало призы Уайтхеда и старших в Уайтхеде в его честь. Его помнят за его фундаментальный вклад в топологию. [ 149 ] [ 150 ] Председатель проходил с 1984 года, пока он не ушел в отставку в 2006 году Даниэлем Квилленом , который получил медаль Филдс за свою работу в алгебраической К-Теории . [ 151 ] В настоящее время он держит Бен Грин . [ 152 ]

  1. ^ «Dinah Rose QC Новый президент колледжа Магдален» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 1 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный "Численность студентов" . Оксфордский университет . Получено 10 июля 2021 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Колледж Магдален: отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2022 года» (PDF) . ox.ac.uk. ​п. 27 ​Получено 5 апреля 2020 года .
  4. ^ «Магдален (имя)» . Имена словаря на askoxford.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  5. ^ «Колледж Магдалена | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. ​Получено 1 ноября 2022 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в «История колледжа» . Magd.ox.ac.uk. ​Получено 22 марта 2019 года .
  7. ^ «Классификация степени бакалавра | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. ​Получено 13 сентября 2019 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Дантон, Ларкин (1896). Мир и его народ . Серебро, Бурдетт. п. 55
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Колледж Магдалины», в истории округа Оксфорд: том 3 , Оксфордский университет, изд. Он Солтер и Мэри Д. Лобель (Лондон, 1954), с. 193–207. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp193-207 [по состоянию на 5 февраля 2020 года].
  10. ^ Jump up to: а беременный в «Магдален Холл» . Magd.ox.ac.uk. ​Получено 21 декабря 2018 года .
  11. ^ Броклисс, Лоуренс В.Б. (2016). Оксфордский университет: история . Издательство Оксфордского университета. п. 85. ISBN  978-0-19-924356-3 .
  12. ^ Роуз, Джонатан (2003). «Меморандум Quod: Джон Фастольф и основание колледжа Магдалины». Запись колледжа Магдален : 98–105. SSRN   1426349 .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Больницы: Святой Иоанн Крестителя, Оксфорд», в истории графства Оксфорд: том 2, изд. Уильям Пейдж (Лондон, 1907), с. 158–159. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol2/pp158-159 [по состоянию на 5 февраля 2020 года].
  14. ^ "Маудлин (прил.)" . Онлайн этимологический словарь . Получено 1 марта 2020 года .
  15. ^ Кэмпбелл, Мариан (2003). «7. Реликвии средневековых основателей: королевское и епископальное покровительство в Оксфордских и Кембриджских колледжах». В Coss, Peter R.; Острый, Морис (ред.). Геральдика, театрализованное представление и социальная демонстрация в средневековой Англии . Бойделл Пресс.
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Стейн, Джон (1998). «Основания колледжа Магдален 1480—1880» (PDF) . Оксониенсия . LXIII : 91–104.
  17. ^ Белл, Кристофер (1996). «Археологические исследования на месте средневековой и пост-средневековой водяной муки в Holywell Ford, колледж Магдален, Оксфорд» (PDF) . Оксониенсия . LXI : 275–295.
  18. ^ Уокер, сэр Эдвард (1705). Исторические дискурсы, несколько раз . Лондон 16–21.
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Броклисс, Лоуренс В.Б. (2016). Оксфордский университет: история . Издательство Оксфордского университета. С. 208–210. ISBN  978-0-19-924356-3 .
  20. ^ Корри, Джордж Элвс (1839). Краткие исторические уведомления о вмешательстве короны в дела английских университетов . J. & JJ Deighton. С. 70–85.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Освещение Магдалины: книга Маслоаллена Магдалена и восстановление парней Магдалины» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 30 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  22. ^ RW Johnson , Посмотрите на смех: Оксфордский послевоенный золотой век , Threshold Press, 2015.
  23. ^ «Колледжи - солдаты Оксфордшира» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  24. ^ «Наша история» . Оксфордский научный парк . Получено 22 февраля 2020 года .
  25. ^ «Магдален приобретает 100% Оксфордского научного парка» . Магдаленский колледж . Магдаленский колледж, Оксфорд. 12 января 2016 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  26. ^ «Колледж Магдален продает 40% Оксфордского научного парка в Сингапурский фонд» . Финансовые времена. 5 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 18 октября 2021 года .
  27. ^ «Убийство богатства Оксфордского колледжа раскрывает имущие и не поднимающиеся в научных кругах» . Хранитель . 9 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
  28. ^ «Годовой статистический отчет о приеме в мае 2018 года» (PDF) . www.ox.ac.uk.
  29. ^ Херрманн, Джоши (12 января 2020 года). «Каждый с 12 предложениями, сделанные одним Оксфордским колледжем, отправились ученикам из двух элитных частных школ» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Колвин, сэр Ховард (1983). «VII нерешительность в Магдалине» . Несоблюдение Оксфорда . Издательство Йельского университета . С. 78-104 . ISBN  0-300-03126-2 .
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Здания колледжа» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 3 февраля 2020 года .
  32. ^ "Старый кухонный бар" . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 5 февраля 2020 года .
  33. ^ Библиотека Hieroglyphics , Magdalen College, Оксфорд, 29 июля 2016 года, архивирована с оригинала 10 января 2020 года.
  34. ^ Jump up to: а беременный Слаттер, ч (1834). Оксфордский университет и городской гид . С. 32–33.
  35. ^ «Статуя боксеров, Магдаленский колледж Оксфорд» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Служба часовни» . Магдаленский колледж, Оксфорд.
  37. ^ «Часовня и хор» . Магдаленский колледж, Оксфорд.
  38. ^ Jump up to: а беременный Историческая Англия . «Колледж Магдалена, часовня, отличный четырехугольник (1369672)» . Список национального наследия для Англии . Получено 2 февраля 2020 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный Линдфилд, Питер (2016). Грузинская готика: средневековая архитектура, мебель и интерьеры, 1730–1840 . Бойделл и Брюер. С. 168–169. ISBN  9781783271276 .
  40. ^ Магдаленский колледж. «Документы по архитектуре часовни, колледж Магдален, 1635-1986» . Колледж Магдалена, архивный каталог . Получено 1 августа 2023 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный Popham, Peter (20 февраля 1997 г.). «Воскресение в колледже Магдален» . Независимый . Получено 2 февраля 2020 года .
  42. ^ Колоколы колледжа Магдален , проводник Dove по церковным звонкам.
  43. ^ «Архитектурные детали» . Журнал Чикагского университета . Чикагский университет. Декабрь 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 30 апреля 2006 года .
  44. ^ Dunlap, David W. (2004). От абиссинского до Сиона: путеводитель по домикам поклонения Манхэттена . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN  0-231-12543-7 .
  45. ^ Шервуд, Дженнифер; Pevsner, Nikolaus (1974). Оксфордшир . Здания Англии .
  46. ^ Jump up to: а беременный «Май утро» . Магдаленский хор колледжа . Получено 4 июля 2021 года .
  47. ^ «Как бакалавриат» . Магдаленский колледж, Оксфорд.
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Гюнтер, Роберт Теодор (1904). «История лаборатории Daubeny, Магдаленский колледж, Оксфорд» . Природа . 70 (1804): 79. Bibcode : 1904natur..70q..79. Полем doi : 10.1038/070079a0 . S2CID   4056530 .
  49. ^ «Заметки о базе данных Шерард Гербарий» . Кафедра наук о растениях, Оксфордский университет . Получено 3 февраля 2020 года .
  50. ^ «Полевой трабарий» . Кафедра наук о растениях, Оксфордский университет . Получено 3 февраля 2020 года .
  51. ^ Броклисс, Лоуренс В.Б. (2016). Оксфордский университет: история . Издательство Оксфордского университета. С. 313–314. ISBN  978-0-19-924356-3 .
  52. ^ Роберт Джозеф Патон Уильямс; Аллан Чепмен; Джон Шипли Роулинсон (6 ноября 2008 г.). Химия в Оксфорде: история с 1600 по 2005 год . Королевское общество химии. п. 275. ISBN  978-0854041398 .
  53. ^ «Документы о зданиях в ботаническом саду, ок. 1800-200» . Магдаленский колледж, Оксфорд, Архив Кателог . Получено 3 февраля 2020 года .
