✖


Jump to content

Туристические компании

Туристические компании, Inc.
Тип компании Общественный
Промышленность
Предшественник Ситигруп
Основан 1853 год ; 171 год назад ( 1853 ) (как St. Paul Fire & Marine)
2004 ( 2004 ) (как The Travelers Companies)
Штаб-квартира Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Ключевые люди
Алан Д. Шнитцер
(председатель и генеральный директор)
Продукты
Доход Увеличивать долларов США 41,36 млрд (2023 г.)
Увеличивать 3,371 миллиарда долларов США (2023 г.)
Увеличивать 2,991 миллиарда долларов США (2023 г.)
Всего активов Увеличивать 126,0 млрд долларов США (2023 г.)
Общий капитал Увеличивать 24,92 миллиарда долларов США (2023 г.)
Количество сотрудников
в. 33 300 (2023)
Веб-сайт путешественники .с
Сноски/ссылки
[1] [2]

The Travelers Companies, Inc. , широко известная как Travelers , — американская страховая компания. Это второй по величине поставщик услуг страхования от несчастных случаев коммерческой недвижимости в США и шестой по величине поставщик услуг личного страхования в США через независимых агентов. [3] [4] [ нужна ссылка ] Компания Travelers зарегистрирована в Миннесоте, со штаб-квартирой в Нью-Йорке и крупнейшим офисом в Хартфорде, штат Коннектикут . [2] Он является компонентом промышленного индекса Доу-Джонса с 8 июня 2009 года. [5]

У компании есть офисы в каждом штате США, а также представительства в Великобритании , Ирландии , Сингапуре , Китае , Канаде и Бразилии . Travellers заняла 98-е место в Fortune 500 за 2021 год с общим доходом 32 миллиарда долларов. списке крупнейших корпораций США [6]

История

[ редактировать ]
Вверху : знакомый зонтичный логотип Travelers, который использовался до момента его отделения от Citigroup. Внизу : логотип, который The St. Paul использовал до слияния с Travelers.

Основными компаниями-предшественниками The Travelers Companies, Inc. являются The St. Paul Companies, Inc. и Travelers Property Casualty Corporation.

Компания Saint Paul Fire and Marine Insurance Co. была основана 5 марта 1853 года в Сент-Поле, штат Миннесота, для обслуживания местных клиентов вместо ожидания выплат по претензиям от страховых компаний на восточном побережье . Она едва пережила панику 1857 года , резко сократив свою деятельность, а затем реорганизовавшись в акционерную компанию (в отличие от взаимной компании ). Затем он распространил свою деятельность по всей стране. [7]

В 1998 году она приобрела USF&G , ранее известную как United States Fidelity and Guaranty Company, страховую компанию, базирующуюся в Балтиморе, штат Мэриленд , за 3,9 миллиарда долларов в виде акций и взятого на себя долга. [8] [9] Купив USF&G, они поднялись с 13-го на восьмое место среди крупнейших компаний по страхованию имущества и от несчастных случаев в США. Благодаря эффекту масштаба между двумя компаниями и сложной бизнес-среде они существенно сократили компанию в ближайшие годы, продав определенные бизнес-подразделения, чтобы сосредоточиться на более прибыльных бизнес-подразделениях. [10] [11]

Компания Travelers Insurance Company была основана в Хартфорде Джеймсом Дж. Баттерсоном, подрядчиком по камню. [12] который впервые узнал о страховании путешественников от несчастных случаев (то есть о ранней форме туристического страхования ) во время путешествия по Англии в 1859 году из Лимингтона в Лондон. [13] Его железнодорожный билет включал страховку от несчастного случая на сумму до 1000 фунтов стерлингов и меньшую компенсацию за несмертельные травмы. [13] Баттерсон посетил офисы европейских страховщиков в Лондоне и Париже, чтобы узнать о бизнесе по страхованию от несчастных случаев, затем отправился домой в Хартфорд и собрал 500 000 долларов капитала для открытия компании по страхованию от несчастных случаев американских путешественников. [13]

