Jump to content

Оватонна, Миннесота

Координаты : 44 ° 05'28 "с.ш. 93 ° 13'52" з.д.  /  44,09111 ° с.ш. 93,23111 ° з.д.  / 44,09111; -93.23111

Оватонна
Центр города Оватонна
Центр города Оватонна
Прозвище:
О-Таун
Расположение Оватонны в округе Стил и штате Миннесота.
Расположение Оватонны
в округе Стил и штате Миннесота
Координаты: 44 ° 05'28 "с.ш. 93 ° 13'52" з.д.  /  44,09111 ° с.ш. 93,23111 ° з.д.  / 44,09111; -93.23111
Страна Соединенные Штаты
Состояние Миннесота
Графство Стил
Поселенный 1854
Покрытый Сентябрь 1855 г.
Инкорпорейтед (город) 9 августа 1858 г.
Инкорпорейтед (город) 23 февраля 1865 г.
Назван в честь Прямая река
Правительство
• Тип Представительский совет
Мэр Томас А. Кунц
Область
• Общий 15,20 квадратных миль (39,36 км 2 ) 2 )
• Земля 15,11 квадратных миль (39,14 км ) 2 )
• Вода 0,09 квадратных миль (0,22 км 2 )
Высота 1132 футов (345 м)
Население
• Общий 26,420
• Оценивать
(2022) [ 4 ]
26,470
• Плотность 1748,16/кв. миль (674,98/км) 2 )
Часовой пояс UTC-6 ( Центральный )
• Лето ( летнее время ) UTC-5 (CDT)
Почтовый индекс
55060
Код города 507
Код ФИПС 27-49300
GNIS Идентификатор функции 2396114 [ 2 ]
Веб-сайт owatonna.gov

Оватонна ( / ˌ w ə ˈ t ɒ n ə / OH -wə- TON ) [ 5 ] — город и административный центр округа Стил , штат Миннесота , США. Население по переписи 2020 года составляло 26 420 человек . [ 3 ] В Оватонне находится ярмарочная площадь округа Стил, где проходит бесплатная ярмарка округа Стил в августе .

Межштатная автомагистраль 35 и шоссе США 14 и 218 - три основных маршрута города.

Парк Минерал-Спрингс, Оватонна, Миннесота

Оватонна была впервые заселена в 1853 году в районе реки Стрит . Поселение было названо в честь реки Прямая. [ 6 ] что на языке Дакоты Wakpá Owóthaŋna . Популярная, но недостоверная история гласит, что город назван в честь «принцессы Оватонны», дочери местного вождя коренных американцев Вабены, которая предположительно была исцелена волшебными водами близлежащего источника. [ 7 ] Говорят, что они богаты железом и серой. [ 8 ] Самое раннее заселение района Оватонна произошло в 1854 году. Он был заложен в сентябре 1855 года, зарегистрирован как город 9 августа 1858 года и как город 23 февраля 1865 года. [ 6 ]

В 1856 году Йозеф Карел Каплан эмигрировал из деревни Длоуга Тршебова, к юго-востоку от Праги, Богемия (ныне Чехия), и выбрал четверть участка [160 акров (65 га)] земли недалеко от города Оватонна. Каплан описал, что в Оватонне всего 50 небольших домов, но предсказал, что в течение года появится 100, а также железная дорога. Имея всего четыре магазина и аптеку, Оватонна быстро процветала и всего за 5 лет выросла до 1500 жителей. Каплан писал о районе Оватонны в письмах, подаренных Историческому обществу Миннесоты. В них он описал, что часто видел коренных жителей с «крепким телосложением... коричневой кожей и добрым характером», добавляя: «Когда вы читаете о битвах между белыми и индейцами, виноваты именно белые». В 1866 году Каплан помог организовать католическое кладбище, а год спустя — Богемское национальное кладбище Оватонна. [ 9 ]

Лес Каплана - это часть земли, первоначально принадлежавшей Йозефу Каплану, а затем Виктору и Анне Каплан. В штате Миннесота был создан государственный парк Каплана Вуд, который позже был передан городу Оватонна. [ 10 ] Вудс-бульвар Каплана включает более 6 миль (10 км) пешеходных маршрутов и трасс для беговых лыж, а также почти 2 мили (3 км) троп с твердым покрытием, доступных для инвалидов. Бульвар включает в себя озеро Кольмиер, озеро площадью 35 акров (14 га). [ 11 ]

