Jump to content

Исаак Аллертон

Мэйфлауэр в гавани Плимута Уильяма Холсолла (1882)

Исаак Аллертон- старший (ок. 1586–1658/9) и его семья были пассажирами в 1620 году исторического путешествия корабля «Мэйфлауэр» . Аллертон подписал Мэйфлауэрское соглашение . В Плимутской колонии он активно занимался правительственными делами и бизнесом колонии, а затем занимался трансатлантической торговлей. Проблемы с последним относительно расходов на колонию привели к тому, что он был осужден правительством колонии и изгнан из колонии. Позже он стал преуспевающим бизнесменом в другом месте, а в последние годы жизни проживал в Коннектикуте . [ 1 ]

Английское происхождение

[ редактировать ]
Герб Исаака Аллертона

Судя по показаниям, данным в 1639 году, Аллертон родился в Саффолке, Англия, примерно в 1586–1588 годах, хотя ключ к разгадке его происхождения долгое время оставался неуловимым. В некоторых записях из колониального голландского Нового Амстердама (Нью-Йорк) отмечается, что он был родом из английского графства Саффолк. Сын Аллертона Бартоломью действительно вернулся в Англию из Плимута и служил министром в Саффолке, что может указывать на связь с этим графством. В 1659 году воля Варфоломея была подтверждена, и в то время он проживал в Брэмфилде, графство. Саффолк , но никаких других записей, касающихся Аллертонов, довольно редкого имени, в Саффолке никогда не было найдено. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ самостоятельный источник ]

Автор и специалист по генеалогии Лесли Малер в статье в The Mayflower Quarterly за март 2009 года отмечает, что Исаак Аллертон, который, по всей видимости, был пассажиром Mayflower , упоминается в списках ученичества 1609 года для компании Blacksmiths Company в Лондоне. Эта запись указывает на то, что Исаак был сыном Бартоломью Аллертона, портного из Ипсвича, Саффолк. [ 3 ] [ 4 ]

Запись ученика в переводе с латыни (Isack Allerton fil Bartholomei Allerton..): «21 июня 1609 года Исаак Аллертон, сын Бартоломью Аллертона, покойного из Ипсвича, графство Саффолк, портной связал себя подмастерьем по договору с Джеймсом Глаем, Гражданином и Блэком. Смита из Лондона в течение семи лет от праздника Рождества Иоанна Крестителя последнего». [ 3 ] [ 4 ]

Жизнь в Лейдене

[ редактировать ]

В Лейдене в 1611 году Аллертон заявил, что он из Лондона (Англия).

В Лейдене в 1611 году также жила сестра Аллертона Сара (Аллертон) Винсент, вдова до 1611 года Джона Винсента. Исаак и его жена Мэри, а также Сара и ее второй муж Дегори Прист сыграли двойную свадьбу в Лейдене 4 ноября 1611 года. В записях того времени отмечается, что Сара была «из Лондона». Также в Лейдене в это время находился Джон Аллертон, который вполне мог быть родственником Исаака или брата Исаака, но это никогда не было доказано наверняка. [ 4 ]

Аллертон обручился с Мэри Норрис в Лейдене 7 октября 1611 года. Он жил в Питерскерхофе недалеко от церкви Святого Петра. В 1614 году он стал гражданином Лейдена. Находясь в Лейдене в 1619 году, Аллертон работал портным; Джон Гук, который путешествовал с Аллертоном на « Мэйфлауэре» , был его учеником. [ 5 ]

Путешествие Мэйфлауэр

[ редактировать ]
Подписание Мэйфлауэрского договора 1620 года , картина Жана Леона Жерома Ферриса 1899 года.

Семья Аллертона села на борт « Мэйфлауэр», состоящая из жены Аллертона Мэри, троих детей и ученика Джона Гука.

« Мэйфлауэр » покинул Плимут, Англия, 6/16 сентября 1620 года. На небольшом 100-футовом корабле находилось 102 пассажира и команда из 30–40 человек, и он находился в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу корабль подвергался сильным западным штормам, в результате чего древесина корабля сильно тряслась из-за того, что уплотнение не защищало от морской воды, а пассажиры, даже на своих койках, лежали мокрые и больные. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего рациона и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, стало причиной того, что было бы фатально для многих, особенно для большинства женщин и детей. В пути погибли двое, член экипажа и пассажир, но самое худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда за несколько месяцев почти половина пассажиров погибла в холодную, суровую, незнакомую новоанглийскую зиму. . [ 6 ]