Путешественники получили официальную государственную грамоту 17 июня 1863 года. [13] Компания не выдавала свой первый регулярный страховой полис до 5 апреля 1864 года, но неофициально заключила свой первый договор страхования месяцем ранее. [13] 1 марта 1864 года местный банкир Джеймс Болтер в шутку поинтересовался у Баттерсона, сколько будет стоить застраховать его на сумму до 5000 долларов на случай случайной смерти на дорогу от почты до дома. [13] Баттерсон ответил: «Два цента», и Болтер тут же предложил их; с тех пор эти монеты хранятся у Путешественников. [13] [14] Оригинальным логотипом компании был рыцарский доспех . [15] Красный зонт впервые появился в рекламе Travelers еще в 1870 году, но в то время еще не был официальным логотипом. [14] Компания изменила свой официальный логотип с доспехов на Башню Путешественников в 1920 году, а затем заменила его красным зонтом в 1959 году. [15]

В течение 20-го века компания Travelers была ответственна за многие новинки в страховой отрасли, в том числе за первый автомобильный полис (1897 г.), первый полис авиаперелетов (1919 г.) и первый полис космических путешествий (конец 1960-х годов, для астронавтов в программе «Аполлон» ). [14] В 1954 году компания основала первый в мире частный исследовательский центр погоды, Центр исследования погоды Путешественников , первую организацию, которая делала прогнозы погоды с использованием вероятностей («20% вероятность дождя»).

К началу 1990-х годов Travelers в основном занималась страхованием имущества и страхованием от несчастных случаев, а также параллельно занималась страхованием путешествий, а в феврале 1994 года Travelers незаметно вышла из своего первоначального бизнеса по страхованию путешествий, продав подразделение уходящему на пенсию руководителю Travelers. [16] Образовавшаяся компания теперь известна как Travel Insured International, a Crum and Forster Company . [16]

Логотип Travelers, ок. 1993 год

В 1990-х годах Travelers пережила серию слияний и поглощений. В декабре 1993 года ее купила Primerica , но образовавшаяся компания сохранила название Travelers. [14] В 1995 году она стала The Travelers Group . В 1996 году она купила . недвижимость и бизнес Aetna [17]

В апреле 1998 года Travelers Group объединилась с Citicorp и образовала Citigroup . [14] Однако синергия между банковским и страховым подразделениями компании не сработала так хорошо, как планировалось, поэтому в 2002 году Citigroup выделила Travelers Property and Casualty в дочернюю компанию. [18] хотя на нем сохранился с красным зонтиком логотип . Три года спустя Citigroup продала Travelers Life & Annuity компании MetLife . [19] В 2003 году компания Travellers приобрела права на продление лицензии для предприятий личного страхования и коммерческого страхования Royal & SunAlliance. [20] [21]

В 2004 году компании St. Paul и Travelers объединились и переименовали себя в St. Paul Travelers со штаб-квартирой в Сент-Поле, штат Миннесота. [22] В августе того же года ей было предъявлено обвинение в даче вводящих в заблуждение заявлений в связи со слиянием. [23] [24] Несмотря на многочисленные заверения генерального директора Джея Фишмана о том, что вновь созданная компания сохранит название Сент-Пол, это название просуществовало только до 2007 года, когда компания выкупила права на знаменитый логотип с красным зонтиком у Citigroup и повторно приняла его в качестве своего основного корпоративного символа. , а также изменила название компании на The Travelers Companies . [25] [26] [27] [28] В 2009 году компания Travelers назначила свой офис в Нью-Йорке своей штаб-квартирой в юридических целях, но с практической точки зрения компания считает своими «исполнительными офисами» Нью-Йорк, Хартфорд и Сент-Пол, из которых Хартфорд, безусловно, является самый большой. [29]

