✖


Jump to content

Дара Торрес

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о политике, см. Дара Торре .

Дара Торрес
Улыбающийся Торрес в темно-синем купальнике с белыми звездами машет толпе.
Торрес машет толпе после завоевания серебряной медали на дистанции 50 метров вольным стилем на Олимпийских играх 2008 года.
Персональная информация
Полное имя Дара Грейс Торрес
Псевдоним "ДТ"
Национальная сборная Соединенные Штаты
Рожденный ( 1967-04-15 ) 15 апреля 1967 г. (57 лет)
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Высота 5 футов 11 дюймов (180 см)
Масса 150 фунтов (68 кг)
Веб-сайт DaraTorres.com
Спорт
Спорт Плавание
Штрихи Баттерфляй , вольный стиль
Клуб Плавательный клуб Калвер-Сити
Миссия Вьехо Пловцы
Команда колледжа Университет Флориды
Тренер Рэнди Риз
Марк Шуберт
Ричард Квик
Медальный рекорд

Дара Грейс Торрес (родилась 15 апреля 1967 г.) - бывшая американская пловчиха , 12-кратная олимпийская медалистка и бывшая рекордсменка мира в трех видах спорта. Торрес - первый пловец, представлявший Соединенные Штаты на пяти Олимпийских играх (1984, 1988, 1992, 2000 и 2008 годы), а также в возрасте 41 года самый старый пловец, получивший место в олимпийской сборной США. На летних Олимпийских играх 2008 года она участвовала в беге на 50 метров вольным стилем 4х100 метров , комплексной эстафете и эстафете 4х100 метров вольным стилем и выиграла серебряные медали во всех трех видах спорта.

Торрес выиграла 12 олимпийских медалей (четыре золотых, четыре серебра и четыре бронзы), став одной из четырех женщин с наибольшим количеством олимпийских медалей по плаванию. Остальные - американки Кэти Ледеки , Дженни Томпсон и Натали Кофлин . Торрес выиграла пять медалей на летних Олимпийских играх 2000 года , когда в возрасте 33 лет она была самым старшим членом олимпийской сборной США по плаванию 2000 года. Она также выиграла как минимум одну медаль на каждой из пяти Олимпийских игр, в которых она участвовала, что сделало ее одной из немногих олимпийцев, завоевавших медали на пяти различных Играх.

Ранние годы

[ редактировать ]

Торрес родился 15 апреля 1967 года в Лос-Анджелесе, Калифорния , в семье Эдварда Торреса и Мэрилу Каудер. [1] Ее отец был застройщиком и владельцем казино, родом из Кубы ; ее мать Мэрилу была бывшей американской моделью. [1] [2] Торрес выросла в Беверли-Хиллз, Калифорния , пятая из шести детей и старшая из двух девочек. [2] В семилетнем возрасте она пошла по стопам своих старших братьев, присоединившись к их общине YMCA для занятий плаванием; после этого она записалась в плавательный клуб в Калвер-Сити, чтобы тренироваться. [2] В 14 лет она выиграла национальный открытый чемпионат на дистанции 50 ярдов вольным стилем, победив тогдашнюю действующую чемпионку Джилл Стеркел , студентку колледжа. [3]

Она посещала школу для девочек Вестлейк (ныне школа Гарвард-Вестлейк ), [1] и выступала за команду Уэстлейка по плаванию под руководством тренера Элисон Эссес с седьмого класса до второго года обучения в средней школе. [4] Она также была членом баскетбольной, гимнастической и волейбольной команд Вестлейка. [4] В 1983–84 младшем классе средней школы она ушла из дома, чтобы плавать за команду Mission Viejo Nadadores в Мишн-Вьехо, Калифорния , во время подготовки к своим первым Олимпийским играм под руководством тренера Марка Шуберта . [3] После Олимпийских игр 1984 года Торрес вернулся в школу Вестлейк и окончил ее в 1985 году. [4]

Карьера плавания в колледже

[ редактировать ]