9/19 ноября 1620 года, примерно через три месяца в море, включая месяц задержки в Англии, они заметили землю, которой оказался мыс Кейп-Код-Хук, ныне называемый гаванью Провинстауна . И после нескольких дней попыток добраться на юг до запланированного пункта назначения — колонии Вирджиния , сильное зимнее море вынудило их вернуться в гавань на крючке Кейп-Код, где они бросили якорь 11/21 ноября. В тот же день было подписано Мэйфлауэрское соглашение . Иссак Аллертон был одним из подписавших. [ 6 ] [ 7 ]

Жизнь в Плимутской колонии

[ редактировать ]

Об Исааке Аллертоне и его первой жене Уильям Брэдфорд записал: «Жена мистера Аллертона умерла вместе с первым, и его слуга Джон Гук. [ 8 ] Его сын Бартл женат в Англии, но я не знаю, сколько у него детей. Его дочь Реминг замужем в Салеме, у нее трое или четверо детей. Его дочь Мэри здесь замужем и имеет четверых детей. Сам снова женился на дочери мистера Брюстера и имеет от нее одного сына, но она давно умерла. И он снова женат и давно покинул это место». [ 9 ] [ 10 ]

Правительство колонии выбрало Джона Карвера своим первым губернатором. Аллертон был его помощником с 1621 по 1624 год, а затем работал в совете по гражданским делам колонии. После ранней смерти Джона Карвера в апреле 1621 года губернатором вместо Карвера был избран Уильям Брэдфорд. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

В 1626 году Аллертон стал участвовать в финансах колонии. С распадом Торговых Авантюристов у колонистов возникла острая необходимость выплатить свои долги. Уильям Брэдфорд, Аллертон и другие взяли на себя долг колонии перед Торговцами-авантюристами с условием, что им будет предоставлена ​​монополия в торговле мехом. [ 14 ] [ 15 ]

Исаак Аллертон отправился в Лондон в 1626 году, чтобы заключить новое соглашение с группой торговцев-авантюристов, которая выделила много денег на поездку и содержание колонии. [ 10 ] [ 14 ]

В разделе скота 1627 года (соответствующем переписи населения) указана семья Аллертонов с женой Страхом и детьми Варфоломеем, Помни, Марией и Сарой. [ 16 ] [ самостоятельный источник ]

Около 1628 года молодой человек пришел работать подмастерьем к Аллертону. Это был Mayflower пассажир Ричард Мор , которому тогда было около 15 лет и который находился на расстоянии целого мира от своих родителей в Англии. [ 17 ] Ричард был участником исторического инцидента, когда он и трое братьев и сестер были помещены на борт « Мэйфлауэр» в 1620 году их предполагаемым отцом Сэмюэлем Мором без ведома их матери после ее признания в прелюбодеянии. [ 18 ] Все трое братьев и сестер Ричарда погибли в первую зиму в Америке, и он один выжил. Ричард проработал под руководством Аллертона обычные семь лет, за это время он научился быть моряком, работая в основном в рыболовном бизнесе и прибрежных грузовых перевозках, а также в развитии бизнеса Аллертона в штате Мэн . К 1635 году Ричард вернулся в Лондон, но причина поездки неизвестна. Его имя появляется в манифесте Благословения 1635 года. [ 19 ] Позже Мор был капитаном корабля в Атлантическом океане. [ 20 ]

Аллертон вернулся из Англии в 1628 году. Он произвел платеж инвестиционной группе «Купцы-авантюристы», тем самым уменьшив долг колонии перед ними. Долг по-прежнему составлял огромную сумму денег, исчисляемую тысячами фунтов. Он получил грант на землю в Кеннебеке (на территории современного штата Мэн), предоставленный Советом Новой Англии. Грант Кеннебека был официально утвержден в январе 1629 года, и плимутские колонисты начали строить укрепленную торговую структуру в Кушнеке на реке Кеннебек , под руководством Эдварда Уинслоу руководившего операцией. [ 21 ]

Аллертон нечестно вел дела с колонией и смешивал их деньги со своими доходами от мехов и других товаров. А в результате бесхозяйственности Аллертона и некомпетентности Брэдфорда долги колонии не только не выплачивались, но даже увеличивались. Кроме того, Аллертон открыл свой собственный торговый пост в Кеннебеке одновременно с торговлей колонии и стал конкурентом. В результате колонии потребовалось много лет, чтобы выплатить свой долг торговцам-авантюристам, и они сделали это только за счет продажи части своей земли. [ 22 ] [ 23 ]

