Уильям Брэдфорд (губернатор)
Уильям Брэдфорд | |
|---|---|
 Предполагаемое изображение Брэдфорда, созданное в виде открытки в 1904 году А. С. Бербанком из Плимута. [1] | |
| 2-й, 5-й, 7-й, 9-й и 11-й губернатор Плимутской колонии | |
| В офисе Май 1621 г. - 1 января 1633 г. | |
| Предшествует | Джон Карвер |
| Преемник | Эдвард Уинслоу |
| В офисе 3 марта 1635 г. - 1 марта 1636 г. | |
| Предшествует | Томас Пренс |
| Преемник | Эдвард Уинслоу |
| В офисе 7 марта 1637 г. - 5 июня 1638 г. | |
| Предшествует | Эдвард Уинслоу |
| Преемник | Томас Пренс |
| В офисе 3 июня 1639 г. - 5 июня 1644 г. | |
| Предшествует | Томас Пренс |
| Преемник | Эдвард Уинслоу |
| В офисе 4 июня 1645 г. - 9 мая 1657 г. | |
| Предшествует | Эдвард Уинслоу |
| Преемник | Томас Пренс |
| Комиссар Соединенных колоний | |
| В офисе 1647–1647 | |
| В офисе 1648–1648 | |
| В офисе 1649–1649 | |
| В офисе 1652–1652 | |
| В офисе 1656–1656 | |
| Личная информация | |
| Рожденный | ок. 19 марта 1590 г. Остерфилд , Западный райдинг Йоркшира , Англия |
| Умер | 9 мая 1657 г. (67 лет) ( Плимутская колония |
| Супруг (а) | Дороти Мэй [2] Элис (Плотник) Саутворт [3] |
| Дети | 4 |
| Занятие | Ткач, поселенец |
| Профессия | Колониальный губернатор, судья |
| портфолио | Казначей, главный судья |
| Подпись |  |
Уильям Брэдфорд ( ок. 19 марта 1590 — 9 мая 1657) был английским пуританским сепаратистом родом из Западного райдинга Йоркшира в Северной Англии . Он переехал в Лейден в Голландии, чтобы избежать преследований со стороны короля Англии Якова I , а затем эмигрировал в Плимутскую колонию на реке Мэйфлауэр в 1620 году. Он подписал Мэйфлауэрское соглашение и впоследствии стал губернатором Плимутской колонии. занимал пост комиссара Объединенных колоний Новой Англии и дважды был президентом. с перерывами в течение примерно 30 лет между 1621 и 1657 годами. Он неоднократно [4] Его журнал «Плимутская плантация» охватывал период с 1620 по 1646 год в Плимуте. [5]
Ранняя жизнь [ править ]
Уильям Брэдфорд родился в семье Элис Хэнсон и Уильяма Брэдфорда в Остерфилде , Западный райдинг Йоркшира , и был крещен 19 марта 1590 года. [6] [7] Семья владела большой фермой и считалась богатой и влиятельной. [8] [9] По словам исследователя Джорджа Дж. Хилла, дедушкой Брэдфорда был Уильям Брэдфорт, у которого было как минимум четверо детей, включая отца Брэдфорда, и, вероятно, он имел благородное происхождение. [10]
Детство Брэдфорда было отмечено многочисленными смертями в семье. Ему было чуть больше года, когда умер его отец. Его мать снова вышла замуж, когда ему было четыре года, и его отправили жить к дедушке. [6] Его дедушка умер два года спустя, и он вернулся жить к матери и отчиму. Его мать умерла год спустя, в 1597 году, и Брэдфорд остался сиротой в возрасте семи лет и был отправлен жить к двум дядям. [6]
Его дяди хотели, чтобы он помогал на ферме, и позже он отметил в своем дневнике, что в то время страдал от «длительной болезни» и не мог работать. Вместо этого он обратился к чтению и познакомился с Библией и классическими произведениями литературы. Некоторые считают это ключевым фактором его интеллектуального любопытства и его возможного влечения к сепаратистской ветви пуританской теологии. [11]
Сепаратистская конгрегация [ править ]
