Район Рондо

Рондо
Рондо
Исторический район
	Общественная библиотека Рондо, 2016 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Центр Рондо в Сент-Поле
	Координаты: 44.951389, -93.126389. 44 ° 57'05 "с.ш. 93 ° 07'35" з.д. / 44,95139 ° с.ш. 93,12639 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Миннесота
Графство	Рэмси
Город	Сент-Пол
Часовой пояс	UTC-6 ( ЦСТ )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 ( CDT )

Район Рондо , или просто Рондо , расположен в официально обозначенном районе Саммит-Университета в Сент-Поле, штат Миннесота . Границы исторически черного квартала иногда называют Старым Рондо . На протяжении большей части 20-го века Рондо был важным культурным и жилым центром чернокожего сообщества в столичном регионе Миннеаполис-Сент-Пол . Ядро Старого Рондо было снесено в период с 1956 по 1968 год, чтобы освободить место для строительства автострады 94 . По меньшей мере 650 семей были вынуждены покинуть этот район, а также многие предприятия и общественные места. Этот район, хотя и пострадал от строительства шоссе, оставался примечательным районом Сент-Пола с сильным чувством культурной самобытности. Популярные средства массовой информации и историки исследовали влияние строительства шоссе и джентрификации на жителей Рондо в прошлом и настоящем. В 2000-х годах жители и государственные чиновники обсуждали способы воссоединения бывшего сообщества.

Обзор

Район Рондо расположен в городе Сент-Пол, штат Миннесота . С конца 1800-х годов он был важным центром чернокожего сообщества городов-побратимов. По мере своего развития район Рондо превратился в экономически разнообразное сообщество, поддерживаемое социальными клубами, религиозными организациями, общественными центрами и активным бизнес-сообществом. ^{[ 1 ]} При наличии федеральных средств центральная часть Рондо была разрушена в период с 1956 по 1968 год из-за строительства автострады 94 . ^{[ примечание 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Семьи и предприятия, которые не приняли предложенные низкие финансовые суммы и добровольно переселились, столкнулись с насилием со стороны властей. ^{[ 5 ]} Выселение из окрестностей семей, предприятий и организаций отрицательно сказалось на благосостоянии чернокожего сообщества в городах -побратимах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

География

В 1950 году Рондо был ограничен Лексингтон-авеню на западе, Райс-стрит на востоке, Маршалл-авеню на юге и Юниверсити-авеню на севере. ^{[ 9 ]}^{: xvi – xvii} ^{[ 10 ]}

Автострада Interstate 94 проходит с востока на запад, по центру между местом, где раньше было Рондо-авеню, и Сент-Энтони. Первоначально Рондо-авеню и Сент-Энтони-авеню были улицами, идущими параллельно, обе начинались на Райс-стрит. Рондо закончилось на Данлоп-стрит, а Сент-Энтони прошел до Кретин-авеню на поле для гольфа Town and Country Club. Строительство I-94 заняло северную часть Рондо и южную часть Сент-Энтони. Остальная часть Рондо и Сент-Энтони стала автомагистралями, а Рондо-авеню была переименована в Конкордия-авеню. ^{[ 11 ]}

Четыре моста через I-94 соединяют две половины бывшего района Рондо: Лексингтон-авеню, на западной границе Рондо; проспект Виктория; Дейл-авеню; и Вестерн-авеню, недалеко от его восточной границы. К востоку от Вестерн-авеню в 1966 году колледж Сент-Пол построил новый кампус, состоящий из одного здания, на Маршалл-авеню, 235.

Территория к югу от I-94 была включена в состав района Саммит-Университет . Район Фрогтауна начинается на Юниверсити-авеню и простирается на север, но не включает часть того, что раньше было Рондо, между Юниверсити-авеню и I-94.

История

Раннее черное сообщество

Рондо был основой чернокожего сообщества Сент-Пола. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} С 1900 года в Миннесоте процветало домовладение чернокожих. ^{[ 14 ]} В число организаций в Рондо входили отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в Сент-Поле , в котором Рой Уилкинс участвовал ; Чернокожие газеты включали St. Paul Echo между 1925 и 1927 годами, Appeal , Northwest Bulletin и St. Paul Recorder (ныне пресс-секретарь Миннесоты ). « Эхо Святого Павла» было опубликовано Эрлом Уилкинсом, братом Роя Уилкинса .