Аллертон также привез в колонию несколько недобросовестных лиц из Англии. Одним из них был Джон Лайфорд , назначенный пастором Плимутской церкви, а другим — Томас Мортон , его клерк. В конце концов Мортона дважды депортировали за свои проступки, но он вернулся, потому что Уильям Брюстер был его тестем. [ 24 ] Эта модель некомпетентности продолжилась, когда по его возвращению в 1630 году выяснилось, что Аллертон также не смог доставить столь необходимые припасы. [ 25 ]

Плимут построил торговые посты в Пентагоете. [ 24 ] а в 1630 году Аллертон построил там свой собственный торговый пост (недалеко от Кастина), поставив во главе Эдварда Эшли. Этот человек также пользовался дурной репутацией, и в середине 1631 года его заменили другим агентом после того, как местный житель Пентагоэта дал распоряжение в Плимуте. Хотя Аллертон начал честно вести дела колонии, в конечном итоге он значительно обогатился за счет колонии и в конце концов был отстранен от своей должности. [ 15 ]

В сентябре 1631 года Аллертон переехал из Плимута и поселился в Марблхед-Нек в Салемской гавани. [ 26 ]

В 1631 году в записях колонии Уильям Брэдфорд писал: «Мистер Аллертон полностью покидает их (жителей Плимутской колонии), заведя их в шиповник, он оставляет их выбираться, как они могут… и открывает торговый дом позади Пенобскота. прекратить торговлю и оттуда». [ 27 ]

К 1633 году Аллертон открыл еще один торговый пост в Макиасе , но потерял его по Сен-Германскому договору 1632 года, когда Англия уступила большую часть побережья штата Мэн Франции. [ 28 ] Прибыл Шарль Латур, убив нескольких людей Аллертона и доставив товары, а также пленных в Порт-Рояль для выкупа. [ 29 ]

В 1634 году в колонию пришло еще одно несчастье: болезнь унесла жизни многих людей, среди них была жена Аллертона Фиар, дочь Уильяма Брюстера, а также ее сестра Пейшенс, жена Томаса Пренса , который позже станет губернатором Плимутской колонии. [ 30 ] [ 31 ]

Нью-Амстердам и Нью-Хейвен

[ редактировать ]

В конце концов Аллертона выслали вместе с некоторыми из его недобросовестных друзей из Массачусетского залива. Затем он переехал в колонию Нью-Хейвен . Одним из контактов Аллертона в Лондоне был Уильям Вассал , который приехал в Массачусетс в 1630 году, но вскоре вернулся в Англию, чтобы бороться за права тех, кто не присоединился к церкви в Массачусетсе. В середине 1635 года Вассал вместе с семьей вернулся в Массачусетс на корабле «Блессинг» . [ 19 ] Дочь Вассала Джудит вышла замуж за Решительного Уайта, старшего сына Уильяма. В 1640 году Вассал предложил Аллертону поехать на карибский остров, где он вложил средства в сахарный тростник. [ 32 ]

К 1640-м годам Аллертон одновременно проживал в Нью-Хейвене и Нью-Амстердаме , столице голландской колонии Новые Нидерланды (которая стала Нижним Манхэттеном в Нью-Йорке), где он владел собственностью и стал влиятельным. [ 33 ] Он был назначен в « Восемь человек» , консультативный совет первых граждан в 1643 году тогдашним директором Новых Нидерландов Виллемом Кифтом . [ 34 ] [ 35 ]

К 1646 году Аллертон жил в Нью-Хейвене. Он умер в феврале 1658/9 года. [ 1 ]

Исаак Аллертон был женат трижды:

  1. Мэри Норрис из Ньюбери, Англия. Они поженились в Лейдене, Голландия, 4 ноября 1611 года. Она умерла в Плимуте 25 февраля 1620/1.
  2. Фиар Брюстер в колонии Плимут, ок. 1625/26. Она умерла в Плимуте до 12 декабря 1634 года. Она была дочерью Уильяма и Мэри Брюстер.
  3. Джоанна Суиннертон, вероятно, в Нью-Хейвене, Коннектикут, до 17 февраля 1644/5 года. По состоянию на 19 мая 1684 года она все еще жила в Нью-Хейвене. [ 27 ]

От Мэри Норрис:

