Джеймс Чилтон

Джеймс Чилтон (ок. 1556–1620) был пассажиром лейденских сепаратистов во время исторического рейса корабля «Мэйфлауэр» в 1620 году и был самым старым человеком на борту. По прибытии в Новый Свет он подписал Мэйфлауэрское соглашение . Джеймс Чилтон был одним из первых, кто умер той зимой и погиб в следующем месяце. ^{[ 1 ]}

Жизнь в Англии

Чилтон родился около 1556 года (в 1619 году ему было 63 года), вероятно, в Кентербери , Кент , Англия . Фамилия Чилтон - древняя, она появляется в записях по крайней мере с 1339 года, когда его предок Роберт Чилтон был представителем парламента Кентербери. ^{[ 2 ]}

Его отцом был Лайонел Чилтон. ^{[ 3 ]}

Джеймс стал свободным гражданином в 1583 году в Кентербери, а на квартальной сессии Кентербери в следующем году он был записан как портной. ^{[ 3 ]}

По словам Бэнкса, в 1583 году он был записан как Джеймс «Чилтон», гражданин и портной Кентербери. ^{[ 4 ]}

Джеймс Чилтон женился около 1586 года (дата основана на дате крещения его первого ребенка). Исследования не раскрыли имя его жены, которая одно время считалась его сводной сестрой, Сюзанной Фернер, но недавние исследования показали, что это неправда. Еще в 1840 году в «Истории Бриджуотера» Наума Митчелла имя жены Джеймса было указано как «Сюзанна», но убедительных документальных подтверждений этому утверждению нет. ^{[ 3 ]}

У Джеймса Чилтона и его жены было семеро детей, которые были крещены в Кентербери, Кент, между 1587 и 1589 годами. Около 1600 года семья переехала в Сэндвич , также в Кенте, где были крещены еще трое детей. ^{[ 2 ]}

Считается, что здесь Джеймс встретил Мозеса Флетчера , который также был пассажиром «Мэйфлауэр» , а также других сепаратистов, которые позже отправились в Голландию и так стали частью английской лейденской религиозной компании. ^{[ 2 ]} Сэндвич становился центром сепаратистской деятельности и был домом для нескольких будущих членов Лейденской церкви Джона Робинсона. ^{[ 2 ]}

Первые свидетельства того, что семья Чилтон имела собственные сепаратистские взгляды, появились в 1609 году. В конце апреля жена Чилтона была среди четырех человек, которые тайно похоронили мертвого ребенка, не заставив англиканскую церковь совершить свои обязательные погребальные обряды. ^{[ 2 ]}

Жизнь в Лейдене

После отлучения, где-то между 1609 и 1615 годами, Джеймс Чилтон и его семья покинули Англию и присоединились к общине Джона Робинсона в Лейдене, Голландия. Впервые о семье услышали в Лейдене 2 июля 1615 года, когда их старшая дочь Изабелла вышла замуж за Роджера Чендлера. Она записана как «Исабель Тгилтрон старая дева из Кентербери». Имя Джеймса Чилтона было впервые записано в лейденских записях 30 апреля 1619 года, когда он сделал заявление Лейденского протестанта.

Инцидент с участием Джеймса и дочери был зафиксирован в Лейдене 28 апреля 1619 года, когда сообщалось, что, когда они возвращались в свой дом, около двадцати мальчиков начали бросать в них камни. Когда Чилтон столкнулся с толпой, он получил удар по голове большим булыжником и потерял сознание. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

На Мэйфлауэре

Не все члены семьи Джеймса Чилтона путешествовали на « Мэйфлауэре» . Семья Чилтон на этом корабле состояла из Джеймса Чилтона, около шестидесяти четырех лет, и самого старшего пассажира «Мэйфлауэр» , его жены и их дочери Мэри , около тринадцати лет. Их дочери Изабелла вышла замуж в 1615 году, а Ингл (Ангел) осталась в Лейдене. Позже Изабелла приехала в Плимут, но Ингл остался в Лейдене и женился в 1622 году. Она все еще была в Лейдене в 1636 году, когда снова вышла замуж. Записи о других их детях неполные, хотя известно, что некоторые умерли в младенчестве. ^{[ 3 ]}

Джеймс Чилтон и его семья покинули Плимут , Англия, на борту «Мэйфлауэра» 6/16 сентября 1620 года. На небольшом 100-футовом корабле находилось 102 пассажира и команда из 30-40 человек в крайне стеснённых условиях. Ко второму месяцу корабль подвергался сильным западным штормам, в результате чего древесина корабля сильно тряслась из-за того, что уплотнение не защищало от морской воды, а пассажиры, даже на своих койках, лежали мокрые и больные. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего рациона и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, стало причиной того, что было бы фатально для многих, особенно для большинства женщин и детей. В пути погибли двое, член экипажа и пассажир, но самое худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда за несколько месяцев почти половина пассажиров погибла в холодную, суровую, незнакомую новоанглийскую зиму. . ^{[ 7 ]}

