Jump to content

Тони Стоун

Тони Стоун
Второй игрок с низов
Родился: ( 1921-07-17 ) 17 июля 1921 г.
Блуфилд, Западная Вирджиния
Умер: 2 ноября 1996 г. ( 1996-11-02 ) (75 лет)
Аламеда, Калифорния
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Команды

Тони Стоун (17 июля 1921 — 2 ноября 1996), родившаяся как Марсения Лайл Стоун , была американской профессиональной бейсболисткой, игравшей преимущественно в мужских лигах. В 1953 году она стала первой женщиной, регулярно игравшей в американской профессиональной бейсбольной команде высшего уровня. [1] [2] когда она присоединилась к «Клоунам Индианаполиса» в лиге, где раньше были только мужчины- негритянки (позже в команде играли еще две женщины). [3] [4] [5] Бейсболистка с раннего детства, она также играла за « Сан-Франциско Си Лайонс» , « Новый Орлеан Креолс» , « Индианаполис Клоунс» и « Канзас-Сити Монархс» , прежде чем уйти из бейсбола в 1954 году. [6] [5] Товарищи по команде время от времени насмехались над Стоун, однажды ей сказали: «Иди домой и приготовь своему мужу печенье», но ее это не испугало. Широко сообщалось, что во время показательной игры в 1953 году она ударила с поля для фастбола синглом, поставленным легендарным игроком Сэтчелом Пейджем , хотя это утверждение не подтвердилось. [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в Западной Вирджинии. [6] До Бойкина и Уиллы Мейнард Стоун у Тони Стоун было две сестры и брат. [8] Ее отец был парикмахером, выпускником Института Таскиги , который также служил в армии США во время Первой мировой войны . Он женился на парикмахере по имени Уилла Мейнард. [9] [3]

Стоун было десять лет, когда ее семья переехала в район Рондо в Сент-Поле, штат Миннесота . [4] и ее родители открыли парикмахерскую и салон красоты Бойкина. [9] Она любила играть в бейсбол с соседскими мальчиками и получила прозвище «Сорванец». пару фигурных коньков Ее мать, которая беспокоилась, что бейсбол не женственен, купила Стоуну . Хотя она хорошо выступила на общегородских соревнованиях, ее интерес был связан с бейсболом. Сообщается, что софтбол был «недостаточно быстрым», чтобы заинтересовать ее. [3] В различных отчетах зафиксированы навыки плавания, легкой атлетики, баскетбола и даже футбола . [10] В школе она носила брюки вместо юбок, и ее дразнили за ее предпочтения. Сообщается, что она часто пропускала школу, чтобы поиграть в бейсбол. [9]

Дело было не в том, что Стоуну не нравилась интеллектуальная работа; она была заядлым посетителем библиотеки и читательницей «Защитника Чикаго» . Она просто не обнаружила, что содержание, которому ее учили в школе, отражало ее реальность. [3]

Семейный католический священник, к которому родители Тони обратились за помощью, признал силу Стоун как питчера и посоветовал ей попробовать себя в бейсбольной команде мальчиков католической церкви Клавера в Католической лиге карликов, которая похожа на сегодняшнюю Малую лигу . [4] [11] Поскольку это было церковное мероприятие, ее родители согласились на ее участие. [9] К сожалению, тренер не был заинтересован в развитии ее навыков, поэтому Стоун училась сама, читая своды правил. В надежде научиться лучше играть, Стоун присоединилась к женской команде по софтболу HighLex, но была недовольна игрой в этом виде спорта. [9] Все еще в поисках инструкций, Стоун появлялся и смотрел бейсбольную школу, которой руководил менеджер Сент-Пол Сэйнтс , Габби Стрит . «Я просто не мог избавиться от нее, пока не дал ей шанс», - сказал Стрит журналу Ebony Magazine в интервью. «Каждый раз, когда я прогонял ее, она уходила за угол и возвращалась, чтобы снова меня мучить». [12]

К 16 годам Стоун играл по выходным в игры с шумной командой «Цветные гиганты города-побратима». [7] Ей платили около 2-3 долларов за игру, поэтому родители разрешили ей играть. В конце концов она бросила школу в надежде зарабатывать на жизнь игрой в бейсбол. [9] В 1943 году она переехала в Сан-Франциско, где жила ее сестра.

