Jump to content

Уортингтон, Миннесота

Координаты : 43°37′41″N 95°35′58″W  /  43.62806°N 95.59944°W  / 43.62806; -95.59944

Уортингтон
Десятая улица в центре Уортингтона в 2007 году.
Десятая улица в центре Уортингтона в 2007 году.
Девиз:
Вы полюбите нас
Расположение города Уортингтон в округе Ноблс в штате Миннесота.
Расположение города Уортингтон
в округе Ноблс
в штате Миннесота
Координаты: 43°37′41″N 95°35′58″W  /  43.62806°N 95.59944°W  / 43.62806; -95.59944
Страна Соединенные Штаты
Состояние Миннесота
Графство Дворяне
Основан 1871
Инкорпорейтед 29 апреля 1872 г.
Правительство
• Тип Мэр – Совет
Мэр Рик фон Холдт
Область
• Общий 9,33 квадратных миль (24,15 км 2 2 )
• Земля 7,94 квадратных миль (20,56 км ) 2 )
• Вода 1,39 квадратных миль (3,59 км 2 ) 2 )
Высота 1572 футов (479 м)
Население
• Общий 13,947
• Оценивать
(2022) [ 4 ]
13,743
• Плотность 1756,55/кв. миль (678,22/км) 2 )
Часовой пояс UTC–6 ( Центральный (CST) )
• Лето ( летнее время ) UTC–5 (CDT)
Почтовый индекс
56187
Код города 507
Код ФИПС 27-71734
GNIS Идентификатор функции 2397378 [ 2 ]
Налог с продаж 7.875% [ 5 ]
Веб-сайт ci.worthington.mn.us
французский исследователь Жозеф Николле
Первый поезд на железной дороге Сент-Пол и Су-Сити
Уортингтон в 1893 году

Уортингтон — город и административный центр округа Ноблс , штат Миннесота , США. На момент переписи 2020 года население составляло 13 947 человек . [ 3 ]

Территория города была впервые заселена в 1870-х годах как станция Окабена на линии железной дороги Чикаго, Сент-Пол, Миннеаполис и Омаха , позже — Чикагской и Северо-Западной железной дороги (ныне часть железной дороги Union Pacific ), где паровые двигатели питались водой. от соседнего озера Окабена . Вошло еще больше людей, вместе с неким А. П. Миллером из Толедо, штат Огайо , из фирмы под названием «Национальная организация колоний». Миллер назвал новый город в честь девичьей фамилии своей жены.

Первым европейцем, который, вероятно, посетил район округа Ноблс на юго-западе Миннесоты, был французский исследователь Жозеф Николле . Николле нанес на карту территорию между реками Миссисипи и Миссури в 1830-х годах. Он назвал этот регион «Страной Сиссетон» в честь группы Сиссетон индейцев Дакоты, жившей тогда там. Это было волнующееся море широко открытой травы прерий, которое простиралось настолько далеко, насколько мог видеть глаз. Одно небольшое озеро в стране Сиссетон было названо « Озеро Окабена » на карте Николле, причем «Окабена» - это слово из Дакоты , означающее «место гнездования цапель». [ 6 ]

Город Уортингтон был основан «янки» (иммигрантами из Новой Англии и северной части штата Нью-Йорк , которые произошли от английских пуритан , заселивших Новую Англию в 1600-х годах). [ 7 ]

В 1871 году железнодорожная компания Сент-Пола и Су-Сити начала соединять два одноименных города железнодорожной линией. Паровые машины того времени требовали большого количества воды, и каждые восемь-двенадцать миль (от 13 до 19 км) на их маршрутах требовались водяные станции. Одна из этих станций, на месте современного Уортингтона, получила название «Железнодорожная станция Окабена». [ 8 ]

В том же году профессор Рэнсом Хьюмистон из Кливленда, штат Огайо, и доктор А. П. Миллер, редактор журнала Toledo Blade , организовали компанию по обнаружению колонии поселенцев Новой Англии , уже обосновавшихся в Северном Огайо, вдоль путей Су-Сити. и железная дорога Святого Павла. Эти люди были поселенцами- янки , чьи родители переехали из Новой Англии в регион северо-восточного Огайо, известный как Западный заповедник Коннектикута . В основном они были членами Конгрегационалистской церкви , хотя из-за Второго Великого Пробуждения многие из них обратились в методизм и пресвитерианство , а некоторые стали баптистами, прежде чем переехать на территорию нынешней Миннесоты . Эта колония, Национальная колония, должна была стать деревней воздержания , местом, где евангелические методисты, пресвитериане, конгрегационалисты и баптисты могли жить, свободные от искушения алкоголя. Был построен город, и название было изменено с железнодорожного вокзала Окабены на Уортингтон, девичью фамилию тещи Миллера. [ 9 ]