9/19 ноября 1620 года, примерно через три месяца в море, включая месяц задержки в Англии, они заметили землю, которой оказался мыс Кейп-Код-Хук, ныне называемый гаванью Провинстауна . И после нескольких дней попыток добраться на юг до запланированного пункта назначения — колонии Вирджиния , сильное зимнее море и поврежденный корабль вынудили их вернуться на мыс Кейп-Код-Хук, где они бросили якорь 11/21 ноября. Поскольку там, где они высадились, не существовало установленных законов, они написали Мэйфлауэрский договор , в котором устанавливались правила того, как они будут жить и относиться друг к другу. Джеймс Чилтон был одним из подписавших ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Из воспоминаний Брэдфорда о семье Чилтон на « Мэйфлауэр» : « Джеймс Чилтон, его жена и Мэри, их дочь. У них была еще одна дочь, которая была замужем, приехала позже » . ^{[ 11 ]}

Из воспоминаний Брэдфорда о семье Чилтон в последующие годы: « Джеймс Чилтон и его жена также умерли от первой инфекции. Но их дочь Мэри все еще жива и имеет *9* детей, а одна дочь замужем и имеет ребенка; поэтому их увеличение равно *10* " ^{[ 12 ]}

Семья

Джеймс Чилтон женился в 1586 году и имел десять детей. Три дочери, Изабелла, Ингель (Ангел) и Мэри, дожили до совершеннолетия и вышли замуж. что и у Изабеллы, приехавшей в Плимут позже, и у Мэри, бывшей пассажиркой Mayflower , есть потомки. Известно, ^{[ 2 ]}

Дети

Все дети родились либо в Кентербери, либо в Сэндвиче (в 10 милях) в Кенте, Англия. Только три дочери, Изабелла, Ингель и Мэри, дожили до зрелости.

1 Изабелла Чилтон крестилась в 1586/7 году. Она вышла замуж за Роджера Чендлера в Лейдене, Голландия, 21 июля 1615 года. ^{[ 13 ]} и имел четверо детей. Сведений о смерти Изабеллы нет. Заявление Брэдфорда о том, что у Чилтона была еще одна дочь, является единственным доказательством того, что Изабелла приехала в Плимут. ^{[ 14 ]} Семья, вероятно, приехала в Плимут либо в 1629, либо в 1630 году, когда Брэдфорд заявляет, что «прибыла остальная часть лейденского контингента». ^{[ 15 ]} Существует также самая ранняя налоговая запись, показывающая, что Роджер Чендлер датирован 25 марта 1633 года. Чендлер также указан в записи о людях, способных носить оружие, в 1643 году и в земельной книге в 1644 году. Он также числится свободным человеком в 1648 году. Чендлер умер в Даксбери между 1658 и 1665 годами. В октябре 1665 года земля в Плимутской колонии (150 акров) была передана трем безымянным дочерям умершего Роджера Чендлера.

2 Джейн Чилтон крестилась 8 июня 1589 года.

3 Джоэл Чилтон родился около 1591 года и похоронен в 1593 году.

4 Мэри Чилтон (первая с таким именем) родилась и умерла в 1593 году.

5 Элизабет Чилтон крестилась 14 июля 1594 года.

6 Джеймс Чилтон (первый с таким именем) крестился 22 августа 1596 года.

7 Ингель (Ингел) (Ангел) Чилтон крестилась 29 апреля 1599 года. Она вышла замуж за Роберта Нельсона в Лейдене, Голландия, 27 августа 1622 года. ^{[ 16 ]} Она также вышла замуж за Даниэля Питерса в Лейдене 26 марта 1636 года и за Маттейса Тиллигема 27 июня 1637 года, свидетелями были ее сестра Кристина и ее будущий зять Дионис ван Стеенстратен. ^{[ 17 ]}

8 Кристиан крестилась 26 июля 1601 года. Она вышла замуж за Йориса Абрахамса в Лейдене 16 мая 1635 года, свидетельницей этого брака была ее сестра Энгельтген, а после смерти Йориса она вышла замуж за Диониса ван Стеенстратена в Лейдене 16 июля. -1-1636. ^{[ 18 ]}

9 Джеймс Чилтон (второй с таким именем) крестился 11 сентября 1603 года.