  54. ^ Историческая Англия . «Колледж Магдалена, Сент -Суитсинс четырехугольник (1046707)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 февраля 2020 года .
  55. ^ «Уэйнфлетское здание, колледж Магдален, Оксфорд» . Architecture.com . Получено 20 декабря 2018 года .
  56. ^ "Grove Auditorium" . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 6 февраля 2020 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный в «Библиотеки Магдалины» . Магдаленский колледж .
  58. ^ Jump up to: а беременный «Магдаленское кино общество» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  59. ^ Дженкинс, Стефани. «Холивелл Милл и Холли хорошо, Оксфорд» . Оксфордская история. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  60. ^ Историческая Англия . «Холливелл Форд (1369449)» . Список национального наследия для Англии . Получено 6 февраля 2020 года .
  61. ^ «Новая выставка открывается в сентябре:« Женщины и власть? Магдаленская история " " . Библиотека и архив колледжа Магдалена .
  62. ^ Jump up to: а беременный Рейнер, Гордон (11 мая 2016 г.). «Принц Уильям следует по стопам Эдварда VIII, открыв новую библиотеку в Оксфордском колледже Магдален» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  63. ^ «Longwall Library - Magdalen College / Wright & Wright Architects» . Арка ежедневно . 30 октября 2017 года.
  64. ^ Jump up to: а беременный «Магдаленская территория - Флора и Фауна» . Магдаленский колледж, Оксфорд. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года.
  65. ^ Ком, Джозеф А. (2015). «Знание и занятие летом 2015 года - что птица сказала в начале года» . CS Lewis Institute . Получено 6 февраля 2020 года .
  66. ^ Тейлор, Джастин (25 февраля 2016 года). «Стихотворение К.С. Льюиса« То, что птица сказала в начале года » . Евангельская коалиция . Получено 6 февраля 2020 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный Слэйд, Наоми (6 апреля 2014 г.). «Fritillary: не забывайте эти лилии поля» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  68. ^ «Новая скульптура Марка Уоллингера обнародована» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 22 июля 2008 г. Получено 8 февраля 2020 года .
  69. ^ «Y от Марка Уоллингер» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 8 февраля 2020 года .
  70. ^ «Переполнение летучей мыши Wellow Meadow» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 31 октября 2018 года . Получено 8 февраля 2020 года .
  71. ^ «Хорские и органские стипендии» . Оксфордский университет. Архивировано с оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  72. ^ «Припевные стипендии» . Оксфордский университет. Архивировано с оригинала 2 сентября 2013 года.
  73. ^ «Органные и хоровые стипендии» . Музыкальный факультет Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
  74. ^ «Хор колледжа» . Хор колледжа Магдален, Оксфорд . Получено 4 июля 2021 года .
  75. ^ «Новые назначения в часовню и хор - Магдаленский колледж Оксфорд» .
  76. ^ «Хор колледжа Магдален, Оксфорд» . Грэмми награды . Получено 4 июля 2021 года .
  77. ^ "Хор" . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 4 июля 2021 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный «Как бакалавриат» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный «Как выпускник» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  80. ^ "Формальный зал" . Магдаленский колледж, Оксфорд.
  81. ^ Jump up to: а беременный "Деятельность" . Магдаленский колледж MCR . Получено 22 февраля 2020 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в «Студенческая жизнь» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный «Общества» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  84. ^ «Общество Аткина» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  85. ^ «Общество Аткина» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  86. ^ «Общество Флорио» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  87. ^ «Магдаленское музыкальное общество колледжа» . Музыкальное общество Оксфордского университета . Получено 22 февраля 2020 года .
  88. ^ «Колледж Магдалена» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 22 февраля 2020 года .
  89. ^ «1161056 - Magdalen College Trust Cio» . Благотворительная комиссия . Получено 22 февраля 2020 года .
  90. ^ «Магдален вершина стола Норрингтона 2012 года» . Магдаленский колледж. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года.
  91. ^ «Магдален вершина стола Норрингтона» . Магдаленский колледж. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года.