Торрес получила спортивную стипендию для обучения в Университете Флориды в Гейнсвилле, штат Флорида, где она плавала за команду Florida Gators по плаванию и прыжкам в воду в Национальной университетской спортивной ассоциации (NCAA) под руководством тренера Рэнди Риза . с 1986 по 1989 год [5] За четыре года работы пловчихой «Аллигатор» Торрес выиграла девять индивидуальных чемпионатов Юго-Восточной конференции (SEC), в том числе на дистанции 50 ярдов вольным стилем (1987, 1988, 1989), 100 ярдов вольным стилем (1987, 1988, 1989), 200 ярдов вольным стилем. (1987) и 100 ярдов баттерфляем (1988, 1989); она также была членом 12 эстафетных команд чемпионата Gators' SEC. [6] Торрес выиграл три индивидуальных национальных чемпионата NCAA (50 ярдов вольным стилем, 100 ярдов вольным стилем, 100 ярдов баттерфляем) в 1988 году; и был членом шести эстафетных команд чемпионата NCAA Gators, включая эстафету на 400 ярдов вольным стилем в 1986 году; комплексные эстафеты на 200 и 400 ярдов и эстафета на 400 ярдов вольным стилем в 1988 году; и комплексные эстафеты на 200 и 400 ярдов в 1989 году. [6] Она была названа спортсменкой года по версии SEC в 1988 году, пловчихой года по версии SEC в 1987 и 1989 годах и заработала 28 всеамериканских наград по плаванию - максимальное количество, возможное за время карьеры в колледже. [2] [6] Торрес также занялась волейболом во Флориде, занимаясь этим видом спорта на пятом курсе после того, как исчерпала свои права на участие в NCAA по плаванию. [7]

Торрес окончил университет со степенью бакалавра в области телекоммуникаций в 1990 году и был введен в Зал спортивной славы Университета Флориды как «Великий аллигатор» в 1999 году. [8] [9] В ноябре 2013 года она была названа лауреатом Серебряной юбилейной награды NCAA 2014 года , которая ежегодно вручается шести выдающимся бывшим студентам-спортсменам в 25-летие их последнего школьного года допуска к занятиям спортом. [7]

Международная плавательная карьера

[ редактировать ]

Олимпийские игры 1984, 1988 и 1992 годов.

[ редактировать ]
Торрес в 1984 году

На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Торрес была членом победившей женской сборной США по эстафете 4х100 метров вольным стилем , проплыв в первом квалификационном забеге и заработав золотую медаль в финале соревнований. [10] Среди ее товарищей по команде-победительницы в том финале были Нэнси Хогсхед , Дженна Джонсон и Кэрри Штайнзайфер ; Джилл Стеркель и Мэри Уэйт также участвовали в квалификационном заплыве второго раунда соревнований. [11]

На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, Южная Корея, Торрес квалифицировалась в женскую олимпийскую сборную США в одном индивидуальном зачете и двух эстафетах. Торрес завоевала бронзовую медаль по плаванию в составе женской сборной США, занявшей третье место, в финале эстафеты 4×100 метров вольным стилем вместе с товарищами по команде Митци Кремер , Лорой Уокер и Мэри Уэйт . [10] [12] Она также завоевала серебряную медаль за плавание вольным стилем в комплексной эстафете 4х100 метров за команду США, занявшую второе место в предварительных заплывах, но не в финале. [10] В индивидуальном порядке Торрес также занял седьмое место в финале на дистанции 100 метров вольным стилем . [10]

Торрес квалифицировалась в женскую олимпийскую сборную США в одном соревновании на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Она проплыла второй этап эстафеты 4х100 метров вольным стилем за победившую команду США, в которую входили Николь Хейслетт , Энджел Мартино и Дженни Томпсон , и заработала золотую медаль за свои усилия в финале соревнований и отборочном забеге первого раунда. [10] [13]

Первое возвращение: Олимпийские игры 2000 года.