Когда Брэдфорду было 12 лет, друг пригласил его послушать проповедь преподобного Ричарда Клифтона в 10 милях отсюда в церкви Всех Святых в Бэбворте в Ноттингемшире . Клифтон считал, что англиканская церковь должна устранить все остатки римско-католической практики, и что это приведет к созданию более чистой христианской церкви. Брэдфорд был вдохновлен его проповедями и продолжал посещать его проповеди, хотя дяди запретили ему это делать. [12] Во время одной из встреч Брэдфорд познакомился с Уильямом Брюстером , судебным приставом и почтмейстером . [13] который жил в поместье Скроби , в четырех милях от Остерфилда. Во время частых визитов Брэдфорд брал у него книги, а Брюстер рассказывал ему истории о попытках церковной реформы, происходящих по всей Англии. [13]
Король Яков I взошел на английский престол в 1603 году, заявив, что положит конец движениям за церковную реформу и жестко расправится с радикальными критиками англиканской церкви. [14] К 1607 году в поместье Скроби проводились тайные собрания, и около 50 реформаторски настроенных людей начали вместе поклоняться Богу во главе с Ричардом Клифтоном и преподобным Джоном Робинсоном . Эта группа решила, что реформа англиканской церкви безнадежна и они порвут все связи. Их еженедельные встречи в конечном итоге привлекли внимание архиепископа Йоркского , и многие члены конгрегации были арестованы в 1607 году. [8] Брюстер был признан виновным в «непослушании в вопросах религии» и оштрафован. Некоторые члены были заключены в тюрьму, а за другими «день и ночь», по словам Брэдфорда, наблюдали те, кто верен архиепископу. [8] К их беспокойству добавилось то, что прихожане Скруби узнали, что другие инакомыслящие в Лондоне были заключены в тюрьму и оставлены умирать от голода. [15]
В 1607 году община Скроби решила незаконно покинуть Англию и перебраться в Голландскую республику , где была разрешена религиозная свобода, и Брэдфорд решил поехать с ними. Группа столкнулась с несколькими серьезными неудачами при попытке покинуть Англию, в первую очередь с предательством английского капитана, который согласился доставить их в Нидерланды, но вместо этого передал их властям. [16] После этой неудачной попытки большая часть прихожан была на короткое время заключена в тюрьму, включая Брэдфорда. [17] Однако к лету 1608 года им удалось небольшими группами покинуть Англию и перебраться в Лейден в Голландской республике. Брэдфорду было 18.
В Лейдене и Лондоне [ править ]
Брэдфорд прибыл в Амстердам в августе 1608 года. С ним не было семьи, и его приняла семья Брюстеров. Прихожанам Скроби приходилось работать на самой низкой работе и жить в плохих условиях, поскольку они были иностранцами и потратили большую часть своих денег на попытки попасть в Голландскую Республику. Через девять месяцев группа решила переехать в меньший город Лейден . [18]
Брэдфорд продолжал жить с семьей Брюстеров в бедном районе Лейдена, известном как Вонючая аллея. [19] Условия для него резко изменились, когда ему исполнился 21 год и он смог претендовать на свое семейное наследство в 1611 году. Он купил собственный дом, открыл мастерскую ткача- фустиана (ткача тяжелой хлопчатобумажной ткани для мужской одежды) и заработал авторитетную репутацию. . [20] В 1613 году он женился на Дороти Мэй, дочери зажиточной английской пары, жившей в Амстердаме. Они поженились на государственной службе, поскольку не могли найти в Писании примеров религиозной службы. [21] В 1617 году у них родился первый ребенок по имени Джон. [22]
В 1619 году Уильям Брэдфорд продал свой дом в Лейдене и в марте 1620 года появляется в налоговых отчетах Лондона, облагающих налогом личную собственность на герцогской площади в Олдгейте . Олдгейт был районом Лондона, известным как резиденция многочисленных голландских купцов, а также многих религиозных инакомыслящих. Некоторые знакомые Мэйфлауэр имена семей , живущих в этом районе, включали Аллертона , Тилли , Сэмпсона и Хопкинса .