29 апреля 1872 года началось регулярное сообщение пассажирских поездов до Уортингтона, и на этом первом поезде находились первые поселенцы Национальной колонии. Один из первых прибывших описал эту сцену:

Мы были одними из первых членов колонии, прибывших на станцию ​​недостроенной железной дороги… Там была хорошая гостиница, хорошо и удобно обставленная, один или два магазина, аккуратно обставленных и уже заполненных товарами, [и] несколько других[ов] в процессе возведения… Улицы, которые вряд ли можно определить как таковые, были полны прерийных шхун, в которых находились семьи, ожидающие, пока хозяева удовлетворятся «претензиями», женщины тем временем занимались своими домашними делами — некоторые имели в своих фургонах кухонные плиты, другие используют цыганские костры для приготовления пищи; все кажутся счастливыми и полными надежд. [ 10 ]

Некоторые поселенцы из Новой Англии были пьющими мужчинами, большинство из которых были ветеранами гражданской войны из Массачусетса и штата Мэн , и они вступили в конфликт с движением за трезвость. [ 11 ] Любопытное событие произошло во время самого первого празднования четвертого июля в Уортингтоне . Услышав, что в отеле «Уортингтон Хаус» стоит бочонок пива, Хьюмистон вошел в отель, схватил бочонок, вытащил его наружу и разрушил топором. Свидетель рассказал, что произошло дальше:

Увидев это, молодые люди города сочли это довольно навязчивым, собрались вместе, воспользовались услугами банды и под руководством военного офицера двинулись к задней части отеля, прихватив с собой тачку и лопата взяла разбитый пустой бочонок и, играя мертвым маршем с наполовину поднятым флагом, прошла к флагштоку перед офисом Хьюмистона, где выкопали могилу и похоронили пустой бочонок со всеми почестями, присущими солдатским похоронам. .

Затем они с поднятым флагом и с оживленным видом вернулись к ледяному домику, раздобыли полный бочонок пива, вернулись к могиле и поставили на него бочонок. Затем всем желающим было дано общее приглашение принять участие, что многие и делали, пока бочонок не был опорожнен... Вечером они снова собрались и сожгли чучело профессора Хьюмистона около 22:00. Так завершилась славная Четвертая церемония в Уортингтоне, штат Миннесота. [ 12 ]

Несмотря на напряженность между фракциями, выступающими за и против трезвости, город быстро рос. К концу лета 1872 года там, где всего год назад было лишь поле прерий, было построено 85 зданий.

Поселенцы хлынули в регион. Сначала они прибыли почти исключительно из шести штатов Новой Англии из-за проблем перенаселения в сочетании с нехваткой земли. Некоторые приехали из северной части штата Нью-Йорк , и их родители, бабушки и дедушки переехали в этот регион из Новой Англии в начале 1800-х и конце 1700-х годов. Из-за большого количества жителей Новой Англии и переселенцев Новой Англии из северной части штата Нью-Йорк, Уортингтон, как и большая часть Миннесоты того времени, на протяжении большей части своей ранней истории был очень тесно связан с ранней культурой Новой Англии. [ 7 ] Это была эпоха Закона о гомстедах , когда 160 акров (0,65 км2) 2 ) государственной земли можно было требовать бесплатно. Все, что нужно было делать, — это жить на земле и «улучшать» ее — расплывчатое требование. В такой атмосфере также прибыло большое количество поселенцев, не связанных с Национальной колонией, и лишь немногие из них были активистами трезвости. Наступившая зима была суровой, и летом 1873 года стаи кузнечиков опустошили фермерские поля. Тем не менее, поселенцы пришли. 1874 год принес небывалый урожай, после чего в 1875 году последовало еще одно нашествие кузнечиков. 1876 и 1877 годы были хорошими сельскохозяйственными годами. Кузнечики вернулись в последний раз в 1879 году, и для юго-западной Миннесоты началось светлое будущее. Согласно переписи 1880 года, в округе Ноблс проживало 4435 жителей, 636 из них — в Уортингтоне.