Многие из компаний-предков Travelers, такие как St. Paul и USF&G , технически существуют до сих пор и по-прежнему пишут политики и принимают претензии от своего имени (под общим брендом Travelers). Как это типично для большинства страховщиков в Соединенных Штатах , Travelers никогда не распускала различные приобретенные ею компании, а просто делала их дочерними компаниями в полной собственности и обучала своих сотрудников действовать от имени этих дочерних компаний. Это распространенная стратегия управления рисками, используемая страховыми группами США. Если какая-либо одна компания в группе получит слишком много претензий, ситуацию можно легко ограничить этой одной компанией (которая будет переведена во второй тур и ей будет разрешено довести свою политику до конца), в то время как остальная часть группы продолжит работать в обычном режиме. .

В ноябре 2010 года Travelers заключила соглашение о совместном предприятии , в соответствии с которым компания будет инвестировать в J. Malucelli Participações em Seguros e Resseguros SA, лидера рынка страхования поручительства в Бразилии. Сделка завершилась в июне 2011 года, когда Travelers приобрела 43,4 процента акций. Инвестиции путешественников в недавно выпущенные акции значительно увеличили уровень капитала J. Malucelli, что обеспечило ему значительный рост в Бразилии. В то время у Travelers была возможность увеличить свои инвестиции, чтобы сохранить за собой долю в 49,5 процента, что компания и сделала позже в 2012 году. [30]

В июне 2013 года Travelers объявила о приобретении компании Dominion of Canada General Insurance Company у EL Financial Corporation Limited (TSX: ELF). [31] Позднее сделка была закрыта в ноябре 2013 года. Объединенная организация, получившая название Travelers Canada, по-прежнему имеет штаб-квартиру в Торонто . [32]

Совместное предприятие компании с Дж. Малучелли в Бразилии завершило приобретение контрольного пакета акций Cardinal Compañía de Seguros, колумбийского начинающего поставщика поручительств, в сентябре 2015 года. Компания, базирующаяся в Боготе , работает под совместным брендом. Дж. Малучелли Путешественники. [33]

В октябре 2015 года компания Travelers приобрела контрольный пакет акций своего совместного предприятия J. Malucelli в Бразилии, специализирующегося на страховании имущества. Дж. Малучелли начал писать бизнес по страхованию имущества в 2012 году. [34] Бизнес по страхованию имущества работает под брендом Travelers и специализируется на продуктах страхования имущества, общей ответственности, строительства и финансового страхования. Компания базируется в Сан-Паулу.

Офис Travellers в Сент-Поле, Миннесота

В результате сделки Travelers теперь владеет 95 процентами бизнеса по страхованию имущества, а Paraná Banco, материнской компании J. Malucelli, сохраняет за собой пять процентов акций. Интерес путешественников к поручительному бизнесу совместного предприятия J. Malucelli остается на уровне 49,5 процента. [35]

В марте 2017 года Travelers согласилась приобрести британскую компанию Simply Business у Aquiline Capital Partners примерно за 490 миллионов долларов. Simply Business — ведущий британский дистрибьютор страховых полисов для малого бизнеса, предлагающий продукты онлайн от имени широкого круга операторов связи. У компании более 425 000 клиентов микробизнеса, охватывающих более 1000 классов бизнеса, и The Sunday Times назвала ее «Лучшей компанией для работы» в 2015 и 2016 годах. Эта транзакция расширяет цифровые возможности Travelers. [36] [37] [38]

В 2018 году Travelers заняла 106-е место в Fortune 500 . списке крупнейших компаний США [39] 8 июня 2009 года Travelers заменила свою бывшую материнскую компанию Citigroup в промышленном индексе Доу-Джонса . [40]

4 августа 2015 года компания объявила, что с 1 декабря 2015 года Алан Шнитцер сменит Джея Фишмана на посту главного исполнительного директора. [41]