  • Бартоломью Аллертон. Родился в Лейдене, Голландия, ок. 1612/13. Он вернулся в Англию , женившись (1) на Маргарет __ и (2) на Саре Фэйрфакс. У него было как минимум четверо детей, и он умер в Брэмфилде, Саффолк, в 1658 году.
  • Вспомни Аллертона. Родился в Лейдене ок. 1614/15. Она вышла замуж за Моисея Маверика до 6 мая 1635 года и родила семерых детей. Она умерла в Марблхеде между 12 сентября 1652 года и 22 октября 1656 года.
  • Мэри Аллертон . Родился в Лейдене ок. 1616/17. Она вышла замуж за Томаса Кушмана в Плимуте около 1636 года и родила восемь детей. Она умерла, последняя из пассажиров Мэйфлауэра , 28 ноября 1699 года.
  • (ребенок) похоронен в Сент-Панкрас / Сент-Луис. Петерс, Лейден, 5 февраля 1620 г.
  • (сын) родился мертворожденным на борту «Мэйфлауэр» в гавани Плимута 22 декабря 1620 года.

Из Страха Брюстера:

  • Сара Аллертон. Родился в Плимуте ок. 1626/27. Умер до 1651 года.
  • Полковник Исаак Аллертон-младший родился в Плимуте между 22 мая 1627 и 1630 годами. Он окончил Гарвард в 1650 году. Он женился на (1) Элизабет ____ около 1652 года и имел двоих детей. Она умерла после 11 июня 1655 года. Он женился на (2) Элизабет (Уиллоби) (Наблюдатель) Колклаф около 1663 года и имел троих детей. Он умер в округе Уэстморленд, штат Вирджиния, около 1702 года. [ 27 ]

Всего у него был 21 внук.

Похороны и воля

[ редактировать ]

Исаак Аллертон умер в феврале 1658/9 года между 1-м числом (предстал перед судом) и 12-м числом (дата инвентаризации). Его похоронили в феврале. Его первая жена Мэри, как полагают, была похоронена в безымянной могиле, как и многие из тех, кто умер в первую зиму, на могильнике Коулс-Хилл в Плимуте, возможно, в начале 1621 года. На Мемориальной гробнице паломников на Коулс-Хилл она названа как « Мэри, первая жена Исаака Аллертона». [ 1 ]

Опись Исаака Аллертона, покойного из Ньюхейвена, составленная 12 февраля 1658/9 г., была представлена ​​в суде Нью-Хейвена 5 апреля 1659 г., поскольку его сын Исаак в это время отсутствовал. Исаак представил завещание своего отца 5 июля 1659 года и был назначен распорядителем поместья, но отказался от доверительного управления. Завещание представляет собой не что иное, как меморандум о долгах, причитающихся ему и принадлежащих ему, но в нем в качестве попечителей указаны его жена и сын Исаак Аллертон, и они должны были получить «то, что является излишками». Там упоминается «брат Брейстер». [ 27 ]

Помощник на Перл-стрит в Нью-Амстердаме – Джордж «Джорис» Вулси

[ редактировать ]

Джордж «Джорис» Вулси, прародитель семьи Вулси в Северной Америке, работал у Аллертона в его магазине на Перл-стрит в Манхэттене .

Слуга в компании семьи Исаака Аллертона на корабле «Мэйфлауэр».

[ редактировать ]

Джону Гуку было около тринадцати лет, и он был учеником/слугой Исаака Аллертона. Он родился около 1607 года в Норидже, графство Норфолк, в семье Джона и Алисы (Томпсон) Гук, которые поженились 9 августа 1605 года в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. Семья Гуков позже переехала в Лейден в Голландии как члены сепаратистской церкви.

8 января 1619 года Джон поступил в ученики к Исааку Аллертону, который в то время был лейденским портным. Обучение должно было длиться двенадцать лет. На « Мэйфлауэре » Брэдфорд называл его «мальчиком-слугой Джоном Гуком».