Государственная школа штата Миннесота для детей-иждивенцев и безнадзорных детей была построена в 1886 году. Школа принимала сирот со всего штата и обучала их «ценности строевой подготовки, дисциплины и труда». Погибших в учреждении детей похоронили на Детском кладбище за школой. В 1945 году приют закрылся, а в 1947 году Государственная государственная школа была официально упразднена, а все ее земли, здания, имущество и средства были переданы недавно созданной Государственной школе Оватонна. [ 12 ] который обеспечивал академическую и профессиональную подготовку для людей с отклонениями в развитии. Государственная школа Оватонна была закрыта 30 июня 1970 года. [ 13 ] В 1974 году городские власти приобрели комплекс под свои офисные помещения. Переименованный в «Вест-Хиллз», он продолжает служить административным комплексом города и домом для многих некоммерческих общественных организаций, включая центр деятельности для пожилых людей, Центр искусств Оватонны, два некоммерческих детских сада, приют для больных химической зависимостью и организацию «Большие братья/старшие сестры». , среди других. [ нужна ссылка ]

В июле 2008 года недалеко от Оватонны разбился корпоративный самолет Raytheon Hawker 800 , в результате чего погибло восемь человек. [ 14 ]

3 ноября 2015 года округ государственных школ Оватонна провел референдум по облигациям для финансирования улучшения школьных помещений, уделяя особое внимание отложенному обслуживанию, безопасности и переполненности начальных школ. В результате школьный округ получил 77,9 миллиона долларов на ремонт всех зданий, замену устаревшего оборудования, обновление безопасности во всех семи зданиях государственных школ, изменение использования двух школьных зданий и изменение конфигурации классов с K-5, 6 и 6. 7-8, 9-12 до К-5, 6-8, 9-12. Все изменения объекта и проекты были завершены к сентябрю 2018 года. [ 15 ]

5 ноября 2019 года избиратели Оватонны одобрили референдум, разрешающий школьному округу выделить 104 миллиона долларов в виде залога на строительство новой средней школы Оватонны . Также был одобрен залог меньшего размера на реконструкцию старого объекта охраны труда и техники безопасности. [ 16 ] Новая средняя школа, здание площадью 317 000 квадратных футов, расположенное на юго-востоке Оватонны, была заложена 6 мая 2021 года. [ 17 ] и открыт для студентов 5 сентября 2023 года. Торжественная церемония открытия состоялась 23 сентября 2023 года.

« Историческое общество округа Стил сохраняет прошлое округа Стил, делится историями округа и значимым образом связывает людей с историей как сегодня, так и завтра». Основанное в 1949 году для сохранения истории округа Стил, оно стало одним из крупнейших и самых престижных исторических обществ в штате. В 1962 году Общество арендовало на постоянной основе часть юго-восточной части ярмарочной площади для создания пионерской деревни « Деревня прошлых лет» , которая с тех пор разрослась за счет дополнительного перемещения исторических построек, а также построенных на ее территории музейных зданий.

География

[ редактировать ]
US-218 проходит через Оватонну

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 14,62 квадратных миль (37,87 км²). 2 ); 14,53 квадратных миль (37,63 км²) 2 ) — это земля и 0,09 квадратных миль (0,23 км²). 2 ) — вода. [ 18 ] Самая старая часть города (включая центр города) находится в низменности на восточном берегу реки Стрейт , простирающейся к югу от Мейпл-Крик . Город разросся во всех направлениях и теперь лежит по обе стороны реки, а также над хребтом к северу от Мейпл-Крик. Значительный рост в последние годы произошел на северо-востоке, где дома были построены вдоль ущелья Мейпл-Крик, а также рядом с полем для гольфа Бруктри, на севере и юго-востоке. Среди географических достопримечательностей следует отметить Лес Каплана, природный заповедник из лиственных пород на южной границе города; Синдер-Хилл, крутой 60-футовый холм на Линн-авеню с видом на центр города, который местные спортсмены используют для тренировок; плотина Стрейт-Ривер , первоначально использовавшаяся для питания мельницы, а теперь реконструированная с добавлением рыбной лестницы; и кладбище Форест-Хилл, старое лесное кладбище на хребте к северу от Мейпл-Крик, которое отмечает границу между самыми старыми частями города и более поздними застройками.