Отделение Городской лиги в Сент-Поле , Общественный центр Холли К. Браун , ^{[ 15 ]} Общественный центр Филлис Уитли и многие другие общественные ресурсы сформировались в Рондо. ^{[ 16 ]}^{[ примечание 2 ]}

Черный бейсбол остается неотъемлемой частью наследия Рондо. Среди известных игроков — Тони Стоун , одна из трёх женщин, игравших в негритянских лигах в начале 1950-х годов; и Рой Кампанелла - ловец Зала славы «Бруклин Доджерс», который жил в Рондо в конце 1940-х годов, когда был с более ранней версией Святых. ^{[ 18 ]} Дэйв Уинфилд , аутфилдер Зала славы, чья карьера охватывала 1970-е - начало 1990-х годов, вырос в районе Рондо, пока его семья не была перемещена из-за проекта строительства шоссе. ^{[ 19 ]}

Маршрут межштатной автомагистрали 94

Закон о федеральных автомагистралях 1956 года предоставил американским городам финансирование для строительства сети автострад, что было вызвано увеличением использования автомобилей по всей стране. Существовал выбор маршрутов; еще один вариант находился дальше на север, вдоль заброшенных железнодорожных путей. Был выбран более центральный маршрут — через район Рондо, где преобладают чернокожие. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Оглядываясь назад, можно сказать, что широко распространено мнение, что негативные последствия этого строительства непропорционально сильно коснулись жителей Рондо. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ примечание 3 ]}^{[ примечание 4 ]}^{[ 17 ]}^{[ примечание 5 ]}

Черное сообщество Рондо было ослаблено, некоторые чернокожие жители переехали в другие районы городов-побратимов, включая Мейплвуд, Бруклинский центр, Роббинсдейл и Кристал. Те, кто остался, пострадали от меньшего количества заведений для чернокожих и от географического прерывания района автострадой. ^{[ 14 ]}

Другие негативные последствия выбранного маршрута включают отделение здания Капитолия штата Миннесота от коммерческого района центра города Сент-Пол и некоторые неудобства для района Проспект-Парк в Миннеаполисе. ^{[ 22 ]}

Легкорельсовый транспорт

В годы планирования и подготовки Зеленой линии (второго основного маршрута системы легкорельсового транспорта городов-побратимов , первоначально известного как проект Центрального коридора) внимание было вновь сосредоточено на районе Рондо и его истории. Поскольку зеленую линию планировалось пройти по Юниверсити-авеню, всего в нескольких кварталах от шоссе I-94, пострадали те же группы. Сообщества были обеспокоены повторением прошлого. Для того, чтобы этот процесс был иным, сформировался ряд групп.

Будущий мэр Сент-Пола Мелвин Картер был среди тех, кто баллотировался и получил места в городском совете Сент-Пола в 2007 году с основной целью улучшения проекта «Зеленая линия», связанного с Рондо. предпринятым группами, обеспокоенными «Зеленой линией», стал иск, поданный против местных планировщиков проектов и Федеральной транзитной администрации NAACP Конкретным действием , , Альянсом за стабильность города, жителями и предприятиями Рондо, а также другими организациями, включая Pilgrim Baptist , первую черную церковь штата. Они обвинили столичный совет в том, что он неадекватно принял меры по смягчению последствий для бедных людей и меньшинств, что потенциально повторяет результаты Рондо. В результате действий, включая этот иск, были добавлены три дополнительные остановки для лучшего обслуживания жителей Рондо / Фрогтауна. Кроме того, были выделены дополнительные средства для решения проблем, связанных с парковкой и потерями бизнеса в процессе строительства. На национальном уровне Федеральное управление транзита изменило свой так называемый индекс экономической эффективности, который отдал предпочтение более короткому времени в пути и более длинным расстояниям между остановками. Вместо этого под руководством администратора ЗСТ Питера Рогоффа вопросы транспорта рассматривались с точки зрения гражданских прав. В процесс принятия решений были добавлены факторы социальной справедливости и пригодности для жизни, включая экономическое развитие и облегчение заторов. ^{[ 23 ]}^{[ 5 ]}^{[ 24 ]}

Повторное подключение

В 2016 году комиссар MNDOT Чарли Зелле и мэр Сент-Пола Крис Коулман вместе официально извинились за то, как велось строительство межштатной автомагистрали. ^{[ 8 ]}^{[ примечание 6 ]}

Сухопутный мост, который охватит I-94 и воссоединит северную и южную половины Рондо, обсуждался в 2000-х годах. ^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} На федеральном уровне принятый в 2021 году «Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах», посвященный инфраструктуре, включает программу «Воссоединение сообществ», направленную на устранение ущерба, причиняемого транспортной инфраструктурой. ^{[ 26 ]} Создание пешеходных дорожек над существующими автомагистралями или под ними прямо включено в число целей этого законодательства. ^{[ 27 ]} Концепция закрытия автострады Рондо-Лэнд-Бридж обсуждалась в Законодательном собрании Миннесоты. Предполагается, что это будет от 15 до 21 акра земли под застройку, простирающейся через I-94, возможно, между Чатсуорт-стрит и Гротто-стрит или, альтернативно, от Лексингтон-авеню до Райс-стрит. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Наследие

