Английские американцы

Эта статья о людях из США с корнями в Англии. Чтобы узнать о языке, см. Американский английский . Чтобы узнать о других значениях, см. Американский английский (значения) .

Английские американцы

Общая численность населения
46,550,968 (14.0%) Английский отдельно и в любой комбинации 25 536 410 (7,7%) только английский Перепись населения США 2020 года 50,000,000+ (1980)
Регионы со значительной численностью населения
По всей территории Соединенных Штатов, но особенно в восточно-центральной части США, в Аппалачах и вокруг них , на юге США , в верхней части Новой Англии и на мормонском западе.
Калифорния	3,754,933
Техас	3,520,547
Флорида	2,540,795
Огайо	2,037,771
Северная Каролина	1,869,609
Нью-Йорк	1,641,789
Пенсильвания	1,641,137
Мичиган	1,637,351
Грузия	1,594,956
Теннесси	1,430,466
Иллинойс	1,385,480
Языки
Английский
Религия
христианство
Родственные этнические группы
Другая английская диаспора , американское происхождение , белые англосаксонские протестанты , старые американцы , другие британские американцы , белые американцы , американцы европейского происхождения , американцы ирландского происхождения , американцы шотландского происхождения , американцы из Уэльса , американцы из Корнуолла , американцы шотландско-ирландского происхождения

Английские американцы (исторически известные как англо-американцы ) — американцы , чья родословная полностью или частично происходит из Англии . По данным переписи населения США 2020 года , англоамериканцы были самой крупной группой в Соединенных Штатах: 46,5 миллионов американцев, идентифицировавших себя как имеющие некоторое английское происхождение (многие в сочетании с другим наследием), представляют (19,8%) белого американского населения. Сюда входят 25 536 410 человек (12,5%), которые были «только англичанами». Несмотря на то, что они являются крупнейшим самоидентифицированным предком в Соединенных Штатах, демографы по-прежнему считают, что число англоамериканцев занижено. Поскольку большинство англоамериканцев являются потомками поселенцев, впервые прибывших в колониальный период , начавшийся более 400 лет назад, многие американцы либо не знают об этом наследии, либо предпочитают выбирать более позднюю известную группу предков. даже если английский является их основным предком.

Этот термин отличается от британских американцев , которые включают не только англо-американцев, но и других выходцев из Соединенного Королевства, таких как шотландцы , шотландцы-ирландцы (потомки ольстерских шотландцев из Ольстера и Северной Ирландии ), валлийцы , корнуоллцы , американцы острова Мэн и жители Нормандских островов .

В 1980 году 49,6 миллиона американцев заявляли об английском происхождении. Это была самая большая группа среди 188 миллионов человек, сообщивших хотя бы об одном происхождении (26,34%). Население составляло 226 миллионов человек, то есть группа английского происхождения составляла 22% от общей численности.

Американцы шотландско-ирландского происхождения по большей части являются потомками низинных шотландцев и северных английских поселенцев (в частности, графств Дарем , Камберленд , Нортумберленд и Йоркшир ), которые мигрировали в Ирландию во время плантации Ольстера в 17 веке. Кроме того, афроамериканцы, как правило, имеют значительную степень английского и низинного шотландского происхождения, восходящую к колониальному периоду, обычно колеблющуюся от 17 до 29%.

Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов имели английское происхождение. Английские иммигранты XIX века, как и другие группы, стремились к экономическому процветанию. Они начали массово мигрировать без государственной поддержки в 1840-х годах и продолжали мигрировать до 1890-х годов.

Чувство идентичности

     Англия       США. Показано первое постоянное английское поселение Джеймстаун в 1607 году.

Американцев английского происхождения часто считают просто «американцами» из-за множества исторических культурных связей между Англией и США и их влияния на население страны. Что касается этнических групп другого европейского происхождения, это может быть связано с ранним созданием английских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ.

С 1776 года англо-американцы стали реже заявлять о своем наследии, в отличие от других британских американцев , латиноамериканцев , афроамериканцев , американцев итальянского происхождения , американцев ирландского происхождения , коренных американцев или других этнических групп. Это причина того, что цифры резко различаются между самоидентификацией и оценками. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон считала их этнически «невидимыми», отвергая периодически возникающие общества Св. Георгия как эфемерные элитные клубы, не связанные с более широкой этнической общиной. В Канаде, напротив, англичане организовали гораздо большую этническую активность, поскольку англичане жестко конкурировали с хорошо организованными французскими и ирландскими элементами. В Соединенных Штатах шотландские иммигранты были гораздо лучше организованы, чем англичане в 19 веке, как и их потомки в конце 20 века.

Количество англоамериканцев

Ответ английского происхождения
Год	Единственное происхождение / один	Итого/%
1980	23,748,772	49,598,035	21.9
1990	-	32,651,788	13.1
2000	-	24,515,138	8.71
2010	-	27,403,063	9.02
2020	25,536,410	46,550,968	14.0

Первые поселенцы 17 века в подавляющем большинстве были англичанами. Со времени первого постоянного присутствия англичан в Новом Свете и до 1900-х годов эти мигранты и их потомки превосходили по численности всех остальных, твердо установив английскую культурную модель как преобладающую для американской версии.

1700–1775

Согласно исследованиям и оценкам, этническое население британско-американских колоний, начиная с 1700 года, было: (* Грузия не включена)

Этнический состав американских колоний
1700 / %		1755 / %		1775 / %
английский / валлийский	80.0	английский / валлийский	52.0	Английский	48.7
Африканский	11.0	Африканский	20.0	Африканский	20.0
Голландский	4.0	немецкий	7.0	шотландско-ирландский	7.8
шотландский	3.0	шотландско-ирландский	7.0	немецкий	6.9
Другие европейские	2.0	ирландский	5.0	шотландский	6.6
—	—	шотландский	4.0	Голландский	2.7
—	—	Голландский	3.0	Французский	1.4
—	—	Другие европейские	2.0	Шведский	0.6
—	—	—	—	Другой	5.3
Двенадцать*	100.0	Тринадцать колоний	100.0	Соединенные Колонии	100.0

Колониальное английское происхождение, 1776 г.
Колонии	% населения
Новая Англия	70.5
Середина	40.6
Южный	37.4

Данные

Национальное происхождение: 1790–1900 гг.

Белое население Соединенных Штатов в 1920 году , распределенное в соответствии с формулой национального происхождения, предписанной § 11 (c) Закона об иммиграции 1924 года . Считалось , что около 43,5% белых американцев принадлежали к колониальному происхождению и произошли от населения, зарегистрированного в 1790 году , более 3/4 из которых были выходцами из Великобритании .

Американцы европейского происхождения в 1790 году по национальности, согласно предварительной оценке «Века роста населения» в 1909 году (верхняя половина) и пересмотренным оценкам исследования Американского совета научных обществ, принятым Бюро переписи населения в 1929 году (нижняя половина).

Происхождение населения 1790 года (первая национальная перепись населения) оценивалось по различным источникам, сначала в 1909 году, затем снова в 1932, 1980 и 1984 годах путем выборки отличительных фамилий в ходе переписи и присвоения им страны происхождения. Ведутся споры по поводу точности исследований отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов об этническом составе.

Исследование, опубликованное в 1909 году под названием «Век роста населения». От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: по оценкам Правительственного бюро переписи населения в 1790–1900 годах, англичане составляли 83,5%, 6,7% шотландцев, 1,6% ирландцев, 2,0% голландцев, 0,5% французов, 5,6% немцев и 0,1% всех. остальные представители белого населения в 12 перечисленных штатах. «Евреи» (евреи) составляли менее одной десятой процента. Если добавить шотландцев и ирландцев, британское происхождение составит более 90% европейского происхождения.

Те же данные за 1909 год для каждого штата (только всего европейского населения) английского происхождения: Коннектикут 96,2%, Род-Айленд 96,0%, Вермонт 95,4%, Массачусетс 95,0%, Нью-Гэмпшир 94,1%, Мэн 93,1%, Вирджиния 85,0%, Мэриленд. 84,0%, Северная Каролина 83,1%, Южная Каролина 82,4%, Нью-Йорк 78,2% и Пенсильвания 59,0%. По оценкам CPG, из всех американцев европейского происхождения в континентальной части Соединенных Штатов по состоянию на 1790 год 82,1% были англичанами, за ними следовали 7,0% шотландцы, 5,6% немцы, 2,5% голландцы, 1,9% ирландцы и 0,6% французы.

Оценки численности населения англо-американских стран (1790 г.)