[ редактировать ]

После семи лет отсутствия в соревнованиях по плаванию Торрес начал готовиться к возвращению на Олимпийские игры в 1999 году под руководством тренера Ричарда Куика . [14] Она выиграла пять медалей на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, но сохранила свои лучшие качества на двух главных эстафетах женской олимпийской сборной США. [10] [15] Она проплыла ответный этап за победившую женскую сборную США в финале эстафеты 4х100 метров вольным стилем , в которой участвовали Эми Ван Дайкен , Кортни Шили и Дженни Томпсон. [15] Торрес выиграл вторую золотую медаль за то, что закрепил за собой победившую команду США в комплексной эстафете 4х100 метров вместе с товарищами по команде Би Джей Бедфордом, Меган Куанн и Дженни Томпсон в финале. [15] В индивидуальном порядке Торрес также завоевала бронзовые медали – свои первые олимпийские медали в индивидуальных соревнованиях – на дистанции 50 метров вольным стилем , 100 метров баттерфляем и 100 метров вольным стилем . [10] [15] разделив с товарищем по команде и соперницей Дженни Томпсон третье место в последнем соревновании. [16] [17] В 33 года Торрес стала самой старой женщиной, завоевавшей олимпийскую медаль по плаванию. [18] Она была старейшим членом олимпийской сборной США по плаванию, но выиграла больше медалей (пять), чем любой другой член сборной США. [19] [20]

Второе возвращение: Олимпийские игры 2008 года.

[ редактировать ]
Торрес на Гран-при Миссури в 2008 году

1 августа 2007 года, в возрасте 40 лет и всего через 16 месяцев после рождения первого ребенка, Торрес выиграла бег на 100 метров вольным стилем на чемпионате США в Индианаполисе. [21] 4 августа она установила новый американский рекорд на дистанции 50 метров вольным стилем - 24,53 секунды, побив свой собственный рекорд в 24,63 секунды, установленный на летних Олимпийских играх 2000 года. [22] Она понизила свой первоначальный американский рекорд на 1,62 секунды. Торрес 10 раз побила или понизила свой американский рекорд на дистанции 50 метров вольным стилем, что является максимальным показателем среди американских пловцов в любом виде соревнований. [23]

На олимпийских отборочных соревнованиях в США в 2008 году Торрес вернулась в бассейн и в возрасте 41 года получила право на участие в своих пятых Олимпийских играх, впервые среди американской пловчихи. [24] Она стала старейшим американским пловцом-олимпийцем в истории и первым американским пловцом, принимавшим участие в пяти Олимпийских играх. [14]

На испытаниях она вышла в финал соревнований на дистанции 50 метров вольным стилем и побила американский рекорд со временем 24,38 секунды в полуфинале. [25] В финале на 50 метров она побила этот рекорд в девятый раз, установив его на уровне 24,25 секунды и заняв первое место среди американок среди женщин. [26] Торрес также квалифицировался на дистанции 100 метров вольным стилем. [27] но позже отказалась от индивидуальных соревнований на 100 метров вольным стилем, чтобы сосредоточить свои усилия на дистанции 50 метров вольным стилем и эстафете 4х100 метров. [28] 30 июля на заключительной тренировке сборной США по плаванию в Сингапуре Торрес, Аманда Берд и Натали Кофлин были избраны капитанами олимпийской женской сборной США по плаванию. [29]

Чтобы предотвратить любые предположения о том, что она может принимать допинговые препараты, Торрес вызвалась участвовать в новой расширенной программе тестирования на допинг, проводимой Антидопинговым агентством США . [30] «Я хочу быть открытой книгой», - сказала она. «Я хочу, чтобы люди знали, что мне 41 год, и я поступаю правильно. Я чист». [31] Помимо найма своей тренировочной команды, состоящей из тренера Майкла Лоберга, тренера по спринту, мануального терапевта и двух массажисток, Торрес использовала тренажеры для растяжки с отягощениями, называя их своим «секретным оружием» для дальнейшего успеха. [14] [32] Ее расходы на обучение в размере 100 000 долларов в год были частично субсидированы ее корпоративными спонсорами Speedo , Toyota и Bloomberg LP. [14]