  92. ^ Магдален выигрывает University Challenge для рекордного четвертого раз - Магдаленский колледж архивировал 24 апреля 2011 года на The Wayback Machine
  93. ^ Южноафриканцы в Оксфорде. Ежедневное зеркало . 21 мая 1912 г. с. 14
  94. ^ Южная Африка против Оксфорда. Колонист . 24 мая 1912 г. с. 5
  95. ^ «Оксфордский университет против южноафриканцев, 1912» . Cricketarchive . Получено 7 июня 2022 года .
  96. ^ Метла, Джон (2022). Крикет в Первой мировой войне: играйте! Играть в игру . История ручки и меча . п. 136. ISBN  9781526780164 .
  97. ^ "О MCBC" . Магдален колледж лодочный клуб . Получено 22 февраля 2020 года .
  98. ^ Дудхия, Ану. «Оксфордские чарты» . Получено 22 февраля 2020 года .
  99. ^ Журнал Великобритании Филателического общества , том 48, номер 4, июль/август 2010 года и том 49, номер 4, июль/август 2011 г.
  100. ^ Циглер, Филипп (1991). «Молодежь» . Король Эдвард VIII . Кнопф. ISBN  9780394577302 .
  101. ^ «Его Королевское Высочество наследный принц Дэмо Джигме Кесар Намгейл Вангчук» . Raonline . Получено 6 ноября 2008 года .
  102. ^ «Принцу дают особую пользу» . Времена высшее образование. 8 декабря 2000 года.
  103. ^ McGirck, январь (8 сентября 2004 г.). «Нет необходимости в свадебном списке ...» Независимо.
  104. ^ Фергюсон, Чарльз В. (1958). "3" . Голый, чтобы добывать врагов; Жизнь кардинала Вулси . Time Inc.
  105. ^ 'Christ Church', в истории графства Оксфорд: том 3, Оксфордский университет, изд. Он Солтер и Мэри Д. Лобель (Лондон, 1954), с. 228–238. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp228-238 [по состоянию на 16 февраля 2020 года].
  106. ^ Jump up to: а беременный «Знаменитые выпускники» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
  107. ^ Уокер, Тим (3 июля 2010 г.). «Джереми Хант: грубая езда для плавного оператора - профили - люди» . Независимый . Получено 27 июля 2015 года .
  108. ^ «RT Hon Sir John Redwood» . All Souls College, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
  109. ^ «Среди самых ярких и лучших» . Время . 23 мая 2010 г. Получено 18 октября 2021 года .
  110. ^ Миллер, Джон Дж. (2 июля 2011 г.). «О жизни, свободе и других цитируемых вопросах» . Wall Street Journal. (требуется подписка)
  111. ^ Jump up to: а беременный в Мендельсон, Мишель (17 июля 2018 г.). «Когда Оскар Уайльд приехал в Оксфорд» . Оксфордские выпускники.
  112. ^ Jump up to: а беременный «Оскар Уайльд (1854–1900)» . Би -би -си история . Получено 16 февраля 2020 года .
  113. ^ «Закон Тьюринга: Оскар Уайльд среди 50 000 осужденных геев, предоставленных посмертным помилованием» . Ежедневный телеграф . 31 января 2017 года.
  114. ^ Jump up to: а беременный Комптон Маккензи в Encyclopædia Britannica
  115. ^ Маккензи, Комптон (1964). Моя жизнь и время . Тол. 2. Chatto & Windus.
  116. ^ Платцер, Дэвид (2019). «Сильвия и Майкл на зловещей улице». Новый критерий . 37 (6).
  117. ^ Дюриз, Колин (2015). "Предисловие". Оксфордские черны: Льюис, Толкин и их круг . Львиные книги.
  118. ^ «Дилетанта и доны» . Оксфорд сегодня . 18 (3). 2006. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
  119. ^ «Профессор Симус Хини» . Получено 16 февраля 2020 года .
  120. ^ Тейлор, Пол (5 сентября 2008 г.). «Питер Брук: режиссер, который написал книгу» . Независимый . Получено 16 февраля 2020 года .
  121. ^ «Кэти Митчелл выигрывает премию Британской академии» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 5 октября 2017 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  122. ^ Хиггинс, Шарлотта (14 января 2016 г.). «Кэти Митчелл, королева британского театра в изгнании» . Хранитель . Получено 16 февраля 2020 года .