4 августа 2017 года Travelers завершила ранее объявленное приобретение Simply Business , ведущего поставщика полисов страхования для малого бизнеса в Великобритании. [42]

15 августа 2018 года Travelers приобрела контрольный пакет акций Zensurance, брокерской компании по страхованию цифрового бизнеса в Канаде. [43]

Бизнес-модель и продукты

[ редактировать ]

Travelers предоставляет продукты и услуги по страхованию коммерческого и личного имущества, а также страхования от несчастных случаев предприятиям, государственным учреждениям, ассоциациям и частным лицам. Компания предлагает страхование по трем сегментам: [44]

Предполагаемая антиконкурентная практика

[ редактировать ]

В январе 2007 года компания Travelers согласилась выплатить 77 миллионов долларов США шести штатам для урегулирования коллективного иска и прекращения расследований ее практики страхования. [45] [46] Обвинения заключались в выплате страховому брокеру Marsh & McLennan Companies условных комиссионных за ведение бизнеса без ведома клиентов, что создавало конфликт интересов. [47] Кроме того, следствие выяснило, не создавали ли Travelers иллюзию конкуренции, подавая фальшивые предложения . [48] тем самым вводя клиентов в заблуждение, заставляя их поверить в то, что они получают конкурентоспособные коммерческие премии. [49]

Иск Национальной футбольной лиги

[ редактировать ]

В августе 2012 года «Трэвелерс» подали в суд на Национальную футбольную лигу за то, что она заставила компанию и ее дочерние компании платить за защиту лиги за неспособность защитить игроков от черепно-мозговых травм , в деле, поданном в Верховный суд штата Нью-Йорк . За неделю до этого лига подала в суд на более чем три дюжины страховых компаний, пытаясь покрыть претензии, выдвинутые игроками против лиги. [50] [51] [52]

Реклама

[ редактировать ]
Логотип St. Paul Travelers использовался до февраля 2007 г.

Логотип красного зонта был создан в 1870 году, когда он появился в газетной рекламе страховой компании. Он был возрожден в начале 1960-х годов, когда Гарри В. Неттелл, тогдашний менеджер по работе с клиентами The Travelers и вице-президент рекламного агентства Charles Brunelle, придал ему фирменный красный цвет. В конце 1960-х годов Charles Brunelle было крупнейшим рекламным агентством в Хартфорде, городе, известном как «страховая столица мира», «Голливуд страхования» или «картотека Америки» из-за множества страховых компаний в этом городе. Путешественники были одним из многих клиентов их страховой компании. [53] [ нужен лучший источник ]

В 2006 году рекламный ролик Travelers под названием Snowball был номинирован на премию «Эмми». В «Снежке» изображен мужчина, идущий по крутому тротуару Сан-Франциско , который спотыкается и опрокидывает стол с предметами на гаражной распродаже. Мужчина и предметы катятся по улице, образуя шар, в котором собираются мусорные баки, пешеходы, строительные материалы, мотоциклы, фонарные столбы и другие предметы, что очень напоминает эффект «снежного кома» или культовую видеоигру Katamari Damacy. . [54] Создатели рекламы заявили, что она просто основана на эффекте снежного кома , что они никогда не слышали об игре и были удивлены полученным сходством. [55]

В 2007 году компания получила права на название ежегодного мероприятия по гольфу, которое будет называться турниром по гольфу Travelers Championship , ранее называвшимся Greater Hartford Open , в рамках PGA Tour . [56]

В апреле 2008 года The Travelers выкупили права на знаменитый красный зонт, который фигурирует в нескольких рекламных роликах с Полом Фрименом, а также в других рекламных объявлениях. В июле 2008 года ролик «Доставка», в котором также снимался Фриман, был номинирован на премию «Эмми Праймтайм» за выдающуюся рекламу .