Одна семья из Олдгейта сыграла важную роль в жизни Брэдфорда в Америке. Эдвард и Алиса (Плотник) Саутворт и двое их сыновей жили в Хенидж-Хаус, Герцог-Плейс, в Олдгейте в 1620 году. Саутворт был весьма уважаемым лидером Лейденской группы, но умер в 1621/22 году. Его вдова Алиса эмигрировала в Плимутскую колонию после смерти жены Брэдфорда, и они поженились. [23]
Плимутской колонии Основание
Отправление на Спидвелла « » борт
К 1617 году община Скруби начала планировать создание собственной колонии в Америке. [24] Сепаратисты могли исповедовать религию по своему усмотрению в Голландской республике, но их беспокоил тот факт, что их дети после почти десяти лет пребывания в Нидерландах находились под влиянием голландских обычаев и языка . [25] [26] Поэтому они начали три года трудных переговоров в Англии, добиваясь разрешения поселиться в северных частях колонии Вирджиния (которая затем простиралась на север до реки Гудзон ). [27] Колонисты также изо всех сил пытались договориться об условиях с группой финансовых спонсоров в Лондоне, известной как «Торговые авантюристы». К июлю 1620 года Роберт Кушман и Джон Карвер приняли необходимые меры, и около пятидесяти сепаратистов покинули Делфтсхафен на борту «Спидвелла» . [28]
Это был эмоциональный отъезд. Многие семьи разделились, поскольку некоторые сепаратисты остались в Нидерландах , планируя совершить путешествие в Новый Свет после основания колонии. Уильям и Дороти Брэдфорд оставили своего трехлетнего сына Джона с родителями Дороти в Амстердаме , возможно, потому, что он был слишком слаб, чтобы совершить путешествие. [28]
Согласно договоренностям, достигнутым Карвером и Кушманом, « Спидвелл» должен был встретиться с «Мэйфлауэром» у берегов Англии, и оба они направлялись в северную часть колонии Вирджиния . Однако « Спидвелл» оказался недостаточно прочным по конструкции, чтобы совершить путешествие, и некоторые пассажиры были переведены на борт « Мэйфлауэр» , что создало переполненность. К общине Скруби присоединились около 50 колонистов, которые были завербованы Торговцами-авантюристами за их профессиональные навыки, которые оказались полезными при создании колонии. [29] Этих пассажиров «Мэйфлауэра » , как сепаратистов, так и несепаратистов, сегодня обычно называют «паломниками». Этот термин заимствован из отрывка из дневника Брэдфорда, написанного много лет спустя и описывающего их отъезд из Нидерландов (что само по себе является намеком на Евреям 11:13 в Библии):
...Со взаимными объятиями и многими слезами они взяли друг у друга листья, что оказалось для многих из них последним отпуском... но они знали, что они паломники, и не особо смотрели на эти вещи, но подняли глаза на небеса, в свою самую дорогую страну, и успокоил их дух... [30]
Путешествие Мэйфлауэр
« Мэйфлауэр » покинул Плимут , Англия , 6/16 сентября 1620 года. На 100-футовом корабле находилось 102 пассажира и команда из 30–40 человек в крайне стесненных условиях. Ко второму месяцу на корабль обрушился западный шторм, в результате чего его древесина сильно расшаталась, конопатка не смогла защитить от морской воды, а пассажиры лежали мокрые и больные даже на своих койках. Во время рейса погибли двое: член экипажа и пассажир.
