Jump to content

Самосет

Обложка книги 1853 года « Интервью Самосета с паломниками» , на которой изображена встреча Самосета с паломниками.

Самосет (также Сомерсет , ок. 1590 ок. 1653 ) был абенаков сагамором и первым американским индейцем, вступившим в контакт с паломниками Плимутской колонии в Новой Англии . 16 марта 1621 года он напугал колонистов, войдя в Плимутскую колонию и поприветствовав их по-английски, сказав: «Добро пожаловать, англичане». [ 1 ]

Самосет был сагамором , или подчиненным вождем восточного племени абенаков , проживавшего в штате Мэн . был основан английский рыболовный лагерь В заливе Мэн , где Самосет немного выучил английский у рыбаков, приехавших ловить рыбу у острова Монхеган , и узнал по имени большинство местных капитанов кораблей. [ 2 ]

Язык абенаков — это алгонкинский язык, родственный Массачусетскому языку народов Наусет и Вампаноаг , населяющих территорию вокруг Плимутской колонии. [ 3 ] и Самосет посещал вождя вампаноагов Массасоита во время исторического события. Он вошел в поселение в Плимуте 16 марта 1621 года, поприветствовал колонистов на английском языке и попросил пива. [ 4 ] В тот раз он провел ночь с паломниками, а затем вернулся в другой раз с пятью другими индейцами, которые привезли на торговлю оленьи шкуры. Это было воскресенье, и колонисты отказались торговать в тот день, но предложили мужчинам немного еды. Самосет вернулся 22 марта 1621 года вместе со Скванто , последним оставшимся членом племени Патуксет . Скванто гораздо лучше говорил по-английски, чем Самосет, и организовал встречу с Массасойтом . [ 3 ]

В 1624 году английский капитан Кристофер Леветт развлекал Самосета и других индейских лидеров в гавани Портленда, штат Мэн . [ 5 ] Считается, что Самосет умер около 1653 года в Пемакиде . [ 3 ]

Орфография . имени Самосета менялась в зависимости от того, кто его обсуждал он фигурировал как Самосет В одних источниках , в других — как Сомерсет . Вероятно, это народная этимология из Сомерсета на западе Англии, дома многих моряков. [ 6 ]

Встреча с колонистами

[ редактировать ]

В «Отношениях Морта» , отчете 1622 года о первых днях существования Плимутской колонии , визит Самосета описывается:

Пятница, 16-е, приближается довольно теплый день; сегодня утром мы решили завершить военные приказы, которые мы начали рассматривать раньше, но были прерваны дикарями, как мы упоминали ранее; и пока мы были здесь заняты, нас снова прервали, потому что появился дикарь, что вызвало тревогу. Он очень смело пришёл один и вдоль домов прямо к месту встречи, где мы перехватили его, не позволив ему войти, как он, несомненно, хотел бы, по своей смелости. Он приветствовал нас по-английски и поприветствовал нас, так как выучил ломаный английский у англичан, приехавших ловить рыбу в Мончиггон , и знал по именам большинство капитанов, командиров и капитанов, которые обычно приезжают. Он был человеком свободным в словах, насколько мог выражать свои мысли, и приличной осанкой. Мы расспрашивали его о многом; он был первым дикарем, которого мы смогли встретить. Он сказал, что он не из этих мест, а из Мораттиггона и одного из сагаморов или их владык, и пробыл в этих местах восемь месяцев, отсюда день пути при сильном ветре и пять дней по суше. Он говорил обо всей стране, и о каждой провинции, и об их сагаморе, и о числе их людей, и о силе. Поскольку ветер немного усилился, мы накинули на него всадническую куртку, потому что он был совершенно обнажен, только кожа вокруг его талии и бахрома длиной примерно в пядь или немного больше; у него был лук и две стрелы: одна с наконечником, а другая без наконечника. Это был высокий прямой мужчина, волосы на голове черные, сзади длинные, спереди короткие, на лице их совсем не было; он попросил пива, но мы дали ему крепкую воду, бисквит, масло, сыр, пудинг и кусок кряквы, все, что ему очень нравилось, и он был знаком с такими среди англичан. Он рассказал нам, что место, где мы сейчас живем, называется Патуксете , и что около четырех лет назад все жители умерли от необычайной чумы, и не осталось ни мужчины, ни женщины, ни ребенка, как мы и не нашли ни одного, так что нет никого, кто мог бы препятствовать нашему владению или претендовать на это. к этому. Весь день мы провели в общении с ним; мы бы с радостью избавились от него ночью, но он не хотел уходить этой ночью. Тогда мы подумали перенести его на борт корабля, чем он был вполне доволен, и пошли на шлюпку, но ветер был сильный, а воды мало, так что она не могла вернуться обратно. В ту ночь мы разместили его в доме Стивена Хопкинса и наблюдали за ним.