за 1909 год Отчет «Век роста населения » подвергся пристальному вниманию в 1920-х годах; ее методология подвергалась критике из-за фундаментальных недостатков, которые ставят под сомнение точность ее выводов. Катализатором разногласий стало принятие Закона об иммиграции 1924 года , который ввел количественные квоты для каждой страны Европы, ограничивая число иммигрантов, подлежащих приему из ограниченного общего годового пула. Размер каждой национальной квоты определялся по формуле национального происхождения , частично рассчитанной путем оценки происхождения колониального населения, произошедшего от белых американцев, перечисленных в переписи 1790 года .

Таким образом, недооценка других колониальных групп, таких как американцы немецкого происхождения и американцы ирландского происхождения, будет иметь последствия для современной политики. Когда в 1909 году был выпущен CPG, концепции независимой Ирландии даже не существовало. CPG не предприняла никаких попыток дополнительно классифицировать свое ирландское население, составляющее примерно 1,9%, чтобы отличить кельтских ирландских католиков гэльской Ирландии , которые в 1922 году сформировали независимое Ирландское свободное государство , от шотландско-ирландских потомков ольстерских шотландцев и англо-ирландцев с плантации Ольстера. , которая стала Северной Ирландией и осталась частью Соединенного Королевства . В 1927 году предложенные иммиграционные квоты, основанные на цифрах CPG, были отклонены президентским комитетом, возглавляемым госсекретарями , министрами торговли и труда , при этом президент сообщил Конгрессу, что «имеющаяся статистическая и историческая информация вызывает серьезные сомнения относительно всей ценности иммиграции». эти вычисления как основа для намеченных целей». Среди критических замечаний к «Веку роста населения» :

• CPG не учла англицизацию имен , предполагая, что любая фамилия, которая могла быть английской, на самом деле была английской.
• CPG не учитывала имена, даже если они явно иностранные, предполагая, что любой, чья фамилия могла быть английской, на самом деле был англичанином.
• CPG начала с того, что классифицировала все имена как шотландские, ирландские, голландские, французские, немецкие, еврейские и другие. Все остальные имена, которые не могли быть отнесены к одной из шести других перечисленных национальностей и которые не были идентифицированы секретарем переписи населения как слишком экзотические, чтобы быть английскими, считались английскими.
• Классификация CPG представляла собой ненаучный процесс, осуществляемый клерками переписи населения без подготовки в области истории, генеалогии или лингвистики, и с учеными в этих областях не консультировались.
• Оценки CPG производились линейным процессом без каких-либо проверок на возможные ошибки, а также без возможности экспертной оценки или научной проверки после того, как отдельный клерк присвоил имя национальности.

Во время первой переписи населения 1790 года англичане составляли большинство предков во всех штатах США: от 96,2% в Коннектикуте до 58,0% в Нью-Джерси.

Предки каждого штата США в 1790 году – столетие роста населения

Состояние	Английский %	Скотч %	Ирландский %	Голландский %	Французский %	Немецкий %	Другой %
Мэн	93.1	4.3	1.4	0.3	0.1	0.5	0.3
Нью-Гэмпшир	94.1	4.7	1.0	0.1	0.1	0.0	0.0
Вермонт	95.4	3.0	0.7	0.5	0.2	0.0	0.2
Массачусетс	95.0	3.6	1.0	0.1	0.2	0.0	0.1
Род-Айленд	96.0	3.1	0.7	0.0	0.1	0.1	0.0
Коннектикут	96.2	2.8	0.7	0.1	0.2	0.0	0.0
Нью-Йорк	78.2	3.2	0.8	16.1	0.8	0.4	0.5
Нью-Джерси	58.0	7.7	7.1	12.7	2.1	9.2	3.2
Делавэр	86.3	7.5	3.9	1.0	0.5	0.4	0.4
Пенсильвания	59.0	11.7	2.0	0.6	0.6	26.1	0.0
Мэриленд	84.0	6.5	2.4	0.1	0.7	5.9	0.4
Вирджиния	85.0	7.1	2.0	0.2	0.6	4.9	0.2
Кентукки	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
Теннесси	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
Северная Каролина	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
Южная Каролина	82.4	11.7	2.6	0.1	1.3	1.7	0.2
Грузия	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1

Придя к выводу, что CPG «не была принята учеными как лучшее, чем первое приближение к истине», Бюро переписи населения заказало исследование для получения новых научных оценок колониального американского населения в сотрудничестве с Американским советом научных обществ . быть принятым в качестве основы для легальных иммиграционных квот в 1929 году, а затем опубликовано в журнале Американской исторической ассоциации , воспроизведенное в таблице ниже. Примечание: как и в исходном отчете CPG, категория «Англичане» охватывала Англию и Уэльс , группируя вместе все имена, классифицированные как « англиканские » (из Англии ) или « кембрийские » (из Уэльса ).

Приблизительная численность англо-американского населения в континентальной части США по данным переписи 1790 года .

Штат или территория	Английский
	#	%
Коннектикут	155,598	67.00%
Делавэр	27,786	60.00%
Грузия	30,357	57.40%
Кентукки и Тенн.	53,874	57.90%
Мэн	57,664	60.00%
Мэриленд	134,579	64.50%
Массачусетс	306,013	82.00%
Нью-Гэмпшир	86,078	61.00%
Нью-Джерси	79,878	47.00%
Нью-Йорк	163,470	52.00%
Северная Каролина	190,860	66.00%
Пенсильвания	149,451	35.30%
Род-Айленд	45,916	71.00%
Южная Каролина	84,387	60.20%
Вермонт	64,655	76.00%
Вирджиния	302,850	68.50%
Район переписи 1790 года	1,933,416	60.94%
Северо-Западная территория	3,130	29.81%
Французская Америка	2,240	11.20%
Испанская Америка	610	2.54%
Соединенные Штаты	1,939,396	60.10%

Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году. По оценкам, люди английского происхождения составляли около 47,5% от общей численности населения или 60,9% европейского американского или белого населения (его цифры можно также найти, в разбивке по регионам, у Колина Бонвика, Американская революция, 1991, стр. 2540-839-1346-2). Исследование, дающее аналогичные результаты, можно найти в «Американской революции», Колин Бонвик, в процентах за 1790 год: 47,9 англичан, 3,5 валлийцев, 8,5 шотландцев-ирландцев (Ольстер), 4,3 шотландцев, 4,7 ирландцев (Юг), 7,2 немцев, 2,7 голландцев, 1,7. Французы, 0,2 шведы, 19,3 черные, 103,4 британцы. Разница между двумя оценками находится путем сравнения соотношений групп (сложения и вычитания) для размещения и сложения валлийцев.

Категория «ирландцы» в исследовании Бонвика представляет иммигрантов из Ирландии за пределами провинции Ольстер, подавляющее большинство из которых были протестантами, а не этническими ирландцами, хотя и из Ирландии. Они не были ирландскими католиками. К моменту начала американской войны за независимость в 1776 году католики составляли 1,6%, или 40 000 человек, из 2,5-миллионного населения 13 колоний. Около 80,7% всего населения США были выходцами из Европы.

Используя первую модель, приведенную выше, в 1900 году примерно 28 375 000 человек, или 37,8% населения Соединенных Штатов, полностью или частично имели английское происхождение и имели колониальные корни. Оценка была основана на оценке Бюро переписи населения, согласно которой примерно тридцать пять миллионов белых американцев произошли от колониальных предков.

Перепись

1980

В 1980 году 23 748 772 американца заявляли только о своем английском происхождении, а еще 25 849 263 заявляли о своем английском наряду с другим этническим происхождением. 13,3 миллиона, или 5,9% от общей численности населения США, решили идентифицировать себя как «американцы» (учтенные в графе «не указано»), как это также было видно из последующих переписей населения. Ниже показаны лица, сообщившие хотя бы об одном конкретном происхождении.

Ответ		Число	Процент	Северо-восток	Север Центральный	Юг	Запад
Единственное происхождение		23,748,772	47.9	2,984,931	4,438,223	12,382,681	3,942,937
Множественное происхождение		25,849,263	52.1	5,190,045	7,099,961	7,235,689	6,323,568
Итоги		49,598,035		8,174,976	11,538,184	19,618,370	10,266,505

1990

В 1990 году уровень ответов на этот вопрос на национальном уровне был высоким: 90,4% всего населения Соединенных Штатов выбрали хотя бы одно конкретное происхождение, а 9,6% полностью проигнорировали вопрос. Из тех, кто выбрал английский, 66,9% людей выбрали его в качестве первого ответа. Общие показатели англичан показали значительное снижение по сравнению с предыдущей переписью. Ответы «американцы» немного снизились как в численном, так и в процентном отношении с 5,9% до 5,2% в 1990 году, причем большинство из них были выходцами с Юга .