Зарабатывая на жизнь случайными заработками, живя в районе Филлмор , она взяла имя «Тони Стоун», которое, по ее мнению, лучше соответствовало ее личности, чем «Марсения». В «Таверне Джека», первом в округе ночном клубе, принадлежащем Блэкам, [13] [14] она познакомилась с капитаном Аурелиусом Пешиа Альбергой, уроженцем Окленда и ветераном Первой мировой войны. Они поженились в 1950 году. [15] [16] Хотя он продолжал жить в районе залива Сан-Франциско, пока Стоун продолжала свою карьеру в бейсбольных командах по всей стране, они оставались женатыми, пока он не умер в возрасте 103 лет в 1980-х годах. [17]

Бейсбольная карьера

[ редактировать ]

Проводя время в таверне Джека на Саттере, Стоун подружился с одним из владельцев, Элройдом «Элом» Лавом. [18] Лав познакомила ее с местной бейсбольной командой Американского легиона , которая входила в национальную сеть любительских бейсбольных команд для подростков. [19] Стоун неофициально играл за команду Американского легиона в Миннесоте. [20] В Сан-Франциско из-за возрастных ограничений для команд Американского легиона Стоун вычитала из своего возраста десять лет. [19] утверждая, что ей 17 вместо 27. Она играла за команду Сан-Франциско с 1943 по 1945 год. [15] [21]

Стоун пробилась в состав « Сан-Франциско Си Лайонс» . К весне 1949 года [22] Крах недолговечной Негритянской бейсбольной ассоциации Западного побережья в 1946 году . [22] членами которого были «Морские львы», вдохновили владельцев Хэла Кинга и Гарольда Морриса. [23] [20] рискнуть аргументом Стоун о том, что она соберет толпу. она отбила В свой первый раз два удара. В то время «Морские львы» штурмовали всю страну, поэтому работа была тяжелой. [20] Вскоре Стоун разочаровалась в владельце «Морских львов» после того, как обнаружила, что ей платят меньше, чем ее товарищам по команде-мужчинам. [20] Стоун присоединился к креолам Нового Орлеана (1949–1952).

На сезон 1953 года Стоун был подписан Сидом Поллоком , владельцем « Индианаполис Клоунс» , на вторую базу — позицию, которую Хэнк Аарон играл за команду до того, как присоединиться к «Милуоки Брэйвз» (ныне « Атланта Брэйвз» ). Сообщается, что Поллок пытался нанять Стоуна в команду «Клоуны Индианаполиса» с момента закрытия бейсбольного сезона 1950 года. [16] Хотя СМИ сообщили, что она наконец согласилась подписаться на ошеломляющую сумму в 12 000 долларов за сезон. [16] многие источники называют эту цифру неправдой в рекламных целях. По другим данным, Поллок хотел, чтобы Стоун играла в юбке или шортах, но она отказалась. [11] хотя на груди она носила поролоновый протектор. [24] Поллок был партнером в нескольких деловых предприятиях с Эйбом Саперштейном, владельцем Harlem Globetrotters , а также одним из соучредителей Негритянской бейсбольной ассоциации Западного побережья. [19] [25] Подобно команде по трюковому баскетболу, «Клоуны» одновременно развлекали игроков в клоунском стиле и серьезно играли в мяч. Наличие женщины в команде привлекало больше зрителей, но и Стоун играла серьезно. За сезон она сыграла 50 игр за «Клоуны», отбив 0,243. [26] [21]

Газеты того времени утверждали, что посещаемость игр «Клоунов» достигла рекордного уровня, когда она начала играть, и она широко фигурировала в рекламных материалах команды. [21] [27]

