Свид-Холлоу, Сент-Пол

44 ° 57'37 "с.ш. 93 ° 04'34" з.д. / 44,9603 ° с.ш. 93,076 ° з.д. / 44,9603; -93,076

Свид-Холлоу — район Сент-Пола, штат Миннесота . Это был один из большой группы кварталов, известных под общим названием Ист-Сайд, расположенный к востоку от района Рейлроуд-Айленд, расположенного недалеко от центра города, и на северо-западной базе Дейтонс-Блафф . На севере его завершала обширная пивоварня Хамма (с ее внушительным семейным особняком Хэмм), а на юге - исторические арки благоустройства Седьмой улицы . Хотя это было одно из старейших поселений в городе, оно также, возможно, было самым бедным, поскольку каждая волна иммигрантов селилась в долине. ^{[ 1 ]} Шведы , поляки , итальянцы и мексиканцы когда-то называли долину своим домом. Аналогичная община чуть ниже по течению под названием Коннемара Патч также существовала для ирландских иммигрантов.

История

Первоначально этот район представлял собой небольшой крутой лесистый овраг, прорезанный ручьем Фален . Первый поселенец, Эдвард Фелан , переехал туда в 1841 году. Фелан бежал из Миннесоты в 1850 году после того, как были предъявлены обвинения в лжесвидетельстве, но не раньше, чем оставил след, который изменил то, что когда-то было Милл-Крик, на Фален. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Среди первых жителей, поселившихся на постоянной основе в изолированном месте, были шведские иммигранты. Впервые приехав в 1850-е годы, они дали своему новому дому название «Свенска Дален» (букв. «Шведская долина» ), название, которое сохранилось (в английском переводе) еще долгое время после того, как они уехали, и было заменено волной итальянских слов. иммигранты начала 20 века. Во время упадка района в середине пятидесятых годов он также привлекал некоторые мексиканские семьи.

Хотя сегодня этот район вспоминают с определенной ностальгией, бывший район был настоящими трущобами . Люди и предприятия, населявшие окружающие «верхние» кварталы, использовали Лощину как импровизированную свалку, которую жители внизу регулярно собирали для одежды, металлов, строительных материалов и даже для ремонта обуви. ^{[ 4 ]} несколько мельниц К 1850-м годам на ручье работало . Железнодорожные пути были построены вдоль ручья в 1865 году, потому что русло ручья обеспечивало более легкий подъем от реки Миссисипи, чем обрывы в других местах. ^{[ 2 ]}

Что необычно для района в самом сердце крупного американского города середины 20-го века (особенно учитывая побратимов городов - сложный климат ), Шведская Лощина никогда не была электрифицирована, а водопровод был крайне примитивным. Жилые дома были построены почти полностью из восстановленных и списанных строительных материалов и обслуживались единственной грунтовой дорогой. Туалеты представляли собой надворные постройки, построенные прямо над Фален-Крик. Коренные жители получали воду из источников и использовали Фален-Крик в качестве канализации, что приводило к проблемам с санитарией. ^{[ 5 ]}

Разрушение

Условия в Лощине были настолько ужасными, что в 1956 году город объявил весь район опасным для здоровья. Последние оставшиеся семьи были насильно выселены, а весь жилой фонд сожжен дотла 11 декабря того же года. Одно время (1905 г.) крохотную полянку называли своим домом до 1000 человек, хотя на момент вырубки 11 декабря 1956 г. их осталось гораздо меньше (всего 14 семей). ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Сегодня

Вскоре после разрушения этот район превратился в свалку и место сбора бездомных. В 1970-х годах долина была очищена, и в 1976 году она была объявлена природным центром. В отчете 1917 года отмечалось: «Фален-Крик и берега этого ручья идеальны для использования в качестве парка, хотя в своем нынешнем состоянии они представляют угрозу для здоровья жителей и общества в целом». ^{[ 6 ]} Эта территория и по сей день остается необитаемой. Исходное состояние лесного массива вернулось (хотя некоторые фундаменты зданий все еще сохранились), ручей был частично восстановлен, а вся долина стала частью городского парка Швед-Холлоу. Тропа, проходящая вдоль западного края Шведской лощины, представляет собой региональную тропу Брюса Венто , проложенную на бывшей полосе отвода линии Скалли Северной Тихоокеанской железной дороги, которая шла от Сент-Пола до Дулута . ^{[ 2 ]}

В отмеченный наградами альбом Minnesota: A History of the Land , выпущенный музыкантом Петром Остроушко в 2005 году, вошла пьеса под названием «Swede Hollow Lament». ^{[ 7 ]} В 2012 году композитор Энн Милликен представила премьеру оперы о Шведе Холлоу. ^{[ 8 ]}

В Швеции история миграции XIX века в Миннесоту была популяризирована Вильгельма Моберга серией из четырех романов «Эмигранты» (1949–1959), в которой описываются трудолюбивые и успешные сельские поселенцы 1850-х годов. Бывшие участники ABBA Бьорн Ульвеус и Бенни Андерссон адаптировали эти книги для мюзикла 1995 года «Кристина из Дувемолы» . Бедным, городским и менее успешным эмигрантам 1890-х годов уделялось меньше внимания, пока они не были описаны в романе Олы Ларсмо 2016 года «Шведская лощина» , который также был адаптирован в пьесу.

Патч Коннемара

Арки благоустройства Седьмой улицы отделяли Шведскую лощину от Коннемара-Пэтч. Северная сторона (передний план) фотографии — Шведская лощина; область, частично видимая за арками, - это бывшая территория участка Коннемара.