«Я думаю, что это выступление стоит в одном ряду с величайшими достижениями в спорте за всю историю… Оно ставит Дару в один ряд с Майклом Фелпсом, Майклом Джорданом, Тайгером Вудсом. То, что она сделала, на самом деле не поддается измерению». Майкл Лоберг, тренер Торрес, рассказывает о том, как она завоевала три олимпийские серебряные медали в возрасте 41 года. [33]

На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Торрес завоевал серебряную медаль в качестве ведущего пловца сборной США, занявшей второе место в эстафете 4х100 метров вольным стилем . [10] Это был пятый раз за пять попыток она завоевала олимпийскую медаль в эстафете 4х100 метров вольным стилем. [10] Заняв второе место в американской эстафетной команде, она стала самой старой пловчихой, завоевавшей медаль в олимпийской истории, обогнав британского пловца Уильяма Робинсона , которому на момент летних Олимпийских игр 1908 года было 38 лет. [34]

17 августа 2008 года она завоевала серебряную медаль на дистанции 50 метров вольным стилем на одну сотую (0,01) секунды , финишировав с новым рекордом Америки - 24,07 секунды, отстав от победительницы Бритты Штеффен . [35] Ее второе место стало новым рекордом Америки и на 0,18 секунды быстрее, чем она плавала на олимпийских отборочных соревнованиях в США. [35] Тридцать пять минут спустя она выиграла еще одну серебряную медаль в плавании вольным стилем за команду США, занявшую второе место в комплексной эстафете 4х100 метров . [36] Ее дистанция в комплексной эстафете 4х100 (52,27 секунды) стала самой быстрой дистанцией на 100 метров вольным стилем в истории эстафеты. [36] Американский рекорд на дистанции 100 метров вольным стилем среди женщин в индивидуальном зачете по состоянию на август 2008 года составлял 53,39 секунды, что увеличило время Торрес более чем на целую секунду. [36]

12 олимпийских медалей Торрес стали рекордом медалей среди олимпийских пловчих, установленным американкой Дженни Томпсон в 2004 году; Американка Натали Кофлин впоследствии повторила рекорд в 2012 году. [37]

Последствия и выход на пенсию

[ редактировать ]

На национальном чемпионате США в 2009 году Торрес выиграла бег на 50 метров вольным стилем, показав четвертое лучшее время в мире за год (24,42), а также заняла место в беге на 50 метров баттерфляем, что позволило ей участвовать в этих соревнованиях на Чемпионат мира 2009 года . [38] Это был первый раз с 1986 года, когда Торрес участвовал в чемпионате мира; она заняла восьмое место на дистанции 50 метров вольным стилем и не продвинулась дальше квалификационных забегов на дистанции 50 метров баттерфляем. [ нужна ссылка ]

После реконструктивной операции на одном из колен она начала тренироваться с целью принять участие в летних Олимпийских играх 2012 года . [39] На олимпийских отборочных соревнованиях в США в 2012 году она заняла четвертое место в финале на дистанции 50 метров вольным стилем, отстав на 0,32 секунды от победительницы Джессики Харди и на 0,09 секунды от второй квалификационной спортсменки Кары Линн Джойс . [40] [41] Только два лучших финишера в каждом соревновании по триалу квалифицировались в олимпийскую сборную США 2012 года, и в результате Торрес завершила свою олимпийскую карьеру. [40] После триалов 2012 года Торрес объявила о своем уходе из соревнований по плаванию, завершив карьеру с 12 олимпийскими медалями. [41] Ее олимпийская карьера длилась 24 года с 1984 по 2008 год и пять Олимпийских игр (1984, 1988, 1992, 2000, 2008 годы). [10]

В 2004 году она была введена в Зал еврейской спортивной славы Южной Калифорнии . [42]

Жизнь вне плавания

[ редактировать ]
Торрес на Heart Truth 2010. показе мод

Торрес работал на телевидении репортером и диктором для американских сетей NBC , ESPN , TNT , OLN и Fox News Channel , а также вел шоу о гольфе The Clubhouse на Resort Sports Network . [43] Она также работала моделью и была первой элитной пловчихой, которая смоделировала купальники в выпуске Sports Illustrated Swimsuit Issue , появившемся в выпуске 1994 года. [32] В 2005 году она была занесена в Международный зал еврейской спортивной славы . [44]