Рекордные осадки с 22 по 24 сентября 2010 г. вызвали наводнение рек Стрейт и Мейпл-Крик в Оватонне и ее окрестностях, при этом поймы обоих ручьев были полностью затоплены. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Климатические данные для Оватонны, Миннесота, норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1961 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 58
(14)
65
(18)
81
(27)
92
(33)
98
(37)
102
(39)
102
(39)
102
(39)
98
(37)
93
(34)
78
(26)
67
(19)
102
(39)
Среднее максимальное °F (°C) 41.5
(5.3)
46.3
(7.9)
64.0
(17.8)
79.2
(26.2)
88.1
(31.2)
92.5
(33.6)
92.5
(33.6)
90.6
(32.6)
88.1
(31.2)
81.5
(27.5)
63.8
(17.7)
46.8
(8.2)
95.2
(35.1)
Среднесуточный максимум °F (°C) 22.2
(−5.4)
26.8
(−2.9)
39.6
(4.2)
55.3
(12.9)
67.7
(19.8)
78.3
(25.7)
81.7
(27.6)
79.4
(26.3)
72.8
(22.7)
58.7
(14.8)
41.6
(5.3)
27.9
(−2.3)
54.3
(12.4)
Среднесуточное значение °F (°C) 13.7
(−10.2)
18.0
(−7.8)
30.7
(−0.7)
44.8
(7.1)
57.1
(13.9)
68.1
(20.1)
71.8
(22.1)
69.5
(20.8)
62.1
(16.7)
48.3
(9.1)
33.3
(0.7)
20.3
(−6.5)
44.8
(7.1)
Среднесуточный минимум °F (°C) 5.1
(−14.9)
9.2
(−12.7)
21.8
(−5.7)
34.2
(1.2)
46.6
(8.1)
58.0
(14.4)
62.0
(16.7)
59.6
(15.3)
51.4
(10.8)
37.9
(3.3)
25.1
(−3.8)
12.7
(−10.7)
35.3
(1.8)
Средний минимум °F (°C) −17.7
(−27.6)
−12.0
(−24.4)
−1.5
(−18.6)
18.6
(−7.4)
31.2
(−0.4)
44.2
(6.8)
51.0
(10.6)
48.9
(9.4)
35.4
(1.9)
23.0
(−5.0)
7.2
(−13.8)
−10.2
(−23.4)
−20.8
(−29.3)
Рекордно низкий °F (°C) −35
(−37)
−34
(−37)
−32
(−36)
0
(−18)
12
(−11)
33
(1)
42
(6)
36
(2)
23
(−5)
13
(−11)
−15
(−26)
−32
(−36)
−35
(−37)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 0.87
(22)
0.89
(23)
1.99
(51)
3.18
(81)
4.61
(117)
5.28
(134)
4.79
(122)
4.84
(123)
3.80
(97)
2.48
(63)
1.65
(42)
1.08
(27)
35.46
(902)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 9.5
(24)
10.2
(26)
6.8
(17)
2.6
(6.6)
0.5
(1.3)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.3
(0.76)
3.1
(7.9)
11.2
(28)
44.2
(111.56)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 6.9 5.6 7.7 10.6 12.4 11.9 9.6 9.7 8.6 8.9 6.1 7.1 105.1
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) 4.9 3.9 2.5 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.8 4.6 18.8
Источник 1: НОАА. [ 22 ]
Источник 2: Национальная метеорологическая служба. [ 23 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1860 609
1870 2,070 239.9%
1880 3,161 52.7%
1890 3,849 21.8%
1900 5,561 44.5%
1910 5,658 1.7%
1920 7,252 28.2%
1930 7,654 5.5%
1940 8,694 13.6%
1950 10,191 17.2%
1960 13,409 31.6%
1970 15,341 14.4%
1980 18,632 21.5%
1990 19,386 4.0%
2000 22,434 15.7%
2010 25,599 14.1%
2020 26,420 3.2%
2022 г. (оценка) 26,470 [ 4 ] 0.2%
Десятилетняя перепись населения США [ 24 ]
Перепись 2020 года [ 3 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2010 года в городе проживало 25 599 человек, 10 068 дворов и 6 737 семей. Плотность населения составила 1761,8 человек на квадратную милю (680,2/км2). 2 ). Было 10 724 единицы жилья со средней плотностью 738,1 на квадратную милю (285,0/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 91,2% белых , 3,8% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,9% азиатов , 2,2% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 7,3% населения.