В начале 1900-х годов немецкие иммигранты начали прибывать в Уортингтон в больших количествах, не напрямую из Германии, а в основном из других мест на Среднем Западе, особенно из Огайо , где их общины уже были созданы. [ 13 ]

В отличие от других частей страны, немцы не столкнулись с ксенофобией в округе Ноблс, но были встречены населением янки. Это привело к тому, что многие вернулись в Огайо, что привело к цепной миграции в регион, что значительно увеличило немецко-американское население. [ 13 ] Население американцев английского происхождения «янки» не вступало в конфликт с немецко-американским сообществом на протяжении большей части своей ранней совместной истории, но эти две общины были разделены по вопросу Первой мировой войны. Немцы единогласно выступили против вступления Америки в войну. Сообщество янки в целом было пробританским, но многие также не хотели, чтобы Соединенные Штаты вступали в войну. Немцы симпатизировали Германии и не хотели, чтобы Соединенные Штаты вступили в войну против Германии, но немцы не были антибританцами. Перед Первой мировой войной многие лидеры немецких общин в Миннесоте и Висконсине открыто и с энтузиазмом говорили о том, насколько Америка лучше Германии, главным образом (по их мнению) благодаря наличию английского права и английской политической культуры, которую американцы унаследовали от колониальную эпоху, которую они противопоставляли беспорядкам и угнетению в Германии, из которой они так недавно бежали. [ 14 ] За немцами последовали и другие группы иммигрантов, в том числе поселенцы из Ирландии, Норвегии и Швеции.

С 1939 по 1940 год Уортингтон был домом для « Уортингтон Кардиналс» , бейсбольной команды низшей лиги . Уортингтон играл в составе Западной лиги класса D. Кардиналы Уортингтона были филиалом Кардиналов Сент-Луиса . [ нужна ссылка ]

12 декабря 2006 года Иммиграционная и таможенная служба (ICE) провела предрассветный скоординированный рейд на Swift & Company мясокомбинат в Уортингтоне и пять других заводов Swift в западных штатах, опросив рабочих и увезя сотни людей на автобусах. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 8,74 квадратных миль (22,64 км²). 2 ), из которых 7,34 квадратных миль (19,01 км²) 2 ) — это земля и 1,40 квадратных миль (3,63 км²). 2 ) — вода. [ 18 ]

Климатические данные для Уортингтона 2 на северо-северо-востоке, Миннесота (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1971 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 63
(17)
65
(18)
82
(28)
91
(33)
99
(37)
103
(39)
103
(39)
104
(40)
101
(38)
92
(33)
79
(26)
64
(18)
104
(40)
Среднее максимальное °F (°C) 42.9
(6.1)
48.3
(9.1)
66.2
(19.0)
79.8
(26.6)
88.2
(31.2)
92.8
(33.8)
92.4
(33.6)
91.2
(32.9)
88.0
(31.1)
81.4
(27.4)
64.3
(17.9)
47.1
(8.4)
95.3
(35.2)
Среднесуточный максимум °F (°C) 22.6
(−5.2)
27.3
(−2.6)
39.7
(4.3)
55.1
(12.8)
68.0
(20.0)
78.4
(25.8)
82.0
(27.8)
79.4
(26.3)
72.9
(22.7)
58.9
(14.9)
41.8
(5.4)
27.9
(−2.3)
54.5
(12.5)
Среднесуточное значение °F (°C) 14.0
(−10.0)
18.4
(−7.6)
30.5
(−0.8)
43.9
(6.6)
56.9
(13.8)
67.9
(19.9)
71.4
(21.9)
68.6
(20.3)
61.0
(16.1)
47.6
(8.7)
32.5
(0.3)
19.8
(−6.8)
44.4
(6.9)
Среднесуточный минимум °F (°C) 5.3
(−14.8)
9.6
(−12.4)
21.2
(−6.0)
32.7
(0.4)
45.8
(7.7)
57.4
(14.1)
60.8
(16.0)
57.8
(14.3)
49.1
(9.5)
36.3
(2.4)
23.2
(−4.9)
11.8
(−11.2)
34.3
(1.3)
Средний минимум °F (°C) −16.9
(−27.2)
−11.3
(−24.1)
−1.6
(−18.7)
17.9
(−7.8)
31.6
(−0.2)
44.9
(7.2)
49.2
(9.6)
46.2
(7.9)
33.7
(0.9)
20.8
(−6.2)
4.9
(−15.1)
−10.3
(−23.5)
−19.5
(−28.6)
Рекордно низкий °F (°C) −31
(−35)
−30
(−34)
−20
(−29)
4
(−16)
23
(−5)
37
(3)
36
(2)
36
(2)
24
(−4)
10
(−12)
−12
(−24)
−28
(−33)
−31
(−35)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 0.71
(18)
0.82
(21)
1.46
(37)
3.07
(78)
4.09
(104)
5.24
(133)
3.54
(90)
3.85
(98)
3.21
(82)
2.38
(60)
1.27
(32)
0.88
(22)
30.52
(775)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 9.8
(25)
10.9
(28)
5.7
(14)
4.2
(11)
0.2
(0.51)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
1.0
(2.5)
4.6
(12)
8.6
(22)
45.2
(115)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 7.9 6.9 7.7 10.4 13.6 12.5 8.8 9.8 9.1 8.8 6.1 7.4 109.0
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) 6.3 5.7 3.4 1.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9 3.2 5.7 27.2
Источник: НОАА [ 19 ] [ 20 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1880 636
1890 1,164 83.0%
1900 2,386 105.0%
1910 2,385 0.0%
1920 3,481 46.0%
1930 3,878 11.4%
1940 5,918 52.6%
1950 7,923 33.9%
1960 9,015 13.8%
1970 9,916 10.0%
1980 10,243 3.3%
1990 9,977 −2.6%
2000 11,283 13.1%
2010 12,764 13.1%
2020 13,947 9.3%
2022 г. (оценка) 13,743 [ 4 ] −1.5%
Десятилетняя перепись населения США [ 21 ]
Перепись 2020 года [ 3 ]