После 1992 года она вышла замуж, а затем развелась со спортивным продюсером Джеффом Гоуэном. [2] После 2000 года она полностью приняла иудаизм (по отцу она уже была наполовину еврейкой), прежде чем выйти замуж за израильского хирурга Ицхака Шашу. [2] Позже Торрес и Шаша развелись. [2] Торрес и репродуктолог -эндокринолог Дэвид Хоффман начали встречаться после ее расставания с Шашей, и они стали родителями Тессы Грейс Торрес-Хоффман, родившейся в 2006 году. [14] После рождения дочери Хоффман, профессиональный пловец, убедил ее снова начать тренировки. [28] Торрес участвовал в шоу «Кто хочет стать миллионером» с Реджисом Филбином в октябре 2000 года, специальном выпуске с участием олимпийцев, который длился несколько вечеров. Она выиграла 125 000 долларов на благотворительную деятельность по борьбе с муковисцидозом.

Торрес — опытная знаменитая пловчиха Swim Across America , благотворительной организации, которая собирает средства на исследования рака, в которых она участвует уже несколько лет. [45] Она является автором двух книг: «Возраст — это всего лишь число: достигните своей мечты на любом этапе жизни» (совместно с Элизабет Вейл) и «Фитнес с золотой медалью: революционная 5-недельная программа» (совместно с Билли Фитцпатрик). [46]

Торрес также участвует в американском отделении фонда принцессы Монако Шарлен , благотворительной организации, в совете директоров которой она входит в качестве вице-президента. [47]

В августе 2019 года Торрес присоединился к CaniBrands. [48] компания CBD, занимающаяся здоровьем и здоровьем, в качестве ее главного директора по здоровью и образу жизни. [49]

18 июня 2024 года Торрес был назначен главным тренером по плаванию и прыжкам в воду в Бостонском колледже. [50]

Мировые рекорды

[ редактировать ]

50 метров вольным стилем

Время Дата Событие Расположение
25.69 29 января 1983 г. Международные соревнования по плаванию Speedo Амерсфорт , Нидерланды [3]
25.62 5 августа 1983 г. национальные чемпионаты США Кловис, Калифорния [3]
25.61 21 июля 1984 г. Предолимпийские соревнования по плаванию Миссия Вьехо, Калифорния [51]

Женская эстафета 4х100 метров вольным стилем.

Время Дата Событие Расположение
3:39.46 28 июля 1992 г. Летние Олимпийские игры 1992 года. Барселона , Испания [ нужна ссылка ]
3:36.61 16 сентября 2000 г. Летние Олимпийские игры 2000 года Сидней , Австралия [ нужна ссылка ]

Женская комплексная эстафета 4х100 метров.