Жена Исаака Аллертона Мэри и их слуга Джон Гук умерли в первую зиму в Плимуте. [ 36 ] [ самостоятельный источник ] [ 37 ] [ 38 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Роберт Чарльз Андерсон, Зарисовки деревенских семей паломников: Исаак Аллертон (сотрудничество американских предков и Исторического генеалогического общества Новой Англии). Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 30
  3. ^ Перейти обратно: а б с Ключ к происхождению Исаака Аллертона , Лесли Малер, The Mayflower Quarterly , т. 75, вып. 1 марта 2009 г. с. 54
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Калеб Х. Джонсон, «Мэйфлауэр» и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 59
  5. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 29
  6. ^ Перейти обратно: а б Стрэттон, с. 413
  7. ^ Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Мэйфлауэр и его подписавшие стороны (Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр , 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов, стр. 7–19.
  8. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 451
  9. ^ Уильям Брэдфорд, второй губернатор колонии. История плантации Плимута , перепечатанная из исторических коллекций Массачусетса, изд. Чарльз Дин, член Массового исторического общества (Бостон: 1856 г.)
  10. ^ Перейти обратно: а б Роберт С. Уэйкфилд, FASG и Маргарет Харрис Стовер, CG., Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях: потомки паломников, высадившихся в Плимуте, Массачусетс, декабрь 1620 г., Vol. 17: Семья Исаака Аллертона с. 1
  11. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 45, 68
  12. ^ Роберт С. Уэйкфилд, FASG и Маргарет Харрис Стовер, CG., Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях: потомки паломников, высадившихся в Плимуте, Массачусетс, декабрь 1620 г., том. 17: Семья Исаака Аллертона с. 1
  13. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 103
  14. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 68
  15. ^ Перейти обратно: а б Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 168
  16. ^ Калеб Х. Джонсон, «Мэйфлауэр» и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 271.
  17. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 73.
  18. ^ Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , Историко-генеалогический регистр Новой Англии (июль 1960 г.), том. 114 с. 164-167
  19. ^ Перейти обратно: а б Манифест благословения 1635 г. [1]
  20. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press 2002), стр. 73-73
  21. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press 2002), стр. 72
  22. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 379
  23. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 168-169
  24. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 80
  25. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 80-81
  26. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 83
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Роберт С. Уэйкфилд, FASG, и Маргарет Харрис Стовер, CG., Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях: потомки паломников, высадившихся в Плимуте, Массачусетс, декабрь 1620 г., Vol. 17: Семья Исаака Аллертона с. 1
  28. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон:, 1856 г.), стр. 292
  29. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 84
  30. ^ Джейкоб Бейли Мур, Мемуары американских губернаторов (паб Вашингтона, 1846 г. Для подписчиков), том. 1, IV с. 139
  31. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 84-85
  32. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 85, 88, 89 227n3 и 7
  33. ^ Палинг Фанк, Элизабет; Шаттак, Марта Дикинсон (2011), Красивое и плодотворное место: избранные статьи Ренсселервейка, Том 2, Том 2 (Google eBoek) , SUNY Press, ISBN  9781438435978
  34. ^ Хейнсон, доктор философии, Роберт Дженнингс. «Хейнсон, доктор философии». Отплытие 1620 года . Проверено 23 декабря 2014 г. Генеральный директор Уильям Кифт был автократом и правил Новым Амстердамом произвольно, вызывая враждебность во всей колонии. В 1643 году небольшая ссора с индейцами переросла в серьезное восстание, за которым последовала ужасная резня индейцев Веккваскик на острове Манхэттен. Кифт опасался крупного нападения Индии. Кифт попросил Аллертона присоединиться к «группе из 8 человек», чтобы помочь Новому Амстердаму. Поскольку он был англичанином и пользовался уважением в Нью-Хейвене, Кифт в 1643 году отправил Аллертона и еще одного англичанина в Нью-Хейвен с просьбой предоставить людей и материалы для защиты Нью-Амстердама. Кроме того, «группе восьми» было предложено предложить меры по улучшению цивилизованности и правопорядка в Новом Амстердаме. Нью-Хейвен отказался послать людей для поддержки голландцев, но Кифт заключил соглашение с индейцами в 1645 году, которое урегулировало спор. Из-за диктаторских манер Кифта несколько из восьми мужчин обратились к директорам WIC с просьбой отозвать Кифта с поста генерального директора. Со временем Кифта сменил Питер Стуйвесант, а люди, инициировавшие прошение об отзыве, были обвинены в мятеже и понесли наказание. Аллертон был вторым лицом, подписавшим петицию, но не был основным представителем группы. В 1646 году Аллертон основал постоянную резиденцию в Нью-Хейвене.
  35. ^ Хант, Джон. «Исаак Аллертон: Святой, грешник, предприниматель» . Отплытие 1620 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  36. ^ Калеб Х. Джонсон, «Мэйфлауэр» и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., 2006), стр. 159
  37. ^ Страттон, стр. 179, 406, 408.
  38. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 60

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 022f07df1f6c9f60b2b3405a4dc49566__1723304580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/66/022f07df1f6c9f60b2b3405a4dc49566.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isaac Allerton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)