Они заметили крючок Кейп-Код 19 сентября 1620 года, примерно после месяца задержки в Англии и двух месяцев в море. Они провели несколько дней, пытаясь добраться на юг до запланированного пункта назначения — колонии Вирджиния , но сильное зимнее море вынудило их вернуться в гавань на мысе Кейп-Код , ныне называемую гаванью Провинстауна, где они бросили якорь 21 ноября 1620 года. В тот же день было подписано Мэйфлауэрское соглашение , причем Брэдфорд был одним из первых, кто подписал его. [31] [32]
якоре и первые исследования в колонии Закреплен на Плимутской
К тому времени, когда ему исполнилось 30, Брэдфорд еще не взял на себя какую-либо значительную руководящую роль в колонии. « Мэйфлауэр» бросил якорь в гавани Провинстауна , и он вызвался стать членом исследовательских групп, ищущих место для поселения. [33] В ноябре и декабре эти группы совершили три отдельных путешествия из Мэйфлауэра пешком и на лодке, наконец обнаружив Плимутскую гавань в середине декабря и выбрав это место для поселения.
Во время первой пешей экспедиции Брэдфорд попал в капкан для оленей, сделанный индейцами, и его вытащили почти вверх тормашками. [34] Третье исследование началось с «Мэйфлауэра» 6 декабря 1620 года, когда группа людей (включая Брэдфорда) обнаружила Плимутский залив. Зимний шторм чуть не затопил их лодку, когда они приблизились к заливу, но им удалось приземлиться на острове Кларка , страдая от сильного воздействия холода и волн. [35] В последующие дни они исследовали залив и нашли подходящее место для поселения, ныне это центр города Плимут, штат Массачусетс. В этом месте находился выдающийся холм, идеально подходящий для оборонительного форта. Здесь было множество ручьев, снабжавших пресной водой, и здесь находилась индийская деревня, известная как Патуксет ; поэтому большая часть территории уже была расчищена для посадки сельскохозяйственных культур. Племя Патуксет было уничтожено эпидемией чумы между 1616 и 1619 годами, возможно, в результате контактов с английскими рыбаками. [36] или от контакта с французами на севере. [37] Брэдфорд писал, что во многих местах были явно видны кости мертвецов. [38]
Потеря первой жены [ править ]
Когда исследовательская группа вернулась на борт, он узнал о смерти своей жены Дороти. упала за борт с палубы « Мэйфлауэр» Дороти (Мэй) Брэдфорд из Уисбека, Кембриджшир, во время его отсутствия и утонула. Уильям Брэдфорд записал ее смерть в своем дневнике. [39] Некоторые историки предполагают, что она могла покончить жизнь самоубийством. [40]
Великая болезнь [ править ]
« Мэйфлауэр» прибыл в Плимутский залив 20 декабря 1620 года. Поселенцы начали строительство первого дома колонии 25 декабря (Рождество). Однако их усилия замедлились, когда поселенцев поразила широко распространенная болезнь. Болезнь началась на корабле. [41] 11 января 1621 года Брэдфорд помогал строить дома, когда внезапно почувствовал сильную боль в бедре и потерял сознание. Его отвезли в «общий дом» (единственный построенный тогда готовый дом) и опасались, что он не продержится и ночи. [42]
Брэдфорд выздоровел, но многим другим поселенцам повезло меньше. В феврале и марте 1621 года иногда в день умирало два или три человека. К концу зимы половина из 100 поселенцев умерла. [43] Пытаясь скрыть свою слабость от коренных американцев, которые могли за ними наблюдать, поселенцы хоронили своих мертвецов в безымянных могилах на Коулс-Хилл, часто ночью, и прилагали усилия, чтобы скрыть захоронения. [44]
Во время эпидемии лишь небольшое количество мужчин оставалось здоровым и несло ответственность за уход за больными. Одним из них был капитан Майлс Стэндиш , солдат, нанятый поселенцами для координации защиты колонии. Стэндиш заботился о Брэдфорде во время его болезни, и это стало началом дружбы между двумя мужчинами. [45] Брэдфорд был избран губернатором вскоре после смерти Карвера и в этом качестве тесно сотрудничал со Стэндишем. У Брэдфорда не было военного опыта, и поэтому он стал полагаться и доверять советам капитана Майлса Стэндиша по военным вопросам. [46]
с Массасойтом Отношения