Влияние расовой сегрегации и сексизма

[ редактировать ]

Хотя существовала женская бейсбольная лига, Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига , она оставалась неофициально изолированной, утверждая, что только белые женщины соответствовали их строгим стандартам красоты. [17] [28]

Стоун была первой женщиной-игроком в негритянской лиге, и ее не встретили с распростертыми объятиями. Банни Даунс, менеджер «Клоунов», как сообщается, однажды сказала Стоун, что «ей лучше заниматься вязанием и домашней готовкой», но публично заявила, что была покорена, увидев ее игру. [29] Большинство игроков-мужчин избегали ее и доставляли ей неприятности, потому что она была женщиной. [30] Стоун очень гордилась тем фактом, что игроки-мужчины стремились ее заполучить. Она похвасталась шрамами на левом запястье и вспомнила, как ее ударил бегун, пытавшийся уничтожить женщину, стоящую на второй базе. «Его не было дома», - вспоминает она. [ нужна ссылка ]

Несмотря на то, что она была частью команды, ее не пустили в раздевалку. Если ей повезет, ей разрешат переодеться в раздевалке судьи. Однажды Стоун попросили надеть юбку во время выступления ради сексапильности, но она этого не сделала. Хотя она чувствовала себя «одним из парней», окружающие ее люди этого не чувствовали. Играя за «Канзас-Сити Монархс», она большую часть игры провела на скамейке запасных, рядом с мужчинами, которые ее ненавидели. «Это был ад», сказала она. [ нужна ссылка ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Контракт Стоун был продан « Канзас-Сити Монархс» перед сезоном 1954 года, и по окончании сезона она завершила карьеру из-за нехватки игрового времени. [4]

Жизнь и смерть после бейсбола

[ редактировать ]

После сезона 1954 года Стоун переехала в Окленд, штат Калифорния , чтобы работать медсестрой и ухаживать за больным мужем. [31] [32]

Тони Стоун умерла 2 ноября 1996 года от сердечной недостаточности в доме престарелых в Аламеде, Калифорния . Ей было 75 лет. [19]

Наследие

[ редактировать ]

По мнению Ассоциации бейсболистов Негритянской лиги, все достижения Стоун делают ее «одним из лучших игроков, о которых вы никогда не слышали». [33]

В 1990 году она была включена в две выставки в Зале бейсбольной славы : одну «Женщины в бейсболе», а другую «Бейсбольную негритянскую лигу». [34] В 1993 году Стоун была занесена в Зал славы женского спорта. [35] а также Международный зал славы женского спорта . В 1990 году родной город Стоуна Сент-Пол, штат Миннесота , объявил 6 марта «Днем Тони Стоун». В Сент-Поле также есть поле, названное в честь Тони Стоун, расположенное в бейсбольном комплексе Даннинг. [4] [36]

В 2020 и 2021 годах Общество исследований американского бейсбола номинировало Стоуна на премию Дороти Сеймур Миллс за выдающиеся достижения. [37] [38]

9 февраля 2022 года Google почтил наследие и достижения Стоун, сделав ее дудлом Google на своей домашней странице. [39] На изображении Стоун выставляет бейсбольный мяч со своей второй базовой позиции и бросает мяч в направлении первой базы , в то время как бегун противоположной команды пересекает ее перед ней в направлении второй базы. Дудл был создан иллюстратором и режиссером анимации из Сан-Франциско Моник Рэй. [40]

Стоун был включен в MLB The Show 24 . [41]

[ редактировать ]

Заблуждения

[ редактировать ]

Различные биографические элементы жизни Стоуна были сфабрикованы для популярных СМИ, очевидно, в маркетинговых целях. [42] Предполагаемая годовая подписная зарплата Стоуна с «Клоунами» составляет 12 000 долларов. [11] [43] [44] который, как утверждал Поллок, был больше, чем просто первый контракт Джеки Робинсона в высшей лиге, [45] скорее всего, составлял от 350 до 400 долларов в месяц. Публицисты «Клоунов» рекламировали ее степень бакалавра в колледже Макалестер - Стоун также снизила свой возраст на десять лет, чтобы присоединиться к команде подростков в Сан-Франциско, и сохранила меньший возраст в своем бейсбольном резюме.