  123. ^ Jump up to: а беременный Даннет, Родерик (3 декабря 1996 г.). "Некролог: Бернард Роуз " Независимый .
  124. ^ «Гарри Кристоферс становится почетным парнем» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 8 мая 2009 г.
  125. ^ "Дадли Мур" . Телеграф . 28 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
  126. ^ Марсико, Кэти (2010). Как анализа произведения Эндрю Ллойда Уэббера . Абдо. С. 13–14. ISBN  9781616135331 .
  127. ^ Хемей, Мэтью (23 апреля 2018 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер получает приз в течение всей жизни на премии Tony Awards в этом году» . Сцена .
  128. ^ Адамсон, Даниэль Сайлас (22 марта 2015 г.). «Мужчины, которые обнаружили Ассирию» . Получено 16 февраля 2020 года .
  129. ^ «Профессор А. Майкл Спенс | Магдаленский колледж Оксфорд» . www.magd.ox.ac.uk. ​Получено 27 июля 2021 года .
  130. ^ «Нобелевская премия. Премия в области экономических наук 2001» . Получено 27 июля 2021 года .
  131. ^ Торр Франгсмир (ред.). А. Майкл Спенс . Нобелевский фонд, Нобелевские СМИ AB . Получено 1 марта 2020 года . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  132. ^ «Люди в Магдалине» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 1 марта 2020 года .
  133. ^ Фарман, Крис; Роуз, Валерия; Вулли, Лиз (2015). Никакого другого пути: Оксфордшир и гражданская война в Испании 1936-39 . Лондон: Мемориальный комитет Оксфордской международной бригады. п. 73.
  134. ^ Гарнер, Ричард (21 октября 2013 г.). "Профессор AC gryling: что случилось с самым ненавистным человеком в академиях?" Полем Независимый .
  135. ^ «Сэр Говард Флори Биографический, из Нобелевских лекций» . Elsevier. 1964 . Получено 16 февраля 2020 года .
  136. ^ «Сэр Питер Медовар биографический, из Нобелевских лекций» . Elsevier. 1964 . Получено 16 февраля 2020 года .
  137. ^ «Сэр Джон Экклс биографический, из Нобелевских лекций» . Elsevier. 1972 . Получено 16 февраля 2020 года .
  138. ^ «Профессор сэр Питер Рэтклифф» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 1 марта 2020 года .
  139. ^ «Нобелевская премия по физиологии или медицине 2019» . Нобелевские СМИ AB . Получено 1 марта 2020 года .
  140. ^ Уоттс, Джефф (2019). «Дэвид Джон Паетеролл» . Lancet . 393 (10169): 314. DOI : 10.1016/S0140-6736 (19) 30113-8 .
  141. ^ "О нас" . MRC Weatherall Institute of Molecular Medicine . Получено 1 марта 2020 года .
  142. ^ «Профессор сэр Джон Ирвинг Белл» . F. Hoffmann-La Roche Ltd. Получено 1 марта 2020 года .
  143. ^ «Новый профессор клинической медицины Наффилда» . Магдаленский колледж, Оксфорд. 8 августа 2019 года . Получено 1 марта 2020 года .
  144. ^ «Доктор Эрвин Шредёнгер» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
  145. ^ «Профессор Энтони Леггетт» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
  146. ^ «Сибторп, Джон (1758–1796)» . Глобальные растения .
  147. ^ «Ларс Эстергаард» . Кафедра биологии, Оксфордский университет . Получено 16 февраля 2020 года .
  148. ^ «Профессор Лиам Долан» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
  149. ^ Джеймс, в (1960). «Профессор JHC Whitehead, FRS (некролог)» . Природа . 186 (932). doi : 10.1038/186932a0 .
  150. ^ «Призы LMS - детали и правила» . Лондонское математическое общество . Получено 16 февраля 2020 года .
  151. ^ Сегал, Грэм (23 июня 2011 г.). «Некролог Даниэля Квиллена» . Независимый . Получено 16 февраля 2020 года .
  152. ^ «Профессор Бен Грин» . Магдаленский колледж, Оксфорд . Получено 16 февраля 2020 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49af521e0520eb2cc19038b2c5b7906a__1726402020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/6a/49af521e0520eb2cc19038b2c5b7906a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magdalen College, Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)