Было 10 068 домохозяйств, из которых 34,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,0% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,0% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 33,1% не были семейными. 27,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи - 3,05.

Средний возраст жителей города составил 37,2 года. 26,9% жителей были моложе 18 лет; 7,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,3% были от 25 до 44 лет; 25,5% были от 45 до 64 лет; и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,8% мужчин и 51,2% женщин.

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 22 434 человека, 8 704 двора и 5 936 семей. Плотность населения составила 1779,9 человек на квадратную милю (687,2/км2). 2 ). Было 8940 единиц жилья со средней плотностью 709,3 на квадратную милю (273,9/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 94,09% белых , 1,56% афроамериканцев , 0,13% коренных американцев , 0,99% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 1,92% представителей других рас и 1,27% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,31% населения.

Было 8704 домохозяйства, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,5% составляли супружеские пары , живущие вместе, 8,4% имели домохозяйку без мужа и 31,8% не были семейными. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,08.

В городе население было рассредоточено: 28,1% моложе 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 20,8% от 45 до 64 лет и 12,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 45 660 долларов, а средний доход семьи - 54 883 доллара. Средний доход мужчин составлял 37 691 доллар против 25 511 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 513 долларов. Около 4,3% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,9% детей младше 18 лет и 6,9% людей 65 лет и старше.

Экономика

[ редактировать ]

Оватонна — экономический центр Южной Миннесоты с разнообразными отраслями промышленности. Federated Insurance является крупнейшим работодателем с 1521 сотрудником, за ним следует расширяющаяся компания Viracon, в которой работает 1434 сотрудника. [ 25 ] У обеих штаб-квартира находится в Оватонне. Другими крупными работодателями в сообществе являются Bosch , Jostens , Gopher Sport, Brunswick Corporation ( Cybex International ), Daikin Industries , Owatonna Public Utilities, AmesburyTruth, ISD 761, Wenger Corporation, [ 26 ] Клиника Оватонна — Система здравоохранения Мэйо и Больница Оватонна Больницы и клиники Аллина . [ нужна ссылка ]

Искусство и культура

[ редактировать ]

В 1974 году город Оватонна приобрел кампус бывшей государственной школы штата Миннесота для детей-иждивенцев и безнадзорных детей , которая действовала с 1886 по 1945 год. Это место было переименовано в Вест-Хиллз и теперь служит административным центром города. Оватонны, а также размещение нескольких некоммерческих организаций в различных исторических зданиях, включая Центр искусств Оватонны. Маленький театр Оватонны с 1966 года называет Меррилл-холл на Западных холмах своим домом. [ 27 ]

Продолжающийся розыгрыш Pesky Pants произошел в Оватоне между 1965 и 1989 годами.

Интересные сайты

[ редактировать ]

Национальный фермерский банк

[ редактировать ]
Классический банк Оватонны

В центре города Оватонна находится Национальный фермерский банк один из лучших примеров школы прерий архитектурной , широко известный как в Америке. спроектированное Луисом Салливаном Здание, , было завершено в 1908 году и имеет арки из сусального золота, витражи и художественный дизайн в стиле модерн в стиле барокко , и все это до сих пор находится в первозданном состоянии. Это национальная достопримечательность в Национальном реестре исторических мест и функционирует как филиал банка Wells Fargo . [ 28 ] [ 8 ] [ 29 ]

Государственный школьный музей

[ редактировать ]

Государственный школьный музей [ 30 ] находится в Вест-Хиллз на территории бывшей государственной школы Миннесоты для детей-иждивенцев и безнадзорных детей .

«Стил Каунти Блэйдс» — юношеская хоккейная команда, играющая в Four Seasons Center и являющаяся членом Молодёжной хоккейной лиги Миннесоты. Несмотря на похожее название и логотип, эта команда не имеет отношения к бывшей компании Southern Minnesota Express , которая переехала в Мичиган и стала Motor City Machine . «Экспресс» начал выступать в сезоне 2008–2009 гг. [ 31 ] и завершил свой последний сезон в марте 2011 года.