Действующие и бывшие руководители

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой отчет Travelers Companies, Inc. за 2023 год (форма 10-K)» . sec.gov . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . 15 февраля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Адрес путешественников в Нью-Йорке = переезд штаб-квартиры?» . Новости МНР . 11 марта 2009 г.
  3. ^ «Члены Альянса страховых агентств Valley получают национальные награды» . RiverBender.com . Проверено 25 октября 2021 г.
  4. ^ Лазарони, Люси (22 сентября 2021 г.). «Обзор страхования жилья для путешественников 2021» . Советник Форбс . Проверено 25 октября 2021 г.
  5. ^ «Путешественники и Cisco заменяют GM и Citi в Dow» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2009 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 19 апреля 2017 г.
  6. ^ «Список компаний Fortune 500 2021» . Удача . Проверено 5 сентября 2021 г.
  7. ^ Вольфсберг, Верни Х. (1946). «Отчеты компании пожарного и морского страхования Сент-Пола» . Американский архивариус . 9 (4): 333–344. дои : 10.17723/aarc.9.4.64513p6v12810w82 . ISSN   0360-9081 . JSTOR   40288543 . S2CID   111084191 .
  8. ^ Браунинг, Э.С. (1 июня 2009 г.). «Путешественники, Cisco заменяет Citi, генеральный директор в Dow» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 19 апреля 2017 г.
  9. ^ Лесли Скизм (20 января 1998 г.). «Сент-Пол приобретет USF&G в рамках обмена акциями на 2,8 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 28 декабря 2016 г.
  10. ^ «Компании путешественников Сент-Пола, Inc. - Профиль компании о компаниях путешественников Сент-Пола, Inc» . www.referenceforbusiness.com . Проверено 13 ноября 2016 г.
  11. ^ Мойлан, Мартин. «Путешественники роняют «Св. Пол: А второй ботинок уронит? . Проверено 28 декабря 2016 г.
  12. ^ Кэмпбелл, Сьюзен (24 октября 2017 г.). «Пришло время подвергнуть сомнению и наши памятники» . Хартфорд Курант . Проверено 23 марта 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Сорокалетие путешественников» . Страховой монитор . 52 (4). Нью-Йорк: Компания CC Hine's Sons: 160–162. Апрель 1904 года.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Гилпин, Кеннет Н. (7 апреля 1998 г.). «Эволюция довикторианских полосок в один большой красный зонтик» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. Д9. Доступно в исторических газетах ProQuest .
  15. ^ Jump up to: а б Рэнд, Слэйд (8 июля 2019 г.). «Башня Путешественников празднует 100-летие как знаковый якорь горизонта Хартфорда» . Хартфорд Курант . Проверено 23 марта 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Биесайда, Джейми (11 марта 2019 г.). «Travel Insured International» исполняется 25 лет . Путешествие еженедельно . Секаукус, Нью-Джерси: Northstar Travel Media . Проверено 27 марта 2020 г.
  17. ↑ Aetna завершает ранее объявленную продажу имущества/операций по оказанию помощи путешественникам , пресс-релиз Aetna, 2 апреля 1996 г.
  18. ↑ Citigroup объявляет о завершении выделения компании Travelers Property Casualty , пресс-релиз Citigroup, 20 августа 2002 г.
  19. ^ MetLife завершает приобретение Travelers Life & Annuity , пресс-релиз MetLife, 1 июля 2005 г.
  20. ^ Travelers Property Casualty Corp. покупает права на продление коммерческих и личных линий бизнеса Royal & SunAlliance , Пресс-релиз Travelers Property Casualty, 4 сентября 2003 г.
  21. ^ «Путешественники покупают несколько линий Royal и SunAlliance» . www.propertycasualty360.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
  22. ^ Тристер, Джозеф Б. (18 ноября 2003 г.). «Сделка на 16 миллиардов долларов объединяет Святого Павла и путешественников» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 декабря 2016 г.
