Список пассажиров Мэйфлауэра , погибших в море, ноябрь/декабрь 1620 г.

Провинстаун, Массачусетс, мемориал паломникам, погибшим на борту « Мэйфлауэр» в ноябре/декабре 1620 года.

пять пассажиров «Мэйфлауэра» В ноябре/декабре 1620 года в море погибли . За этими пассажирами последовало большее количество людей, погибших в суровую первую зиму 1620–21 годов .

Смерти этих людей уникальны в истории, поскольку они произошли либо в море непосредственно перед достижением Кейп-Кода, либо в то время, когда « Мэйфлауэр» стоял на якоре в гавани Кейп-Код в течение нескольких недель в месте, которое позже будет называться гаванью Провинстауна . Эти смерти на борту корабля являются первыми смертями компании Mayflower и были лишь предвестником многих других смертей в будущем. Примерно к середине декабря 1620 года было решено, что компания поселится в месте, которое называлось Плимут, и в конечном итоге все жители Мэйфлауэра переместились на берег, где продолжалось еще больше смертей.

Эти пять человек и даты их смерти были следующими: Уильям Баттен (Баттон), 6 ноября; Эдвард Томпсон (Томсон), 14 декабря; Джаспер Мор, 16 декабря; Дороти Брэдфорд, 17 декабря; Джеймс Чилтон, 19 декабря.

Краткая история пассажиров, погибших в море

• Уильям Баттен (Баттон). Он был первым пассажиром Mayflower , который погиб в море 6/16 ноября, всего за три дня до того, как было замечено побережье Новой Англии. Считалось, что он болел большую часть двухмесячного путешествия. Брэдфорд записал: «Во время всего этого путешествия умер один из пассажиров, которым был Уильям Баттен, юноша, слуга Сэмюэля Фуллера, когда они приблизились к берегу».

Он был «молодым», как отметил Уильям Брэдфорд и слуга Сэмюэля Фуллера , давнего члена Лейденской и церкви в Голландии врача колонистов. Уильям был наемным слугой , что может указывать на то, что его отец умер, когда он был молод, и его мать, возможно, не могла заботиться о нем в финансовом отношении. Он не подписывал Мэйфлауэрское соглашение. Примечание: (см. статью об Уильяме Баттене)

• Эдвард Томпсон (Томсон). Он умер 4/14 декабря 1620 года и стал первым человеком, умершим после прибытия « Мэйфлауэра» в Америку. Это было за несколько недель до того, как паломники обнаружили Плимут и планировали поселиться в нем. Он был слугой Уильяма Уайта и умер вскоре после прибытия в гавань Кейп-Код. Уайт также умер рано, в феврале 1621 года. Томпсон не оставил известной семьи и ничего не известно о его происхождении. Известно, что он был молод и ему еще не исполнился 21 год, так как он не подписал Мэйфлауэрское соглашение .

Как и в случае с Уильямом Баттеном, Томпсон находился на берегу Кейп-Кода, хотя по некоторым сведениям он был похоронен на Бериал-Хилл в Плимуте, что противоречит тому факту, что на момент его смерти не было основано поселение в Плимуте. Он назван на Мемориальной гробнице паломников в Коулс-Хилл, Плимут, как «Эдвард Томпсон».

• Джаспер Мор . Он был семилетним мальчиком из Шропшира и слугой Джона Карвера. Джаспер рассказал о причудливом случае четырех детей Мора в возрасте от 4 до 8 лет, которых насильно забрали у матери, держали отдельно от нее более четырех лет, а затем, без ее ведома, передали на попечение тем, кто находился на « ». Мэйфлауэре отправлен в колонию Вирджиния в качестве наемных слуг. Брэдфорд записал (441, 443), что Джаспер умер «от обычной инфекции» 6/16 декабря. Две его сестры, Элинор и Мэри, также находились на «Мэйфлауэре» и находились на попечении Эдварда Уинслоу и Уильяма Брюстера соответственно. Обе девочки умерли той зимой, и в живых остался только их брат Ричард Мор , находившийся на попечении Уильяма Брюстера. Считается, что Джаспер Мор также мог быть похоронен на берегу Кейп-Кода.
• Дороти Брэдфорд из Висбека , остров Эли . Ей было около 23 лет, и она была женой пилигрима Уильяма Брэдфорда, выйдя за него замуж в Голландии в 1613 году, когда ей было 16 лет. У нее был сын Джон, который не путешествовал на « Мэйфлауэре» .

7/17 декабря она, возможно, поскользнулась, упав с палубы «Мэйфлауэр » и утонув в ледяной воде гавани Кейп-Код. Это произошло, когда ее муж находился с экспедицией на берегу. По возвращении Брэдфорд узнал печальную новость о том, что «его любимая супруга» случайно упала за борт и утонула.

• Джеймс Чилтон . Ему было около 64 лет, он был сепаратистом из Лейдена. Он умер 8/18 декабря, и Уильям Брэдфорд написал, что он умер от первой болезни, которая также унесла жизнь его жены несколько недель спустя, в январе 1621 года. Их дочь Мэри пережила их и прожила долгую жизнь в Плимуте. Джеймс Чилтон также, скорее всего, был похоронен на берегу Кейп-Кода в безымянной могиле. Его жена зарегистрирована как похороненная на могильнике Коулс-Хилл в Плимуте. Ее память увековечена на Мемориальной гробнице паломников в Коулс-Хилл, Плимут, как «жена Джеймса Чилтона».

Мемориалы пассажирам Mayflower, погибшим в море

установило в Провинстауне историческую мемориальную доску В 1921 году Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр в честь тех, кто умер, когда «Мэйфлауэр» находился в море или стоял на якоре в гавани Кейп-Код в те самые первые недели. Табличка посвящена 300-летию высадки паломников. Надпись была сделана с использованием букв с надгробной надписи 17-го века в качестве модели, а ее заголовок гласит: «В память о пяти пассажирах Мэйфлауэр , которые погибли в море, пока корабль стоял в гавани Кейп-Код». Все пять из этих ранних смертей записаны на историческом мемориале.

В 1920 году на кладбище Уинтроп-стрит был установлен более ранний мемориал в Провинстауне Мэйфлауэр , посвященный четырем из пяти человек - Эдварду Томпсону, Джасперу Мору, Дороти Брэдфорд и Джеймсу Чилтону, который был установлен на кладбище Уинтроп-стрит и существует до сих пор.