Время Дата Событие Расположение
3:58.30 23 сентября 2000 г. Летние Олимпийские игры 2000 года Сидней , Австралия [52]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Майк Дауни, « Ей движет память отца» , Los Angeles Times (16 августа 2008 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Элизабет Вейл, « Пловец определенного возраста », журнал The New York Times (29 июня 2008 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Дэн Левин, « Она нацелилась на Лос-Анджелес », Sports Illustrated (16 июня 1984 г.). Проверено 28 ноября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Элли Уайт, « Пятикратный олимпийский пловец Торрес-85, выступит на собрании », The Harvard-Westlake Chronicle (15 марта 2013 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в названии ( ссылка ) , Университетская спортивная ассоциация, Гейнсвилл, Флорида, стр. 82, 83, 86, 97, 91, 92, 93, 97, 100 (2013). Проверено 27 ноября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Приложение для СМИ по плаванию и дайвингу во Флориде, 2013–14. Архивировано 8 августа 2014 г., в Wayback Machine , Университетская спортивная ассоциация, Гейнсвилл, Флорида, стр. 82, 83, 86, 97, 91, 92, 93, 97, 100 (2013). . Проверено 27 ноября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б « NCAA называет лауреатов Серебряной юбилейной премии 2014 года », NCAA.com (14 ноября 2013 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  8. ^ Клуб F, Зал славы, Gator Greats . Проверено 27 ноября 2014 г.
  9. ^ Дуайт Коллинз, « Призывники UF греются в славе », Ocala Star-Banner , стр. 7Д (11 сентября 1999 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Дара Торрес» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  11. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Плавание США на летних играх 1984 года в Лос-Анджелесе» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  12. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Плавание США на летних играх в Сеуле 1988 года» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  13. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Плавание США на летних играх 1992 года в Барселоне» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Скотт М. Рид: « Дара Торрес борется со слухами о допинге и говорит, что готова принять вызов », The Orange County Register (20 июля 2008 г.). Проверено 28 ноября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Плавание США на летних играх 2000 года в Сиднее» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  16. ^ Associated Press, « И снова Томпсон против Торреса », ESPN.com (25 сентября 2000 г.). Проверено 29 ноября 2014 г.
  17. ↑ Фрэнк Фитцпатрик, « Соперники разделяют одну медальную платформу, Дара Торрес и Дженни Томпсон делят третье место. За день американские пловцы собрали еще 8 медалей », The Philadelphia Inquirer (22 сентября 2000 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  18. ↑ Джилл Либер Стиг, « У Торреса появилась новая причина искать золото », USA Today (18 августа 2006 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  19. ^ Пол Ньюберри, « Уникальная атмосфера делает бассейн идеальным местом », Santa Cruz Sentinel (15 сентября 2000 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  20. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Соединенные Штаты на летних играх в Сиднее 2000 года» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  21. ↑ Шэрон Робб, « Торрес, 40 лет, завоевала титул на дистанции 100 м вольным стилем. Архивировано 8 декабря 2014 г., в Wayback Machine », Sun-Sentinel (2 августа 2007 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  22. ↑ Джон Лон и Дана Лоуренс Лон, « Национальные чемпионаты США по плаванию: Вспышка! Она настоящая! Дара Торрес семь лет спустя побивает собственный американский рекорд в категории «50 свободных женщин» », журнал «Swimming World Magazine » (4 августа 2007 г.). Проверено 29 ноября 2014 г.
  23. ↑ USASwimming, женские записи. Архивировано 7 ноября 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 26 января 2015 г.
  24. ^ Меган К. Скотт, « Торрес вдохновляет пожилых женщин заниматься плаванием », The Index-Journal (18 августа 2008 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  25. ↑ Шэрин Альфонси, « Дара Торрес завоевала свое пятое место на Олимпийских играх в США », ABC News (7 июля 2008 г.). Проверено 29 ноября 2014 г.
  26. ^ Mercury News Wires Services, « 41-летний Торрес достигает рекорда США », San Jose Mercury News (7 июля 2008 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  27. ^ Карен Крауз, « В возрасте 41 года Торрес квалифицируется на пятые игры », The New York Times (5 июля 2008 г.). Проверено 29 ноября 2014 г.
  28. ^ Jump up to: а б Шэрон Робб, « Парклендский олимпиец Торрес произвел большой фурор », South Florida Sun-Sentinel (8 июля 2008 г.). Проверено 30 ноября 2014 г.