  23. ^ Судебный процесс по обыкновенным ценным бумагам классов A и B» компании Travelers Property Casualty Corp. «The St. Paul Travelers Companies, Inc .: Стэнфордская юридическая школа . Проверено 19 апреля 2017 г.
  24. ^ «Информационная палата по коллективным искам по ценным бумагам: страница дела» . Securities.stanford.edu . Проверено 28 декабря 2016 г.
  25. ^ Райли, Клинт (14 февраля 2007 г.). «Citigroup продает логотип Red Umbrella компании Святого Павла» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 28 декабря 2016 г.
  26. ^ Мерсед, Майкл Дж. Де Ла (13 февраля 2007 г.). «Citigroup складывает свой зонтичный логотип — Бизнес — International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 декабря 2016 г.
  27. ^ «Путешественники Сент-Пола изменят название компании на Travelers и вернут культовый красный зонтик» . Деловой провод. 13 февраля 2007 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  28. ^ Маллман, Джереми (13 февраля 2007 г.). «Путешественники воссоединяются с красным зонтиком» . Рекламный век . Проверено 19 апреля 2017 г.
  29. ^ «Модель штаб-квартиры путешественников прекрасно подходит Коннектикуту» . Хартфорд Курант . 26 июня 2017 г. Проверено 9 марта 2024 г.
  30. ^ «Путешественники осваивают Бразилию благодаря совместному предприятию» . Форбс . 4 ноября 2010 г. Проверено 15 августа 2016 г.
  31. ^ «Путешественники видят рост Канады благодаря приобретению The Dominion за 1,1 миллиарда долларов» . Страховой журнал. 10 июня 2013 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  32. ^ «Путешественники завершают приобретение Доминиона» . Канадский страховщик. 1 ноября 2013 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  33. ^ «Путешественники погружаются в Колумбию через бразильское совместное предприятие» . Управление перевозчиком. 10 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  34. ^ «Travelers покупает контрольный пакет акций J. Malucelli для развития в Бразилии» . Закс.com. 2 октября 2015 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  35. ^ «Путешественники берут на себя важные обязательства в Бразилии» . Хартфордский деловой журнал. 5 октября 2015 г. Проверено 17 июля 2016 г.
  36. ^ «Путешественники покупают Simply Business за 400 миллионов фунтов стерлингов в цифровом формате» . Файнэншл Таймс . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  37. ^ «Путешественники купят британский бизнес Simply за 490 миллионов долларов» . Страховой журнал . 13 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  38. ^ «Путешественники расширяют онлайн-распространение благодаря покупкам в Великобритании» . Цифровое страхование . 14 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  39. ^ «Travelers Cos. — Fortune 500» . Удача . Проверено 22 июня 2018 г.
  40. ^ Браунинг, Э.С. (2 июня 2009 г.). «Путешественники, Cisco заменяет Citi, генеральный директор в Dow» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 17 октября 2018 г.
  41. ^ «Прочитайте заявление путешественников об Алане Шнитцере и Джее Фишмане» . Уолл Стрит Джорнал . 4 августа 2015 г.
  42. ^ «Travelers завершает приобретение британской компании Simply Business» (пресс-релиз). Туристические компании . Проверено 4 августа 2017 г.
  43. ^ «Американский страховой гигант Travelers приобретает контрольный пакет акций Zensurance» . БетаКит . 15 августа 2018 г. Проверено 29 января 2020 г.
  44. ^ «Какой сегмент стимулирует рост числа путешественников: бизнес-страхование или личное страхование?» . Форбс . Проверено 10 февраля 2022 г.
  45. ^ Гаррисон-Спренгер, Николь (6 января 2008 г.). «Путешественники заплатят 77 миллионов долларов для урегулирования иска, связанного со слиянием компаний» . Пионер Пресс . Проверено 19 апреля 2017 г.
  46. ^ «Страховая компания соглашается прекратить условные комиссии – Law360» . www.law360.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