10 Мария (вторая с таким именем) крестилась 30 мая 1607 года. Ее родители рано умерли в Плимутской колонии . Она осталась сиротой в 13 лет. При разделе земли 1623 года «Мари» Чилтон получила акции на землю своих родителей. Поскольку она указана между Олденом и Стэндишем , было высказано предположение, что она жила в одной из этих двух семей. Нет никаких записей о том, с кем она жила после смерти родителей. С июля 1623 года по 22 мая 1627 года она вышла замуж за Джона Уинслоу в Плимуте. У них было десять детей. Джон указан как прибывший в Плимут в 1621 году на борту «Фортуны». Джон и Мэри являются частью записей о разделении крупного рогатого скота 1627 года. Иоанн умер до 21 мая 1674 года, дня, когда его завещание будет подтверждено. Мария умерла до 11 июля 1679 года, дня, когда ее завещание было подтверждено. ^{[ 19 ]}

Смерть и память Джеймса Чилтона и его жены

Чилтон умер 8 декабря (18 декабря по новому стилю) 1620 года. Он был единственным участником Соглашения Мэйфлауэр, который умер, когда Мэйфлауэр стоял на якоре в Кейп-Код. В Провинстауне ему поставлено три памятника. Есть небольшая мемориальная доска на кладбище Уинтроп-стрит, еще одна в парке Первой пристани паломников (в середине поворота на крайнем западном конце Коммершл-стрит), а также более крупная мемориальная доска « Пассажиры Мэйфлауэр , умершие в море» в Басе. Рельефный парк. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Жена Чилтона умерла примерно через месяц после него. Она умерла от так называемой первой болезни. Она умерла в начале 1621 года. ^{[ 23 ]} Джеймс был похоронен на берегу Кейп-Кода. Чилтона и его жену помнят на Коулс-Хилл могильнике и, как и других похороненных тогда, в безымянной могиле. Ее имя появляется на Мемориальной гробнице паломников в Плимуте, Массачусетс, как «жена Джеймса Чилтона». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

См. также

Список пассажиров Мэйфлауэра, погибших в море, ноябрь/декабрь 1620 г.

Ссылки

^ Музей Зала Пилигрима [1] Архивировано 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Генеалогический профиль Джеймса Чилтона (совместная работа Plimoth Plantation и Исторического генеалогического общества Новой Англии, доступ в 2013 г.) «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2012 г. Проверено 19 июня 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 262
^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: которые прибыли в Плимут на « Мэйфлауэре» в 1620 году, « Фортуне» в 1621 году и « Анне и маленьком Джеймсе» в 1623 году (Балтимор: Geneaological Publishing Co., 2006), п. 45
^ (на голландском языке) 008 reg./ONA180fo. 239/30-4-1619 State of Facts, Лейден, Нидерланды: Архив лейденских паломников, получено 17 ноября 2008 г.
^ Джереми Д. Бэнгс, изд. Паломники в Нидерландах , последние исследовательские статьи, представленные на симпозиуме, проводимом Лейденским центром документов паломников и Институтом сэра Томаса Брауна. Лейденский центр паломнических документов Лейден, Нидерланды
^ Юджин Обри Стрэттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 413
^ Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Мэйфлауэр и его подписавшие стороны (Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр , 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов, стр. 7–19.
^ Страттон, 20.
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 411-413
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 406
^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 409
^ «Поиск по людям» . www.erfgoedleidingen.nl (на голландском языке) . Проверено 12 января 2019 г.
^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 449
^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 105-107.
^ «Поиск по людям» . www.erfgoedleidingen.nl (на голландском языке) . Проверено 12 января 2019 г.
; q /person_surname_t_0/Tilligem http://www.archiefleidingen.nl/home/collections/persons/zoek-op-persons/q/person_surname_t_0/Gilten?sort=datum_i&direction=asc
; home /collections/persons/search-by-persons/q/person_surname_t_0/Steenstraten?sort=datum_i&direction=asc
^ Роберт Муди Шеннан, CG, FASG и Верле Делано Винсент. Отредактировано Робертом С. Уэйкфилдом, FASG . Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях Потомки паломников, высадившихся в Плимуте, Массачусетс, декабрь 1620 г. Том. 15 Семья Джеймса Чилтона (паб. Общего общества потомков Мэйфлауэр , 1997), стр. 2–6.
^ Мемориал Провинстауна Джеймсу Чилтону [2]
^ Мемориал Джеймсу Чилтону [3]
^ Кладбище Уинтроп-стрит Джеймс Чилтон [4]
^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 10
^ Мемориал жене Джеймса Чилтона [5]
^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), с. 81

Внешние ссылки

Брэдфорд, Уильям (1898) [ок. 1650], История Брэдфорда «Плантация Плимот» , Бостон: Wright & Potter Printing Co., hdl : 2027/mdp.39015009311211 , OCLC 166607057 , получено 19 ноября 2008 г.

[1] Музей Зала Пилигрима [1] Архивировано 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine.