Правительство

[ редактировать ]

Оватонна управляется мэром и городским советом. Городской совет Оватонны, Миннесота

  • Майор: Томас А. Кунц

Городской совет

  • Член совета в целом: Дуг Восс
  • Член совета в целом: Даниэль Буке
  • Первая палата: Натан Дотсон
  • Вторая палата: Грег Шульц
  • Третья палата: Дэйв Бербанк
  • Четвертая палата: Кевин П. Рэйни
  • Пятая палата: Брент Свенби

Город находится в 24-м сенатском округе Миннесоты, его представляет Джон Ясински республиканец . Округ 24 включает части округов Стил, Райс, Васека и Додж в юго-восточной части штата. Оватонна находится в избирательном округе 24А, его с 2012 года представляет государственный представитель Джон Петербург , республиканец.

Оватонна находится в 1-м избирательном округе Миннесоты , его представляет Брэд Финстад . республиканец [ 32 ]

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы

[ редактировать ]

Государственное образование обеспечивает Независимый школьный округ № 761.

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Линкольн Начальная школа, классы K-5 [ 33 ]
  • Начальная школа Мак-Кинли, классы K-5 [ 34 ]
  • Вашингтонская начальная школа, классы K-5 [ 35 ]
  • Начальная школа Уилсона, классы K-5 [ 36 ]

Средняя школа

[ редактировать ]
  • Средняя школа Оватонна, 6-8 классы [1]

Средняя школа

[ редактировать ]

Частные школы

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Предыдущие школы

[ редактировать ]
  • «Старая» начальная школа Линкольна, 1885–1951 гг.
  • Начальная школа Рузвельта, 1919–1980 гг.
  • Начальная школа Джефферсона, начало 1900-х-1970-х годов.
  • Первая средняя школа Оватонны, 1871–1882 гг.
  • Вторая средняя школа Оватонны, 1883–1921 гг.
  • Третья средняя школа Оватонны, 1921–2023 гг.
  • Государственная школа Миннесоты для детей-иждивенцев и безнадзорных , 1887–1945 гг.
  • Государственная школа Оватонны, 1947–1970 годы.
  • Средняя школа Уиллоу Крик, 1990–2017 гг.
  • Неполная средняя школа Оватонны, 1965–2017 гг.

Проект художественного образования Оватонны

[ редактировать ]

В Оватонне проходил проект художественного образования Оватонны . [ когда? ]

у меня есть радио

[ редактировать ]
AM- радиостанции
Частота Позывной Имя Формат Владелец
920 КДХЛ Могучий 920 Классический кантри Таунсквер Медиа
1170 КФОУ Спортивное радио Группа Линдер Радио
1390 КРФО Старички Таунсквер Медиа
FM- радиостанции
Частота Позывной Имя Формат Владелец
92.1 начало КРУЭ Страна 92.1 Страна Группа Линдер Радио
93.5 К228ДР
( Переводчик KJLY )
христианин Христианское вещание Минн-Айовы
100.9 КОВЗ Современная музыка для взрослых Группа Линдер Радио
103.9 К280ЕС
( Переводчик КНГА )
Новости МНР энергетический ядерный реактор Общественное радио Миннесоты
104.9 КРФО Страна Таунсквер Медиа
105.7 К289АЭ
( Переводчик КГАЦ )
Классический МПР Классический Общественное радио Миннесоты
106.3 К292ГУ
( KFOW ) Переводчик
Спортивное радио Группа Линдер Радио
107.5 КБГИ
( одновременная передача KLCI )
ЛОБ-FM Классический кантри Майлстоун Радио II, ООО

Место съемок

[ редактировать ]

Части фильма 1995 года «Ангус» были сняты в Оватонне и ее окрестностях, включая старшую среднюю школу Оватонны , ее футбольную команду и марширующий оркестр. [ 37 ]

Большая часть немого фильма 2014 года «Корень зла» была снята на месте в Оватонне, особенно в старшей средней школе Оватонны и Центре Гейни. Фильм, созданный актерами и съемочной группой из более чем 60 учеников средней школы Оватонна, получил 10 наград на более чем восьми международных кинофестивалях. [ 38 ] Установлены памятные вещи из фильма [ когда? ] будет выставлен в школьном музее.