Дни Рондо — это праздник духа сообщества Рондо, который проводится на выходных и впервые проводится в 1983 году. ^{[ 31 ]} Два видных члена чернокожего сообщества, которые были жителями Рондо, Марвин Роджер Андерсон и Флойд Г. Смоллер, основали организацию под названием Rondo Avenue Inc, чтобы превратить историю Рондо в текущее, постоянное осознание; они запустили ежегодный фестиваль в 1982 году. Первоначальные празднования включали парад и ужин для пожилых людей. Мероприятие продолжало расти и развиваться каждый год благодаря усилиям сообщества рондо-диаспоры и теперь также включает в себя соревнование Northern Lights Drill and Drum International. это привлекает бригады бурильщиков и барабанщиков по всей стране. ^{[ 8 ]}^{[ 32 ]}

В 2006 году Публичная библиотека Св. Павла открыла новое здание на Университете и Дейл-стрит, которое будет служить одновременно библиотекой и жильем для людей со смешанным доходом. Названная Библиотекой по работе с сообществом Рондо, она хранит специальные коллекции, связанные с районом Рондо и его историей. ^{[ 33 ]}

Колледж Макалестер в Сент-Поле инициировал сотрудничество с Rondo Avenue, Inc. (RAI) для совместного преподавания многогранного курса «История урожая» о Рондо, в рамках акцента Макалестера на учебной программе с участием сообщества, кульминацией которого стал курс «Вспоминая Рондо: A History Harvest» при партнерстве Центра гражданской активности Макалестера (CEC). ^{[ 20 ]}^{[ 34 ]} Учащиеся Средней школы звукозаписывающих искусств Святого Павла совместно с Альманахом Святого Павла и Сетью района Сент-Пол создали документальный фильм «Рондо: за пределами тротуара» . Работа Reconnect Rondo продолжается. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В 2017 году три художника, связанные с Рондо: Хавона Салливан Янзен , Кларенс Уайт и Крис Скотт, создали паблик-арт-проект Rondo Family Reunion. Все трое документировали историю диаспоры Рондо с помощью табличек на лужайках с историческими фотографиями и стихами членов сообщества. Проект, спонсируемый Фондом Макнайта, Фондом искусств и культурного наследия Миннесоты, Центром городских и региональных дел и Springboard for the Arts, включал живые чтения стихов и завершился выпуском печатной книги. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Мемориальная площадь Рондо была установлена в июле 2016 года на Олд-Рондо-авеню (Конкордия-авеню) к западу от Норт-Фиск-стрит. Он включает в себя вертикальную выставку, отображающую историю Рондо, скамейки, площадку для выступлений и башню с освещенным маяком, которую видно с шоссе I-94. ^{[ 25 ]} Средства были предоставлены из различных источников, включая грант на развитие сообщества от города Сент-Пол, а также пожертвования нескольких местных фондов и сети афроамериканских сотрудников 3M. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 40 ]}

В 2017 году Исторический театр Миннесоты представил работу под названием «Разбойники», в которой рассказывается, как строительство автострады повлияло на район и людей. ^{[ 41 ]}

История черного бейсбола и культурное значение Рондо включены в Музей бейсбола города Сент-Пол Сэйнтс , открытый в 2019 году. Старший вице-президент и главный юрисконсульт Saints Майкл Голдкланг: «У нас есть фоторамка с основными моментами Рондо. В ней рассказывается о том, как игроки приезжали, останавливались в отелях и играли в бейсбол... «Черный бейсбол занимает центральное место в истории Сент-Пола». ^{[ 18 ]}^{[ 42 ]}

В 2022 году Общественный центр Холли К. Браун выпустил настольную игру, посвященную истории Рондо. Дизайн игры, получивший название «Рондо-ополия», включает в себя традиции «Монополии», но детали заменены историческими фактами из истории Рондо. Центр Халли К. Браун, действующий с 1929 года, использовал свои архивы, чтобы определить приоритетность исторических мест и обосновать детали Рондо при создании игры. ^{[ 43 ]}

Известные жители

Преподобный Роберт Хикман (1830–1900), основатель СМИ, связанные с баптистской церковью паломников (Сент-Пол, Миннесота) на Викискладе?
Рой Уилкинс (1901–1981), активист за гражданские права
Тони Стоун (1921–1996), профессиональная бейсболистка.
Дэйв Уинфилд (р. 1951), профессиональный бейсболист
Стейси Робинсон (1962–2012), профессиональный футболист
Мелвин Картер (р. 1979), мэр Сент-Пола
Дуа Салех , музыкант и актер