  29. ^ « Команды США по плаванию называют капитанов Пекина », Los Angeles Times (30 июля 2008 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  30. ^ Элис Парк, « 100 олимпийских спортсменов, за которыми стоит следить: что движет Дарой Торрес », Time (24 июля 2008 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  31. ↑ Келли Андерсон, « Мать всех возвращений. Архивировано 5 декабря 2014 г. в Wayback Machine », Sports Illustrated (14 июля 2008 г.). Проверено 28 ноября 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б Карен Крауз, « Торрес стареет, но плывет быстрее », The New York Times (18 ноября 2007 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  33. ↑ Келли Андерсон, « Мой спортсмен: Дара Торрес », Sports Illustrated (25 ноября 2008 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  34. ^ Эмили Брэндон, « Дара Торрес: старейшая олимпийская медалистка по плаванию в истории. Архивировано 9 декабря 2014 г., в Wayback Machine », US News & World Report (13 августа 2008 г.). Проверено 5 декабря 2014 г.
  35. ^ Jump up to: а б Кристофер Кэри, « Торрес отодвинулся на сотую долю секунды », The New York Times (16 августа 2008 г.). Проверено 29 ноября 2014 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Келли Андерсон, « Один для пожилых », Sports Illustrated (25 августа 2008 г.). Проверено 28 ноября 2014 г.
  37. ↑ Associated Press, « Кофлин, покинувший финальную команду, все еще зарабатывает 12-ю медаль », San Francisco Chronicle (29 июля 2012 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  38. ^ « Национальный чемпионат США по плаванию: Дара Торрес набирает 50 бесплатных побед », журнал «Swimming World Magazine » (9 июля 2009 г.). Проверено 30 ноября 2014 г.
  39. ↑ Мелисса Ролин, « 43-летняя Дара Торрес готовится к Олимпийским играм 2012 года », Los Angeles Times (10 сентября 2010 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б Эми Шипли, « Лондон, 2012 г.: 45-летняя Дара Торрес едва не попала на шестые Олимпийские игры на отборочных соревнованиях по плаванию в США », The Washington Post (2 июля 2012 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  41. ^ Jump up to: а б Associated Press, « Дара Торрес пропустит Олимпийские игры », ESPN.com (3 июля 2012 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  42. ^ «Дом Зала еврейской спортивной славы Южной Калифорнии» .
  43. ↑ Эли Саслоу, « В 40 лет Торрес снова в быстром потоке », The Washington Post (2 августа 2007 г.). Проверено 27 ноября 2014 г.
  44. ^ Международный зал еврейской спортивной славы, избранные члены, Дара Торрес . Проверено 28 ноября 2014 г.
  45. ^ Плавание по Америке, олимпийцы, Дара Торрес. Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2014 г.
  46. ↑ Эшли Бэйлен, « Интервью с «лучшими евреями в спорте» - Дара Торрес. Архивировано 24 декабря 2014 г., в Wayback Machine », ShalomLife.com (10 сентября 2011 г.). Проверено 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Фонд – Фонд принцессы Монако Шарлен» . 26 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ Дара Торрес присоединяется к CaniBrands в качестве директора по образу жизни и здоровью [1] Получено в августе 2019 г.
  49. ^ DigitalJournal, Дара Торрес рассказывает о введении в Зал славы, Партнерство CaniBrands [2] Получено 15 октября 2019 г.
  50. ^ https://bceagles.com/news/2024/6/18/five-time-olympian-dara-torres-named-head-swimming-diving-coach.aspx
  51. ^ «Прогресс мировых рекордов: женщины – 50 м вольным стилем» . ISHOF.org . Международный зал славы плавания . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  52. ^ Клэри, Кристофер (24 сентября 2000 г.). «Сидней, 2000: Плавание; США добиваются крупнейших и финальных волн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 апреля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Торрес, Дара и Элизабет Вейл, Возраст — это всего лишь число: осуществите свою мечту на любом этапе своей жизни , Broadway Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк (2009). ISBN   978-0-7679-3190-8 .
  • Торрес, Дара и Билли Фицпатрик, «Фитнес с золотой медалью: революционная 5-недельная программа» , Broadway Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк (2010). ISBN   978-0-7679-3194-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дара Торрес :
Рекорды
Предшественник

Джилл Стеркель
Аннемари Ферстаппен
Женщины, 50 метров вольным стилем
рекордсменка мира (длинная дистанция)
29 января 1983 г. - 9 июля 1983 г.
5 августа 1983 г. - 16 июля 1986 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dara_Torres&oldid=1238591110"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6603008270ce10059cbce6b2a01f69d3__1722783000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/d3/6603008270ce10059cbce6b2a01f69d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dara Torres - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)