Ответ		Число	%
Первое происхождение		21,834,160	66.9
Второе происхождение		10,817,628	33.1
Итоги		32,651,788

2000

По данным переписи 2000 года , 24,5 миллиона или 8,7% американцев заявили об английском происхождении, что составляет сокращение примерно на восемь миллионов человек. На национальном уровне доля ответов на вопрос о происхождении упала до 80,1% от общей численности населения США, в то время как 19,9% не классифицировали или полностью игнорировали этот вопрос. Это была четвертая по величине предковая группа. Некоторые американцы Корнуолла могут не идентифицировать себя как англо-американцы или британцы-американцы, хотя Корнуолл был частью Англии задолго до того, как их предки прибыли в Северную Америку. Ответы были:

Ответ		Население	Изменять 1990–2000
Первое происхождение		16,623,938	-24.9%
Второе происхождение		7,885,754
Общий	24,509,692

2010 САУ

В 2010 году официальная перепись не включала вопрос о происхождении или происхождении, однако исследование американского сообщества насчитало 27,4 миллиона американцев, заявивших об английском происхождении, что составляет 9,0% населения США; в 2015 году — 24,8 млн, 7,8% населения. Десять лет спустя, в 2020 году, Бюро переписи населения США зарегистрировало 25,2 миллиона американцев, заявивших о полном или частичном английском происхождении, что составляет около 7,7% населения США.

2020

Результаты переписи населения США 2020 года показали, что англоамериканцы были самой многочисленной группой в Соединенных Штатах: 25 536 410 человек (12,5%) идентифицировали себя как «только англичане», а еще 21 миллион выбрали английский язык в сочетании с другим этническим происхождением. В общей сложности 46 550 968 американцев, идентифицирующих себя как англичане по происхождению, представляют (19,8%) белых американцев отдельно или в любой их комбинации.

Ответ на перепись		Население
Только происхождение		25,536,410
Происхождение в сочетании с другим		21,014,558
Общий	46,550,968

Географическое распространение

1980

Проценты по округам в переписи 1980 года.

По переписи населения США 1980 г. Сообщается, что английское происхождение составляет около 49,6 миллиона человек. Это число резко сократилось по данным ранее упомянутой переписи 2000 года, в которой 24,5 миллиона человек сообщили об английском происхождении.

Одна из основных причин этого заключается в том, что после того, как категория американского происхождения была введена для самоотчетов о происхождении, многие люди, которые ранее сообщали о своем английском происхождении, вместо этого сообщали о своем «американском» происхождении.

2000

Английские американцы проживают в большом количестве по всей территории Соединенных Штатов, особенно на северо-востоке , юге и западе .

Города

Ниже приведены 20 самых высоких процентов людей английского происхождения в сообществах США (общий список 101 сообщества, см. источник):

Топ-20 самых высоких городов с населением более 500 человек: английское происхождение (в процессе)

Классифицировать	Город	Состояние	Процент
1	Хилдейл	Юта	66.9
2	Колорадо Сити	Аризона	52.7
3	Милбридж	Мэн	41.1
4	Пангитч	Юта	40
5	Бобр	Юта	39.8
6	Предприятие	Юта	39.4
7	Восточный Макиас	Мэн	39.1
8	Марриотт-Слатервилл	Юта	38.2
9	Уэллсвил	Юта	37.9
10	Морган	Юта	37.2
11	Харрингтон	Мэн	36.9
12	Фармингтон	Юта	36.9
13	Хайленд	Юта	36.7
14	Нефий	Юта	36.4
15	Фруктовые высоты	Юта	35.9
16	Эддисон	Мэн	35.6
17	Фарр Вест	Юта	35.4
18	Хупер	Юта	35.0
19	Льюистон	Юта	35.0
20	Равнинный город	Юта	34.7

• 
• 
• 

Проценты по округам в переписи 2000 года. Население по штатам по переписи 2000 года. Проценты по штатам США в переписи 2000 года.

Карты, показывающие процентное соотношение американцев, заявивших об английском происхождении в переписи 2000 года, по округам. Темно-синий и фиолетовый цвета указывают на более высокий процент: самый высокий на востоке и западе (см. также Карты американских предков ). В центре — карта, показывающая численность англо-американцев по штатам. Справа карта, показывающая процентное соотношение американцев английского происхождения по штатам.

Перепись 2020 года по штатам

Согласно переписи населения США 2020 года, 10 штатов с наибольшей численностью англоамериканцев, сообщивших сами себя, таковы:

Приблизительная численность англо-американского населения по штатам.

Состояние	Число	Процент
Алабама	385,088	7.87%
Аляска	58,856	7.99%
Аризона	608,928	8.49%
Арканзас	247,382	8.21%
Калифорния	2,140,130	5.44%
Колорадо	592,137	10.42%
Коннектикут	299,636	8.39%
Делавэр	90,771	9.38%
Округ Колумбия	39,375	5.61%
Флорида	1,477,490	6.96%
Грузия	818,610	7.78%
Гавайи	57,496	4.05%
Айдахо	299,782	17.09%
Иллинойс	725,577	5.71%
Индиана	583,348	8.71%
Айова	256,125	8.13%
Канзас	298,306	10.24%
Кентукки	491,660	11.02%
Луизиана	254,550	5.46%
Мэн	254,612	18.99%
Мэриленд	439,760	7.28%
Массачусетс	641,698	9.34%
Мичиган	882,533	8.85%
Миннесота	315,718	5.64%
Миссисипи	218,528	7.33%
Миссури	556,965	9.09%
Монтана	123,227	11.61%
Небраска	154,029	8.01%
Невада	220,689	7.28%
Нью-Гэмпшир	229,053	16.90%
Нью-Джерси	429,774	4.84%
Нью-Мексико	138,500	6.60%
Нью-Йорк	988,345	5.06%
Северная Каролина	1,014,096	9.76%
Северная Дакота	32,784	4.31%
Огайо	1,006,003	8.62%
Оклахома	317,835	8.05%
Орегон	478,043	11.45%
Пенсильвания	926,879	7.24%
Род-Айленд	111,805	10.57%
Южная Каролина	460,300	9.04%
Южная Дакота	54,222	6.17%
Теннесси	637,071	9.41%
Техас	1,772,914	6.19%
Юта	760,362	24.13%
Вермонт	105,935	16.97%
Вирджиния	833,300	9.79%
Вашингтон	772,527	10.28%
Западная Вирджиния	200,009	11.07%
Висконсин	336,875	5.80%
Вайоминг	73,981	12.73%
Соединенные Штаты	25,213,619	7.72%

История

Раннее заселение и колонизация

Смотрите также: английские заморские владения

Статуя Джона Смита для первого английского поселения в историческом Джеймстауне , штат Вирджиния .

Английское поселение в Америке началось с Джеймстауна в колонии Вирджиния в 1607 году. С разрешения Джеймса I три корабля (« Сьюзан Констант» , «Дискавери » и «Божественная скорость» ) отплыли из Англии и в апреле приземлились на мысе Генри под командованием капитана. Кристофера Ньюпорта , который был нанят Лондонской компанией для руководства экспедициями на территорию нынешней Америки.

Первый документ самоуправления Плимутской колонии . Английские паломники подписывают Мэйфлауэрский договор в 1620 году.

Второй успешной колонией была Плимутская колония , основанная в 1620 году людьми, которые позже стали известны как пилигримы . Спасаясь от религиозных преследований в Ист-Мидлендсе в Англии, они сначала отправились в Голландию , но боялись потерять свою английскую идентичность. Из-за этого они решили переехать в Новый Свет , причем их путешествие финансировалось английскими инвесторами. В сентябре 1620 года 102 пассажира отправились на борт « Мэйфлауэра» и в ноябре в конечном итоге обосновались в Плимутской колонии. Из пассажиров «Мэйфлауэра » 41 мужчина подписал « Мэйфлауэрский договор » на борту корабля 11 ноября 1620 года, стоявшего на якоре в гавани Провинстауна . Среди подписавшихся были Карвер , Олден , Стэндиш , Хауленд , Брэдфорд , Аллертон и Фуллер . Эта история стала центральной темой культурной самобытности Соединенных Штатов.

Ряд английских колоний был основан в рамках системы губернаторов-владельцев , которые назначались в соответствии с торговыми уставами английских акционерных компаний для основания поселений и управления ими.

Англия также захватила голландскую колонию Новые Нидерланды (включая поселение Новый Амстердам ), переименовав ее в провинцию Нью-Йорк в 1664 году. Вместе с Новыми Нидерландами англичане получили контроль над бывшей Новой Швецией (на территории нынешнего Делавэра ), которую голландцы ранее отвоевали у Швеции . Это стало частью Пенсильвании .

Английская иммиграция после 1776 г.