16 марта поселенцы провели свою первую встречу с американскими индейцами в этом регионе, когда Самосет вошел в деревню Плимут в качестве представителя Массасойта , сахема поканокетов. Вскоре это привело к визиту самого Массасойта 22 марта, во время которого он подписал договор с Джоном Карвером , губернатором Плимута, который провозгласил союз между Поканокетами и Плимутом, требуя от них оказания друг другу военной помощи в трудные времена. [47]
Брэдфорд записал текст краткого договора в свой дневник. Вскоре он стал губернатором, и пункт договора, который занимал большую часть его внимания как губернатора, касался взаимной помощи. В нем говорилось: «Если бы кто-то вел несправедливую войну против [Массасойта], мы бы помогли ему; если бы кто-то вел войну против нас, Массасойт должен помочь нам». [48] Это соглашение обеспечило колонистам верного союзника в Новой Англии , хотя оно привело к напряженности между колонистами и соперниками Массасойта, такими как Наррагансетс и Массачусетс . [46]
Губернатор Плимута [ править ]
В апреле 1621 года губернатор Карвер потерял сознание во время работы в поле в жаркий день. Он умер через несколько дней. Затем поселенцы Плимута выбрали Брэдфорда новым губернатором, и эту должность он время от времени сохранял до конца своей жизни. [49] Выборное руководство Плимутской колонии сначала состояло из губернатора и помощника губернатора. Помощником губернатора первые три года истории колонии был Исаак Аллертон . В 1624 году структура была изменена на губернатора и пять помощников, которые назывались «судом помощников», «магистратами» или «губернаторским советом». Эти люди консультировали губернатора и имели право голоса по важным вопросам управления, помогая Брэдфорду в руководстве ростом колонии и ее импровизированного правительства. [50] [51] В первые годы существования колонии помощниками были Томас Пренс , Стивен Хопкинс , Джон Олден и Джон Хоуленд . [52]
Губернаторы Плимутской колонии
|
|---|
Литературные произведения [ править ]
Самая известная работа Уильяма Брэдфорда — «Плимутская плантация» . Это подробная история в форме журнала об основании Плимутской колонии и жизни колонистов с 1621 по 1646 год. [54] подробный отчет о своих впечатлениях и наблюдениях. Первая часть произведения была написана в 1630 году; ближе к концу своей жизни он обновил его, чтобы представить «отчет о борьбе и достижениях колонии до 1646 года». [55] Брэдфорд провел глубокие параллели между повседневной жизнью и событиями Библии . Как пишет Филип Гулд , «Брэдфорд надеялся продемонстрировать действие божественного провидения для назидания будущих поколений». [55]
В 1888 году Чарльз Ф. Ричардсон назвал Брэдфорда «предшественником литературы» и «рассказчиком значительной силы». Мозес Койт Тайлер назвал его «отцом американской истории». [56] Многие американские авторы цитировали его работы в своих произведениях; например, Коттон Мэзер упомянул об этом в «Магналиях Христовых Американа» , а Томас Принс упомянул об этом в «Хронологической истории Новой Англии в форме анналов». Даже сегодня он считается ценным произведением американской литературы, включен в антологии и изучается на уроках литературы и истории. Ее называли американской классикой и выдающимся произведением искусства Новой Англии семнадцатого века». [56]
Рукопись Плимутской плантации исчезла к 1780 году. [57] «предположительно украден британским солдатом во время британской оккупации Бостона »; [55] он снова появился в Фулхэме , Лондон, в библиотеке лондонского епископа в Фулхэмском дворце . [55] Последовали долгие дебаты о законном доме рукописи. Сенатор США Джордж Фрисби Хоар и другие предприняли несколько попыток вернуть его, и 26 мая 1897 года британцы наконец передали его Массачусетсу. [58]
Журнал Брэдфорда также внес свой вклад в книгу « Отношения Мурта» , которая была частично написана Эдвардом Уинслоу и опубликована в Англии в 1622 году. Она была предназначена для информирования европейцев об условиях, в которых жили американские колонисты в Плимутской колонии. Брэдфорда «Диалоги» представляют собой сборник вымышленных бесед между старым и новым поколениями, между «молодыми людьми» и «древними людьми». [59]
Семья [ править ]
Уильям Брэдфорд женился:
- Дороти Мэй в Амстердаме , Нидерланды , 10 декабря 1613 года. В их записи о браке указано, что ей было 16 лет, и она была родом из Висбека в Кембриджшире . В записи также упоминается Генри Мэй, который, возможно, был ее отцом. У Уильяма и Дороти был один сын.