На следующий день он вернулся к массасойтам, откуда, по его словам, пришел, которые являются нашими ближайшими соседями по границе. По его словам, их шестьдесят человек. Наусеты находятся ближе к юго-востоку от них, и их численность составляет сотню человек, и именно они, как говорилось ранее, встретились с нашими людьми. Они очень разгневаны и разгневаны против англичан и около восьми месяцев назад убили троих англичан, а еще двое едва спаслись бегством в Мончиггон; это были его люди сэра Фердинандо Горджеса , как рассказал нам этот дикарь, как он рассказал и об объятиях, то есть о борьбе, которую наши первооткрыватели вели с наусетами, и о наших инструментах, которые были вывезены из леса, которые мы пожелали его надо привести еще раз, иначе мы бы исправились. Эти люди плохо относятся к англичанам из-за некоего Ханта, капитана корабля, который обманул людей и увел их под видом перевозки с собой двадцать человек из этого самого места, где мы живем, и семь человек из Наусет , и унес их, и продал в рабство, как несчастный человек (за двадцать фунтов за человека), которого не заботит, какое зло он делает ради своей выгоды.

В субботу утром мы отпустили дикаря и дали ему нож, браслет и кольцо; он обещал через ночь или две приехать снова и привезти с собой некоторых из массасойтов, наших соседей, с бобровыми шкурами, которые им пришлось везти с нами. [ 7 ]

Другие источники сообщают, что Самосет попросил у паломников пива. [ 8 ]

  1. ^ Уинслоу, Эдвард ; Уильям Брэдфорд (1865) [1622]. Генри Мартин Декстер (ред.). Родственник Мурта или журнал плантации в Плимуте . Бостон: Джон Кимбалл Виггин. стр. 83–84 . OCLC   8978744 . Проверено 2 декабря 2008 г.
  2. ^ Пирс, Эбенезер. История Индии , З. Г. Митчелл, Норт-Абингтон, Массачусетс, 1878 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Самосеть», Энциклопедия мировой биографии.
  4. ^ «Самосет, Лорд Монхегана и Пемаквида», Исторический журнал штата Мэн , Vol. IV, № 5, Бангор, штат Мэн, 1888 г.
  5. ^ Мэн: Путеводитель «Вниз по Востоку», Проект федеральных писателей, Houghton-Mifflin Company, Бостон, Массачусетс, Напечатано Riverside Press, Кембридж, Массачусетс, 1937 г.
  6. ^ Мэтьюз, Альберт (1904). «Заметка об индийском сагаморском самосете» . Публикации Колониального общества Массачусетса . 6 . Бостон: Общество: 59–70 в 60. OCLC   1564125 . Проверено 2 декабря 2008 г.
  7. ^ Уинслоу, Эдвард ; Уильям Брэдфорд; Калеб Джонсон (ред.). «Отношение Мурта: Журнал паломников в Плимуте, 1622 г., Часть I» . Проект архива Плимутской колонии . Проверено 25 ноября 2008 г. (Использует современную орфографию.)
  8. ^ Рисйорд, Норман К. (2001). Колонисты . Роуман и Литтлфилд. п. 36. ISBN  978-0-7425-2073-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba3de6f3b93a244b4d2ea8885c9b1e29__1719656640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/29/ba3de6f3b93a244b4d2ea8885c9b1e29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samoset - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)