[plimoth.org-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Генеалогический профиль Джеймса Чилтона (совместная работа Plimoth Plantation и Исторического генеалогического общества Новой Англии, доступ в 2013 г.) «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2012 г. Проверено 19 июня 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[Stratton_p._262-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 262

[4] Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: которые прибыли в Плимут на « Мэйфлауэре» в 1620 году, « Фортуне» в 1621 году и « Анне и маленьком Джеймсе» в 1623 году (Балтимор: Geneaological Publishing Co., 2006), п. 45

[5] (на голландском языке) 008 reg./ONA180fo. 239/30-4-1619 State of Facts, Лейден, Нидерланды: Архив лейденских паломников, получено 17 ноября 2008 г.

[6] Джереми Д. Бэнгс, изд. Паломники в Нидерландах , последние исследовательские статьи, представленные на симпозиуме, проводимом Лейденским центром документов паломников и Институтом сэра Томаса Брауна. Лейденский центр паломнических документов Лейден, Нидерланды

[Stratton_p._413-7] Юджин Обри Стрэттон. Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 413

[8] Джордж Эрнест Боуман, Соглашение Мэйфлауэр и его подписавшие стороны (Бостон: Массачусетское общество потомков Мэйфлауэр , 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов, стр. 7–19.

[9] Страттон, 20.

[10] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691, (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 411-413

[11] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 406

[12] Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 (Солт-Лейк-Сити: Ancestry Publishing, 1986), стр. 409

[13] «Поиск по людям» . www.erfgoedleidingen.nl (на голландском языке) . Проверено 12 января 2019 г.

[14] Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 449

[15] Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 105-107.

[16] «Поиск по людям» . www.erfgoedleidingen.nl (на голландском языке) . Проверено 12 января 2019 г.

[17] ; q /person_surname_t_0/Tilligem http://www.archiefleidingen.nl/home/collections/persons/zoek-op-persons/q/person_surname_t_0/Gilten?sort=datum_i&direction=asc

[18] ; home /collections/persons/search-by-persons/q/person_surname_t_0/Steenstraten?sort=datum_i&direction=asc

[19] Роберт Муди Шеннан, CG, FASG и Верле Делано Винсент. Отредактировано Робертом С. Уэйкфилдом, FASG . Семьи Мэйфлауэр в пяти поколениях Потомки паломников, высадившихся в Плимуте, Массачусетс, декабрь 1620 г. Том. 15 Семья Джеймса Чилтона (паб. Общего общества потомков Мэйфлауэр , 1997), стр. 2–6.

[20] Мемориал Провинстауна Джеймсу Чилтону [2]

[21] Мемориал Джеймсу Чилтону [3]

[22] Кладбище Уинтроп-стрит Джеймс Чилтон [4]

[23] Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 10

[24] Мемориал жене Джеймса Чилтона [5]

[25] Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), с. 81

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Пассажиры Мэйфлауэр и связанные с ними темы
Общий	Мэйфлауэр Список Мэйфлауэр пассажиров погибший в море в ноябре/декабре 1620 г. умерший зимой 1620–21 гг. Капитан Кристофер Джонс Семья Мор Коулс Хилл Мэйфлауэр Компакт подписавшие Пилигрим Плимутская колония Плимутской плантации Родственники Мурта
Сепаратисты	Присцилла (Маллинз) Олден Исаак Аллертон Мэри Аллертон Уильям Брэдфорд Любовь Брюстера Уильям Брюстер Питер Браун Уильям Баттон Джон Карвер Джеймс Чилтон Мэри Чилтон Фрэнсис Кук Смирение Купер Джон Крэкстон Эдвард Доти Мозес Флетчер Эдвард Фуллер Сэмюэл Фуллер Джон Хауленд Дегорий Священник Томас Роджерс Генри Самсон Джордж Соул Эдвард Тилли Джон Тилли Томас Тинкер Джон Тернер Уильям Уайт Решенный Белый Перегрин Белый Эдвард Уинслоу
Другие пассажиры	Джон Олден Джон Биллингтон Фрэнсис Итон Констанс Хопкинс Океан Хопкинс Стивен Хопкинс Кристофер Мартин Элинор Мор Джаспер Мор Мэри Мор Ричард Мор Уильям Маллинз Майлз Стэндиш Ричард Уоррен
Соратники коренных американцев	Скванто Самосет Хоббамок Массовая музыка Корбитант
Связанный	Спидвелл Удача пассажиры Энн и маленький Джеймс пассажиры Плимут Рок Мэйфлауэр Общество Дом-музей Мэйфлауэр Музей Паломнического Зала Мэйфлауэр II Морской дрон Mayflower AI Харвич Мэйфлауэр Центр наследия Могильник Майлза Стэндиша Памятник Майлзу Стэндишу Национальный памятник предкам Памятник паломнику Полдоллара к 300-летию паломника Подписание Мэйфлауэрского договора (рельеф 1922 г.) Мэйфлауэр: Приключения паломников (фильм, 1979) Путешествие паломника (реконструкция)