Бюро переписи населения США теперь классифицирует Уортингтон как микрополитический район с населением 20 508 человек. В начале 21 века в этом районе был относительно высокий уровень иммиграции, в основном выходцев из Латинской Америки. [ 22 ] Некоторые источники считают, что эта иммиграционная тенденция способствовала оживлению экономики города, которая сдерживалась сокращением населения. [ 22 ]

перепись 2020 года

[ редактировать ]
Уортингтон, Миннесота - Демографический профиль
( NH = неиспаноязычное население )
Раса/этническая принадлежность Поп 2000 [ 23 ] Поп 2010 [ 24 ] Поп 2020 [ 25 ] % 2000 % 2010 % 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир) 7,934 6,238 4,864 70.32% 48.87% 34.88%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 205 682 946 1.82% 5.34% 6.78%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) 33 51 38 0.29% 0.40% 0.27%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) 783 1,081 1,248 6.94% 8.47% 8.95%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) 0 7 0 0.00% 0.05% 0.00%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) 9 21 28 0.08% 0.17% 0.20%
Смешанная раса/многорасовая принадлежность (Нью-Хэмпшир) 144 163 225 1.28% 1.28% 1.61%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) 2,175 4,521 6,559 19.28% 35.42% 47.03%
Общий 11,283 12,764 13,947 100.00% 100.00% 100.00%

Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.

перепись 2010 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2010 года в городе проживало 12 764 человека, 4 458 домохозяйств и 2 917 семей. Плотность населения составила 1739,0 человек на квадратную милю (671,4/км2). 2 ). Было 4699 единиц жилья со средней плотностью 640,2 на квадратную милю (247,2/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 62,2% белых , 5,5% афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 8,6% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 20,5% представителей других рас и 2,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 35,4% населения.

Было 4458 домохозяйств, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,4% составляли супружеские пары , живущие вместе, 10,7% имели домохозяйку-женщину без присутствующего мужа, 6,3% имели домовладельца-мужчину без присутствующей жены, и 34,6% не были семейными. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,79, а средний размер семьи - 3,36.

Средний возраст жителей города составил 33,5 года. 26,8% жителей были моложе 18 лет; 10,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,1% были от 25 до 44 лет; 21,3% были от 45 до 64 лет; и 15% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 51,1% мужчин и 48,9% женщин.

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 11 283 человека, 4 311 домохозяйств и 2 828 семей. Плотность населения составила 1578,9 человек на квадратную милю (609,6 человек на квадратный километр). 2 ). Было 4573 единицы жилья со средней плотностью 639,9 на квадратную милю (247,1/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 76,81% белых , 1,91% афроамериканцев , 0,49% коренных американцев , 7,06% азиатов , 0,13% жителей островов Тихого океана , 11,49% представителей других рас и 2,11% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,28% населения.