Транспорт

[ редактировать ]

Местное автобусное сообщение в Оватонне обеспечивает компания SMART . SMART управляет одним отклоненным фиксированным маршрутом и услугами паратранзита. [ 39 ]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Оватонна, Миннесота
  3. ^ Jump up to: а б с «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 мая 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 25 июня 2023 г. . Проверено 25 июня 2023 г.
  5. ^ «Руководство по произношению в Миннесоте» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Апхэм, Уоррен (переиздание, 2001 г.). Топонимы Миннесоты: Географическая энциклопедия
  7. ^ Легенда о принцессе Оватонне , Посетите Оватонну.
  8. ^ Jump up to: а б Путеводитель WPA по Миннесоте . Сент-Пол, Миннесота : Историческое общество Миннесоты . 1985 [1938]. Мистер. 399. ИСБН  0873517121 .
  9. Письма в Богемию: пишет чешский поселенец из Оватонны, 1856–1858 гг.
  10. ^ «Информация о тропе | Город Оватонна» . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
  11. ^ «Торговая палата Оватонны – Бюро туризма» . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
  12. ^ «Государственная школа Оватонна – проекты предоставления убежища» .
  13. ^ http://mn.gov/mnddc/past/pdf/60s/69/69-COS-AMW.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  14. ^ (AP через Google News). Архивировано 19 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «Референдум - Государственные школы Оватонны ISD761» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  16. ^ « ДА x2: избиратели одобряют оба объединяющих вопроса для школ Оватонны» . Народная пресса Оватонны .
  17. ^ «Сообщество Оватонна закладывает основу для строительства новой средней школы» . Народная пресса Оватонны .
  18. ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  19. ^ «Наводнение в сентябре 2010 г. в Южной Миннесоте» (PDF) . Научные исследования Геологической службы США . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2013 г.
  20. ^ «Сильный дождь – 22-23 сентября 2010 г.» . Департамент природных ресурсов Миннесоты .
  21. ^ «Итоги экстремального наводнения в Южном Миннесоте 22–24 сентября 2010 г.» . Национальная метеорологическая служба .
  22. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Оватонна, Миннесота» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 мая 2023 г.
  23. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Миннеаполис» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 12 мая 2023 г.
  24. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 11 сентября 2013 г.
  25. ^ http://www.owatonna.org/prosper/profile/employers.php. Архивировано 19 августа 2007 г., в Wayback Machine Owatonna. профиле работодателя
  26. ^ https://www.wengercorp.com/ Корпорация Венгер
  27. ^ «Центр искусств Оватонны» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  28. ^ «Почему здание банка Миннесоты входит в число самых значительных архитектурных сооружений страны» , PBS NewsHour , 15 июня 2022 г.
  29. ^ Моррисон, Хью (1962) [1 июня 1962 г.]. Луис Салливан Пророк современной архитектуры . Нью-Йорк : WW Norton & Company . ISBN  0393001164 .
  30. ^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ШКОЛА МИННЕСОТЫ ДЛЯ ЗАВИСИМЫХ И ЗАБЫТЫХ ДЕТЕЙ: Музей» . Архивировано из оригинала 29 марта 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  31. ^ NAHL.com , 15 мая 2008 г.
  32. ^ «Человек-республиканец Брэд Финстад принял присягу завершить срок полномочий Хагедорна в Палате представителей» . 12 августа 2022 г.
  33. ^ «Элементарный Линкольн» . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  34. ^ «Элементарный Мак-Кинли» . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  35. ^ «Вашингтонская элементарная школа» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  36. ^ «Элементарный Уилсон» . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  37. ^ IMDB, Ангус
  38. ^ «Черно-белый фильм выпускников Оватонны получил национальное признание» .
  39. ^ «СМАРТ Сервис» (PDF) . Проверено 3 сентября 2023 г.
  40. ^ Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего - Гарольд С. Нельсон
  41. ^ Законодатели Миннесоты: прошлое и настоящее - Том Дж. Шиа
  42. ^ Законодатели Миннесоты: прошлое и настоящее - Клиффорд С. Соммер
  43. ^ Законодатели Миннесоты: прошлое и настоящее - Уильям К. Замбони
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3d134463fae7b004b5f40bb2c0a66a__1720953540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/6a/8d3d134463fae7b004b5f40bb2c0a66a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Owatonna, Minnesota - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)