Общество исследований американского бейсбола особенно внимательно изучило заявление Стоун о том, что она получила удар от Сэтчел Пейдж из команды « Сент-Луис Браунс » в пасхальное воскресенье 1953 года. [32] [28] Хотя никто не опроверг это утверждение полностью, во время весенних тренировок, когда предположительно проходила показательная игра, нет никаких записей о том, что «Брауны» играли с «Клоунами». [7]

Передача информации о Стоун из источника в источник исказила некоторые детали ее жизни. Газетные статьи утверждают, что она «окончила среднюю школу Рузвельта», в то время как другие пишут, что «после окончания гимназии она поступила в среднюю школу Рузвельта». [43] [46] В других источниках упоминаются вообще другие средние школы. Другие источники сообщают, что она бросила школу. [ нужна ссылка ]

Среди многих других утверждений исследователи не могут проверить, играла ли она за команду « Нью-Орлеан Блэк Пеликанс» . [20]

В 1996 году Большой американский исторический театр в Сент-Поле, штат Миннесота, поставил «Камень сорванца» Роджера Нибура. [47] [17] вскоре после смерти Стоуна, хотя это не имело успеха у критиков. [48]

Почти двадцать лет спустя «Тони Стоун» , написанная Лидией Даймонд по заказу Театральной труппы «Карусель». [47] и Саманты Барри, премьера которого состоялась в 2019 году за пределами Бродвея, была основана на Марты Акманн полнометражной биографии Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone . В пьесе рассказывается о бейсбольной карьере Стоун, а также о проблемах, с которыми она столкнулась, будучи чернокожей женщиной. [49] В течение года после публикации спектакль был поставлен в нескольких театрах по всей стране, хотя пандемия COVID-19 все же задержала его постановку. [50] [51] [52] [53] [54]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Макг, Роберт (10 ноября 1996 г.). «Тони Стоун, 75 лет, первая женщина, играющая в бейсбол в высшей лиге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2015 г.
  2. ^ «Черная женщина профессионального бейсбола Тони Стоун» . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Марта, Акманн (2010). Curveball: замечательная история Тони Стоун, первой женщины, профессионально игравшей в бейсбол в Негритянской лиге . Книги Лоуренса Хилла. ISBN  978-1-55652-796-8 . OCLC   680281078 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Джонс, Венди (17 июля 2017 г.). «Спортсменка Тони Стоун, преодолевающая барьеры, начала заниматься бейсболом в Сент-Поле» . МиннПост .
  5. ^ Jump up to: а б «Последняя надежда Негритянской лиги: три отважные женщины» . «Жесткие времена» . 25 января 2018 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Розенгрен, Джон (лето 2019 г.). «СВИДЕТЕЛЬ: Сорванец Стоун» . История Миннесоты . 66(6): 232 – через JSTOR.
  7. ^ Jump up to: а б с Торнли, Стью. «Тони Стоун — Общество исследований американского бейсбола» . Проверено 7 сентября 2020 г.
  8. ^ "Клоуны Индианаполиса подписывают девушку-краеугольницу" . Алабама Трибьюн . 27 февраля 1953 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Стоун, Тони». Энциклопедия мировой биографии под редакцией Джеймса Крэддока, 2-е изд., том. 33, Гейл, 2013, стр. 312–314. Gale General OneFile , по состоянию на 6 сентября 2020 г.
  10. ^ Харви, Брайан (5 июня 1994 г.). «Женщина в своей собственной лиге преодолевает гендерный барьер в бейсболе». Ежедневный Сентинел Сан .