- Ее смерть и память: 17 декабря 1620 года Дороти упала с палубы «Мэйфлауэр» в ледяные воды гавани Кейп-Код , где корабль стоял на якоре, и утонула. Ее муж вместе с другими участвовал в береговой экспедиции и узнал о ее смерти только по возвращении на « Мэйфлауэр» .
- Она была одной из четырех пассажиров Мэйфлауэра , умерших между 14 и 18 декабря 1620 года, включая Эдварда Томсона , Джаспера Мора (возраст 7 лет) и Джеймса Чилтона . Уильям Баттен был первым, кто умер в гавани Провинстауна, скончавшись 16 ноября. Все они увековечены на двух кенотафах в Провинстауне : одном на кладбище Уинтроп-Стрит и одном в Мемориале пассажиров Мэйфлауэр , погибших в Морском мемориале . Их захоронения на берегу неизвестны и, возможно, в те самые первые дни после высадки Мэйфлауэр они не были отмечены .
- Смерть этих пяти человек была всего лишь предвестником будущих смертей, поглотивших около половины компании «Мэйфлауэр» в ту первую суровую зиму 1620–1621 годов.
- Алиса (Карпентер) Саутворт, около 32 лет, в Плимуте 14 августа 1623 года. Она прибыла на корабле «Анна» несколькими неделями ранее. Алиса была вдовой Эдварда Саутворта. Она была одной из пяти дочерей Александра и Присциллы Карпентер из Рингтона, штат Колорадо. Сомерсет в Англии, все они родом из Лейдена около 1600 года. Алиса родила от брака двух сыновей: Константа, родившегося около 1612 года, и Томаса, родившегося около 1617 года. У Алисы и Уильяма было трое детей. Она умерла в Плимуте 26 марта 1670 года и была похоронена на Могильном холме в Плимуте возле камня своего мужа. [60] [61] [62]
Ребенок Уильяма и Дороти Брэдфорд:
- Джон родился в Лейдене, Голландия, около 1617 года. Он женился на Марте Борн в 1650 году, но детей у него не было. Он умер в Норидже , штат Коннектикут, незадолго до 21 сентября 1676 года.
Дети Уильяма и Элис Брэдфорд:
- Уильям родился 17 июня 1624 года в Плимуте и умер там 20 февраля 1703/04 года. Он был похоронен на Могильном холме в Плимуте.
- Уильям женился:
- 1. Алиса Ричард родилась 23 апреля 1650 г., имела десять детей. Она умерла в Плимуте 12 декабря 1671 года.
- 2. Сара (____) Грисволд около 1674 г., у нее был сын.
- 3. Мэри (Этвуд) Холмс родилась около 1676 года, имела четверых детей.
- Мерси родилась до 22 мая 1627 года и, возможно, умерла до завещания своего отца 1657 года, поскольку она не упоминалась. Она вышла замуж за Бенджамина Вермайеса 21 декабря 1648 года в Плимуте, но детей у нее не было. [63]
- Джозеф родился около 1630 года. Он женился на Джаэль Хобарт 25 мая 1664 года в Хингеме и имел троих детей. Он умер в Плимуте 10 июля 1715 года. [63]
Завещание, смерть и погребение [ править ]
Брэдфорд умер 9 мая 1657 года. [64] и был похоронен на Могильном холме в Плимуте, где кенотаф . в его память был установлен [65] Опись имения была произведена 22 мая 1657 года. [63]
Брэдфорд был центром внимания « Американский опыт эпизода » «Пилигримы». Его сыграл Роджер Рис . [66]
См. также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Аддисон, 101.