Культурное сходство и общий язык позволили английским иммигрантам быстро интегрироваться и породили уникальную англо-американскую культуру. По оценкам, после 1776 года в США иммигрировали 3,5 миллиона англичан. Английские поселенцы обеспечивали устойчивый и значительный приток населения на протяжении всего XIX века.

Английская иммиграция в США

Период	Прибытие	Период	Прибытие
1820–1830	15,837	1901–1910	388,017
1831–1840	7,611	1911–1920	249,944
1841–1850	32,092	1921–1930	157,420
1851–1860	247,125	1931–1940	21,756
1861–1870	222,277	1941–1950	112,252
1871–1880	437,706	1951–1960	156,171
1881–1890	644,680	1961–1970	174,452
1891–1900	216,726	1971–1980	–
Всего (1820–1970): 3 084 066.

Ряд английских поселенцев переехали в Соединенные Штаты из Австралии в 1850-х годах (тогда это была британская политическая территория ), когда Калифорнийская золотая лихорадка процветала ; в их число входили так называемые « сиднейские утки » ( см. «Австралийские американцы »).

В предыдущие эпохи проводились культурные мероприятия, ориентированные на английский язык, такие как танцевальные мероприятия Морриса и День Святого Георгия . Между группами английских иммигрантов и группами ирландских иммигрантов возникали конфликты. Статья в журнале The Republic в 1852 году критиковала английских иммигрантов за то, что они оставались верными британской короне.

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 и продолжала расти до более чем 75 000 в год в 1872 году, прежде чем начать снижаться. Последняя и наиболее устойчивая волна иммиграции началась в 1879 году и продолжалась до депрессии 1893 года. В течение этого периода ежегодная иммиграция в Англию в среднем составляла более 82 000 человек с пиками в 1882 и 1888 годах и не снижалась значительно до финансовой паники 1893 года. Строительство трансконтинентальных железных дорог Америки, заселение великих равнин и индустриализация привлекли квалифицированных и профессиональных эмигрантов из Англии.

Англичанин, родившийся в Соединенных Штатах

Год	Население	% родившихся за границей
1850	278,675	12.4
1860	431,692	–
1870	550,924	10.0
1880	662,676	–
1890	908,141	9.8
1900	840,513	–
1910	877,719	6.5
1920	813,853	–
1930	809,563	5.7
1940	–	–
1950	–	–
1960	528,205	5.4
1970	458,114	4.8
1980	442,499	–
1990	405,588	–
2000	423,609	–
2010	356,489	0.9
Источник:

Кроме того, более дешевые тарифы на пароходы позволили неквалифицированным городским рабочим приехать в Америку, а неквалифицированные и полуквалифицированные рабочие, шахтеры и строительные рабочие составляли большинство этих новых английских иммигрантов. Хотя большинство из них обосновались в Америке, ряд квалифицированных мастеров продолжали странствовать, возвращаясь в Англию после одного или двух сезонов работы. Группы приезжали свободно исповедовать свою религию.

Депрессия 1893 года резко сократила английскую эмиграцию в США, и она оставалась низкой на протяжении большей части двадцатого века. Этот спад обратился вспять в десятилетие Второй мировой войны, когда более 100 000 англичан (18 процентов всех европейских иммигрантов) прибыли из Англии. В эту группу входил большой контингент военных невест , приехавших в период с 1945 по 1948 год. За эти годы на каждого мужчину из Англии эмигрировало четыре женщины. В 1950-х годах английская иммиграция увеличилась до более чем 150 000 человек и выросла до 170 000 в 1960-х годах. Хотя различия и развивались, неудивительно, что английским иммигрантам не составило труда ассимилироваться в американской жизни. Недовольство американцев политикой британского правительства редко передавался английским поселенцам, приехавшим в Америку в первые десятилетия девятнадцатого века.

На протяжении всей американской истории английские иммигранты и их потомки занимали видное место на всех уровнях управления и во всех аспектах американской жизни. Неофициально известные как «ОСЫ» (см. Белые англосаксонские протестанты ), их доминирование снизилось с 1945 года, но остается высоким во многих областях. Восемь из первых десяти американских президентов и более этой доли из 46 президентов, а также большинство действующих конгрессменов и женщин-конгрессменов происходят от английских предков. Потомки английских экспатриантов настолько многочисленны и настолько хорошо интегрированы в американскую жизнь, что невозможно идентифицировать их всех. Хотя они являются третьей по величине этнической национальностью, о которой сами сообщили в переписи 1990 года, они сохраняют настолько широкое представительство на всех уровнях национального правительства и правительства штата, что в любом списке американских сенаторов, судей Верховного суда, губернаторов или законодателей они составило бы большинство, если не абсолютное большинство.

В 2011 году Люси Тобин из The Guardian написала, что по состоянию на тот год в Соединенных Штатах не было обычным явлением выражение английского культурного наследия или мероприятия.

Политическое влияние

Будучи первыми колонистами Соединенных Штатов, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие посты, принимали законы и обеспечивали их соблюдение. часто потому, что многие из них были вовлечены в правительство еще в Англии. В первоначальных «Тринадцати колониях» большинство законов содержали элементы английской системы общего права .

Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов были выходцами из Англии. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию.

существовала исключительно сильная связь Хотя WASP были основными игроками во всех крупных американских политических партиях, до 1980-х годов между WASP и Республиканской партией . Несколько ведущих демократов прошли квалификацию, например, Франклин Д. Рузвельт. Лидеры северо-восточных республиканцев, такие как Леверетт Солтонстолл из Массачусетса, Прескотт Буш из Коннектикута и особенно Нельсон Рокфеллер из Нью-Йорка, служили примером либерального республиканизма своего социального слоя, поддерживая интернационалистические взгляды на внешнюю политику, поддерживая социальные программы и придерживаясь либеральных взглядов по вопросам. как расовая интеграция . Знаменитой конфронтацией стали выборы в Сенат 1952 года в Массачусетсе, где Джон Ф. Кеннеди , католик ирландского происхождения, победил WASP Генри Кэбота Лоджа-младшего. Однако вызов Барри Голдуотера в 1964 году восточно-республиканскому истеблишменту помог подорвать доминирование WASP. Сам Голдуотер имел солидные полномочия WASP благодаря своей матери, принадлежащей к известной старой семье янки, но вместо этого его ошибочно считали частью еврейской общины (с которой он никогда не был связан). К 1980-м годам либеральное республиканское крыло партии Рокфеллера было маргинализировано, подавленное доминированием южных и западных консервативных республиканцев.

Спрашивая: «Является ли лидер WASP вымирающим видом?» Журналист Нина Штрочлик в 2012 году указала на одиннадцать ведущих политиков WASP, которые обычно являются потомками английских семей высшего класса. Она завершилась избранием республиканца Джорджа Буша-старшего в 1988 году, его сына Джорджа Буша-младшего, избранного в 2000 и 2004 годах, и Джона Маккейна, который был номинирован, но потерпел поражение в 2008 году.

Язык

Основная статья: американский английский

Процент американцев в возрасте 5+, говорящих по-английски дома в каждой зоне микроданных общего пользования (PUMA) пятидесяти штатов, округа Колумбия и Пуэрто-Рико.

Английский является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, проживают две трети всех носителей английского языка. Диалект американского английского развился в результате английской колонизации . Он служит де-факто официальным языком, языком, на котором ведется государственная деятельность. По данным переписи 1990 года, 94% населения США говорят только по-английски.

Если добавить тех, кто говорит по-английски «хорошо» или «очень хорошо», то эта цифра составит 96%. Лишь 0,8% вообще не говорят по-английски по сравнению с 3,6% в 1890 году. Американский английский отличается от британского английского по ряду признаков, наиболее ярким из которых является произношение (например, в американском английском сохраняется произношение буквы «R»). «после гласных, в отличие от стандартного британского английского, хотя его все еще можно услышать в нескольких региональных диалектах Англии) и правописание (одним из примеров является буква «u» в таких словах, как цвет , благосклонность (США) против цвета , благосклонность (Великобритания)) . Менее очевидные различия присутствуют в грамматике и словарном запасе. Эти различия редко являются препятствием для эффективного общения между носителями американского английского и британского английского, но их, безусловно, достаточно, чтобы вызывать случайные недоразумения, обычно связанные с различиями в сленге или диалектах.

И наоборот, некоторые лексические единицы, которые часто считаются американизмами, на самом деле возникли в Англии, либо вышли из употребления там, либо были ограничены определенными диалектами в Англии. К таким предметам относятся all out («целиком»), рогоз («бычок»), кроватка («детская кроватка»), папины длинные ноги («журавль»), возвращение домой («возвращение»), rumpus («сумой»), которые записаны в диалектах северного и среднего английского языка еще в 19 веке.