Было 4311 домохозяйств, из которых 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,9% имели домохозяйку без мужа и 34,4% не были семейными. 28,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,55, а средний размер семьи - 3,12.

В городе население было рассредоточено: 25,5% моложе 18 лет, 9,7% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 20,1% от 45 до 64 лет и 17,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 36 250 долларов, а средний доход семьи - 44 643 доллара. Средний доход мужчин составлял 28 750 долларов против 20 880 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 078 долларов. Около 9,1% семей и 13,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,4% лиц в возрасте до 18 лет и 12,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура

[ редактировать ]

В Уортингтоне проводится множество ежегодных мероприятий: регата виндсерфинга и музыкальный фестиваль (июнь), международный фестиваль (июль), День короля Турции (сентябрь) и праздничный парад (ноябрь).

Правительство

[ редактировать ]

Уортингтон находится в 1-м избирательном округе Миннесоты , его представляет республиканец Брэд Финстад из Нью-Ульма . [ 26 ] На уровне штата Уортингтон находится в 22-м округе Сената , представленном республиканцем Биллом Вебером , и в округе 22B Палаты представителей , представленном республиканцем Родом Гамильтоном . [ 27 ]

Результаты президентских выборов

[ редактировать ]
Результаты президентских выборов

Местная политика

[ редактировать ]

Мэр Уортингтона - Рик фон Холдт. Члены городского совета встречаются в мэрии во второй и четвертый понедельник каждого месяца, чтобы обсудить цели и задачи города. [ 29 ] Город разделен на два округа, в которых есть один свободный член совета. Мэр и члены совета избираются сроком на четыре года. В число нынешних членов городского совета Уортингтона, помимо фон Холдта, входят: [ 30 ]

  • Ларри Янссен, 1-й приход
  • Крис Килблок, 1-й приход
  • Алена Колпин, 2-я палата
  • Эми Эрнст, 2-й приход
  • Чад Каммингс на свободе

Образование

[ редактировать ]

Уортингтон обслуживается Независимым школьным округом 518. Школьный талисман Уортингтона - Троян, а его школьные спортивные команды играют в конференции Большого Юга . [ 31 ] ISD 518 известен на региональном уровне. [ 32 ] за обширную музыкальную программу с оркестром, струнным оркестром, хором и театральными ансамблями, открытыми для всех студентов. [ 33 ] Троянский марширующий оркестр «Дух Уортингтона» старшей школы Уортингтона, насчитывающий более 160 участников, представляет собой ансамбль, который пять раз выступал на национальном уровне. Трояны дважды выступали на 75-м и 78-м ежегодном параде McDonald's в честь Дня благодарения в Чикаго в 2008 и 2011 годах соответственно. [ 34 ] [ 35 ] В 2019 году Trojans выступали на фестивале Chic-fil-A Peach Bowl в Атланте, штат Джорджия. [ 36 ] [ 37 ]

Частные приходские школы Уортингтона включают:

  1. Христианская школа Уортингтона, обслуживающая классы K-8.
  2. Начальная школа Святой Марии, обслуживающая классы K-6.

Местное высшее учебное заведение Уортингтона — Общественный и технический колледж Западной Миннесоты . Кампус Уортингтона в Миннесоте-Уэст — это двухгодичный колледж, предлагающий степени младшего специалиста по широкому спектру специальностей, а также дипломы и сертификаты в таких областях, как практическое сестринское дело и бухгалтерский учет. [ 38 ]

Уортингтон и его окрестности обслуживаются библиотекой округа Ноблс, входящей в состав библиотечной системы Плам-Крик , расположенной в городе.

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

The Globe обслуживает Уортингтон, округ Ноблс и прилегающие районы, предлагая печатную газету, электронную газету и веб-сайт. Он был приобретен компанией Forum Communications в 1995 году и издает печатное издание по средам и электронное издание по субботам. [ 39 ] [ 40 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Город-побратим

[ редактировать ]