К югу и ниже по течению от Свид-Холлоу находился менее известный ирландский район под названием Коннемара- Патч. Он был назван так в честь первоначального дома его ирландских поселенцев, прибывших в Соединенные Штаты под покровительством архиепископа Джона Айрленда , который поселил их в прериях недалеко от Грейсвилля, штат Миннесота . Когда первоначальный план сельской колонизации был сорван из-за плохого планирования и продолжительной, метелями охваченной «Снежной зимы» 1880–1881 годов (время года было настолько суровым, что оно было увековечено в Лоры Ингаллс Уайлдер книге «Долгая зима »), ^{[ 9 ]} отчаявшиеся иммигранты были переселены в нижнюю часть Фален-Крик в районе между Восточной Седьмой и Восточной Четвертой улицами в качестве временной меры, которая в конечном итоге стала постоянной. Легендарный ирландский рассказчик Эамон а Бурк провел несколько лет в этом районе, прежде чем железнодорожная катастрофа оторвала ему ногу, заставив его вернуться в свою деревню в графстве Голуэй , Ирландия . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Как и Шведская Лощина, Коннемара Патч в конечном итоге была очищена от жителей. Остатки квартала были полностью разрушены в ходе реконструкции города в 1950-х годах. Межштатная автомагистраль 94 в настоящее время занимает значительную часть старого анклава. Остальная часть территории в основном пустует, за исключением нескольких ветхих промышленных построек. ^{[ 6 ]}

Ссылки

↑ Затерянные города-побратимы 2: Общественное телевидение городов-побратимов шведской лощины
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллетт, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: основной источник по архитектуре Миннеаполиса и Сент-Пола . Пресса Исторического общества Миннесоты . п. 385. ИСБН 978-0-87351-540-5 .
^ Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. стр. 15–16. ISBN 0-9630690-0-4 .
^ Часть I: Великая депрессия в Шведской лощине, Майкл Т. Санчелли Историческое общество Миннесоты
^ «Swede Hollow продолжает традиции иммигрантов, уделяя особое внимание воде» . Департамент здравоохранения Миннесоты. 24 января 2007 года . Проверено 28 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Л. Эмпсон, Дональд (2006). Улицы, на которых вы живете . Университет Миннесоты Пресс. стр. 60, 262–263 . ISBN 0-8166-4729-1 .
^ Миннесота: История страны . Arc.Ask3.Ru.орг . Проверено: 5 ноября 2012 г.
^ Шувайлер, Сюзанна (4 июня 2012 г.), «Шведская лощина» - сюжет новой оперы и место ее премьеры.
^ http://collections.mnhs.org/MNHistoryMagazine/articles/35/v35i05p205-213.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. п. 57. ИСБН 0-9630690-0-4 .
^ Риган, Энн (2002). Ирландцы в Миннесоте . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 22–23. ISBN 0-87351-419-Х .
^ Бинчи, Мейв; О'Донохью, Джо (2004). Словарь ирландских фраз и басен Брюера . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 393. ИСБН 0-304-36334-0 .

Внешние ссылки

Историческое общество Миннесоты

Видео

Коннемара Патч в MHS

[1] Затерянные города-побратимы 2: Общественное телевидение городов-побратимов шведской лощины

[Millett-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллетт, Ларри (2007). Путеводитель AIA по городам-побратимам: основной источник по архитектуре Миннеаполиса и Сент-Пола . Пресса Исторического общества Миннесоты . п. 385. ИСБН 978-0-87351-540-5 .

[3] Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. стр. 15–16. ISBN 0-9630690-0-4 .

[4] Часть I: Великая депрессия в Шведской лощине, Майкл Т. Санчелли Историческое общество Миннесоты

[MDH-5] «Swede Hollow продолжает традиции иммигрантов, уделяя особое внимание воде» . Департамент здравоохранения Миннесоты. 24 января 2007 года . Проверено 28 августа 2009 г.

[Empson-6] Jump up to: ^а ^б ^с Л. Эмпсон, Дональд (2006). Улицы, на которых вы живете . Университет Миннесоты Пресс. стр. 60, 262–263 . ISBN 0-8166-4729-1 .

[7] Миннесота: История страны . Arc.Ask3.Ru.орг . Проверено: 5 ноября 2012 г.

[8] Шувайлер, Сюзанна (4 июня 2012 г.), «Шведская лощина» - сюжет новой оперы и место ее премьеры.

[9] ttp://collections.mnhs.org/MNHistoryMagazine/articles/35/v35i05p205-213.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[10] Кунц, Вирджиния Брейнард (1991). Святой Павел: первые сто пятьдесят лет . Книжники. п. 57. ИСБН 0-9630690-0-4 .

[11] Риган, Энн (2002). Ирландцы в Миннесоте . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 22–23. ISBN 0-87351-419-Х .

[12] Бинчи, Мейв; О'Донохью, Джо (2004). Словарь ирландских фраз и басен Брюера . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 393. ИСБН 0-304-36334-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Районы Сент- Пола , Миннесота
Official districts	(1) Southeast (Eastview, Conway, Battle Creek, Highwood) (2) Greater East Side (3) West Side (4) Dayton's Bluff (5) Payne-Phalen (6) North End (7) Thomas-Dale (Frogtown) (8) Summit-University (9) West Seventh (10) Como (11) Hamline Midway (12) Saint Anthony Park (13) Union Park (14) Macalaster Groveland (15) Highland Park (16) Summit Hill (17) Downtown
Historic neighborhoods	Rondo Swede Hollow
Other areas	Energy Park Bandana Square