Некоторые штаты, например Калифорния , внесли поправки в свои конституции, сделав английский единственным официальным языком, но на практике это означает лишь то, что официальные правительственные документы должны быть как минимум на английском языке, а не означает, что они должны быть доступны исключительно на английском языке. Например, стандартный калифорнийский экзамен на получение водительских прав класса C доступен на 32 различных языках.

Выражение

«За пенни, за фунт» — это выражение, означающее («если ты вообще собираешься рисковать, то с таким же успехом ты можешь сделать это большим риском»), используется в Соединенных Штатах, где восходит к колониальному периоду , когда наличные деньги в колониях деноминировались в фунтах , шиллингах и пенсах . Сегодня монета в один цент широко известна как пенни. Современное альтернативное выражение: «За десять центов, за доллар».

Культурный вклад

Большая часть американской культуры демонстрирует влияние английской культуры .

Американские культурные символы , яблочный пирог , бейсбол и американский флаг .

Кухня

Основная статья: Кухня тринадцати колоний

• Яблочный пирог . Новая Англия была первым регионом, испытавшим крупномасштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и в ней доминировали восточноанглийские кальвинисты, более известные как пуритане . Выпечка была особенно любима жителями Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», таких как яблочный пирог и запеченная в духовке индейка на День Благодарения . «Так же по-американски, как яблочный пирог» — известная фраза, используемая для обозначения чего-либо полностью американского.
• Ростбиф . В середине 17 века вторая волна английских иммигрантов начала прибывать в Северную Америку, поселившись в основном в районе Чесапикского залива в Вирджинии и Мэриленде , расширяясь за счет поселения Джеймстаун . Их ростбиф часто подавали с йоркширскими пудингами и соусом из хрена.

Торжества

Первый День Благодарения в Плимутской колонии английских паломников в октябре 1621 года.

• Английские поселенцы праздновали День Благодарения , чтобы поблагодарить Бога за то, что он помог паломникам Плимутской колонии пережить суровую зиму. По словам участника Эдварда Уинслоу , этот пир длился три дня .

Закон

Американская правовая система также имеет свои корни в английском праве . Английское право до Американской революции по-прежнему является частью права Соединенных Штатов и обеспечивает основу для многих американских правовых традиций и политики. После революции английское право было вновь принято теперь независимыми американскими штатами.

Образование

Первые американские школы открылись в 17 веке в Новой Англии. Бостонская латинская школа была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. Первая бесплатная государственная школа в Северной Америке, поддерживаемая налогоплательщиками, Mather School , была открыта в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году.

В Новой Англии долгое время уделялось особое внимание грамотности, чтобы люди могли читать Библию. Гарвардский колледж был основан законодательным собранием колонии в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей. Большая часть финансирования поступала из колонии, но колледж начал накапливать пожертвования с первых лет своего существования. Гарвард сначала сосредоточился на подготовке молодых людей для служения, но многие выпускники пошли в юриспруденцию, медицину, правительство или бизнес. Колледж был лидером в распространении ньютоновской науки в колониях.

Школа высшего образования как для молодых людей коренных американцев , так и для сыновей колонистов была одной из первых целей лидеров колонии Вирджиния . Колледж Уильяма и Мэри был основан 8 февраля 1693 года в соответствии с королевской хартией (юридически патентной грамотой) с целью « создать, основать и основать определенное место всеобщего обучения, постоянный колледж богословия, философии, языков и других дисциплин». хорошие искусства и науки... нужно поддерживать и поддерживать во все времена » . Названный в честь правящих монархов короля Вильгельма III и королевы Марии II , колледж является вторым старейшим колледжем в Соединенных Штатах. Он нанял первого профессора права и обучил многих юристов, политиков и ведущих плантаторов. Студентам, направлявшимся в министерство, было предоставлено бесплатное обучение.

Йельский колледж был основан пуританами в 1701 году, а в 1716 году переехал в Нью-Хейвен, штат Коннектикут . Консервативные пуританские священники Коннектикута были недовольны более либеральной теологией Гарварда и хотели иметь собственную школу для подготовки ортодоксальных служителей. Однако президент Томас Клэп (1740–1766) усилил учебную программу по естественным наукам и сделал Йельский университет оплотом возрожденческой теологии Нового Света .

Колониальные колледжи — это девять высших учебных заведений, созданных в Тринадцати колониях до того, как Соединенные Штаты Америки стали суверенным государством после Американской революции . Эти девять долгое время рассматривались вместе, особенно после обзора их происхождения в «Кембриджской истории английской и американской литературы» 1907 года . Семь из девяти колониальных колледжей стали семью из восьми университетов Лиги Плюща : Гарвард , Колумбия , Принстон , Йель , Пенсильванский университет , Дартмут и Браун .

Музыка

• Государственный гимн – «Звездное знамя» взято из английской песни 18-го века « Анакреонтическая песня », написанной Джоном Стаффордом Смитом для Анакреонтического общества , мужского социального клуба в Лондоне. Тексты песен написал Фрэнсис Скотт Ки английского происхождения. Эта песня стала широко известной и признанной патриотической песней в Соединенных Штатах, которая была официально признана национальным гимном США в 1931 году.
• Приветствую вождя - это песня, объявляющая о прибытии или присутствии президента Соединенных Штатов. Английский автор песен Джеймс Сандерсон ( ок. 1769 – ок. 1841 ) сочинил музыку и впервые был исполнен в 1812 году в Нью-Йорке.

До 1931 года гимнами американского чиновничества служили и другие песни.

• Песня Свободы , написанная Джоном Дикинсоном английского происхождения в 1768 году на музыку англичанина Уильяма Бойса « Дубовое сердце », является, пожалуй, первой патриотической песней, написанной в Америке. В песне есть строчка «объединившись, мы выстоим, разделив, мы упадем », что является первым зарегистрированным использованием этого настроения.
• Америка («Моя страна», «Это о тебе») , чья мелодия была косвенно заимствована из британского государственного гимна . также служил де-факто гимном до принятия «Звездного знамени».

• «Удивительная благодать» — написанная английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном, стала такой иконой в американской культуре, что ее использовали для различных светских целей и маркетинговых кампаний, что поставило ее под угрозу превращения в клише .
• Янки Дудл – написан и приписан англичанину Ричарду Шакбургу, армейскому врачу. Мелодия взята из английского детского стишка Люси Локет .

Английские баллады, джиги и хорнпайпы оказали большое влияние на американскую народную музыку, в конечном итоге способствуя формированию таких жанров, как олд-тайм, кантри, мятлик и, в меньшей степени, блюз.

Спорт

Ранний вклад Генри Чедвика в развитие игры часто называют «отцом бейсбола».

Основная статья: Истоки бейсбола

• Бейсбол был изобретен в Англии. Английский юрист Уильям Брэй записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , графство Суррей ; Подлинность дневника Брея была подтверждена в сентябре 2008 года. Эта ранняя форма игры, очевидно, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Первое появление термина, существующего в печати, было в « Маленькой симпатичной карманной книжке » в 1744 году, где он назывался «Бейсболл».
• Американский футбол уходит своими корнями в ранние версии регби , в которые играли в Англии и которые впервые были разработаны в американских университетах в середине 19 века.

Самые распространенные семейные фамилии

В 2010 году из десяти самых популярных фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или, возможно, имеют смешанное происхождение с Британских островов, а остальные три имеют испанское и / или баскское происхождение. Многие афроамериканцы возникли в рабстве (т.е. рабское имя ) и по происхождению стали носить фамилии своих бывших владельцев. Многие освобожденные рабы либо сами создавали фамилии, либо принимали имя своего бывшего хозяина. Из-за антинемецкой ксенофобии во время первой и второй мировых войн некоторые немецкие семьи перевели свои имена на английский язык. Например, изменение «Шмидта» на «Смита» приведет к увеличению количества английских имен.

Имя	Число	Страна происхождения	Англия (2001)
Смит	2,442,977	Англия, Шотландия, Ирландия	Смит
Джонсон	1,932,812	Англия, Шотландия (также может быть англизированием голландского Jansen или скандинавского Johansen , Johansson , Jonsson и т. д.)
Уильямс	1,625,252	Англия, Уэльс	Тейлор
Коричневый	1,437,026	Англия, Ирландия, Шотландия	Коричневый
Джонс	1,425,470	Англия, Уэльс	Уильямс
Гарсия	1,166,120	Баскский регион Испании, Мексика и другие латиноамериканские страны	Уилсон
Миллер	1,161,437	Англия, Ирландия или Шотландия (Миллер может быть англизированной версией Мюллера/ Мюллер – фамилии из Германии)	Джонсон
Дэвис	1,116,357	Англия, Уэльс	Дэвис
Родригес	1,094,924	Испания	Робинсон , Родерик
Мартинес	1,060,159	Испания, Мексика и другие латиноамериканские страны	Райт

Английские топонимы в США

Основная статья: Места в США с английским названием

Кембридж, штат Массачусетс , основанный в 1630 году, назван в честь Кембриджского университета в Англии.