в Германии существуют отношения городов-побратимов Между Уортингтоном и Крайльсхаймом , первые такие отношения в истории между американским и немецким городом. [ 41 ] Отношения начались в 1947 году, когда Марта (Кашел) Маккарти и ее родители возглавили кампанию по сбору одежды и еды для жителей Крайльсхайма (которые пережили разрушение 90% своего города за десять дней до окончания Второй мировой войны ). [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Уортингтон, Миннесота
  3. ^ Jump up to: а б с «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 января 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 10 января 2024 г. . Проверено 10 января 2024 г.
  5. ^ «Ставка налога с продаж в Уортингтоне (Миннесота)» . Проверено 10 января 2024 г.
  6. ^ Роуз, Артур П. (1908). Иллюстрированная история округа Ноблс, штат Миннесота . стр. 34–35. ISBN  9780598471659 .
  7. ^ Jump up to: а б Расширение Новой Англии: распространение поселений и учреждений Новой Англии до реки Миссисипи, 1620–1865 гг., стр. 247.
  8. ^ Апэм, Уоррен (2001). Топонимы Миннесоты: Географическая энциклопедия . Пресса Исторического общества Миннесоты. п. 406. ИСБН  9780873513968 .
  9. ^ Альбом Worthington: Проект Worthington Daily Globe Криппена, Рэймонда. Издательство Heritage House, 1998.
  10. ^ Артур П. Роуз, Издательство Северной истории (11 апреля 1908 г.). «Иллюстрированная история округа Ноблс, штат Миннесота, стр. 161» . Северная история - через Интернет-архив.
  11. ^ Округ Ноблс - Проект исследования исторических записей Миннесоты - Проект - 1939 г.
  12. Из «Новой ткани: Создание Уортингтона» Хадсона, Лью. Опубликовано American Legion Post № 5, Уортингтон, Миннесота, 1976 г.,
  13. ^ Jump up to: а б История округа Ноблс, автор Эл Гофф - Историческое общество округа Ноблс, Миннесота - 1958 г.
  14. ^ Немецкие историки и Англия: исследование взглядов девятнадцатого века Чарльза Э. Макклелланда, страницы 19, 136, 138. 176, 196
  15. ^ «США совершили рейд на 6 мясокомбинатов по делу об удостоверении личности» , статья Джулии Престон в New York Times , 13 декабря 2006 г.
  16. ^ «Серия иммиграционных рейдов ударила по сети по краже личных данных» , статья Пэм Фесслер NPR , 13 декабря 2006 г.
  17. ^ «Уортингтон потрясен после рейда ICE» , статья Star Tribune , 14 декабря 2006 г. Ричарда Мерихью
  18. ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 ноября 2012 г.
  19. ^ «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 октября 2021 г.
  20. ^ «Станция: Уортингтон 2, северо-северо-восток, Миннесота» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 октября 2021 г.
  21. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 2 июля 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Уортингтон, штат Миннесота, умирал. Тогда вступайте иммигранты» . Города-побратимы . 17 сентября 2011 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  23. ^ «латиноамериканец ИЛИ латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе — 2000 год — Миннесота» . Гугл Книги .
  24. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Уортингтон, Миннесота» . Бюро переписи населения США .
  25. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Уортингтон, Миннесота» . Бюро переписи населения США .
  26. ^ «Человек-республиканец Брэд Финстад принял присягу завершить срок полномочий Хагедорна в Палате представителей» . 12 августа 2022 г.
  27. ^ «Кто меня представляет?» . Законодательная координационная комиссия – Геопространственная информация . Офис LCC-ГИС . Проверено 2 февраля 2016 г.
  28. ^ «Офис государственного секретаря Миннесоты — результаты выборов» .
  29. ^ «Городской совет | Город Уортингтон, Миннесота» . www.ci.worthington.mn.us . Проверено 6 февраля 2017 г.
  30. ^ «Городской совет | Город Уортингтон, Миннесота» .
  31. ^ «Конференция Большого Юга» .
  32. ^ «Дух троянского марширующего оркестра Уортингтона | Независимый школьный округ 518» . www.isd518.net . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года.
  33. ^ «Исполнительское искусство» .
  34. ^ «иду к успеху» . Дейли Глобус . 4 декабря 2008 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  35. ^ «Троянская банда в Чикаго» . Дейли Глобус . 28 ноября 2011 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  36. ^ «Атланта Персик Боул 2019» .
  37. ^ «Группа WHS» .
  38. ^ «Уортингтон» .
  39. ^ «О глобусе» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  40. ^ «Справочник газет Миннесоты» (PDF) . Газетная ассоциация Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
  41. ^ «Уортингтон, Миннесота» . Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  42. ^ «Крэйлшем и Уортингтон отмечают 70-летие дружбы городов-побратимов» . dglobe.com . Проверено 25 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a3e9bc2a918086a1f458639919a2734__1714508040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/34/8a3e9bc2a918086a1f458639919a2734.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worthington, Minnesota - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)