  47. ^ «Путешественники заплатят 6 миллионов долларов, прекращение расследования комиссий брокеров» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 2008 г.
  48. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1. Путешественники должны урегулировать дело о компенсации со штатами» . Рейтер . 31 декабря 2007 г.
  49. ^ «Путешественники рассчитываются с штатами по поводу условных комиссий брокеров» . Страховой журнал . 13 января 2008 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  50. ^ Акс, Джозеф (22 августа 2012 г.). «Путешественники подали в суд на НФЛ из-за исков о травмах головного мозга» . Рейтер . Проверено 15 сентября 2012 г.
  51. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – Путешественники подали в суд на НФЛ из-за исков о травмах головного мозга» . Рейтер. 22 августа 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  52. ^ «Путешественники подали в суд на НФЛ из-за исков бывших игроков о черепно-мозговых травмах - Law360» . www.law360.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
  53. ^ Семейная история Кнеттелла дополнительно задокументирована другими коллегами-клиентами страховой компании Hartford, включая бывшего вице-президента General Insurance штата Коннектикут.
  54. ^ Стерн, Зак (25 сентября 2006 г.). «Реальные Катамари в рекламе страхования путешественников» . заниматься гаджетом . Проверено 2 сентября 2018 г.
  55. ^ Стерн, Зак (28 сентября 2006 г.). «Путешественники, подражающие Катамари: просто совпадение» . заниматься гаджетом . Проверено 2 сентября 2018 г.
  56. ^ Мавредакис, Майк (19 июня 2021 г.). «От Insurance City Open до Travelers Championship — вот множество названий единственной остановки PGA Tour в Коннектикуте» . Хартфорд Курант . Проверено 25 октября 2021 г.
  57. ^ Фрейзер, Джилл Андрески (2 декабря 1990 г.). «ИСТОРИЯ НА ОБЛОЖКЕ - ИСТОРИЯ НА ОБЛОЖКЕ - Путешественники едут в шторм» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 30 июля 2010 г.
  58. ^ Мэтьюз, Джей (24 сентября 1993 г.). «Создание империи финансовых услуг» . Вашингтон Пост . Проверено 2 сентября 2018 г.
  59. ^ Левик, Дайан (27 марта 1994 г.). «Нет успеха без боли у путешественников» . Хартфорд Курант . Проверено 2 сентября 2018 г.
  60. ^ Scism, Эрик Холм и Лесли. «У генерального директора New Travelers есть семейные связи» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 декабря 2016 г.
  61. ^ «Роберт И. Липп, JD: Профиль и биография руководителя» . Блумберг . Проверено 28 декабря 2016 г.
  62. ^ Эдельштейн, Джефф (17 мая 2010 г.). «Посмотрите, кто говорит: Сэмюэл Дж. Плюмери-младший» . Трентонские новости . Проверено 15 июля 2010 г.
  63. ^ Бьянко, Энтони (30 марта 1998 г.). «Джо Плюмери: апостол страхования жизни» . Блумберг . Деловая неделя . Проверено 15 июля 2010 г.
  64. ^ «Профиль Джозефа Дж. Плюмери — Forbes.com» . 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  65. ^ «Архив газеты» . Nl.newsbank.com. 23 октября 1994 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  66. ^ Лубанко, Мэтью (12 марта 1998 г.). «Председатель Travelers получил 227 миллионов долларов» . Хартфорд Курант . Проверено 2 сентября 2018 г.
  67. ^ Певица Наташа (25 августа 2016 г.). «Джей Фишман, который благополучно провел путешественников во время финансового кризиса, умер в возрасте 63 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
  • Официальный сайт
  • Бизнес-данные для туристических компаний:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travelers_Companies&oldid=1238235426"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09d17443fb2d6f4fe42cf30343eb41e6__1722620820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/e6/09d17443fb2d6f4fe42cf30343eb41e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Travelers Companies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)