В 1664 году англичане переименовали Нью-Йорк в честь герцога Йоркского .

Это краткий неполный список мест в Соединенных Штатах, названных в честь мест в Англии, созданных многочисленными английскими поселенцами и исследователями ; кроме того, некоторые места были названы в честь английской королевской семьи . К ним относятся регион Новой Англии и некоторые из следующих территорий:

Алабама

• Бирмингем для Бирмингема , Уорикшир.
• Брэдфорд, Алабама , для Брэдфорда , Западный райдинг Йоркшира.
• Брайтон для Брайтона , Сассекс.
• Лидс , от Лидса , Западный райдинг Йоркшира.
• Шеффилд, Алабама, для Шеффилда , Западный райдинг Йоркшира.

Калифорния

• Джесмонд Дин , названный в честь Джесмонда Дена в Ньюкасл-апон-Тайн .
• Кесвик , для Кесвика , Камберленд
• Вестминстер после Вестминстера в Лондоне
• Эксетер после Эксетера , Девон
• Виндзор после Виндзора, Беркшир

Коннектикут

• Эйвон после Эйвона , Англия
• Колчестер после Колчестера , Англия
• Корнуолл после Корнуолла , Англия
• Дэнбери после Дэнбери, Эссекс , Англия
• Энфилд после Энфилда, Лондон , Англия
• Гринвич после Гринвича , Англия
• Гилфорд после Гилфорда , Англия
• Кент после Кента , Англия
• Личфилд после Личфилда , Англия
• Новый Лондон после Лондона , Англия
• Норвич после Норвича , Англия
• Стэмфорд после Стэмфорда, Линкольншир , Англия
• Стратфорд назван в честь Стратфорда-на-Эйвоне , Уорикшир, из-за престижа английского города как места рождения драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616).
• Виндзор после Виндзора, Беркшир , в Англии

Делавэр

• Дувр после Дувра , Англия
• Уилмингтон назван владельцем Томасом Пенном в честь его друга Спенсера Комптона , графа Уилмингтона , который был премьер-министром во времена правления Георга II Великобритании .

Флорида

• Уиндермир , названный в честь Уиндермира , Уэстморленд, самое большое озеро Озерного края и Англии.

Грузия

• Грузия была названа в честь короля Георга II .
• Актон , для Актона , Лондон.
• Округ Камден — английский юрист сэр Чарльз Пратт, граф Камден (1714–1794).
• Чатсуорт , для Чатсуорта , Дербишир
• Остров Камберленд , названный в честь принца Уильяма, герцога Камберленда (1721–1765).
• Дандженесс на острове Камберленд, названный в честь Дандженесса в Кенте, где герцог Камберленд занимал административный центр округа.
• Округ Эффингем — в честь Томаса Ховарда, 3-го графа Эффингема (1746–1791), английского дворянина.
• Эпворт , для Эпворта , Линкольншир.
• Итон , для Итонского колледжа , Беркшир
• Фэрберн , от Фэрберна , Западный райдинг Йоркшира.
• Ливерпуль , от Ливерпуля , Ланкашир.
• Малверн , от Малверна , Вустершир.
• Хардвик в честь Филиппа Йорка, 1-го графа Хардвика (1690–1764), лорда-канцлера Англии.
• Округ Харрис , названный в честь английского юриста Чарльза Харриса (1772–1827).
• Манчестер, Джорджия , для Манчестера , Ланкашир
• Река Мидуэй , возможно, река Медуэй , Кент.
• Оглторп , в честь Джеймса Оглторпа (1696–1785), члена английского парламента .
• Оксфорд , для Оксфордского университета , Оксфордшир.
• Приход Святого Георгия (ныне округ Берк ) в честь Святого Георгия , покровителя Англии.
• Твид , по названию реки Твид на юго-востоке Шотландии и Нортумберленда на севере Англии.
• Остров Уилмингтон , в честь Спенсера Комптона, графа Уилмингтона (1673–1743).
• Винчестер , Винчестер , Хэмпшир.
• Виндзор , для Виндзора , Беркшир.
• Вустер — в честь Джорджа Вустера, англичанина, открывшего здесь первое почтовое отделение в 1870-х годах.
• Йорк, штат Джорджия , назван в честь Йорка, города графства Йоркшир на севере Англии.

Иллинойс

• Альбион , названный в честь Альбиона , поэтического названия Англии, происходящего от древнего названия Британии.
• Бреретон , возможно, Бреретон , Стаффордшир.
• Бертон , Бертон-апон-Трент , Стаффордшир.
• Честерфилд , вероятно, от Честерфилда , Дербишир.
• Линкольншир , назван в честь Линкольншира , графства в Англии.
• Стратфорд , вероятно, от Стратфорда-на-Эйвоне , в честь английского города, являвшегося местом рождения Уильяма Шекспира (1564–1616).

Индиана

• Эйвон , назван в честь Эйвона , английского названия реки.
• Дарлингтон , названный в честь Дарлингтона, графство Дарем, из-за его связей с квакерством.

Кентукки

Английское название графства « Камберленд » обычно повторяется в Аппалачах, например, на реке Камберленд (на фото). Герцог Камберленд обратился к поселенцам северной Англии с просьбой о своей победе при Каллодене (1746 г.).

• Река Камберленд в Кентукки и северном Теннесси (с Камберлендским ущельем , горами и плато ), названная в 1750-х годах в честь северного английского графства Камберленд , если не герцога Камберленда .
• Эпворт, от Эпворта , Линкольншир.
• Лондон , для Лондона
• Манчестер, Кентукки , для Манчестера , Ланкашир.
• Кингстон , возможно, Кингстон-апон-Халл , Восточный райдинг Йоркшира.
• Мидлсборо , основанный как «Мидлсборо», в честь города, ныне известного как Мидлсбро , Северный райдинг Йоркшира.
• Ньюстед , от Ньюстедского аббатства , Ноттингемшир.
• Стэнфорд , вместо Стэмфорда, Линкольншир.
• Ричардсвилл , названный в честь уроженца Англии Томаса Ричардса (1812–1896).
• Вендовер , для Вендовера , Бакингемшир
• Виллиба , Уиллоуби , Линкольншир

Мэн

• Бервик , названный в честь Берика-апон-Твида , Нортумберленд.
• Киттери , Киттери-Корт, Кингсвер, Девон.
• Лидс , от Лидса , Западный райдинг Йоркшира.
• Ньюкасл , в честь Томаса Пелэма-Холлса, 1-го герцога Ньюкасла (1693–1768).
• Уинтроп , в честь уроженца Саффолка Джона Уинтропа (1588–1649), второго колониального губернатора колонии Массачусетского залива .

Мэриленд

• Мэриленд назван так в честь королевы Генриетты Марии (Королевы Марии).
• Округ Энн Арундел , названный в честь леди Энн Арунделл (1615–1649), дочери уилтширского дворянина Томаса Арунделла, 1-го барона Арунделла Уордура .
• Бартон , названный в честь Бартон-апон-Хамбер, Линкольншир, родного города отца одного из первых поселенцев.
• Чеви Чейз , названный в честь «Битвы при Чеви Чейзе», английской баллады XV века об охоте под предводительством графа Нортумберленда .
• Камберленд в честь принца Уильяма, герцога Камберленда (1721–1765).
• Манчестер , названный в честь Манчестера, Англия.
• Помфрет , названный в честь Понтефракта, Западный райдинг Йоркшира.