  11. ^ Jump up to: а б с Розенгрен, Джон (лето 2019 г.). «СВИДЕТЕЛЬ: Сорванец Стоун». История Миннесоты . 66 (6): 232. JSTOR   26663124 .
  12. ^ «Женщина-игрок говорит, что может« позаботиться о себе »в игре», Ebony, июнь / июль 1953 г., 48.
  13. ^ Келли, Тим; ВерПланк, Кристофер; Уильямс, Эл (2016). Заявление об историческом контексте всего города афроамериканцев . Сан-Франциско: Департамент планирования Сан-Франциско. п. 71.
  14. ^ Пепин, Элизабет. «PBS | Филлмор: Музыкальная сцена» . www.pbs.org . Проверено 7 сентября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Стоун, Марсения Лайл (Тони), 1921–1996 | MNopedia» . www.mnopedia.org . Проверено 7 сентября 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Уорд, Алан (25 марта 1953 г.). «Поразмыслив». Окленд Трибьюн .
  17. ^ Jump up to: а б с «Тони Стоун умерла; играла в мужской профессиональный мяч в 50-х». Вашингтон Пост . 06.11.1996.
  18. ^ Свард, Сьюзен (6 ноября 1996 г.). «Некролог — Тони Стоун» . СФГейт . Проверено 7 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Томас, Роберт Макг. Младший (10 ноября 1996 г.). «Тони Стоун, 75 лет, первая женщина, играющая в бейсбол в Высшей лиге [Некролог]» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Марта, Акманн (2010). Curveball: замечательная история Тони Стоун, первой женщины, профессионально игравшей в бейсбол в Негритянской лиге . Книги Лоуренса Хилла. ISBN  978-1-55652-796-8 . OCLC   680281078 .
  21. ^ Jump up to: а б с «Сегодня вечером здесь играют негритянские девятки; второй мешкоход с клоунами». News Journal (Уилмингтон, Делавэр) . 18 июля 1953 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Последняя надежда Негритянской лиги: три отважные женщины» . «Жесткие времена» . 25 января 2018 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  23. ^ Хифи, Лесли А. (2003). Негритянские лиги, 1869-1960 гг . Соединенное Королевство: McFarland & Company. стр. 213–214, 220. ISBN.  978-0-7864-1380-5 .
  24. ^ Уайт, Мори (28 мая 1953 г.). «Макияж? Нет! В бейсболе нет ничего женственного». Де-Мойн Трибьюн .
  25. ^ Интернет-архив Калифорнии. «Путеводитель по коллекции негритянской бейсбольной ассоциации Западного побережья» . oac.cdlib.org . Проверено 8 сентября 2020 г.
  26. ^ Ассоциация бейсболистов Негритянской лиги. «Стоун, Тони» . www.nlbpa.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  27. ^ Дэвис, Амира Роуз (2016). «Нет собственной лиги: чернокожие женщины-бейсболисты и политика представительства». Радикальный обзор истории . 125 : 72–78.
  28. ^ Jump up to: а б Ричард, Эй Джей (весна 2019 г.). «Игра с мальчиками: пол, раса и бейсбол в послевоенной Америке» . Журнал бейсбольных исследований . 48 (1): 18–28 – через SABR.org.
  29. ^ Юргенс, Джерри (14 августа 1953 г.). «Спорт-Сфера». Дейли Таймс .
  30. ^ Ян, Эйвери. «Месяц черной истории: Наследие Тони Стоун» . Иллюстрированный спорт . Проверено 8 сентября 2020 г.
  31. ^ Томас, Роберт МакДжи. (10 ноября 1966 г.). «Тони Стоун, 75 лет, первая женщина, играющая в бейсбол Высшей лиги: крутой игрок второй базы, который не стал бы играть в юбке» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Jump up to: а б Харви, Брайан (5 июня 1994 г.). «Женщина в своей собственной лиге преодолевает гендерный барьер в бейсболе». Ежедневный Сентинел Сан .
  33. ^ Ассоциация бейсболистов Негритянской лиги. «Стоун, Тони» . www.nlbpa.com . Проверено 8 сентября 2020 г.