- ^ с. 209 Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633 гг.
- ^ стр. 208 Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633 гг.
- ^ Э. Пол Ярбро (2020). Закаленные в огне: как провидение, цель и настойчивость сформировали Америку . п. 104. ИСБН 9781098025335 .
- ^ Дни поста и благодарения в Новой Англии , Уильям Делос Лав, Хоутон, Миффлин и компания, Кембридж, 1895.
- ^ Перейти обратно: а б с Шмидт, 6.
- ^ Стивен, Лесли, изд. (1886). Словарь национальной биографии . Том. VI. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макмиллан. п. 161.
- ^ Перейти обратно: а б с Шмидт, 17.
- ^ Шмидт, 4.
- ^ Mayflower Quarterly , т. 79, № 4, стр. 328–41.
- ^ Шмидт, 7.
- ^ Шмидт, 8
- ^ Перейти обратно: а б Шмидт, 9.
- ^ Шмидт, 12.
- ^ Гудвин, 12.
- ^ Шмидт, 21.
- ^ Гудвин, 27.
- ^ Шмидт, 33 года.
- ^ Шмидт, 35.
- ^ Филбрик, 17.
- ^ Шмидт, 37 лет.
- ^ Гудвин, 38.
- ^ Mayflower Quarterly, том. 79, нет. 4 декабря 2013 г., с. 333
- ^ Шмидт, 40.
- ^ Филбрик, 17.
- ^ Лейденский музей американского паломничества. «Жизнь паломника в Лейдене: почему паломники уехали» . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ Филбрик, 19 лет.
- ^ Перейти обратно: а б Филбрик, 23 года.
- ^ Филбрик, 25.
- ↑ Цитирование Брэдфорда у Шмидта, 51 год.
- ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 666), стр. 413
- ^ Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Мэйфлауэр и его подписавшие стороны (Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр, 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов, стр. 7–19.
- ^ Шмидт, 80.
- ^ Шмидт, 69.
- ^ Филбрик, 70–73.
- ^ Филбрик, 79.
- ^ Ласки, Марк (15 июля 2014 г.). «Великое вымирание: прибрежная чума Новой Англии, 1616–1619» . CVLT Нация . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
- ^ Филбрик, 80.
- ^ Доэрти, 73.
- ^ «Мэйфлауэр: Сказки о прыжке с корабля» . loc.gov . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Гудвин, 114.
- ^ Филбрик, 85.
- ^ Шмидт, 88.
- ^ Филбрик, 90.
- ^ Хакстун, 17 лет.
- ^ Перейти обратно: а б Филбрик, 114.
- ^ Филбрик, 99.
- ^ Гудвин, 125.
- ^ Шмидт, 97.
- ^ Гудвин, 159.
- ^ Страттон, 145.
- ^ Страттон, 151, 156, 281, 311.
- ^ «Губернаторы Плимутской колонии» . Музей Паломнического зала. 1998. Архивировано из оригинала 15 февраля 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
- ^ Венска, 152
- ^ Перейти обратно: а б с д Гулд, 349
- ^ Перейти обратно: а б Венская, 151.
- ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1952). Плантация Плимут, 1620–1647 гг . Кнопф. п. ххх. ISBN 978-0394438955 .
- ^ Дедмонд, Фрэнсис Б. (1985). «Забытая попытка спасти Брэдфордскую рукопись». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 58 (2). Бостон: Колониальное общество Массачусетса и Северо-Восточный университет: 242–52. дои : 10.2307/365515 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 365515 .
- ^ Сарджент, 413.
- ^ Mayflower Quarterly, т. 79, вып. 4, стр. 328, 334.
- ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: которые прибыли в Плимут на « Мэйфлауэре» в 1620 году, на « Фортуне» в 1621 году и на «Анне и маленьком Джеймсе» в 1623 году (Балтимор, Мэриленд: Geneaological Publishing Co., 2006). ) п. 117
- ^ Юджин Обри Стрэттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Ancestry Publishing, Солт-Лейк-Сити, Юта, 1986), с. 258
- ^ Перейти обратно: а б с Генеалогический профиль Уильяма Брэдфорда (сотрудничество Плимутской плантации и Исторического генеалогического общества Новой Англии) [1]. Архивировано 2 ноября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ « Мэйфлауэр Ежеквартальный » . 1991. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ↑ Американский опыт : «Пилигримы» , дата обращения 20 ноября 2022 г.
Ссылки [ править ]
- Абрамс, Энн Ури (1999). Паломники и Покахонтас: конкурирующие мифы американского происхождения . Боулдер: Вествью Пресс. ISBN 0-8133-3497-7 .
- Аддисон, Альберт Кристофер (1911). Романтическая история паломников из Мэйфлауэра . Бостон: LC Page & Company. ОСЛК 1356038 .
- Доэрти, Киран (1999). Уильям Брэдфорд: Плимутская скала . Брукфилд, Коннектикут: Книги XXI века. ISBN 0-585-21305-4 .
- Гудвин, Джон А. (1920) [1879]. Республика паломников: исторический обзор колонии Нью-Плимут . Бостон: Houghton Mifflin Co. OCLC 316126717 .
- Гулд, Филип (2009). «Уильям Брэдфорд 1590–1657». В Лаутер, Пол (ред.). Антология американской литературы Хита: от начала до 1800 года . Том. А. Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 348–50. ISBN 978-0-618-89799-5 .
- Хакстун, Энни А. (1899). Подписавшие Мэйфлауэрское соглашение . Балтимор: Почта и Экспресс. ОСЛК 2812063 .
- «Жизнь паломника в Лейдене: почему паломники уехали» . Лейденский музей американского паломничества . Проверено 2 сентября 2023 г.
- Филбрик, Натаниэль (2006). Мэйфлауэр: история сообщества, мужества и войны . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN 978-0-14-311197-9 .
- Сарджент, Марк Л. (1992). «Диалог Уильяма Брэдфорда с историей». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 65 (3). Бостон: Колониальное общество Массачусетса и Северо-Восточный университет: 389–421. дои : 10.2307/366325 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 366325 .
- Шмидт, Гэри Д. (1999). Уильям Брэдфорд: Верный паломник Плимута . Гранд-Рапидс: издательства William B. Eerdmans Publishing Co. ISBN 978-0-8028-5148-2 .
- Страттон, Юджин А. (1986). Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 гг . Солт-Лейк-Сити: Ancestry Incorporated. ISBN 0-916489-13-2 .
- Венска, Уолтер П. (осень 1978 г.). «Две истории Брэдфорда: образец и парадигма в «Плимутской плантации» ». Ранняя американская литература . 13 (2). Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины: 151–64. ISSN 0012-8163 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Переписка Уильяма Брэдфорда, 1638–1648 гг. (2 экземпляра) хранятся в Библиотеке Конгресса .
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Уильяма Брэдфорда в Project Gutenberg
- Работы Уильяма Брэдфорда или о нем в Internet Archive
- Работы Уильяма Брэдфорда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Темы History.com - Уильям Брэдфорд
- История Брэдфорда в музее Зала паломников
- «Сочинения Уильяма Брэдфорда» из Американские писатели C-SPAN журнала « : путешествие по истории»
- 1590 рождений
- 1657 смертей
- Английские дневники XVII века
- Американские писатели 17 века.
- Английские писатели XVII века
- Американские политики 17 века
- Английские сепаратисты
- Жители столичного округа Донкастер
- Пассажиры Мэйфлауэр
- Люди из Плимута, Массачусетс
- Американские дневники
- Английские эмигранты в колонии Массачусетского залива
- Колониальные губернаторы Массачусетса
- Пекотская война
- Похороны на Погребальном холме
- Ранние колонисты в Америке
- Семья Брэдфорд