Массачусетс

• Андовер , для Андовера , Хэмпшир
• Эттлборо , от Эттлборо, Норфолк.
• Беверли , в честь Беверли , Восточный райдинг Йоркшира.
• Биллерика , для Биллерикей , Эссекс
• Бостон после Бостона , Линкольншир
• Боксфорд , для Боксфорда , Саффолк
• Брейнтри после Брейнтри , Эссекс
• Кембридж — Кембридж , Кембриджшир.
• Челмсфорд , Челмсфорд , Эссекс
• Фрамингем , для Фрамлингема , Саффолк
• Глостер после Глостера , Глостершир
• Гротон , для Гротона , Саффолк
• Хэдли , от Хэдли , Саффолк.
• Хаверхилл , от Хаверхилла , Саффолк
• Хингем , для Хингема , Норфолк
• Голландия , для Генри Фокса, 1-го барона Холланда (1705–1774)
• Ипсвич , для Ипсвича , Саффолк
• Крэгсайд , для Крэгсайда , Нортумберленд
• Ланкастер , Ланкастер , Ланкашир, родной город одного из первых поселенцев.
• Леоминстер после Леоминстера , Херефордшир
• Линн , Кингс Линн , Норфолк
• Молден , для Мэлдона , Эссекс
• Манчестер-бай-зе-Си , для Манчестера , Ланкашир
• Мальборо после Мальборо , Уилтшир
• Нортгемптон после Нортгемптона , Нортгемптоншир
• Ньютон , для Ньютона , Норфолк
• Плимут , Плимут , Девон, порт, из которого в 1620 году отправились первые поселенцы-пилигримы.
• Роули , для Роули , Восточный райдинг Йоркшира
• Шрусбери , названный в честь Джорджа Талбота, шестого графа Шрусбери.
• Саутгемптон после Саутгемптона , Хэмпшир
• Спрингфилд после Спрингфилда , Эссекс
• Сандерленд , в честь Чарльза Спенсера, 3-го графа Сандерленда (1675–1722)
• Топсфилд , для Топпесфилда , Эссекс
• Воберн , для Воберна , Бедфордшир
• Вустер , после Вустера, Вустершир , Англия
• Рентхэм , от Рентхэма , Саффолк

Мичиган

• Бирмингем, округ Окленд после Бирмингема, Уорикшир.
• Шервуд , Шервудский лес , Ноттингемшир.

Миссури

• Лидс (район Канзас-Сити), вместо Лидса , Западный райдинг Йоркшира.
• Шеффилд (район Канзас-Сити) — Шеффилд , Западный райдинг Йоркшира.

Нью-Гэмпшир

• Штат Нью-Гэмпшир (после Хэмпшира )
• Округ Чешир , от Чешира .
• Кройдон , названный в честь Кройдона , графство Суррей.
• Дувр , для Дувра , Кент
• Округ Хиллсборо , в честь Уиллса Хилла, 1-го графа Хиллсборо (1718–1793).
• Манчестер после Манчестера , Англия
• Округ Страффорд для Уильяма Вентворта, 2-го графа Страффорда (1626–1695).

Нью-Джерси

• Амвелл , Амвелл , Хартфордшир.
• Андовер , для Андовера , Хэмпшир
• Эйвон у моря, Нью-Джерси для Эйвона, Англия
• Беверли , от Беверли , Восточный райдинг Йоркшира
• Округ Берлингтон с Берлингтоном для Бридлингтона , Восточный райдинг Йоркшира
• Камден назван местным жителем Джейкобом Купером в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена .
• Честерфилд , Честерфилд , Дербишир.
• Округ Камберленд назван в честь принца Уильяма, герцога Камберленда (1721–1765).
• Сделка , ради Сделки , Кент
• Дептфорд , порт Дептфорд , Кент.
• Дувр , для Дувра , Кент
• Essex County — графство английского графства Эссекс.
• Округ Глостер и город Глостер в честь города Глостер /графства Глостершир в Англии.
• Кенилворт , для замка Кенилворт , Уорикшир
• Лидс Пойнт , для Дэниела Лидса, Местный геодезист 17 века, родившийся в Лидсе, Западный райдинг Йоркшира.
• Мэнсфилд , Мэнсфилд , Ноттингемшир.
• Маргейт-Сити , Маргейт , Кент
• Нью-Дарем , Дарем , графство Дарем.
• Ньюарк вместо Ньюарк-он-Трент , Ноттингемшир.
• Пеннс-Гроув , Пеннс-Нек и Пеннсвилл , для английского квакера Уильяма Пенна (1644–1718).
• Шрусбери , от Шрусбери , Шропшир.
• Округ Сомерсет с Сомервиллем , для английского графства Сомерсет .
• Стаффорд, штат Нью-Джерси , назван в честь английского графства Стаффордшир которого является Стаффорд . , уездным городом
• Вулидж , для Вулиджа , Лондон.

Нью-Йорк

• Корнуолл (первоначально «Новый Корнуолл») в честь графства Корнуолл на юго-западе Англии.
• Ливерпульская деревня после Ливерпуля, Англия.
• Нью-Йорк (в честь герцога Йоркского )
• Нью-Йорк (штат) (также в честь герцога Йоркского)
• Скарсдейл , в честь Скарсдейла в северном Дербишире, Англия.
• Графство Саффолк после Саффолка , Англия

Северная Каролина

• Провинция, названная Каролиной ( Каролины — Северная и Южная ) в честь короля Англии Карла I , была разделена на ЮК и Северную Каролину в 1729 году, хотя фактическая дата является предметом споров.
• Округ Бладен , названный в честь уроженца Йоркшира политика Мартина Блейдена (1680–1746).
• Шарлотта, Северная Каролина, названа в честь Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой.
• Округ Крэйвен , названный в честь дворянина, родившегося в Йоркшире, Уильяма Крэйвена, 1-го графа Крэйвена (1608–1697).
• Округ Хайд — в честь уроженца Чешира, первого губернатора Северной Каролины Эдварда Хайда (1667–1712).
• Округ Онслоу , в честь уроженца Миддлсекса Артура Онслоу (1691–1768), спикера Палаты общин.
• Роли в честь сэра Уолтера Рэли, одного из первых английских исследователей Каролин.
• Округ Уикхем (ныне округ Хайд), от Темпл Уиком , Бакингемшир.

Огайо

• Кендал, Огайо, после Кендала , Уэстморленд.
• Ливерпуль, округ Медина, штат Огайо , и Восточный Ливерпуль, штат Огайо , после Ливерпуля, Англия.

Пенсильвания

Пенсильвания и долина Делавэр были заселены квакерами из Северного Мидлендса и Пеннин в Англии, и многие топонимы Пенсильвании отражают это поселение.

Квакерская архитектура в штате отражает архитектуру Англии.

• Бедфорд и округ Бедфорд после Бедфорда , Англия
• Округ Беркс после Беркшира (произносится как «Баркшир» ), Англия.
• Бристоль и Бристольский городок после Бристоля , Англия
• Округ Бакс после Бакингемшира , Англия
• Карлайл , в честь Карлайла, Англия который, как и северный английский город, находится в графстве Камберленд.
• Округ Честер и Честер после Честера , Англия
• Дарби происходит от Дерби (произносится «Дарби» ), окружного города Дербишир ( произносится «Дарбишир» ).
• Дарем , от Дарема, графство Дарем
• Эджмонт , от Эджмонда , Шропшир.
• Хоршам после Хоршема (произносится как «Хор-шам» ), Англия
• Округ Ланкастер и Ланкастер в честь города Ланкастер в графстве Ланкашир в Англии, родного дома Джона Райта, одного из первых поселенцев .
• Ливерпуль , от Ливерпуля , Ланкашир.
• Малверн — Малверн-Хиллз в Англии.
• Марпл , в честь Марпла на Чеширских Пеннинах.
• Новый замок после Ньюкасл-апон-Тайн , Англия
• Округ Нортгемптон после Нортгемптоншира , Англия
• Пендл-Хилл , названный в честь Пендл-Хилл , Ланкашир.
• Ридинг, графство Беркс после Ридинга (произносится как «Реддинг» ), Беркшир (произносится как «Баркшир» ), Англия
• Райдол , для Райдола , Уэстморленд
• Шеффилд , от Шеффилда , Западный райдинг Йоркшира
• Суортмор , названный в честь Суортмура , Ланкашир.
• Траффорд для Траффорда , Ланкашир.
• Уорминстер в честь небольшого городка Уорминстер в графстве Уилтшир , на западной оконечности равнины Солсбери , Англия.
• Уоррингтон после Уоррингтона , Англия
• Уорик после Уорика , Англия
• Округ Уэстморленд — от Уэстморленд , графства на северо-западе Англии.
• Йорк, штат Пенсильвания , назван в честь Йорка, окружного города английского графства Йоркшир, родного графства многих поселенцев-квакеров в регионе.

Южная Каролина

• Чарльстон, Южная Каролина , назван в честь английского короля Карла II.

Теннесси

• Актон , для Актона , Лондон.
• Амхерст , в честь уроженца Кента генерала Джеффри Амхерста, 1-го барона Амхерста (1717–1779).
• Кембридж, для Кембриджского университета , Кембриджшир
• Карлайл , если не город в Пенсильвании, то назван в честь Карлайла, Камберленд.
• Камберленд — город в графстве Камберленд на северо-западе Англии.
• Дувр , Белые скалы Дувра , Кент.
• Харрогейт , названный в честь Харрогейта , Западный райдинг Йоркшира.
• Кингспорт , названный в честь англичанина Джеймса Кинга (род. 1752), который основал в этом районе мельницу в 1773 году.
• Манчестер , после Манчестера, Ланкашир, Англия, в надежде, что он, как и английский Манчестер, станет таким же процветающим промышленным городом.
• Пэлл-Мэлл , для Пэлл-Мэлл , Лондон
• Регби , после школы регби , Регби, Уорикшир.
• Уэстморленд , назван в честь Уэстморленда , графства на северо-западе Англии.