См. также

Примечания

^ «Прошлым летом мэр Сент-Пола принес извинения за расово мотивированное прокладывание шоссе через район Рондо». Министр транспорта США Энтони Фокс ^{[ 2 ]}
↑ Джамиль Джуд, режиссер «Разбойников», описывает постоянное присутствие Рондо в чернокожем сообществе: «Как чернокожему художнику, когда вы переезжаете сюда, первый вопрос, который вам задают люди: «Знаете ли вы об истории Рондо?» ' Мне было интересно, почему люди всегда хотят рассказать чернокожим художникам эту историю, и я думаю, это потому, что есть желание помнить историю, красоту этого сообщества и то, каким катастрофическим — для сообщества — событием было строительство шоссе. », — говорит Джуд. «Поэтому я чувствую, что семена этой истории были посеяны во мне в 2011 году, когда я переехал в город». ^{[ 17 ]}
^ «Тот факт, что жители Рондо были чернокожими, многие из них были бедными, что они были политически маргинализированы, сделал этот район путем наименьшего сопротивления для проекта».
^ «По всей этой стране, где были построены автомагистрали между штатами, городская беднота — и, в частности, цветные сообщества — была перемещена», — говорит Джуд. «Трудно сказать, что автомагистрали — это не то, что нужно Миннеаполису и Сент-Полу. Они действительно нуждались в них. Но в то же время должны ли мы идти туда, куда решили идти? Кто проиграет, когда должен произойти прогресс?» ^{[ 17 ]}
^ «Сегодня мы признаем грехи нашего прошлого, сожалеем о пятне расизма, которое позволило принять столь бессердечное решение, как то, которое привело к тому, что семьи вытащили из своих домов, создав диаспору афроамериканского сообщества в Сент-Поле». Мэр Сент-Пола Крис Коулман, 2015 г. ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}
^ «Американские автострады имели тенденцию извиваться и изгибаться, чтобы избежать богатых кварталов, а затем превращались в полосы разрушений через кварталы бедных, бесправных и цветных», мэр Сент-Пола Крис Коулман, 2015 г. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Воланте, Алиша (2015). «Район Рондо и история афроамериканцев в Сент-Поле, Миннесота: с 1900-х годов по настоящее время. 2015» . получено из Digital Conservancy Университета Миннесоты. Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Преодоление разрыва: предоставление людям возможностей» . Выступление министра транспорта США Энтони Фокса в Центре американского прогресса , Вашингтон, округ Колумбия , 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Каллаган, Питер (14 октября 2016 г.). « Примирение с Рондо: может ли «сухопутный мост» I-94 помочь залечить 50-летний гражданский шрам » ? МиннПост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Рупар, Аарон (19 августа 2014 г.). «На карте Сент-Пола показано, как I-94 пересекает центр афроамериканского квартала города» . Страницы города. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Юэнь, Лаура (29 апреля 2010 г.). «Центральный коридор: В тени Рондо» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кондон, Патрик (10 апреля 2010 г.). « Железнодорожная линия вызывает плохие воспоминания в черном квартале » . Бостон.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мело, Фредерик (14 октября 2016 г.). «Земля заложена для строительства площади в память о районе Рондо, потерянном из-за автомагистрали I-94» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мело, Фредерик (10 июня 2016 г.). « Рондо Сына Святого Павла хочет отметить свой давно исчезнувший район» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Каветт, Кейт, изд. (2017). Голоса Рондо: устные истории исторического черного сообщества Святого Павла . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ МакКлюр, Джейн. «Театр Фауста» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Боксмейер, Дон (12 мая 1990 г.). «Вспоминая Рондо / межштатную автомагистраль 94, уничтожившую район Рондо Святого Павла - сердце чернокожего сообщества городов - но воспоминания об этом сохраняются». Сент-Пол Пионер Пресс .
^ Свенсон, Андреа (2017). «Здесь что-то должно быть: подъем звука в Миннеаполисе» . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . стр. 20–36. JSTOR j.ctt1pwt6k2 .
^ Браун, Курт (2 мая 2007 г.). « На Днях Рондо будут представлены Хупстеры ». СтарТрибюн . п. Б3.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон, Дэвид (11 июня 1990 г.). «Афроамериканцы в Миннесоте – вопросы расы. В девятнадцатом веке в Миннесоте жили афроамериканские миллионеры. Существовало также чернокожее литературное общество. На протяжении более века в Миннесоте проживал один из самых образованных и энергичных чернокожих в стране. сообщества». Звездная Трибьюн . п. 10е.
^ « О странице» . Общественный центр Халли К. Браун . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Мело, Фредерик (31 октября 2016 г.). «Похороны достопримечательности Рондо запланированы на субботу» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Крис (1 февраля 2017 г.). «Рондо-соседский спектакль, посвященный «воспоминаниям, по которым мы наступаем, и жизням, по которым мы проезжаем» » . Pioneer Press городов-побратимов . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Борзи, Пэт (17 мая 2019 г.). « С помощью Городского музея бейсбола Святые добавляют сторону истории CHS Field » . МиннПост . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Мело, Фредерик (7 ноября 2015 г.). «Св. Павел: предложены знаки, обозначающие бывшую авеню Рондо» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уинго, Ребекка С.; Салливан, Эми К. (март 2017 г.). « Особенности: Вспоминая Рондо: взгляд на исторический урожай изнутри» . Американская историческая ассоциация . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Марчиняк, Аарон (6 февраля 2013 г.). « У меня такое ощущение, будто я проезжаю над своей спальней» – история Рондо Святого Павла в центре внимания Исторического центра Миннесоты» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Райхер, Мэтт (10 сентября 2013 г.). «Рождение шоссе метро (межштатная автомагистраль 94)» . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Уолш, Джеймс (27 марта 2018 г.). « Исторический взлет Мелвина Картера от Старого Рондо до мэра Сент-Пола, «созданного для этого»: если вы были удивлены, увидев, как дитя старого Рондо поднялось и захватило офис мэра Сент-Пола, то вы никогда не встретил Мелвина Картера" " . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Юэнь, Лаура (11 июня 2016 г.). " "После непростого старта "Зеленая линия" преодолевает возражения сообщества" " . МПРНовости . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хукстра, Джоэл. «Мемориальная площадь Рондо — новый карманный парк в Сент-Поле увековечивает память о районе, разрушенном межгосударственным строительством, и прославляет сообщество и творчество, которые сохраняются и процветают полвека спустя» . Архитектура Миннесоты . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Администрация Байдена объявляет о первой в истории программе финансирования, направленной на воссоединение американских сообществ» . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Брасуэлл, Джеймс (4 июля 2022 г.). «Программа воссоединения сообществ» стоимостью 1 миллиард долларов принимает заявки на устранение ущерба, нанесенного расистским планированием транспорта. Администрация Байдена говорила о необходимости устранения ущерба, нанесенного расистской историей транспортного планирования в Соединенных Штатах. Наконец пришло время выразить свою позицию. деньги там, где их рот» . Планетизен . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Хакетт, Эшли (5 мая 2021 г.). «В инфраструктурном плане Байдена сторонники видят возможность возродить район Рондо Святого Павла с помощью сухопутного моста I-94. Закон о воссоединении сообществ установит гранты для решения «наследия строительства шоссе, построенного сообществами… которое разделило районы и воздвигло барьеры для мобильности». и возможности." " . МиннПост . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Пратер, Шеннон (25 марта 2021 г.). « Защитники наземного моста Рондо выступают за помощь штата. Федеральная помощь может также способствовать развитию строительства, которое будет пересекать I-94 » . СтарТрибюн . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Галиото, Кэти (13 апреля 2022 г.). « Защитники Рондо выступают против попыток Республиканской партии остановить государственное финансирование сухопутного моста I-94 - Законодательное собрание выделило 6,2 миллиона долларов на подготовительные работы по проекту в прошлом году » . СтарТрибюн . Проверено 23 июля 2022 г.
^ « Флаер, рекламирующий первое празднование Дней Рондо» « . Мнопедия . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Тормоен, Эрик (30 июня 2017 г.). «5 вещей, которые нужно знать о днях рондо» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г. В выходные 15 июля ежегодное празднование Дней Рондо, крупнейшее мероприятие в Миннесоте, спонсируемое афроамериканцами, возвращается в Сент-Пол в Образовательном центре Рондо и в парке Центра отдыха преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.
^ Генер, Джон (7 сентября 2006 г.). " "Библиотека Рондо празднует торжественное открытие" " . Целевая группа по голоду, бездомности и бедности – SRRT/ALA . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ « Студенты изучают определение слова «дом» в основной постановке » . «Еженедельник Мака» . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Мюррей, Изабелла (2 ноября 2018 г.). « Документальный фильм «Студенческие кинематографисты» рассказывает о некогда процветающем районе Рондо» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Броддус, Адриенн (11 февраля 2019 г.). « Студенты Сент-Пола, приглашенные на фестивали с фильмом Рондо «Рондо: За тротуаром», используют фотографии, чтобы рассказать историю некогда процветающего района Сент-Пола, снесенного на части, чтобы освободить место для I-94». " . КАРЕ 11 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ « Я поэт, а не политик»: Хавона Салливан Янзен о вдохновении для «Воссоединения семьи Рондо » . МиннПост . 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Воссоединение семьи Рондо: картинки и стихи для наших людей» . Северная Искра 2019 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Долен, Джен (26 сентября 2019 г.). «Консультант по прогнозам Хавона Салливан Янзен умело привлекает различные заинтересованные стороны» . Прогноз Паблик Арт . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Кван, Габриэль (3 октября 2018 г.). « «Риэлторы» выделили 50 тысяч долларов на реализацию проекта в районе Рондо Святого Павла » . МПРНовости . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Комбс, Марианна; Джули, Сипл (2 февраля 2017 г.). « Разбойники» рассказывает историю района Рондо Святого Павла» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Холлман, Чарльз (14 мая 2019 г.). « Новый музей бейсбола в Сент-Поле ведет хронику местной черной истории » . «Пресс-секретарь Миннесоты» . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Мерфи, Энн (3 августа 2022 г.). « Игроки могут собрать массу информации о старом районе с Рондо-ополией » . МойДеревенец . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение

Фэрбенкс, Эвелин (1990). «Дни Рондо» . Сент-Пол : Издательство Исторического общества Миннесоты .
«Окончательный отчет технико-экономического обоснования наземного моста на Рондо-авеню» (PDF) . Каскаския Инжиниринговая Группа . Восстановите Рондо. июль 2020 года . Проверено 24 июля 2022 г.
«Восстановительное рондо – обеспечение равенства для всех; исследование прошлого процветания» (PDF) . Группа Йорт . Восстановите Рондо. июль 2020 года . Проверено 24 июля 2022 г.
Гриффин, Джимми с Кваме Макдональдом «Джимми Гриффин: Сын Рондо, мемуары» (Сент-Пол: Историческое общество округа Рэмси, 2001)
CultureBrokers Foundation, Inc. 2008. «Пункты въезда: Путеводитель по афроамериканскому наследию Святого Павла». , «Образование и спортивные достижения», Saint Paul Historical, по состоянию на 13 января 2018 г.
Консилдайн, Бэзил. «ПРОСМОТР: Высокие ставки в разбойниках (Исторический театр)» . Проверено 13 декабря 2017 г.
Натансон, Ирик (13 июня 2014 г.). «Соединение городов-побратимов: в 1968 году внимание было обращено на I-94» . МиннПост . Проверено 11 января 2018 г.
Ведин, Кэролайн; Глазруд, Брюс А. (2012). Гарлемский ренессанс на американском Западе: западный опыт новых негров . Нью-Йорк: Рутледж (Группа Тейлора и Фрэнсиса).
Гиринг, Тим (14 ноября 2006 г.). «Рождественская история. В течение 30 лет театральная труппа Пенумбра ставила пьесы об афроамериканцах, для них и о них. Но ее собственная история только начинается» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 13 января 2018 г.
Нельсон, Эмма (19 января 2018 г.). « Сообщество Рондо Сент-Пола получает представление о проекте сухопутного моста I-94, мост будет перекрывать часть межштатной автомагистрали 94, создавая пространство для жилья, предприятий и парковых зон » . СтарТрибюн . Проверено 25 мая 2019 г.
«Постановка Исторического театра Миннесоты: Разбойники» . Исторический театр Миннесоты . Проверено 10 февраля 2018 г.
«Афроамериканский исторический и культурный контекст Сент-Пола» . Комиссия по сохранению наследия Святого Павла. 4 ноября 2021 г. . Проверено 6 августа 2022 г.
«Район Рондо и I-94: Обзор» . Исторический центр Миннесоты — Семейная библиотека Гейл . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 13 июля 2016 г.
«Черная история Миннесоты оживает на нескольких онлайн-выставках» . CBS News Миннесота. 1 февраля 2021 г. . Проверено 6 августа 2022 г.

Внешние ссылки

[3] «Прошлым летом мэр Сент-Пола принес извинения за расово мотивированное прокладывание шоссе через район Рондо». Министр транспорта США Энтони Фокс ^{[ 2 ]}

[19] Джамиль Джуд, режиссер «Разбойников», описывает постоянное присутствие Рондо в чернокожем сообществе: «Как чернокожему художнику, когда вы переезжаете сюда, первый вопрос, который вам задают люди: «Знаете ли вы об истории Рондо?» ' Мне было интересно, почему люди всегда хотят рассказать чернокожим художникам эту историю, и я думаю, это потому, что есть желание помнить историю, красоту этого сообщества и то, каким катастрофическим — для сообщества — событием было строительство шоссе. », — говорит Джуд. «Поэтому я чувствую, что семена этой истории были посеяны во мне в 2011 году, когда я переехал в город». ^{[ 17 ]}

[24] «Тот факт, что жители Рондо были чернокожими, многие из них были бедными, что они были политически маргинализированы, сделал этот район путем наименьшего сопротивления для проекта».

[25] «По всей этой стране, где были построены автомагистрали между штатами, городская беднота — и, в частности, цветные сообщества — была перемещена», — говорит Джуд. «Трудно сказать, что автомагистрали — это не то, что нужно Миннеаполису и Сент-Полу. Они действительно нуждались в них. Но в то же время должны ли мы идти туда, куда решили идти? Кто проиграет, когда должен произойти прогресс?» ^{[ 17 ]}

[26] «Сегодня мы признаем грехи нашего прошлого, сожалеем о пятне расизма, которое позволило принять столь бессердечное решение, как то, которое привело к тому, что семьи вытащили из своих домов, создав диаспору афроамериканского сообщества в Сент-Поле». Мэр Сент-Пола Крис Коулман, 2015 г. ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}

[30] «Американские автострады имели тенденцию извиваться и изгибаться, чтобы избежать богатых кварталов, а затем превращались в полосы разрушений через кварталы бедных, бесправных и цветных», мэр Сент-Пола Крис Коулман, 2015 г. ^{[ 3 ]}

[Volante-1] Воланте, Алиша (2015). «Район Рондо и история афроамериканцев в Сент-Поле, Миннесота: с 1900-х годов по настоящее время. 2015» . получено из Digital Conservancy Университета Миннесоты. Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 31 декабря 2019 г.

[USDOT-2] Jump up to: ^а ^б «Преодоление разрыва: предоставление людям возможностей» . Выступление министра транспорта США Энтони Фокса в Центре американского прогресса , Вашингтон, округ Колумбия , 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.

[CivicScar-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Каллаган, Питер (14 октября 2016 г.). « Примирение с Рондо: может ли «сухопутный мост» I-94 помочь залечить 50-летний гражданский шрам » ? МиннПост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Rupar-STP-5] Рупар, Аарон (19 августа 2014 г.). «На карте Сент-Пола показано, как I-94 пересекает центр афроамериканского квартала города» . Страницы города. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 июля 2016 г.

[Yuen-6] Jump up to: ^а ^б ^с Юэнь, Лаура (29 апреля 2010 г.). «Центральный коридор: В тени Рондо» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 июля 2016 г.

[Condon-7] Jump up to: ^а ^б Кондон, Патрик (10 апреля 2010 г.). « Железнодорожная линия вызывает плохие воспоминания в черном квартале » . Бостон.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[Plaza-8] Jump up to: ^а ^б ^с Мело, Фредерик (14 октября 2016 г.). «Земля заложена для строительства площади в память о районе Рондо, потерянном из-за автомагистрали I-94» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Apology-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мело, Фредерик (10 июня 2016 г.). « Рондо Сына Святого Павла хочет отметить свой давно исчезнувший район» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Cavett-10] Каветт, Кейт, изд. (2017). Голоса Рондо: устные истории исторического черного сообщества Святого Павла . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Faust-11] МакКлюр, Джейн. «Театр Фауста» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Boxmeyer-12] Боксмейер, Дон (12 мая 1990 г.). «Вспоминая Рондо / межштатную автомагистраль 94, уничтожившую район Рондо Святого Павла - сердце чернокожего сообщества городов - но воспоминания об этом сохраняются». Сент-Пол Пионер Пресс .

[Swensson-13] Свенсон, Андреа (2017). «Здесь что-то должно быть: подъем звука в Миннеаполисе» . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . стр. 20–36. JSTOR j.ctt1pwt6k2 .

[Brown-14] Браун, Курт (2 мая 2007 г.). « На Днях Рондо будут представлены Хупстеры ». СтарТрибюн . п. Б3.

[Peterson-15] Jump up to: ^а ^б Петерсон, Дэвид (11 июня 1990 г.). «Афроамериканцы в Миннесоте – вопросы расы. В девятнадцатом веке в Миннесоте жили афроамериканские миллионеры. Существовало также чернокожее литературное общество. На протяжении более века в Миннесоте проживал один из самых образованных и энергичных чернокожих в стране. сообщества». Звездная Трибьюн . п. 10е.

[Hallie-16] « О странице» . Общественный центр Халли К. Браун . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[Funeral-17] Мело, Фредерик (31 октября 2016 г.). «Похороны достопримечательности Рондо запланированы на субботу» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Step-18] Jump up to: ^а ^б ^с Хьюитт, Крис (1 февраля 2017 г.). «Рондо-соседский спектакль, посвященный «воспоминаниям, по которым мы наступаем, и жизням, по которым мы проезжаем» » . Pioneer Press городов-побратимов . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Borzi-20] Jump up to: ^а ^б Борзи, Пэт (17 мая 2019 г.). « С помощью Городского музея бейсбола Святые добавляют сторону истории CHS Field » . МиннПост . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[21] Мело, Фредерик (7 ноября 2015 г.). «Св. Павел: предложены знаки, обозначающие бывшую авеню Рондо» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 10 мая 2023 г.

[HistoryHarvest-22] Jump up to: ^а ^б ^с Уинго, Ребекка С.; Салливан, Эми К. (март 2017 г.). « Особенности: Вспоминая Рондо: взгляд на исторический урожай изнутри» . Американская историческая ассоциация . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Marciniak-23] Марчиняк, Аарон (6 февраля 2013 г.). « У меня такое ощущение, будто я проезжаю над своей спальней» – история Рондо Святого Павла в центре внимания Исторического центра Миннесоты» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Birth-27] Райхер, Мэтт (10 сентября 2013 г.). «Рождение шоссе метро (межштатная автомагистраль 94)» . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.

[Walsh-28] Уолш, Джеймс (27 марта 2018 г.). « Исторический взлет Мелвина Картера от Старого Рондо до мэра Сент-Пола, «созданного для этого»: если вы были удивлены, увидев, как дитя старого Рондо поднялось и захватило офис мэра Сент-Пола, то вы никогда не встретил Мелвина Картера" " . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[RockyStart-29] Юэнь, Лаура (11 июня 2016 г.). " "После непростого старта "Зеленая линия" преодолевает возражения сообщества" " . МПРНовости . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[Hoekstra-31] Jump up to: ^а ^б Хукстра, Джоэл. «Мемориальная площадь Рондо — новый карманный парк в Сент-Поле увековечивает память о районе, разрушенном межгосударственным строительством, и прославляет сообщество и творчество, которые сохраняются и процветают полвека спустя» . Архитектура Миннесоты . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Buttigieg-32] «Администрация Байдена объявляет о первой в истории программе финансирования, направленной на воссоединение американских сообществ» . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Brasuell-33] Брасуэлл, Джеймс (4 июля 2022 г.). «Программа воссоединения сообществ» стоимостью 1 миллиард долларов принимает заявки на устранение ущерба, нанесенного расистским планированием транспорта. Администрация Байдена говорила о необходимости устранения ущерба, нанесенного расистской историей транспортного планирования в Соединенных Штатах. Наконец пришло время выразить свою позицию. деньги там, где их рот» . Планетизен . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Hackett-34] Хакетт, Эшли (5 мая 2021 г.). «В инфраструктурном плане Байдена сторонники видят возможность возродить район Рондо Святого Павла с помощью сухопутного моста I-94. Закон о воссоединении сообществ установит гранты для решения «наследия строительства шоссе, построенного сообществами… которое разделило районы и воздвигло барьеры для мобильности». и возможности." " . МиннПост . Проверено 23 июля 2022 г.

[Prather-35] Пратер, Шеннон (25 марта 2021 г.). « Защитники наземного моста Рондо выступают за помощь штата. Федеральная помощь может также способствовать развитию строительства, которое будет пересекать I-94 » . СтарТрибюн . Проверено 24 июля 2022 г.

[Galioto-36] Галиото, Кэти (13 апреля 2022 г.). « Защитники Рондо выступают против попыток Республиканской партии остановить государственное финансирование сухопутного моста I-94 - Законодательное собрание выделило 6,2 миллиона долларов на подготовительные работы по проекту в прошлом году » . СтарТрибюн . Проверено 23 июля 2022 г.

[Rondo_1983-37] « Флаер, рекламирующий первое празднование Дней Рондо» « . Мнопедия . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[Tormoen-38] Тормоен, Эрик (30 июня 2017 г.). «5 вещей, которые нужно знать о днях рондо» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г. В выходные 15 июля ежегодное празднование Дней Рондо, крупнейшее мероприятие в Миннесоте, спонсируемое афроамериканцами, возвращается в Сент-Пол в Образовательном центре Рондо и в парке Центра отдыха преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.

[RondoLibrary-39] Генер, Джон (7 сентября 2006 г.). " "Библиотека Рондо празднует торжественное открытие" " . Целевая группа по голоду, бездомности и бедности – SRRT/ALA . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[Letters|Home-40] « Студенты изучают определение слова «дом» в основной постановке » . «Еженедельник Мака» . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[Murray-41] Мюррей, Изабелла (2 ноября 2018 г.). « Документальный фильм «Студенческие кинематографисты» рассказывает о некогда процветающем районе Рондо» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[Broaddus-42] Броддус, Адриенн (11 февраля 2019 г.). « Студенты Сент-Пола, приглашенные на фестивали с фильмом Рондо «Рондо: За тротуаром», используют фотографии, чтобы рассказать историю некогда процветающего района Сент-Пола, снесенного на части, чтобы освободить место для I-94». " . КАРЕ 11 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[43] « Я поэт, а не политик»: Хавона Салливан Янзен о вдохновении для «Воссоединения семьи Рондо » . МиннПост . 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[44] «Воссоединение семьи Рондо: картинки и стихи для наших людей» . Северная Искра 2019 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[45] Долен, Джен (26 сентября 2019 г.). «Консультант по прогнозам Хавона Салливан Янзен умело привлекает различные заинтересованные стороны» . Прогноз Паблик Арт . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[Kwan-46] Кван, Габриэль (3 октября 2018 г.). « «Риэлторы» выделили 50 тысяч долларов на реализацию проекта в районе Рондо Святого Павла » . МПРНовости . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[MPR-47] Комбс, Марианна; Джули, Сипл (2 февраля 2017 г.). « Разбойники» рассказывает историю района Рондо Святого Павла» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Hallman-48] Холлман, Чарльз (14 мая 2019 г.). « Новый музей бейсбола в Сент-Поле ведет хронику местной черной истории » . «Пресс-секретарь Миннесоты» . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

[Opoly-49] Мерфи, Энн (3 августа 2022 г.). « Игроки могут собрать массу информации о старом районе с Рондо-ополией » . МойДеревенец . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ примечание 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 17 ]

[ примечание 5 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 6 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Районы Сент- Пола , Миннесота
Official districts	(1) Southeast (Eastview, Conway, Battle Creek, Highwood) (2) Greater East Side (3) West Side (4) Dayton's Bluff (5) Payne-Phalen (6) North End (7) Thomas-Dale (Frogtown) (8) Summit-University (9) West Seventh (10) Como (11) Hamline Midway (12) Saint Anthony Park (13) Union Park (14) Macalaster Groveland (15) Highland Park (16) Summit Hill (17) Downtown
Historic neighborhoods	Rondo Swede Hollow
Other areas	Energy Park Bandana Square