  34. ^ «Зал бейсбольной славы в эти выходные чтит «сорванца» Святого Павла Тони Стоун» . МиннПост . 18 марта 2011 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  35. ^ «Стоун, Тони» . Ассоциация бейсболистов Негритянской лиги . Проверено 30 июля 2020 г.
  36. ^ «Новая честь». Звездная Трибьюн . 27 декабря 1996 г.
  37. ^ САБР (02.09.2020). «Объявление финалистов Премии Дороти Сеймур Миллс за заслуги перед жизнью в 2020 году – Общество исследований американского бейсбола» . Проверено 8 сентября 2020 г.
  38. ^ САБР (07.09.2021). «Объявление финалистов Премии Дороти Сеймур Миллс за заслуги перед жизнью в 2021 году» . Проверено 9 февраля 2022 г.
  39. ^ Брэдшоу, Кайл (9 февраля 2022 г.). «Google Doodle отдает дань уважения Тони Стоун, первой женщине, ставшей профессиональной бейсболисткой» . 9to5Google . Проверено 9 февраля 2022 г.
  40. ^ Векслер, Сара (09 февраля 2022 г.). «Увидьте первопроходца бейсбола Тони Стоун в анимированном дудле Google» . MLB.com . Проверено 9 февраля 2022 г.
  41. ^ Пер, Стив (13 февраля 2024 г.). «MLB® The Show™ — MLB The Show 24 представляет сюжетные линии: 2-й сезон негритянских лиг» . MLB® Шоу™ . Проверено 11 марта 2024 г.
  42. ^ Торнли, Стью (2006). Бейсбол в Миннесоте: окончательная история . Сент-Пол: Издательство Исторического общества Миннесоты. стр. 164–168. ISBN  978-0-87351-551-1 .
  43. ^ Jump up to: а б «Клоуны Индианаполиса подписывают девушку-краеугольницу» . Алабама Трибьюн . 27 февраля 1953 г.
  44. ^ «Индианаполис, Канзас-Сити, сыграйте в официальную циклическую игру в Conoco». Новости Понка-Сити . 11 августа 1953 г.
  45. ^ Арделл, Дж. Х. (2001). «Мейми «Арахис» Джонсон: последний женский голос негритянской лиги» . ДЕВЯТЬ: Журнал истории и культуры бейсбола . 10 (1): 181–192. дои : 10.1353/nin.2001.0042 . S2CID   107535903 – через Project MUSE.
  46. ^ «Девушка-спортсменка выступит против торговца «9» ». Пост-Кресент . 1949-08-26.
  47. ^ Jump up to: а б Деб, Сопан (11 июня 2019 г.). «Первая женщина высшей бейсбольной лиги на собственной сцене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  48. ^ «Камень сорванца: Великий американский исторический театр» . Звездная Трибьюн . 04.02.1997. п. 38 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  49. ^ Грин, Джесси (21 июня 2019 г.). «Обзор: в «Тони Стоун» развлечение Америки встречает проблемы Америки - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.
  50. ^ «Тони Стоун» . www.roundabouttheatre.org . Проверено 6 сентября 2020 г.
  51. ^ « Тони Стоун рассказывает историю малоизвестного героя бейсбола» . Ревизор Сан-Франциско . 12 марта 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  52. ^ «Тони Стоун» . Театр Конкорд . Проверено 6 сентября 2020 г.
  53. ^ «Тони Стоун (закрыт 31 мая 2020 г.) | Вашингтон, округ Колумбия | обзоры, актеры и информация | Театромания» . www.theatermania.com . Проверено 6 сентября 2020 г.
  54. ^ «Обзор: захватывающий фильм «Тони Стоун» теперь доступен в потоковом режиме» . Новости Меркурия . 17 марта 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c293992ad323591fb45ff0479ef8679__1722625080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/79/1c293992ad323591fb45ff0479ef8679.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toni Stone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)