Техас

• Бронте , названная в честь английской писательницы Шарлотты Бронте (1816–1855).
• Чипсайд — после Чипсайда — лондонская улица.
• Дерби , после Дерби, Англия.
• Ливерпуль , в честь Ливерпуля, портового города, традиционно находящегося в Ланкашире, Англия.
• Ньюкасл , после Ньюкасл-апон-Тайн , на северо-востоке Англии.

Вермонт

• Барнет , для Барнета , Миддлсекс
• Сент-Олбанс , названный в честь Сент-Олбанса в Хартфордшире , Англия.

Вирджиния

• Название Вирджиния впервые было применено королевой Елизаветой I («Королевой-девственницей») и сэром Уолтером Рэли в 1584 году.
• Округ Бат , названный в честь Бата , Сомерсет.
• Чарльз-Сити , названный в честь английского короля Карла I (1600–1649).
• Округ Честерфилд для Филипа Стэнхоупа, 4-го графа Честерфилда (1694–1773).
• Крю , от Крю , Чешир.
• Эксмор , для Эксмура , Девон.
• Фарнем , для Фарнема , Суррей.
• Округ Глостер , названный в честь Генри Стюарта, герцога Глостера (1640–1660).
• Хэмпстед , Хэмпстед , Лондон
• Округ острова Уайт , остров Уайт , Ла-Манш.
• Джеймс Ривер для Джеймса I Англии (1566–1625)
• Кесвик , округ Альбермарл, для Кесвика , Камберленд.
• Лидстаун , ранее Лидс, вместо Лидса , Йоркшир.
• Малверн-Хилл , названный в честь Малверн-Хиллз на юго-западе Англии.
• Норфолк в честь графства Норфолк в Англии.
• Нортгемптон , из Нортгемптоншира , графства в английском Южном Мидлендсе.
• Округ Нортумберленд, штат Вирджиния , после Нортумберленда , графства на северо-востоке Англии.
• Портсмут после Портсмута , Англия
• Ричмонд, названный Уильямом Бердом II в честь Ричмонда, Лондон , где он провел часть своего детства.
• Округ Стаффорд со Стаффордом из Стаффордшира которого является Стаффорд . , графским городом
• Саффолк в честь графства Саффолк в Англии.
• Сандерленд-Крик (ныне Лагранж-Крик ), для Генри Спенсера, 1-го графа Сандерленда (1620–1643), если не для Сандерленда , графство Дарем.
• Округ Сарри — графство Суррей на юго-востоке Англии.
• Округ Уэстморленд, штат Вирджиния , после Уэстморленда , графства на северо-западе Англии.
• Йоркшир , штат Вирджиния, для графства Йоркшир на севере Англии.

Западная Вирджиния

• Арден, округ Беркли , назван в честь Ардена в Уорикшире.
• Карлайл , названный в честь Карлайла, Камберленд, родового дома одного из первых поселенцев.
• Chester , возможно, Честер, город графства Чешир.
• England Run — река в графстве Брэкстон и приток Маленькой Канавы , названная в честь самой Англии.
• Английский , названный в честь национальности многих шахтеров в этом районе.
• Эвенвуд , названный в честь Эвенвуда , графство Дарем , места рождения родителей Т.В. Рейна, одного из первых жителей.
• Халлидон, названный в честь Халидон-Хилла, места битвы 1333 года в Нортумберленде , недалеко от англо-шотландской границы .
• Кендалия , названная в честь первоначального землевладельца, г-на Кендалла, который также родился в Кендале , Уэстморленд, Англия.
• Ливерпуль , названный в честь Ливерпуля , Ланкашир.
• Ромни , названный в честь Ромни , одного из пяти портов .
• Сент-Олбанс , вероятно, Сент-Олбанс , Хартфордшир.
• Скарбро , названный в честь Скарборо в Северном райдинге Йоркшира , из-за преобладания «Скарбро» в качестве местной фамилии.
• Селбивилль , названный в 1870 году в честь лорда Томаса Селби , представителя английского дворянства.
• Скелтон , от Скелтона , Северный райдинг Йоркшира (недалеко от Йорка ).

Висконсин

• Чилтон, Висконсин , из Чиллингтон-Холла , Стаффордшир, английского предкового дома одного из первых поселенцев.
• Рипон, штат Висконсин , в честь Рипона, Северный Йоркшир, английского города-прародины одного из первых поселенцев, Джона С. Хорнера .

Известные люди

Джордж Вашингтон	Джон Адамс	Томас Джефферсон
Авраам Линкольн	Джеральд Форд	Джордж Буш

Более полный список см. в разделе «Список американцев английского происхождения» .

Президенты английского происхождения

Большинство президентов США имели английское происхождение. Степень английского наследия варьируется. Ранее президенты были преимущественно выходцами из колониальных английских янки . Родословную более поздних президентов часто можно проследить до предков из разных стран Европы, включая Англию. Президентами, у которых не было недавнего английского происхождения, являются Мартин Ван Бюрен , Дуайт Д. Эйзенхауэр , Джон Ф. Кеннеди и Дональд Трамп .

18 век

Джордж Вашингтон , Джон Адамс .

19 век

Томас Джефферсон , Джеймс Мэдисон Джон Куинси Адамс , Эндрю Джексон , Уильям Генри Харрисон , Джон Тайлер , Закари Тейлор , Миллард Филлмор , Франклин Пирс , Авраам Линкольн , Эндрю Джонсон , Улисс С. Грант , Резерфорд Б. Хейс , Джеймс А. Гарфилд , Честер А. Артур , Гровер Кливленд , Бенджамин Харрисон , Уильям МакКинли .

20 век

Теодор Рузвельт , Уильям Говард Тафт , Уоррен Дж. Хардинг , Кэлвин Кулидж , Герберт Гувер , Франклин Д. Рузвельт , Гарри С. Трумэн , Линдон Б. Джонсон , Ричард Никсон , Джеральд Форд , Джимми Картер , Рональд Рейган , Джордж Буш-старший , Билл Клинтон .

21 век

Джордж Буш , Barack Obama , Джо Байден .

См. также

• Американская этническая принадлежность
• Наследственное происхождение президентов Соединенных Штатов
• Американцы или американский народ
• Англо Америка
• Англо-американские отношения
• Англо-кельтский австралийский
• Бостонский брамин
• Британский американец
• Демографическая история США
• Английский (этническая группа)
• Английские австралийцы
• Английские канадцы
• Английские новозеландцы
• Английская диаспора
• Англия
• американцы европейского происхождения
• Иммиграция в США
• Карты американского происхождения
• Неиспаноязычные белые
• Старые американцы
• Шотландско-ирландский американец
• шотландский американец
• валлийский американец
• Белые американцы
• Белые англосаксонские протестанты
• Белые южане
• янки

Дальнейшее чтение

• Бертофф, Роуленд. Британские иммигранты в промышленной Америке, 1790–1950 (1953). онлайн
• Брайденбо, Карл. Раздраженные и обеспокоенные англичане, 1590–1642 (1976). онлайн
• Бюлтман, Таня; Глисон, Дэвид Т.; Макрейлд, Дональд М. (лето 2014 г.). «Невидимая диаспора? Английская этническая принадлежность в Соединенных Штатах до 1920 года» (PDF) . Журнал американской этнической истории . 33 (4). Издательство Университета Иллинойса : 5–30. дои : 10.5406/jamerethnhist.33.4.0005 . JSTOR   10.5406/jamerethnhist.33.4.0005 .
• Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1972).
• Фурер, Ховард Б., изд. Британцы в Америке: 1578–1970 (1972). онлайн ; хронология и документы
• Хэнфт, Шелдон. «Английские американцы». в Энциклопедии мультикультурной Америки Гейла под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., т. 2, Гейл, 2014 г.), стр. 73–86. Онлайн
• Ричардс, Эрик. Дети Британии: эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 года (A&C Black, 2004) онлайн .
• Шепперсон, Уилбур С. Британская эмиграция в Северную Америку; проекты и мнения раннего викторианского периода (1957) онлайн
• Тенненхаус, Леонард. Важность чувства английского языка: американская литература и британская диаспора, 1750–1850 (2007). онлайн
• Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландцы, ирландцы и валлийцы) и американцы британского происхождения, 1870–1940». в изд. Эллиота Баркана, « Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция» (2013): 4:237+.
• Ван Вугт, Уильям Э. Британские баккейцы: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700–1900 (2006).
• Ван Вугт, Уильям Э. Британия в Америку: иммигранты середины девятнадцатого века в Соединенные Штаты (University of Illinois Press, 1999).