Зловещая улица
«Зловещая улица» — роман Комптона Маккензи, вышедший в 1913–1914 годах . Это своего рода Bildungsroman , [1] или роман о взрослении, касающийся двух детей, Майкла Фейна и его сестры Стеллы. Каждый из них рожден вне брака, что в то время осуждалось, но у богатых родителей.
В Великобритании роман был издан в двух томах. Однако в Соединенных Штатах эти тома появились как две отдельные книги: «Встреча молодежи» (1913 г.) и «Зловещая улица» (1914 г.).
Сиквелы
[ редактировать ]У романа было несколько продолжений, которые продолжались до женитьбы Майкла Фейна:
- 1917 — Гай и Полин (опубликовано в США как Plashers Mead )
- 1918 — Ранняя жизнь и приключения Сильвии Скарлетт (по мотивам фильма 1935 года «Сильвия Скарлетт в главных ролях » с Кэтрин Хепберн и Кэри Грантом )
- 1919 – Сильвия и Майкл
Адаптации
[ редактировать ]В 1922 году по книге был снят немой фильм « Зловещая улица » режиссера Джорджа Беранджера . адаптировала его В 1969 году BBC для сериала « Зловещая улица» .
Прием
[ редактировать ]Джордж Оруэлл незаконно наслаждался этой книгой, будучи учеником подготовительной школы в школе Святого Киприана в Истборне , где директриса, миссис «Флип» Уилкс, вручила приз за лучший список прочитанных книг. Сирил Коннолли сообщил в книге «Враги обещания» , что «хотя я выиграл премию, возглавив свой список книгой Томаса Карлайла « Французская революция: история» — а Оруэлл выиграл ее следующим — мы оба в конце концов были пойманы с двумя томами « Зловещей улицы » и нашей книгой. благосклонность упала до нуля». [2] Оруэлл ответил Коннолли комментарием: «Был ужасный скандал по поводу принесения в школу такой книги». [3] Биограф Оруэлла Гордон Боукер предполагает: [4]
Неудивительно, что «Зловещая улица» так увлекла юного Эрика. Его герой, Майкл Фейн, изучает классику в подготовительной школе и переезжает с матерью из сельской местности в Кенсингтон (недалеко от того места, где жила тетя Оруэлла Нелли). Он проводит каникулы в Корнуолле (как и семья Оруэлла), посещает Борнмут (где жил дядя Оруэлла Чарли) и знакомится с девушкой из англо-индийской семьи, отец которой уехал в Бирму . Он приезжает в Истборн и думает, какое чудесное место. (Без сомнения, глухой смех Блэра и Коннолли). Фейн завидует дикому, неопрятному мальчику, которого он видит бредущим по Кенсингтон-Хай-стрит, и мечтает стать «разбросанным странником».
Коннолли также критически отозвался о книге в первом разделе « Врагов обещания» , заявив: [5]
Девятнадцать четырнадцать был также годом выхода важной плохой книги «Зловещая улица» . Это произведение инфляции, важное, потому что это первая из длинной череды плохих книг, подростковых романов, автобиографических, романтических, которые растратили словарный запас любви и литературного признания и сыграли на руку левеллерам и литературным пуританам. .
Макс Бирбом сказал об этом: [6]
Нет такой книги об Оксфорде. Это дает вам настоящий опыт Оксфорда. Что Маккензи чудесным образом сделала, так это заставила вас почувствовать, на что был похож каждый термин.
Фрэнк Суиннертон , литературный критик, описал это так:
Это картина развития очень не по годам развитого мальчика в искушенного молодого человека девятнадцатидесятых годов, и эта картина написана с такой детализацией и богатством отсылок, чего не пробовали другие авторы опыта Маккензи. Она иллюстрирует большую часть талантов автора и все его недостатки. Он щедрый, в нем есть родомонтад , он литературный, сентиментальный и витиеватый. Но у него нет робости; он большой и уверенный; это картина чего-то большего, чем одна жизнь. Это запись ушедшего поколения.
Джон Бетджеман сказал об этом: «Этот роман всегда казался мне одним из лучших романов лучшего периода в написании английских романов». Генри Джеймс считал, что это самая замечательная книга, написанная молодым автором за всю его жизнь.
Ссылки
[ редактировать ]- Линклейтер, Андро Комптон Маккензи: Жизнь The Hogarth Press (1992, Лондон)
- ^ Джордж Вудкок Рассвет и самый темный час: исследование Олдоса Хаксли с. 48
- ^ Сирил Коннолли Enemies of Promise (Белый самит) Рутледж и Кеган Пол 1938
- ↑ Соня Оруэлл и Ян Ангус. Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла. Том I. Письмо Коннолли, 14 декабря 1938 г., Секер и Варбург, 1968 г.
- ^ Гордон Боукер, Джордж Оруэлл с. 45/46 ISBN 978-0-349-11551-1
- ^ Сирил Коннолли Враги обещания (Современное движение) Рутледж и Кеган Пол 1938
- ^ О Комптоне Маккензи: Аллан Мэсси. Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine.